{8}{93}GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLON�W|[01x01] NARASTAJ�CE ZAGRO�ENIE {261}{369}WIARA NIE JEST KWESTI� WYBORU,|LECZ PRZEKONANIA. {411}{475}Flota klon�w jest obl�ona. {476}{506}Tuziny republika�skich|okr�t�w wojennych {507}{557}zosta�o zniszczonych|w bezlitosnych atakach z zaskoczenia, {558}{609}kt�re nie zostawi�y ocala�ych. {610}{678}Pog�oski m�wi� o nowej,|strasznej broni Separatyst�w. {679}{717}W chwili narastaj�cego strachu... {718}{774}Rada Jedi wysy�a mistrza Plo Koona... {775}{885}aby odnalaz� zagro�enie,|zanim ponownie zaatakuje. {1131}{1186}Wrogi statek zmniejszy� pr�dko��, generale. {1187}{1333}Musieli zda� sobie spraw�,|�e ich namierzamy. {1357}{1401}Namierzamy trzy republika�skie kr��owniki. {1402}{1454}Co mamy robi�? {1455}{1533}Zak��ci� ich komunikacje. {1544}{1598}Flota jest na pozycji, sir. {1599}{1719}My�l�, �e m�drze b�dzie zg�osi�|nasz� pozycj� przed atakiem. {1726}{1760}Flota Skywalkera jest niedaleko. {1761}{1785}W systemie Bith. {1786}{1805}Dobrze. {1806}{1852}Mo�e nas wspomo�e. {1853}{1937}Z tego, co wiem,|Skywalker zawsze jest gotowy do walki. {1938}{2008}Te� tak s�ysza�em. {2030}{2072}Kuto Ya, mistrzu Plo. {2073}{2126}Kuto Ya, ma�a Ahsoko. {2127}{2173}Jak idzie polowanie na tajemnicz� bro�? {2174}{2226}Namierzyli�my ich w systemie Abregado. {2227}{2271}Potrzebujemy posi�k�w. {2272}{2322}Musz� spyta� Rady, mistrzu Plo. {2323}{2431}Dosta�em �cis�e rozkazy,|aby ochrania� nasz teren. {2435}{2454}Mistrzu Plo? {2455}{2479}Co si� dzieje? {2480}{2523}Co jest nie tak z transmisj�? {2524}{2560}Zbyt du�e zak��cenia, sir. {2561}{2600}Stracili�my ich. {2601}{2637}S�ysza�e� mistrza Plo. {2638}{2672}Potrzebuje naszego wsparcia. {2673}{2709}Musimy lecie� mu pom�c. {2710}{2764}Najpierw musimy zobaczy�,|co zadecyduje Rada. {2765}{2812}To wa�ne spotkanie, Ahsoka. {2813}{2857}Pami�taj, b�d� �wiadoma. {2858}{2920}I m�w tylko wtedy,|kiedy do ciebie si� zwr�c�. {2921}{2985}Ta tajemnicza bro� uderzy�a|w kilku systemach. {2986}{3034}I znikn�a bez �ladu. {3035}{3119}Nie mo�emy pozwoli� sobie|na strat� kolejnych statk�w, przyjaciele. {3120}{3170}Mistrz Skywalker. {3171}{3294}Odnios�e� jaki� sukces|w odnalezieniu broni genera�a Grievousa? {3305}{3347}Mistrz Plo jest tutaj w systemie Abregado. {3348}{3427}Stracili�my z nim kontakt. {3451}{3485}Statek wroga si� zbli�a. {3486}{3564}Przygotowa� si� do bitwy! {3610}{3639}Generale Grievous. {3640}{3721}To b�dzie odpowiedni test|dla naszej nowej broni. {3722}{3777}Mo�esz strzela�, kiedy b�dziesz got�w. {3778}{3845}Tak, m�j panie. {3885}{3943}Odbieramy wysokie|odczyty energii z celu, sir. {3944}{3972}Otworzy� ogie�! {3973}{4017}Nie jeste�my jeszcze w zasi�gu, sir. {4018}{4073}Ognia! {4203}{4285}Przygotowa� si� do uderzenia! {4286}{4348}Tracimy moc! {4354}{4432}To pole energii|sprawi�o, �e jeste�my bezbronni! {4433}{4462}Nie maj� tarcz. {4463}{4540}Wszystkie dzia�a, ognia! {4631}{4707}Rozwalaj� nas po kolei! {4961}{5031}Szybko, do kapsu�! {5111}{5153}Nie mamy du�o czasu. {5154}{5181}Do �rodka. {5182}{5238}Szybko. {5402}{5497}Kolejny udany sukces,|nieprawda�, Hrabio? {5498}{5596}Musimy utrzyma� nasze pozycj� w sekrecie.|Wy�lij �owc�w. {5597}{5705}Chc�, aby wszystkie|te kapsu�y zosta�y zniszczone. {5808}{5864}Nie mieli�my kolejnego kontaktu|od genera�a Plo Koona. {5865}{5955}Brak sygna��w o ci�kiej sytuacji|wskazuje na to, �e jego flota zosta�a... {5956}{6017}�e jego flota zosta�a zniszczona,|jak floty pozosta�ych. {6018}{6065}Mamy zamiar przygotowa� misj� ratunkow�. {6066}{6166}Wywiad klon�w m�wi, �e ta bro�|nie pozostawia nikogo przy �yciu. {6167}{6228}Separaty�ci s� niezwykle schludni. {6229}{6282}Nie chc� �adnych �wiadk�w. {6283}{6394}Tragiczne s� te straty,|ale zapobiec kolejnym musimy. {6472}{6509}Moc pad�a. {6510}{6622}Bez szans na do�adowanie silnika, komunikacji|ani... systemu podtrzymywania �ycia. {6623}{6690}To posiedzimy tu i wstrzymamy oddech. {6691}{6775}Kto� przyleci nas szuka�, prawda? {6776}{6829}Naprawmy zasilanie. {6830}{6925}Aby�my tu jeszcze byli do odnalezienia. {7032}{7065}Wszystkie nasze kr��owniki bojowe|zosta�y przeniesiony, {7066}{7109}aby strzec konwoj�w z zaopatrzeniem. {7110}{7151}��cznie z twoim, Skywalker. {7152}{7238}My�l�, �e nie mo�emy ryzykowa�|kolejnych statk�w na misj� ratunkow�. {7239}{7262}Chwila! {7263}{7398}To, �e nie by�o wcze�niej ocala�ych,|nie oznacza, �e teraz te� nie b�dzie. {7428}{7489}�mia�e stwierdzenie,|jak na kogo� tak m�odego. {7490}{7538}Uczy si� od Anakina. {7539}{7587}Przepraszam za moj� Padawank�. {7588}{7678}Polecimy wedle instrukcji, mistrzu. {7711}{7740}Ahsoka! {7741}{7813}Je�li kto� m�g� prze�y�,|to na pewno mistrz Plo. {7814}{7899}- Nie rozumiem, dlaczego...|- To, czego nie rozumiesz, to protok� Jedi. {7900}{7956}Albo tego, gdzie jest twoje miejsce,|moja m�oda Padawanko. {7957}{7980}Admirale. {7981}{8042}Rozdzielimy statki|i zwi�kszymy nasze rejony obronne. {8043}{8080}Polec� pierwszy, by zbada� aktywno�� wroga. {8081}{8153}Czy to nie ryzykowne,|kiedy jest tam ta tajemnicza bro�? {8154}{8183}Mo�e by�. {8184}{8260}Ale wiem, �e ty nie b�dziesz|podwa�a� moich rozkaz�w. {8261}{8326}Chod�, smarku. {8423}{8484}Powietrze si� robi troch� st�ch�e. {8485}{8555}Nie patrzcie na mnie.|To Boost, sir. {8556}{8598}Zawsze kiepsko si� traktuje, jak ma wolne. {8599}{8618}Daruj sobie. {8619}{8679}Pracuj nad kapsu��, nie �artami. {8680}{8733}My�li pan, �e mamy szans�, generale? {8734}{8791}Nie wierz� w szans�, komandorze. {8792}{8856}Wiem, �e je�li b�dziemy|pracowa� razem, prze�yjemy. {8857}{8924}Kto� nas znajdzie. {8925}{9008}Z ca�ym szacunkiem, generale. {9010}{9102}Strategicznie nie ma to sensu,|by kto� przylecia� szuka� nas. {9103}{9133}Je�li ja bym dowodzi�... {9134}{9171}rozwali�bym najpierw t� bro�. {9172}{9274}Ceni� bardziej wasze �ycie|od odnalezienia tej broni. {9275}{9294}Sir! {9295}{9373}Tam jest kolejna kapsu�a. {9399}{9450}Gdyby�my mieli zasilanie,|mogliby�my si� z nimi skontaktowa�. {9451}{9566}Mo�e pomachamy, gdy owiewka|skieruje si� w nasz� stron�? {9692}{9722}Nie �yj�. {9723}{9801}Kto� rozwali� t� kapsu��. {9848}{9925}Nie jeste�my tutaj sami. {10060}{10116}Ustali�e� te nowe koordynaty, R2? {10117}{10138}Mistrzu. {10139}{10184}Musz� ci powiedzie�,|dlaczego wcze�niej si� odezwa�am. {10185}{10268}Nie musisz niczego t�umaczy�. {10646}{10724}R2, w��cz skaner i ustaw go na... {10725}{10794}tajemnicze bronie. {10795}{10827}Nie, R2. {10828}{10861}Zmie� skaner|na poszukiwanie �ywych istot. {10862}{10892}Wysoka wra�liwo��. {10893}{11002}Dlaczego szukamy �ywych istot,|skoro wroga bro� pewnie jest wype�niona... {11003}{11068}droidami bojowymi. {11069}{11136}System Abregado. {11137}{11213}Wi�c kiedy ty nie s�uchasz Rady,|to jest w porz�dku. {11214}{11272}Robienie tego,|co ka�e Rada Jedi, to jedno. {11273}{11340}Jak to zrobimy,|to ju� inna sprawa. {11341}{11400}Tego pr�buj� ci� nauczy�,|moja m�oda Padawanko. {11401}{11457}Zatem od pocz�tku chcia�e�|uda� si� tu po rozbitk�w? {11458}{11504}�ycia s� w niebezpiecze�stwie, Ahsoka. {11505}{11542}Nie mo�emy si� od nich odwr�ci�. {11543}{11589}To m�wi�am w sali odpraw! {11590}{11613}Wiem. {11614}{11682}Ale spos�b, w jaki to powiedzia�a�,|by� z�y. {11683}{11699}Szybko. {11700}{11731}Prze��cz na iluminator. {11732}{11845}Nie mamy du�o czasu,|zanim flota za nami nie zat�skni. {11867}{11905}Nie, to nie to. {11906}{11977}Ten idzie tu, tamten tam. {11978}{12002}Jeste� pewien? {12003}{12042}Nie chcemy pogorszy� sprawy. {12043}{12121}Jak mo�emy co� pogorszy�? {12128}{12260}Kiedy prosi si� o k�opoty,|nie b�d�cie zaskoczeni, je�li was znajduj�. {12273}{12342}My�l�, �e k�opoty ju� nas znalaz�y, sir. {12343}{12429}Chyba �e po��czymy te dwa tutaj. {12491}{12526}Mam co�. {12527}{12561}Zg�asza si� 1977. {12562}{12592}Jeste�my atakowani. {12593}{12620}Jest tam kto�? {12621}{12682}To jedna z naszych kapsu�. {12683}{12700}Powtarzam. {12701}{12753}Jeste�my atakowani. {12754}{12794}Jest tam kto�?! {12795}{12827}Sygna� jest s�aby. {12828}{12908}Musz� by� gdzie� niedaleko. {12972}{13001}Zablokowa�y si� na naszym statku. {13002}{13037}Zablokowa�y si� na naszym statku! {13038}{13114}Bierzcie ich, ch�opaki. {13156}{13218}Nasza pozycje na 12 w kierunku 2.6. {13219}{13262}Otw�rzmy t� puszk�. {13263}{13336}Mam kontakt wzrokowy! {13424}{13490}Kapsu�a 1977, s�yszycie mnie? {13491}{13535}Droidy poluj� na rozbitk�w. {13536}{13603}Przebijaj� si�! {13706}{13743}No i poszli. {13744}{13828}Sprawy w�a�nie si� pogorszy�y. {13961}{14011}Skanery s� praktycznie bezu�yteczne. {14012}{14081}Masz co� na kanale awaryjnym, R2? {14082}{14111}Nie, Ahsoka. {14112}{14169}Mo�emy znale�� co�,|czego nie chcesz znale��. {14170}{14201}Wiem, mistrzu. {14202}{14240}Ale musz� wierzy�. {14241}{14288}Sk�d w og�le znasz mistrza Plo? {14289}{14333}Jest jednym z moich najstarszych przyjaci�. {14334}{14434}To mistrz Plo Koon mnie odnalaz� i przyni�s�|do �wi�tyni, gdzie jest moje miejsce. {14435}{14463}Teraz zagin��. {14464}{14486}Wi�c pomy�la�am... {14487}{14558}mo�e ja go odnajd�. {14599}{14657}Transmisja, mistrzu. {14658}{14715}Anakinie, gdzie jeste�? {14716}{14743}Witaj, mistrzu. {14744}{14806}Zrobili�my przystanek w systemie Abregado. {14807}{14841}Mia�e� inne rozkazy. {14842}{14888}To m�j pomys�, mistrzu Obi-Wan. {14889}{14921}Jestem tego pewien. {14922}{14971}Znale�li�cie jakich� rozbitk�w? {14972}{14990}Nie. {14991}{15017}Mia�e� racj�. {15018}{15074}Separaty�ci nie chc� �adnych �wiadk�w. {15075}{15151}To kolejny pow�d,|aby�cie dotarli do swoich eskort. {15152}{15186}Potrzebujemy ci�, Anakinie. {15187}{15269}Przegapisz spotkanie z flot�,|je�li si� nie pospieszysz. {15270}{15291}Wiem, mistrzu. {15292}{15347}Jeste�my w drodze. {15348}{15419}Przykro mi, Ahsoka. {15570}{15624}Co jest, R2? {15625}{15685}R2 s�dzi, �e co� ma na kanale awaryjnym. {15686}{15723}Mo�e to namierzy�? {15724}{15779}Le�my! {15811}{15867}My�l�, �e nas ...
forestglump