{1}{1}25 {0}{42}Poprzednio...|- Co zobaczyłeś w przyszłości? {46}{103}Stałem na dachu|przebrany za superbohatera. {107}{184}- Co było potem?|- Nic. {188}{223}- Co to za koleś?|- Nie wiem. {227}{239}Śledził mnie. {243}{284}Co on w sumie wie? {288}{332}Zdaje się, że wszystko. {336}{394}Musimy go odnaleźć. {398}{460}Nasram mu do łóżka. {464}{496}Kim jesteście? {500}{542}Co robicie w moim mieszkaniu? {546}{604}To ty. {1151}{1250}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1251}{1278}Dawaj torebkę! {1282}{1301}Mój naszyjnik! {1305}{1384}Dawaj tę torebkę, suko! {1840}{1911}Dotykasz mnie! {1981}{2045}Kim jesteś? {2133}{2240}Tłumaczenie: Henioo, korekta: Biesiad {3205}{3302}Co za chlew...|Co to w ogóle ma być? {3496}{3521}Dobra... {3525}{3584}Wsypcie to całe gówno|do tego kosza. {3588}{3654}Maniery zostawiłeś w domu? {3658}{3724}Wsypcie to całe gówno|do tego kosza, {3728}{3748}proszę. {3752}{3871}Czasem się zastanawiam,|czy traktujesz tę pracę poważnie. {3875}{3991}100% moich myśli jest z waszą|trwająca rehabilitacją. {3996}{4088}Martwię się o was od rana do nocy. {4177}{4206}A ty dokąd? {4210}{4283}Na kawkę i pączka. {4322}{4396}Zarozumiały bydlak. {4426}{4496}Mamy przejebane. {4582}{4640}Wypas. {4804}{4852}To co porabiasz później? {4856}{4911}Poprawiam sobie tatuaż. {4915}{4938}Brzmi boleśnie. {4942}{5076}- Może powinienem pójść z tobą i potrzymać cię za rękę.|- No dobra. {5083}{5182}Idą razem.|Jak to w ogóle ma wypalić? {5442}{5532}Widziałeś jeszcze tego gościa w masce? {5536}{5575}Ostatni raz w tamtym tygodniu. {5579}{5653}Dlaczego według ciebie zaprowadził nas|do tamtej dziewczyny? {5657}{5786}Może chciał, żebyśmy wiedzieli,|że wie, że próbujemy go znaleźć. {5790}{5856}Albo jest jakieś|zupełnie inne wytłumaczenie. {5860}{5931}Ty się powinieneś znać na czymś takim. {5935}{5970}Dlaczego tak cię on interesuje? {5974}{6049}Bo tak i już, dobra? {6066}{6123}No co? {7038}{7108}TATUAŻE VINCE'A {7144}{7232}Przez ostatnich kilka tygodni|widziałem niejedno chore chujostwo. {7236}{7337}Ale to jest wbrew|wszelkim prawom natury. {7376}{7444}Tak nie można. {7457}{7511}Wygląda, jakby blaknął albo coś. {7515}{7579}Ta, trzeba trochę poprawić, co? {7583}{7631}Mogę to zrobić teraz, jak chcesz. {7635}{7696}Świetnie. {7721}{7764}Simon, {7768}{7823}zrób sobie jakiś. {7827}{7897}Mam fobię igieł. {7903}{7952}Kopę lat. {7956}{8019}No, mam godzinę policyjną. {8023}{8095}No to czyj to kutas? {8099}{8127}Mój. {8131}{8180}Serio?|Nie chcę zabrzmieć śmiesznie, {8184}{8259}ale co ci strzeliło? {8272}{8337}Wyraża moje uczucia,|gdy zostawiła mnie dziewczyna. {8341}{8428}Nie mogłeś po prostu się napierdolić|i przespać się z kurwą? {8432}{8513}Każdy z nich|coś dla mnie znaczy, przyjacielu. {8517}{8601}Gdy się dziargam, czuję to. {8637}{8727}Spoko.|Skoro to ci stawia wacka. {8827}{8888}Daj znać, jak skończy ci się godzina policyjna.|Wyskoczymy na drinka. {8892}{8946}Ej, Kelly. {8950}{8984}A może ten? {8988}{9124}Leciałabyś na mnie jeszcze bardziej,|czy wyglądałbym trochę pedalsko? {9204}{9262}Wyglądałoby pedalsko na mnie,|bo mam ładną twarz. {9266}{9327}Tobie pasuje, z twoją twarzą. {9331}{9398}Nie mówię, że jesteś brzydki. {9402}{9452}Widziałeś się przecież w lustrze. {9456}{9528}Bez obrazy, stary. {9728}{9795}Nie ma sprawy. {10018}{10075}To może wyskoczymy|gdzieś na drinka? {10079}{10107}A gdzie chcesz iść? {10111}{10166}A ciebie ktoś pyta?|Mówię do niego. {10170}{10263}To ma być męski wieczór.|Taki konkretny ociekający testosteronem. {10267}{10321}Piwo, piłka nożna...|może zapasy. {10325}{10397}Dlaczego jesteś takim palantem? {10401}{10477}Chodź, stary.|Obejrzyjmy jakieś zapasy. {10481}{10557}Nie potrzebujemy jej. {10877}{10951}Mieliśmy iść do baru|obejrzeć zapasy. {10955}{10991}Kto by tam chciał iść do baru. {10995}{11079}Wszystko, co nam potrzebne,|mamy tutaj. No chodź. {11083}{11101}Usiądź wygodnie. {11105}{11192}Zdejmij kurtkę.|Rozluźnij się. {11528}{11566}Całkiem fajna sprawa, co? {11570}{11647}Dwójka przystojnych facetów,|kilka piwek. {11651}{11723}Lepiej nie będzie. {11797}{11880}Może zapodam jakąś muzę? {12190}{12248}O tak. {12813}{12870}Pedał. {12964}{13029}Do mnie mówisz? {13033}{13087}No a co. {13091}{13190}Do ciebie, ty brzydki chuju|ze szczurzym ryjem. {13194}{13236}Dostanie ci się po mordzie. {13240}{13308}No dawaj, uratuj mnie, ty fiucie! {13312}{13390}A ty dokąd?|Wracaj tu! {13780}{13814}Chcę tylko z tobą porozmawiać. {13818}{13844}Ach tak? {13848}{13913}A już myślałam, że chcesz mi się włamać|do mieszkania i nasrać na łóżko. {13917}{13965}To nie byłem ja.|Pomyliliśmy mieszkania. {13969}{14070}Przekaż swojemu koleżce,|że wisi mi nowy materac. {14074}{14128}Podtarł sobie dupę|moją piżamą. {14132}{14219}Taki już jest.|Ma coś z głową. {14328}{14385}No co? {14410}{14516}Wiem, że to dziwnie|i chujowo zabrzmi, ale... {14520}{14594}Czuję, że cię znam. {14621}{14702}"Czujesz, że mnie znasz"? {14762}{14833}Ty gładki draniu. {14870}{14942}No to się częstuj. {14947}{15036}Tylko podciągnij mi majtki, jak skończysz,|a ja zamówię ci pizzę. {15040}{15085}Zawsze jesteś taką suką? {15089}{15185}A ty zawsze takim dziwnym skurwielem? {15230}{15261}Coś jeszcze? {15265}{15320}Nie. {15664}{15753}Chcę wiedzieć o tobie wszystko. {15771}{15859}- Co na przykład?|- Cokolwiek. {15925}{16034}Właśnie kupiłem zestaw DVD|Battlestar Galactica. {16038}{16140}Opowiedz mi o twoim pierwszym|doświadczeniu seksualnym. {16144}{16222}Opowiedzieć ci o moim? {16259}{16305}To był rodzinny|wyjazd pod namiot na wakacje. {16309}{16351}Jedna z koleżanek mamy|pojechała z nami. {16355}{16449}Pewnej nocy poczułem jej rękę|wsuwającą się pod mój śpiwór {16453}{16539}niczym ciepły,|przyjazny wąż. {16603}{16668}Potem złapała mnie za kutasa|i zaczęła walić mi konia. {16672}{16748}Miała przyjemnie|małe dłonie jak liliput. {16752}{16840}Położyłeś rękę na mojej nodze. {17002}{17021}Co ty robisz? {17025}{17076}Nie wiesz, jak bardzo|zawsze chciałem to zrobić. {17080}{17142}Poczuj, jak szybko|bije moje serce. {17146}{17211}To nic złego,|będę delikatny. {17215}{17266}Może wyskoczysz ze spodni? {17270}{17328}To nic złego,|nie musimy już z tym walczyć. {17332}{17391}Chcę go zobaczyć! {17395}{17418}Simon... {17422}{17479}Simon, nie odchodź.|Nie musimy iść na całość. {17483}{17537}Możemy się poprzytulać. {17541}{17603}A jak będziesz gotowy,|zrobimy to na sucho! {17607}{17667}Zadzwoń! {21031}{21099}Jak twoja głowa? {21103}{21173}Co się tu, kurwa, dzieje? {21177}{21244}Od kiedy to biegasz|i skaczesz po budynkach? {21248}{21318}Odkąd cofnąłem się w czasie. {21322}{21369}Na pewno. {21373}{21428}Tak. {21490}{21551}Seryjnie? {21668}{21699}Jak to działa? {21703}{21734}Jest was dwoje. {21738}{21849}Jest Simon, którego znasz,|i Simon z przyszłości. {21873}{21927}Ja. {21944}{22019}Jesteś całkiem inny. {22086}{22169}Dużo się wydarzy|pomiędzy tą i tamtą chwilą. {22173}{22229}Dotknąłeś mnie. {22233}{22331}Dlaczego moja moc|na ciebie nie działa? {22370}{22448}W przyszłości|sprawy wyglądają inaczej. {22452}{22558}O co chodzi z tymi|zdjęciami i zegarami i...? {22649}{22738}Są rzeczy, które muszą|się wydarzyć w określonym czasie. {22742}{22833}Jestem tu,|by tego dopilnować. {23023}{23079}Boli? {23237}{23311}Powinnam już pójść. {23536}{23597}Bez względu na wszystko {23601}{23706}nie możesz powiedzieć Simonowi,|że jestem nim. {23710}{23743}Żadnemu z nich. {23747}{23784}Ani Curtisowi,|ani nikomu. {23788}{23873}To mogłoby wszystko zmienić. {23882}{23966}Obiecaj, że im nie powiesz. {24291}{24325}On mnie pocałował. {24329}{24378}Nathan cię pocałował? {24382}{24464}Włożył mi język... do ust. {24472}{24519}Jaki z niego palant.|Robi cię w konia. {24523}{24568}Próbował zdjąć mi spodnie. {24572}{24636}Jaja sobie robisz? {24640}{24711}Powiedział, że chciał... {24715}{24756}"na sucho". {24760}{24782}I co zrobiłeś? {24786}{24829}Wyszedłem. {24833}{24898}W pośpiechu. {24948}{25002}Jeśli otworzysz serce, {25006}{25113}to wiem, że może|nas spotkać coś przepięknego. {25138}{25192}Twój... {25196}{25248}na zawsze... {25252}{25311}Nathan. {25316}{25347}Jezu!|Przestań mnie kopać. {25351}{25405}Co ci mówiłam|o wygłupianiu się z Simonem?! {25409}{25458}- A kto się wygłupia?|- Wsadziłeś mu język do ust! {25462}{25491}Jezu!|No dobra! {25495}{25567}Dobra, no i doszło|do rękoczynów. {25571}{25637}Zajrzałem w te wielkie,|piękne oczy... {25641}{25700}On jest jak...|przystojny rekin. {25704}{25763}Nic nie mogłem poradzić. {25767}{25800}- Kocham go.|- Kutas z ciebie! {25804}{25848}Czy moje uczucia|do niego cię obrażają? {25852}{25906}Przepraszam, ponieważ są prawdziwe... {25910}{25953}i czyste.|A przynajmniej prawdziwe. {25957}{26031}Nie mogę i nie chcę|więcej udawać. {26035}{26091}Nigdy do nikogo tego nie czułem. {26095}{26140}On mnie uzupełnia. {26144}{26194}To z "Jerry'ego Maguire'a". {26198}{26285}Wiem.|Oglądałem wczoraj cztery razy. {26289}{26364}On jest Tomem,|a ja Renee. {26368}{26421}Ktoś inny jest brzydkim okularnikiem. {26425}{26472}Chcesz mi powiedzieć,|że jesteś gejem czy co? {26476}{26553}Gej, hetero, dałn,|po co wszystko grupować? {26557}{26664}Bo trzeba.|Inaczej wszystko pójdzie się jebać. {26693}{26786}Dlatego nie zeszliśmy się ze sobą? {26796}{26855}Może on jest|brakującym kawałkiem mojego życia. {26859}{26934}- Niby dlaczego zawsze byłem dla niego taki podły?|- Bo jesteś skurwielem. {26938}{27051}Nie, dlatego, że znacznie łatwiej|jest poniżać, ubliżać {27055}{27181}i ogólnie chuja kłaść na kogoś|niż przyznać, że się go kocha! {27591}{27634}Cześć. {27638}{27714}Mam dla ciebie napój. {27721}{27790}To tylko napój. {28020}{28081}Dziękuję. {28129}{28215}Myślisz czasem o przyszłości? {28257}{28359}Zastan...
djabeu