{1}{150}DX50 576x432 331.2MB 25.000fps {734}{815}Wspaniale! Mo�emy ju� i�� do Tesalii|zanim stanie Ci si� krzywda? {815}{865}Zaczekaj.|Widzisz... {865}{917}... dopracowa�am mechanik�... {917}{1011}... szybko��, tor lotu, i|na ko�cu, obr�t. {1015}{1062}Dobrze.|Do czego zmierzasz? {1062}{1164}Twoje salto. Ulepszy�am je o|stosunkowo prostsze kroki. {1164}{1216}A od kt�rej nogi mam zaczyna�? {1225}{1261}Nie rozbijaj mnie. {1265}{1315}Tym razem, bez kija. {1318}{1326}Patrz. {1364}{1458}Zanim spr�buj� wykona� salto bez kija,|musz� wykona� z nim jakie� 300 pr�b. {1470}{1522}Wolno si� uczymy, co? {1525}{1582}Mam ten sam problem z|pleceniem kosz�w. {1588}{1656}Z prawej nogi, ale,|Ty raczej tego nie robisz. {1657}{1703}To mnie nie zabije. {1734}{1766}Pozw�l mi raz spr�bowa�? {1773}{1826}Tylko o to Ci� prosz�.|Jeden raz. {2233}{2267}Nie ta noga. {2386}{2438}Nic mi nie jest w kostk�. {2444}{2522}Daj mi j� obejrze�.|Schowaj swoj� dum�. {2523}{2596}Pr�bowa�a� czego�|i Ci si� nie uda�o. {2602}{2675}- Zdarza si�.|- To nic powa�nego, Xena. {2742}{2789}Jak to dobrze, �e|to nic powa�nego. {2825}{2858}Wcale nie boli. {2859}{2906}Jest spuchni�ta. {2934}{2975}Rozejdzie si�. {3004}{3077}Nie powiem, �e nie powinna�|robi� tego salta. {3079}{3120}Ju� to przerabia�y�my. {3149}{3211}Gabrielo, uwa�aj!|Na ziemi�! {3342}{3383}Dlaczego to zrobi�a�? {3385}{3453}To nowy spos�b|leczenia skr�ce�. {3459}{3532}Noga w g�rze i zimna woda. {3544}{3591}Nie chce mi si� pi�. {3593}{3627}Siadaj. {3660}{3718}Wisisz mi teraz|par� �adnych but�w. {3740}{3780}{Y:i}Wy tam! {3787}{3865}- Uciekajcie.|- Dlaczego? Co si� dzieje? {3922}{3960}Ogromne wojsko... {3962}{4003}... ustawi�o si� przed dwiema nocami. {4004}{4073}I flota wysokich, obcych statk�w... {4073}{4153}... zniszczy�a nasze wojska w Maratonie.|Kieruj� si� tutaj... {4153}{4200}... forsownym marszem przez Ateny. {4205}{4265}- Wysokie statki... trzy masztowe?|- Tak. {4288}{4350}- Podw�jne rz�dy wio�larzy.|- Zgadza si�. {4351}{4382}Persowie. {4391}{4426}Walczy�a� ju� z nimi? {4426}{4460}Gabrielo, za t� g�r�... {4460}{4531}... jest najbardziej bezlitosna armia,|jaka kiedykolwiek podnios�a bro�. {4531}{4594}Je�li dotr� do Aten,|Grecja jest zgubiona. {4628}{4669}Co zamierzasz zrobi�? {4686}{4719}Zatrzyma� ich. {4904}{4968}{Y:i}W czasach pradawnych Bog�w... {5020}{5052}{Y:i}... wojownik�w... {5062}{5087}{Y:i}... i Kr�l�w... {5100}{5140}{Y:i}Kraj pogr��ony w chaosie... {5140}{5192}{Y:i}... czeka� na bohaterk�. {5417}{5466}{Y:i}By�a ni� XENA {5479}{5521}{Y:i}Wojownicza ksi�niczka {5521}{5573}{Y:i}Zahartowana w ogniu bitwy. {5684}{5710}{Y:i}Pot�ga... {5760}{5791}{Y:i}... nami�tno��... {5874}{5910}{Y:i}... niebezpiecze�stwo. {6042}{6116}{Y:i}Jej odwaga zmieni �wiat. {6118}{6195}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {6285}{6374}Spartanie toczyli walk� pod Maratonem|razem z Grekami? {6410}{6464}- To co� nowego.|- Niestety zostali zabici. {6464}{6523}{y:b}JEDNA PRZECIWKO CA�EJ ARMII|Walczyli dzielnie, ale... {6523}{6570}... tamci przewy�szali ich liczebnie,|nie mieli szans. {6570}{6645}Persowie przelec� przez ten kraj|jak chmura �mierciono�nych szara�czy. {6649}{6727}- Lepiej si� po�pieszmy.|- Nigdy nie widzia�em takiego ataku. {6727}{6792}Niebo by�o tak g�sto pokryte strza�ami,|�e nie dostrzeg�aby� s�o�ca. {6792}{6842}Kto� musi ostrzec Ate�czyk�w. {6885}{6917}Feidipidesie... {6917}{6987}... pobiegnij do Aten i|powiedz im o Maratonie. {6987}{6997}Dobrze. {7026}{7101}�piesz si�. Biegnij, jakby|od tego zale�a�o Twoje �ycie. {7101}{7146}My spr�bujemy ich spowolni�. {7198}{7244}Zatrzyma� armi�. {7249}{7296}A nie powinna� najpierw|po�wiczy� co� takiego jakie�... {7296}{7354}... 300 razy zanim wykonasz to na serio? {7358}{7400}Trzymaj stop� w g�rze. {7598}{7639}No ju�, powiedz to. {7640}{7702}Poruszaliby�my si� o niebo szybciej,|je�li nie zrobi�abym tego. {7703}{7761}- Czego?|- Salta. {7761}{7813}- Prze��cz.|- Prze��cz? {7813}{7865}Prze��cz w Termopile...|to jest odpowiedz. {7865}{7905}A jakie by�o pytanie? {7906}{7956}To najkr�tsza droga z Maratonu. {7956}{8035}Persowie p�jd� tamt�dy;|to najlepsze miejsce, �eby ich zatrzyma�. {8038}{8079}Dwie przeciwko ca�ej armii? {8080}{8139}Nie, jedna armia przeciwko|lawinie, kt�r� spowodujemy... {8144}{8196}... w rezultacie przej�cie|zostanie zablokowane. {8197}{8267}Oczywi�cie.|Pos�uchaj, Xena, tylko spowalniam ci�. {8267}{8343}Id� przodem i spowoduj lawin�?|Ja zaczekam tutaj. {8343}{8413}Nie, perscy zwiadowcy podr�uj� pieszo... {8413}{8449}... znajd� Ci�. {8450}{8521}G�upia kostka... gdybym tylko nie|robi�a tego salta. {8522}{8608}Je�li to najgorsza rzecz, jaka nas dzisiaj spotka�a, b�d� zachwycona. {8733}{8790}Co z t� rzecz�, kt�r�|robi�a� w Chinach? {8790}{8878}Ta moc kt�r� mia�a�...|mog�aby zniszczy� ca�� armi�. {8878}{8931}�a�uj�, �e nie mog� jej przywo�a�. {8931}{8989}Ale zebranie czystej energii, kt�ra... {9007}{9056}... no c�, w tej chwili odesz�a. {9102}{9201}Przesz�o Ci przez my�l, �e...|ta lawina tylko ich spowolni? {9207}{9275}Je�li Persowie obejd� g�r�... {9275}{9317}... i dalej b�d� kontynuowa�|marsz na Ateny? {9318}{9374}Wtedy znajd� si� dok�adnie|tam gdzie chcemy. {9378}{9430}- To znaczy gdzie?|- W Trypolis. {9430}{9492}Kiedy� mia�am w tamtym rejonie|tajn� zbrojowni�. {9492}{9545}Je�li mamy szcz�cie,|bro� nadal tam jest. {9545}{9636}- B�dziemy na nich czeka�y.|- My? Ty i ja? {9637}{9720}- My dwie?|- Ty, ja i stra� miejska Trypolis. {9726}{9778}Ach, tacy �my�. {9823}{9907}Oddaj mi konia, inaczej ostatni� rzecz�|jak� zobaczysz b�dzie Twoje serce na mojej d�oni. {9907}{9969}Nie oddam mojego serca nikomu. {9970}{10022}�ledzisz nas od p� godziny. {10022}{10073}I to Tw�j jedyny ruch? {10073}{10124}Pom� jej zej��,|albo ja to zrobi�! {10125}{10196}Dobrze... widz�, �e to najwyra�niej|Tw�j pierwszy raz. {10274}{10315}Najpierw prawa noga. {10464}{10510}To Spartanin, s�dz�c po stroju... {10516}{10574}... o ile nie ukrad� go jakiemu�|prawdziwemu wojownikowi. {10575}{10638}Jestem Spartaninem!|Walczy�em pod Maratonem! {10638}{10720}Kiedy m�j dow�dca zobaczy�, �e przegrywamy,|wys�a� mnie, �ebym znalaz� jakie� bezpieczne miejsce! {10720}{10788}Niestety m�j ko� okula�|i musia�em go dobi�. {10788}{10829}Niech nie podrzuca|Ci �adnych pomys��w. {10829}{10896}Potrzebuj� konia, �eby|wykona� rozkaz... {10904}{10946}... i opatrzy� ran�. {11046}{11077}Nie wygl�da to najlepiej. {11077}{11131}To powierzchowna rana.|Mog� j� opatrzy�. {11176}{11223}Zarobi�e� tak uciekaj�c z pola bitwy? {11224}{11287}- Spartanie nie uciekaj�.|- Wiem... {11289}{11335}... walcz� na �mier�. {11368}{11408}Nie jest wyszczerbiony. {11453}{11503}- Jeste� dezerterem?|- Nie, nie. {11503}{11571}- Przysi�gam na �ycie mojego ojca!|- Tch�rz i k�amca. {11572}{11613}Tw�j ojciec musi by� dumny. {11613}{11671}Ju� dobrze!|Przyznaj� si�! Uciek�em! {11672}{11756}Zostawi�em moich ludzi na rze�.|Zha�bi�em moj� ojczyzn�! {11756}{11803}Ka�dy odczuwa strach. {11809}{11856}Ale nie wszyscy uciekamy. {11860}{11923}Je�li zacz�liby�my ucieka�,|nie mieliby�my ju� dok�d biec. {11930}{11993}Daj� Ci szans� na rehabilitacj�. {11995}{12036}Do��cz do nas. {12039}{12082}Do��czy� do was? {12093}{12177}Przeciwko ca�ej armii? Co dobrego|we tr�jk� mo�emy uczyni�? {12178}{12235}Xena ma plan jak ich zatrzyma�. {12241}{12314}- Masz?|- Tak, a Ty �wietnie do niego pasujesz. {12752}{12814}Z kt�rej wioski w Sparcie pochodzisz,|Dorianie? {12814}{12893}Mezoa, najpi�kniejszej wioski na P�wyspie. {12895}{12978}S�ynie z tego wodospadu...|200 metr�w wysoko�ci. {12979}{13062}Tak... modl� si�, by pewnego|dnia ponownie go zobaczy�. {13062}{13124}�on� i syna, Zachariasza. {13130}{13209}Ciekawe co sobie o mnie pomy�li, kiedy|dowie si�, �e jego ojciec jest tch�rzem. {13209}{13251}Mo�esz to zmieni�. {13253}{13312}Nie musi wiedzie� o tym|jednym nieudanym razie. {13313}{13365}A je�li to si� powt�rzy? {13504}{13546}Szybko! Wr�g! {13631}{13699}Xena, nadal mi nie powiedzia�a� na czym|polega Tw�j plan zatrzymania Pers�w. {13699}{13733}Naprawd�? {13838}{13916}Chc� �eby� zabra�a Gabriel�|do lasu i z ni� tam zosta�a. {13948}{13999}Co si� sta�o?|Widzia�a� co�? {14003}{14060}�wiat�o odbi�o si� od stali,|tam na g�rze. {14060}{14119}To grupa zwiadowc�w,|kt�rych si� spodziewa�am. {14128}{14167}Dalej mog� walczy�. {14170}{14244}Nie dyskutuj ze mn�.|P�niej Ci wyja�ni�. {14250}{14290}Jed� st�d. {14442}{14495}Przygotuj si� na walk�,|Spartaninie. {14822}{14853}{Y:i}Na ni�! {15324}{15387}Dorianie!|Dorianie, otrz��nij si�! {15393}{15445}Dorianie, walcz, albo schro� si�! {15835}{15886}To moja wina.|Moja! {15886}{15954}Id� i przydaj si� w ko�cu na co�!|Rozpal ogie�! {16063}{16102}Nie jest, a� tak �le. {16102}{16165}Gabrielo, b�dzie bola�o. {16202}{16233}Gotowa? {16672}{16703}Przesta�! {17008}{17055}Prawie nic nie poczu�am. {17144}{17180}Co to? {17207}{17238}Trucizna. {17702}{17733}Gotowa? {18061}{18103}Czy to wypali trucizn�? {18127}{18200}Nie, ju� si� przedosta�a|do organizmu. {18293}{18340}Dlaczego po mnie wr�ci�a�? {18344}{18406}Chcia�am, �eby�|zobaczy� ten wodospad... {18425}{18472}... i swojego syna, Zachariasza. {18566}{18612}Przepraszam, �e zastyg�em. {18625}{18671}Znowu zawiod�em. {18726}{18820}- Czy nadal mo�emy wykona� Tw�j plan?|- Nie martw si� o m�j plan. {18822}{18890}Dorian ma prawo si� niepokoi�,|Xena. {18897}{18949}Zostaw mnie i id�. {18949}{19002}Zwiadowcy wyprzedzaj�|o dzie� g��wne si�y... {19002}{19058}... wi�c nadal mamy czas. {19058}{19148}B�d� ze mn� szczera, Xena.|Jak powa�na jest ta trucizna? {19153}{19204}Strza�a nie przebi�a g��wnej t�tnicy. {19204}{19246}Ten ok�ad spowolni skutki... {19246}{19309}... dop�ki nie zawieziemy Ci� do Trypolis|i nie podamy antidotum. {19320}{19403}Jutro znowu b�dziesz|robi�a salta... z kijem. {19566}{19613}- Je�li ona umrze...|- Nie umrze! {19613}{19689}Tak, ale je�li umrze, znienawidzisz mnie|za to, �e mnie sparali�owa�o. {19689}{19779}- Do...
MaxOtaku