{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {224}{254}Przepraszam! {273}{303}Tu Katsura. {368}{446}Nikogo nie ma, a to sytuacja niecierpišca zwłoki... {592}{672}Przepraszam, czy Gintoki jest w domu? {702}{813}Hm... włanie kupiłem bułki z rodzynkami,|więc może spróbujesz- {964}{1064}Kuruoshii Anime przedstawia: Gintama|Tłumaczenie: bodzio|Korekta: Krusty {1141}{1210}Naprzód, otwórz mój umysł {1211}{1276}Naprzód, po drugiej stroni jest słodki sen {1277}{1397}Uwolnijmy się z klatki, która nas ogranicza {1399}{1535}Porzucony klucz leży w twym sercu {1536}{1652}Ale wiem, że nigdy nie wrócę {1652}{1776}W tych ciężkich czasach|(Hej dziecinko, dlaczego?) {1777}{1908}to trzyma nas razem, w obrębie mej pamięci| (Chcę płakać...) {1908}{2030}Nie chcę utracić, tej bojaliwej częci mnie samego {2032}{2170}Nie mogę uciec od przeznaczenia,|ale nie jestem sam {2171}{2264}Bez względu na cenę, będę przy tobie {2265}{2430}Nie dbam o to, czy twe marzenia sš smutne {2431}{2544}Chcę otrzeć twe łzy, dziecinko {2545}{2611}Wierzę, że mogę {2612}{2755}wyrzucić z twej pamięci te złe wspomnienia {3513}{3606}Zdarzały się sytuacje, gdy nie wracała|do domu przez 2-3 dni, {3607}{3652}ale żeby nie było jej aż przez tydzień... {3653}{3762}Nie skontaktowała się z nami,|a jej przyjaciele też niczego nie wiedzš. {3829}{3870}Trzymaj dwoma rękami. {3873}{3917}Mówiłem ci, żeby tyle nie pił. {3937}{4003}Mimo że mówię to jako jej ojciec,|to ona jest naprawdę ładna. {4004}{4116}Obawiam się, że wplatała się w co paskudnego. {4179}{4203}Taa... {4207}{4244}istnieje taka możliwoć... {4254}{4348}że wplštała się w co dużego...|na przykład, maszynkę do mięsa- {4349}{4385}Nie o takie wplštanie mi chodziło! {4386}{4456}Miałem na myli to, że mogła wpać w tarapaty... {4467}{4486}Tarapaty? {4492}{4538}A mięsne tarapaty? {4539}{4585}Przestan. {4589}{4654}Chcesz stracić potencjalne zlecenie? {4696}{4763}Ale na pewno chcesz zdać się na nas? {4793}{4852}Czy nie lepiej skontaktować się z policjš? {4859}{4894}Nie mogę tego zrobić. {4917}{5041}Jestemy poważanš rodzinš, która współpracuje|z Shogunami i rodzinš Tokugawa. {5051}{5158}Gdyby na wiatło dzienne wyszły sprawy zwišzane|z mojš córkš, przyniosłoby to wstyd całej rodzinie. {5159}{5242}Muszę odnaleć jš po cichu. {5441}{5482}Nie znam jej. {5483}{5554}Podobno często tu przychodziła. {5558}{5617}Nawet jeli tak było, dziewczynko, {5621}{5694}to ja nie zwracam uwagi na kręcšcych się tu ludzi. {5699}{5740}Jak się nazywa? {5777}{5801}Sz-Szyneczka. {5801}{5838}Nie zmylaj! {5840}{5938}Jacy rodzice mogliby nazwać tak swojš córkę? {5945}{5990}Zapomniałam, jak się nazywa, ale co w tym złego... {5991}{6057}Czy ty naprawdę chcesz jš odnaleć?! {6070}{6177}Gin, jeli zostawimy to Kagurze,|to nigdy nie rozwišżemy tej sprawy. {6209}{6331}Czy to ma jakie znaczenie?|Pewnie ugania się za jakim facetem. {6333}{6364}Głupia baba... {6364}{6429}Żebym ja miał się zajmować czym takim... {6443}{6508}Kup jakš szynkę i podrób jej wyglšd. {6509}{6616}Kogo ty chcesz nabrać?|Jak długo chcesz nawijać o tej szynce?! {6656}{6721}Przepraszam, ale ten kac mnie dobija. {6729}{6794}Zajmij się tš sprawš, Shin. {6796}{6826}Gin, zaczekaj! {6838}{6887}Przepraszam. {6947}{6970}Dzieciaku, {6971}{7013}uważaj, jak chodzisz. {7120}{7221}Czy nie denerwuje cię chodzenie z paprochem na plecach? {7236}{7316}Zwracaj uwagę na swój wyglšd. {7449}{7484}Co mu jest? {7489}{7511}Shinpachi! {7543}{7610}To już się robi nudne, przeróbmy|jego wyglšd tak, by był podobny do niej. {7610}{7707}Czy wy w ogóle wiecie, co to jest praca? {7711}{7769}Zresztš nie przerobimy jego wyglšdu,| tak, by wyglšdšł jak ona! {7775}{7839}To Szynka, a nie Szyneczka! {7865}{7935}Szynka smakuje tak samo,|bez względu na to, jakš jesz, głupku! {7936}{7981}Co?! Obstajesz za tym planem?! {8029}{8059}Szynko! {8065}{8143}Ej, drugoplanowe postacie nie powinny|przesłaniać całego kadru! {8159}{8232}Szynko! To przez to, że za dużo wypił! {8292}{8354}On nie jest upity... {8366}{8491}Ech, ja się tym zajmę. {8498}{8608}Ostatnio wszyscy tylko shabu, shabu, shabu... {8609}{8638}Shabu shabu? {8645}{8668}Długonogi? {8700}{8789}To jaki nowy narkotyk, który działa w ten sposób. {8790}{8909}To bardzo niebezpieczne, więc lepiej też uważajcie. {8943}{9016}Nie wezmę więcej alkoholu do ust! {9017}{9067}Kurde, zawsze powtarzam to samo, {9068}{9131}ale teraz przysięgam... {9140}{9173}Tylko komu mam przysišc? {9174}{9229}Przysięgnę to jakiej dziewczynie... {9267}{9304}Tak, zajęte. {9304}{9354}Daj mi to, co zwykle. {9355}{9366}Co? {9367}{9430}Pospiesz się! Daj mi to, co zwykle! {9430}{9486}Nie mogę bez tego żyć! {9494}{9585}Skoro mówisz... "to, co zwykle"... {9586}{9632}Będzie nieco bardziej rzadkie, niż zazwyczaj... {9633}{9749}Przestań się wydurniać! Chcesz się mnie pozbyć| tylko dlatego, że nie mam kasy? {9751}{9825}Dobrze. Zgłoszę was na policję! {9826}{9881}Chcesz wezwać policję? {9888}{10021}Chwileczkę, niby mnie to nie obchodzi, ale dlaczego? {10022}{10097}Do kogo ty gadasz, kretynko? {10098}{10165}Już cię więcej nie potrzebujemy, winio! {10392}{10425}Kim jeste? {10473}{10507}Gin się spónia... {10508}{10579}Mam złe przeczucia... {10614}{10652}Chodmy stšd najszybciej jak się da. {10653}{10700}Poszukam go. {10740}{10828}Więc to wy tu węszycie? {10829}{10871}K-Kim jestecie? {10888}{11027}Nie zgrywaj durnia. To ty nasz szukałe, co? {11040}{11098}Jeli jeste taki ciekawy, to dowiesz się, {11099}{11178}jak groni sš Harasume - Kosmiczni Piraci! {11261}{11332}Dajcie mi to! Szybko! Proszę! {11336}{11359}Szyneczko... {11366}{11473}Przykro mi. Ze wszystkich facetów, ty trafiła {11474}{11541}na nieodpowiednich. {11565}{11587}Daraku, {11590}{11672}jaki gociu się tu przypadkiem zabłškał. Co robić? {11673}{11711}Słuchasz? {11712}{11757}Szlag by to, nie chce zejć! {11758}{11780}Czemu akurat mi? {11795}{11842}To całkiem nowe ciuchy! {11843}{11925}To obrzydliwe! Przykleiło się i nie chce zejć! {11925}{11978}Daraku! Słuchasz- {12013}{12109}Mówiłem ci, żeby mi nie przeszkadzał, gdy doprowadzam| swojš powierzchownoć do właciwego wyglšdu! {12112}{12215}Jak co stoi ci na drodze,|po prostu to sprzštnij. {12216}{12267}Zabij i się tego pozbšd! {12270}{12340}Dzisiaj wieczorem leci w telewizji opera mydlana,|którš chciałbym obejrzeć. {12377}{12397}Ja też. {12429}{12515}Nie jestem gociem, który nienawidzi innych. {12523}{12614}Ale nie znoszę trzech typów ludzi: {12629}{12710}Po pierwsze, takich, którzy mieszajš się do spraw innych. {12711}{12782}Po drugie, ludzi, którzy nie myjš ršk po wyjciu z toalety. {12782}{12871}Oraz niechlujnych typów z naturalnš trwałš na głowie. {12903}{12971}Ty pasujesz do każdej z tych kategorii. {12992}{13016}Co za zaszczyt. {13045}{13139}Chcesz wiedzieć, jakich trzech typów ludzi ja nienawidzę?! {13163}{13182}Po pierwsze, {13202}{13260}dziewczyn, które przygotowujšc się do szkolnych| przedstawień,zachowujš się jak idiotki! {13262}{13287}Po drugie, {13303}{13397}głupich chłopaków, którzy kręcš się razem z nimi! {13418}{13440}Po trzecie, {13459}{13543}nauczycieli, którzy idš z nimi, głupio się umiechajšc! {13605}{13713}Czyli ty najwyraniej nienawidzisz szkolnych przedstawień. {13721}{13767}Chyba miałe nieciekawe dzieciństwo... {13785}{13825}Nie tak kiepskie jak twoje. {13835}{13897}Wydurniać się w toalecie w takim wieku... {13981}{14095}Wiesz, co mi się w tobie podoba?|Nie masz za grosz gustu w doborze ubioru. {14118}{14210}Od kiedy przybyli Amanto, ten wiat stał się niebezpieczniejszy. {14215}{14290}Martwi widok nastolatków, którzy|stajš się dla innych obiektem zabaw. {14291}{14407}Obiektem zabaw? Ten prosiak sam do nas przyszedł. {14408}{14531}Mielimy to, czego chciała, ale ona zaczęła nam sprawiać kłopoty. {14550}{14573}Naprawdę? {14577}{14684}Przykro mi, że moja głupia córka przysporzyła wam kłopotów,|zbesztam jš za to w domu. {14797}{14872}Macie radochę ze wspólnego korzystania z toalety? {14905}{14945}Tam chyba nawet nie ma tylu przegród. {14946}{14986}Ruszać się. {15015}{15082}Shinapchi, Kagura! Co się stało?! {15086}{15138}Łajdaki, dokšd ich zabieracie? {15160}{15202}Jeste jak drzazga w oku... {15819}{15858}Znowu się wybrudziłem. {15872}{15939}To na nic. Muszę kupić nowe ciuchy. {16426}{16459}Wytrzymaj. {16479}{16515}Nie pozwolę ci umrzeć. {16536}{16584}Pomogę ci. {16593}{16652}Wyrzuć to cierwo. {16665}{16714}Nie uratujesz go. {16729}{16817}Nie masz siły, by kogokolwiek uratować. {16825}{16927}Czy chociaż raz byłe w stanie ochronić co,|co było dla ciebie naprawdę cenne? {16939}{17156}Umiesz tylko ćwiartować wrogów.| Co póniej zostaje? Stos trupów. {17167}{17288}Jeste bezsilny. Porzuć to wszystko|a twoje problemy się skończš. {17289}{17391}Już nikogo więcej nie będziesz w stanie obronić! {17628}{17701}Chyba znowu męczyły cię koszmary. {17724}{17765}niłe o przeszłoci? {17766}{17831}Zura? Co ty... {17894}{17910}Przecież... {17969}{18005}Nie wysilaj się zbytnio. {18014}{18106}Masz uszkodzone lewe ramię i parę złamanych żeber. {18120}{18159}Za to ona jest w gorszym stanie. {18179}{18252}Dzięki tobie, nie ma żadnych zewnętrznych obrażeń, {18259}{18325}ale jej organizm jest zatruty narkotykami. {18330}{18400}Ma szczęcie, że nie wcišgnęła się w ten nałóg na dobre. {18402}{18445}Powstaje tylko pytanie, czy wyzdrowieje... {18446}{18491}Głupi dzieciak. {18497}{18560}A propos, co ty tam robiłe? {18563}{18625}A propos, jakim cudem, to ty mnie uratowałe? {18642}{18704}No i przepro za to, co zrobiłe wczeniej! {18717}{18785}Skoro jestemy w temacie... czy wiesz, co to jest? {18815}{18922}To narkotyk zwany 'Panem Duszy', który od pewnego czasu| jest sprzedawany na naszych ul...
pelon154