Andromeda [1x15] Forced Perspective (XviD asd).txt

(18 KB) Pobierz
[1][]Ludzie mawiaj�, �e droga do piek�a|jest wy�o�ona dobrymi intencjami.
[42][]Czy�by brakowa�o z�ych?
[113][]Bez dotykania.
[157][]Ile razy mam ci przypomina�,|nie dotykaj ci�ark�w.
[230][]Nie mog� si� skupi�.
[257][]Maru?
[268][]To m�j ukochany statek.
[301][]Dylan zostawi� ci Andromed�.
[353][]Tyle �e jest unieruchomiona.
[387][]Dylan szuka cz�ci.
[439][]A ja nic nie robi�.
[476][]Maru nie jest zwyk�ym statkiem,|to moje �ycie.
[520][]Urodzi�am si� tam,|w �luzie otwiera�am prezenty.
[575][]Po balu Gildii straci�am tam...
[639][]Skupmy si� na �wiczeniach.
[668][]Jak mam si� skupi�,|kiedy zabra� Trance.
[722][]To chyba dobrze.|Nazwa�a� j� swoim amuletem.
[764][]Moim, nie Dylana.
[868][]Rew, Harper,|znale�li�my zaw�r elektromagnetyczny.
[943][]Wi�c przesta�cie szuka� i odpocznijcie.
[989][]Kiedy dostaniecie t� wiadomo�� my b�dziemy|ju� w drodze. Do zobaczenia
[1071][]Trance, pami�taj...
[1442][]Wystarczy.
[1465][]Zabra� go.
[2042][]INTENCJE|(PRZYMUSOWA PERSPEKTYWA)
[2084][]Wiesz ile chcia� za|przyniesienie zaworu do �adowni?
[2188][]Nie lubi� naci�gaczy, wi�c wspomnia�am co�|o rozmiarach Andromedy i poprosi�am o zni�k�.
[2300][]Dylan?
[2628][]Gdzie jestem?
[2638][]Przyznaj si�.
[2657][]Przyznaj�, �e nie wiem gdzie jestem.
[2678][2759]Ci��� na tobie powa�ne zarzuty,|morderstwo, terroryzm, spiskowanie.
[2772][]Zrobi�em to kiedy by�em nieprzytomny?
[2790][]Liczy si� ostatni.
[2826][]Pozosta�ych przest�pstw dokona�e�|podczas ostatniej wizyty.
[2870][]Opowiedz nam o swojej ostatniej misji.
[2889][]Nie wiem o czym m�wisz.
[2930][]Wi�c sk�d masz to?
[3025][]Admira� na pok�adzie.
[3046][]Admira� Stark.
[3061][]Sk�d Pan wiedzia�?
[3109][]Zalakowane rozkazy, bez podpisu, bez opisu.
[3163][]Genialna intuicja.|Tego nie ucz� w akademii na Tarn Vedra.
[3248][]- To zas�uga Sary.|- Sary?
[3271][]Radz� dba� o moj� siotrzenic�.
[3300][]Otrzymuje Pani raport z ka�dej randki?
[3336][]Trafne spostrze�enie.
[3367][]Czy teraz om�wimy misj�?
[3413][]Najpierw musi Pan wyrazi� zgod�.
[3467][]To jedna z tych misji?
[3482][]Tak. Odmowa nie przyniesie|uszczerbku Pa�skiej reputacji.
[3551][]Nie mo�e Pani powiedzie� o co chodzi?
[3574][]Mog� poda� liczby.
[3645][]5 miliard�w ludzi
[3688][]Ilu poniesie �mier�?
[3711][]Ani jeden, je�li wykona Pan zadanie.
[3784][]W takim razie zgoda.
[3805][]Pa�ski pseudonim to Kwiecie�.
[3834][]Szczeg�y otrzyma Pan na miejscu.
[3864][]Chc�, �eby kogo� Pan pozna�.
[3924][]Pan Marzec, Pan Kwiecie�.
[3976][]Mi�o mi.
[4003][]Wzajemnie.
[4045][]"Kwiecie�"
[4082][]Co powiedzia�e�?
[4112][]Dylan Hunt, kapitan Wsp�lnoty
[4185][]Przyznajesz wi�c, �e s�u�ysz Wsp�lnocie?|Zawsze to co�.
[4254][]Sk�d masz t� blizn�?
[4412][]Guzik.|Kto mo�e taki mie�?
[4449][]Komputer, ile b�dzie sz�a|wiadomo�� do Bena i Harpera?
[4503][]Uwzgl�dniaj�c kuriera 8 dni
[4598][]Cze��, m�wi Trance.
[4637][4712]Sami wiecie jak to czasem co� si� wydarzy,|czasem nawet co� z�ego.
[4729][]W�a�nie si� wydarzy�o.|Pom�cie.
[4885][]Nie rozumiem tego oporu,|znamy prawd�.
[4931][]Przyznaj si� do b��du, wtedy ci pomo�e.
[5041][]Przyznaj si� do zamiar�w.
[5074][]Chcia�e� zabi� wodza i obali� jego rz�d.
[5108][]Nieprawda.
[5133][]Dlaczego tak ci trudno?
[5166][]Po pierwszej misji nabra�e� wprawy.
[5279][]Na tym polega zadanie?
[5294][]Tak.
[5329][]Porwa� Kanclerza Pherina?
[5356][]Chodzi o ekstradycj�.
[5371][]Porwa� i przetranspoetowa� na Tarn Vedra?
[5429][]Jego inwazja zdestabilizowa�a sektor,|trzeba go usun��.
[5491][]Moebius nie nale�y do Wsp�lnoty.
[5539][]Tam gin� ludzie.
[5577][]Po prostu go zastrzelmy.
[5610][]Dlatego w�a�nie ja dowodz�.
[5716][]�adna wiosenna pogoda.
[5748][]Unikam czerwcowych py�k�w.
[5777][]Podobno na Moebiusie deszcze padaj� w marcu albo kwietniu,|ale moim zdaniem w maju.
[5862][]Pan Maj,|Jestem Kwiecie� a to Marzec.
[5910][]Zna Pan rozk�ad korytarzy?
[5935][]Sam je projektowa�em.
[5960][]Na powierzchni widzieli�cie pewnie Kongres i stadion.|Te� s� moje.
[6019][]Jestem architektem Pherina,|osob� mu bli�sz� ni� kochanka.
[6065][]Wi�c go zabij.
[6085][]Zabi�?|Powiedziano mi...
[6104][]..prawd�. Wywieziemy go, prawda?
[6152][]Skoro tam m�wisz?
[6169][]Do roboty.
[6182][]Kt�r�dy?
[6361][]Odwiedzi ci� wyj�tkowy go��.
[6519][]Pan Kwiecie�.
[6540][]Dimitri|Jak...?
[6573][]Oka� mu szacunek. To nasz w�dz,|w�adca suwerennego uk�adu Moebiusa.
[6651][]Wielki Compas.
[6755][]Opu�ci� sal�.
[6899][]Ty �yjesz?
[6913][]Tobie te� si� dziwi�.
[6945][]Pan Kwiecie�, kapitan Hunt.
[6980][]Dylan.
[6993][]Co za szczero��.
[7030][]Dlaczego mi to robisz?
[7051][]Po tym jak opu�ci�e� Moebiusa,|odkry�em twoj� to�samo��.
[7115][]Nic trudnego.
[7130][]Z�ote dziecko Gwardii, lata� swoim wielkim|okr�tem broni�c interes�w Wsp�lnoty.
[7212][]Czy�em pustk� na wie�� o twoim zagini�ciu.
[7276][]Wtedy znalaz�em to.
[7312][]Powsta�e� ze zmar�ych by wskrzesi� Wsp�lnot�.
[7391][]Kart� podpisa�y ju� dwa �wiaty,|niestety jednego z przyw�dc�w spotka�a tragedia.
[7472][]Zamordowa� go rodak.
[7489][]Gdzie� ju� to s�ysza�em.
[7514][]Po to mnie porwa�e�?|My�lisz...
[7539][]...nie my�l�.
[7585][]Ja wiem.
[7604][]I wiem kim Pan jest, Panie Kwiecie�.
[7631][]Wiem jak pan dzia�a i nie chc�,|�eby odni�s� pan sukces.
[7699][]Kto ci� zmieni�?
[7718][]Ty.
[7758][]Dok�d nas prowadzisz?
[7772][]Zaszli�cie dalej ni� reszta.
[7812][]Nie jeste�my pierwsi?
[7837][]Nie wiedzieli�cie?
[7846][]Ile by�o pr�b?
[7858][]12|Powinienem by� pom�c, ale Pherin...
[7898][]Zaprowadz� was.
[7929][]Chodzisz z siostrzenic� szefowej.
[7950][]Mo�e dlatego mnie wys�a�a.
[7991][]Czujniki feromonowe,|je�li nie rozpoznaj� zapachu  zabij�.
[8054][]Ty to projektowa�e�?
[8077][]Dobry architekt nadaje fizyczn�|form� marzeniom klienta.
[8114][]Twoim jest dyktator paranoik.
[8146][]Niestety.
[8219][]Uprzedza�em was.
[8267][]Dawno nie gra�em w klasy.
[8279][]Skucha grozi urwaniem stopy.
[8333][]Dlaczego pracujesz dla tego rze�nika?
[8371][]Wygra�em konkurs.|Pherin wybra� m�j �uk triumfalny.
[8435][]Potem zaprojektowa�em bibliotek�, dworzec.
[8507][]Wtedy przedstawi�em mu swoj� wizj�.
[8571][]Katedr� �wiat�a.
[8586][]I co?
[8609][]Powiedzia�em, �e podbuduje ducha obywateli,|lecz on zmia�d�y� model.
[8865][]Jak st�d wyjdziemy?
[8896][]Panie Marzec, jest pan pesymist�.
[8940][]Tylk� realist�.|Uwa�am, �e powinni�my zlikwidowa� Pherina.
[8999][]Mia� prze�y�.
[9026][]Szefowa chce znikni�cia Pherina.
[9059][]Wys�a�a ju� 12 zespo��w,|my jeste�my nast�pnym. Nie zale�y jej.
[9132][]Ryzyko i �mier� to nie to samo.
[9155][]R�nica polega na tym kto zginie.|Je�li mam wybiera�, to wol� prze�y�.
[9238][]Jak pan uwa�a?
[9276][]Jestem architektem.|Buduj� mury, sklepienia.
[9330][]Pragn� pokoju i katedr.
[9380][]Ka�dy chce tylko jednego.
[9416][]Wymusza� swoj� wol�.
[9488][]Nie lubi� ciszy.
[9564][]"Jeste�my urodzonymi przyjaci�mi samotno�ci."
[9608][]"G��bokiej odczuwalnej noc� i za dnia samotno�ci."
[9662][]Ludzie uwa�aj�, �e jeste� egoist�,|bo ci�gle czytasz i �wiczysz.
[9724][]Moim zdaniem po prostu nad sob� pracujesz.
[9791][]Ja nie mia�am na to czasu,|nie interesowa�am si� filozofi�.
[9839][]Walczy�a� o przetrwanie.
[9874][]Nietche m�g�by ci� wiele nauczy�.
[9895][]Na przyk�ad?
[9924][]Tworzy� w�asne warto�ci.
[9954][]�y� s�uchaj�c prymitywnego instynktu.
[10002][]To znaczy?
[10022][]Przetrwanie.
[10037][]To ju� za�atwi�am.
[10079][]Reprodukcja.
[10124][]P�jd� po�wiczy�.
[10210][]St�jcie.
[10244][]�adnych gad�et�w, �eby go unikn��?
[10287][]Przekonamy si� czy jeste� g�upcem,|czy hipokryt�.
[10360][]Architektura ma swoje ludzkie strony.
[10456][]Zignoruj moich przyjaci�.
[10494][]Pherin powinien zmieni� zasady naboru.
[10565][]Kim jeste�cie?
[10869][]Jak widzisz.
[10902][]Zdj�cia sfa�szowano.
[10923][]Jeste� zab�jc�.
[10932][]�o�nierzem.
[10946][]Nie toczyli�my wojny,|przyby�e� jako najemnik, morderca.
[11017][]Jeste� hipokryt�, tak jak pan Marzec.
[11050][]Dylan Hunt, kapitan Wsp�lnoty.
[11109][]Wiesz kim by� zabity przez ciebie cz�owiek?|Wdowcem.
[11163][]Jego pi�cioro dzieci straci�o �ywiciela.
[11199][]Trafi�y do obozu dla bezdomnych.
[11257][]Jestem jego potomkiem.
[11297][]Nasza rodzina niszcza�a w obozie,|a� 7 pokole� p�niej Wielki Compas mnie odnalaz�
[11365][]i wy�o�y� na moj� edukacj�.
[11434][]Uwa�asz, �e masz czyste r�ce?
[11482][]Przedstawi� ci kogo�.
[11693][]Cel,|pal.
[11778][]Wielki Compas postanowi� ci� oszcz�dzi�.|Masz co� do powiedzenia?
[11849][]Starczy ju� powtarzania nazwiska i numeru.
[12014][]Tak du�o krwi.|Nikt nie m�wi�, �e poleje si� krew.
[12049][]Czego si� spodziewa�e�?
[12062][]Mia�em dobre intencje.
[12093][]Jak wszyscy.
[12105][]Odchodz�.
[12139][]R�bcie swoje.|Mia�em dobre intencje.
[12189][]Nie mamy czasu panie Maj.
[12206][]Pan Maj, Kwiecie�, Marzec.|Kim naprawd� jeste�cie?
[12250][]�o�nierzami.
[12293][]Kiedy �o�nierze wype�niaj� rozkazy czasem kt�s ginie.|Id� do Pherina, a kiedy zostaniecie sami daj nam sygna�.
[12368][]Zajmiemy si� nim.
[12475][]W twojej krwi jednak p�ynie �elazo.
[12508][]Robi� co musz�.
[12539][]Tch�rz dzia�a� mi na nerwy.
[12575][]Wykaza� si� odwag� staj�c przeciwko Pherinowi,|a ci ludzie nie powinni byli zgin��.
[12644][]Pope�nili�my b��d.
[12654][]Wtedy to my by�my tu le�eli.
[12714][]Koniec potkni��.
[12746][]Zgoda.
[12913][]Trance Gemini, dow�dca|oddzia�u ratowniczego numer...
[12986][]...6
[13067][]Wypij powoli, to woda.
[13113][]Jak?
[13158][]Kiedy dwa atomy wodoru si� kochaj�|��cz� si� z tlenem.
[13234][]Jak mnie znalaz�a�?
[13269][]To proste,|mia�am to.
[13334][]Dotar�a� tu po guziku?
[13365][]Beka nie m�wi�a ci co robi�am wcze�niej?
[13403][]Nie zawsze dba�a� o pok�adowe ro�linki.
[13450][]Robi�am r�ne rzeczy,|ale najlepiej sz�o mi szukanie.
[13515][]Szukanie?
[13532][]Znajdowa�am r�ne rzeczy i oddawa�am ludziom,|kt�rzy ich potrzebowali.
[13613][]By�as z�odziejk�.
[13640][]Z�odzieje maj� z�e intencje,|teraz ukra...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin