{19}{53}Poprzednio w Jericho {74}{101}Cze��, Rob. {102}{150}Kto� z naszej dru�yny|nas zdradzi� {150}{227}Jeste� wystarczaj�co bystra by wiedzie� �e|oni powiedz� wszystko �eby zmusi� ci� do m�wienia {266}{312}Bierz przesy�k� {554}{600}Przez ostatnie trzy miesi�ce|pami�tam {601}{629}wszystkie powody... {641}{678}Dlaczego potrzebowa�am ci� w moim �yciu. {682}{706}Ja r�wnie�. {706}{764}Pami�tam r�wnie�|dlaczego nigdy nam nie wyjdzie {769}{824}Powiedzia�em Darcy �e ona i dzieci|mog� zosta� u nas. {825}{870}Dzi�ki, Jimmy.|Doceniam to. {916}{949}{y:i}Otrzymali�my r�wnie� doniesienia {949}{1017}{y:i}�e zamachowcy zdobyli|zaufanie lokalnych w�adz {1017}{1093}{y:i}co pozwoli�o terrorystom na dost�p|do zabezpieczonych obszar�w {1108}{1149}S�ysza�em ju� ten g�os. {1151}{1211}- To facet kt�ry prowadzi wiadomo�ci dla farmer�w. - To prawdziwe informacje. {1215}{1277}{y:i}w Nowym Jorku, terrory�ci|kt�rzy zostali aresztowani, {1282}{1349}{y:i}posiadali niemal doskonale podrobione|odznaki FBI {1885}{1965}{y:i}- Jeste� pijany.|- Tak, jestem. {1972}{2002}{y:i}Jestem. {2017}{2041}{y:i}Slucham? {2411}{2438}{y:i}O co chodzi, Rob? {4521}{4571}Czy to wszystko jest warte|dla sz�stki dzieci? {4581}{4648}Sze�cioro dzieci w pokoju konferencyjnym|to nie Harvard, ale zawsze co�. {4652}{4687}Jimmy. {4704}{4768}My�l� �e nadszed� czas by zacz�� si� stara�|by wszystko wr�ci�o do normy {4771}{4814}B�d� z tob� szczery,|jak by�bym dzieckiem... {4815}{4896}chodzenie do szko�y nie by�oby zbyt wysoko|na mojej li�cie priorytet�w. {4911}{4943}Cze��, Jimmy. {4971}{5031}Cze��, czy... mog� po�yczy� ci� na kilka minut,|potrzebuj� twojej pomocy {5032}{5082}Za�atwi� ci taki sygna� jaki dostawa� batman. {5139}{5163}Co si� dzieje? {5188}{5253}Pami�tasz, jak w zesz�ym tygodniu|w przekazie radiowym, m�wili {5255}{5323}�e terrory�ci u�ywali fa�szywych odznak FBI? {5350}{5387}Widzia�em tak� odznak�. {5414}{5439}Gdzie? {5494}{5562}Nie chodzi�em na studia prawnicze|ale b�d� zgadywa�. {5562}{5623}- To jest w�amanie i wtargni�cie.|- To jest 'prawdopodobny pow�d' {5623}{5672}To si� nazywa|nadu�ycie kompetencji. {5681}{5741}Chod�, p�jd�my st�d... zanim |przyjdzie i z�apie ci�... {5742}{5779}sci�gaj�cego deski pod�ogowe. {5787}{5827}Terrory�ci miali odznaki FBI... {5834}{5882}Robert Hawkins ma odznak� FBI. {5889}{5925}My�lisz, �e to zbieg okoliczno�ci? {5927}{5961}Mo�e jest z FBI! {5965}{6000}Prosz�, powiedz �e o tym my�la�e�. {6001}{6068}Tak...|i rozmawia�em z jego rodzin�. {6073}{6116}I wszyscy m�wili, �e jest z FBI. {6129}{6196}Ale... kiedy to m�wili|wszyscy mieli to spojrzenie... {6200}{6253}jakby by�o co�|co ukrywaj�. {6284}{6339}Takie spojrzenie jakie|teraz mam na twarzy. {6342}{6405}S�ucham, mia�em przeczucie,|i mia�em racj�. {6410}{6450}Teraz wyszed� na patrol... {6452}{6501}Nie wr�ci przez jaki� czas|wi�c... {6513}{6546}Chod�! {6788}{6827}Otworzy�e� ten zamek? {7108}{7160}Wiesz, to troch� dziwne|ale... {7172}{7242}je�eli jest z FBI, to nie tak w�a�nie|powinna wygl�da� jego piwnica? {7292}{7332}Tak... tak w�a�nie powmy�la�em... {7354}{7408}dopuki nie zobaczy�em tego. {7547}{7603}- Gray wie o tym?|- Nie. {7608}{7678}Chcia�em zasi�gn�� drugiej opinii|zanim komu� powiem. {7705}{7743}Co chcesz zrobi�? {8943}{8973}Nie r�b tego. {9194}{9227}Kim jeste�? {9683}{9715}Oddaj to. {9725}{9770}Powoli {9868}{9905}Przesu� do mnie. {10005}{10039}Co wy do cholery tu robicie? {10040}{10090}Czy zniszczy�e� 23|Ameryka�skie miasta? {10095}{10148}- Wyno�cie si� z mojego domu.|- Odpowiedz! {10149}{10218}- Jak mogli�cie tak pomy�le�?|- Macie dzia�aj�cy generator... {10219}{10253}i zapasy �ywno�ci. {10267}{10307}Jakby� wiedzia� wcze�niej o atakach. {10308}{10364}- Dam ci 10 sekund...|- Odsu� si�! {10369}{10397}Jimmy wie �e tu jestem. {10405}{10437}Je�li do niego nie zadzwonie|zanim wr�ci... {10438}{10496}b�dziesz mia� do czynienia nie tylko ze mn�. {10504}{10543}Jestem agentem FBI, Jake. {10552}{10586}To s�ysza�em. {10598}{10651}Problem polega na tym,|�e w radiu donie�li o terrorystach {10651}{10723}u�ywaj�cych fa�szywych odznak FBI|aby umie�ci� bomby. {10749}{10780}Co to za pomieszczenie? {10816}{10865}Jak jeste� w to zamieszany? {10894}{10926}Musz� wiedzie�. {11018}{11083}5 miesi�cy temu, to by�a|mapa naszego kraju. {11104}{11137}Teraz, to antyk. {11161}{11221}To zdj�cie przedstawia|jak kiedy� by�o. {11256}{11283}Teraz... {11345}{11386}wszystko czego jeste�my pewni jest tu. {11418}{11474}Ale tu zacznie si� odbudowa. {11497}{11543}Wi�c, jak to zrobimy? {11552}{11576}Jak? {11609}{11646}Spojrzymy na nasz� histori�. {11656}{11715}B�dziemy uczu� si� o ludziach|kt�rzy tu byli przed nami. {11761}{11816}- Zamierzasz sprawdza� obecno��?|- Nie. {11875}{11905}Dok�d idziesz? {11913}{11944}Moja mama jest teraz w domu... {11945}{12021}stara si� hodowa� buraki|by�my mieli jedzenie na przysz�y miesi�c. {12042}{12092}To...|nie jest wa�ne. {12400}{12446}Szko�a zako�czy�a si� dzi� wcze�nie. {12479}{12538}Nie musisz zostawa�|je�eli nie chcesz. {12596}{12668}My�l�, �e nie powinnam si� teraz |kr�ci� po domu. {12673}{12717}Wi�c, chyba tu utkn�am. {12762}{12804}{y:i}A wi�c dosz�o do tego... {12806}{12895}Chc� aby�cie wiedzia�y �e to nic osobistego, ja... {12901}{12925}jestem pewna �e jeste�cie... {12941}{12965}wspania�e. {13029}{13113}Ale b�d�my szczerzy, jeste�cie|jedyne kt�re daj� kilka jajek {13115}{13182}i wyra�nie wam m�wi�am �e to si� stanie. {13182}{13256}Wierz� �e wyrazi�am si� jasno. {13276}{13300}Dobrze. {13333}{13357}Chodzi o to, �e... {13384}{13434}Jakby�cie mnie zna�y,|to... {13446}{13481}zobacz jakie to �mieszne, {13481}{13525}poniewa� to nie do mnie nale�y. {13526}{13573}Nie.. to nale�y do Stanleya. {13594}{13660}Chodzi o to... �e jestem okropnie g�odna. {13662}{13751}I... Nie chc� si� wpl�tywa� w rozmow� o �yciu, ale... {13755}{13812}nie mog� je�� wi�cej kie�k�w. {13861}{13915}Ok? Nie op�niam... {13974}{14008}Moja pro�ba... {14009}{14069}S�ysza�am histori� na temat |waszej reakcji na to, i {14070}{14151}je�eli zobacze twoj� po�ow� biegaj�c� dooko�a|, wiem �e ze�wiruj�. {14151}{14233}Wi�� je�li postarasz si�|zminimalizowa� t� cz��, to... {14239}{14284}B�d� bardzo wdzi�czna. {14425}{14449}Kie�ki. {15078}{15131}Naprawd� wypatrujesz jelenia? {15155}{15181}My�la�em �e wszystkie uciek�y. {15181}{15211}Czego chcesz Harry? {15248}{15297}M�g�by� przyj�� dzisiaj|do ratusza? {15298}{15331}Graya nadal nie ma|mi�oby by�o mie� kogo�... {15331}{15375}kto wie co robi�. {15375}{15459}To ju� nie moja sprawa, i spadaj|staram si� upolowa� jelenia. {15466}{15506}To tylko na dzie� lub dwa. {15596}{15671}Zaczynasz wygl�da� prawie jak jele�, Harry. {15869}{15924}Pracuj� w FBI|prawie 15 lat. {15965}{16050}Po collegu pracowa�em w wymiarze sprawiedliwo�ci,|p�niej trafi�em do biura. {16051}{16078}Gdzie chodzi�e� do szko�y? {16079}{16127}Georgetown, chcesz zobaczy� pier�cie�? {16159}{16207}Nad czym prawcowa�e� w FBI? {16209}{16259}Zosta�em tu wys�any aby monitorowa�|rozmowy telefoniczne {16259}{16334}wykonywane do...|podej�anych kom�rek terrorystycznych {16354}{16399}-I czego si� dowiedzia�e� ?|- Niczego. {16400}{16429}Trop si� urwa�. {16436}{16469}Sko�czyli�my? {16499}{16535}To dopiero pocz�tek. {16548}{16613}Powied� mi o... Sarze Mason. {16639}{16668}Wyjecha�a. {16881}{16924}Jeste� dok�adny. {16953}{16995}To samo znajdziesz w szafce {16997}{17040}i za podgrzewaczem do wody. {17055}{17117}Jest tylko jeden na�adowany|pistolet w tym domu... {17129}{17169}m�j.|Siadaj. {17296}{17333}R�ce za siebie. {17469}{17509}Powiedz mi o Sarze. {17528}{17595}Jimmy m�wi� �e te� by�a|policjantem w St Louis. {17624}{17662}Pracowali�cie razem? {17691}{17722}Przeciwko sobie? {17745}{17769}Kim s� ci ludzie? {17772}{17820}Pope�niasz wielki b�ad. {17839}{17900}- Jestem Oficerem Federalnym.|- Naprawd�? {17921}{17958}My�l� �e jednak nie. {17987}{18059}Robert Willer...|Departament Stanu. {18077}{18144}A mo�e Robert Snyder...|Policja Columbus? {18157}{18240}Komandor Robert Richmond...|Wywiad Marynarki Wojennej. {18275}{18346}�adna nie jest prawdziwa...|tak samo jak odznaka. {18357}{18392}Kim do cholery jeste�? {18402}{18437}Dla kogo pracujesz? {18623}{18680}Nie chcesz wiedzie�|tego co ja wiem. {18681}{18730}- My�l� �e sobie poradze.|- Naprawd�? {18734}{18790}Poniewa� ja ledwo mog� to ud�wign��|a by�em do tego szkolony. {18790}{18862}Albo powiesz mi...|albo ca�emu miastu. {18983}{19007}Wporz�dku. {19062}{19097}Ale jak to us�yszysz... {19135}{19203}Staniesz si� cz�ci� tego,Jake,|i nie b�dzie powrotu. {19207}{19241}Dla kogo pracujesz? {19299}{19323}CIA. {19365}{19440}Sara Mason i ja bylismy cz�ci�|nieoficjalnej grupy. {19450}{19512}Namierzali�my bomby|u�yte w ataku. {19516}{19568}Sk�d pochodzi�y te bomby? {19575}{19622}Rz�d USA sprowadzi� je. {19654}{19709}Widzisz,po upadku Z.S.R.R.... {19712}{19781}zaniedbane wojsko w|s�siednich republikach zacz�o {19781}{19843}sprzedawa� swoje zapasy nuklearne|na czarnym rynku. {19858}{19909}Wi�c CIA rozpocz�o|operacje... {19912}{19993}przechwycenia tych bomb. {20008}{20062}Ale kilka lat temu, �adunek|zagin��. {20062}{20135} {20143}{20204}W tym momencie moja|grupa CIA wkroczy�a. {20206}{20230}Dlaczego ty? {20236}{20271}Jestem najlepszy w tym co robie. {20282}{20311}A co robisz? {20343}{20380}Instalacje satelitarne. {20886}{20952}Jestem um�wiony na spotkanie z panem Higginsem. {21026}{21101}Nie by�am na zewn�trz od rana.|Jaka jest pogoda? {21129}{21167}Wiesz, chyba b�dzie pada�. {21351}{21375}Dzi�kuje. {21653}{21696}- Witaj Viktor.|- Hawkins. {21725}{21770}Chyba znasz wszystkich... {21794}{21827}opr�cz tej m�odej damy. {21868}{21921}- Robert Hawkins.|- Sarah Mason. {21934}{21976}Dobrze, zaczynajmy. {21986}{22031}Mamy sporo do przerobienia. {22089}{22125}Jak wi�kszo�� z was wie... {22130}{22201}zagin�y bomby z projektu Red Bell. {22227}{22254}Niewiecie jednak... {22255}{22315}�e nasz wywiad doni�s�.....
miodus.miodus