Xena - 5x03 - Succession.txt

(16 KB) Pobierz
{1}{127}movie info: DIVX 576x432 25.000fps 345.2 MB
{601}{662}Doć już tych sztuczek.
{669}{713}Szukasz następcy.
{727}{784}miertelnika, który|będzie nosił twoje imię.
{784}{856}- Owszem.|- Oto jestem.
{880}{975}Oddaję Ci mój miecz,|moje życie i moje serce.
{1147}{1197}Muszę cię rozczarować.
{1197}{1301}Ale jedna brawurowa akcja w|łóżku nie czyni cię następcš Aresa.
{1334}{1385}Nie nadajesz się.
{1495}{1543}Nie twoja wina,|że niczego nie widzisz.
{1563}{1611}Sprawd mnie.
{1627}{1772}Mavikan, nie masz pojęcia o|zasadach jakimi się kieruję.
{1772}{1920}Wracaj do swojej zbójeckiej banda, a dominację|nad wiatem zostaw profesjonalistom.
{2185}{2230}Mówię poważnie.
{2230}{2349}Nie wiem co zrobiła Xena, żeby dostać|tę robotę, ale ona należy się mnie.
{2388}{2448}Po pierwsze to nie robota.
{2448}{2556}Po drugie Xena nigdy mnie o nic nie prosiła.|Włanie dlatego została wybrana.
{2588}{2644}Mam ważne sprawy do załatwienia.
{2644}{2689}Wrócę póniej.
{2703}{2738}Nie czekaj na mnie.
{2996}{3036}{Y:i}Zajmę się nim.
{3044}{3079}{Y:i}Poradzę sobie.
{3107}{3149}{Y:i}Pomogę Ci.
{3209}{3247}{Y:i}Odsuń się, Gabrielo!
{3548}{3643}Nie jestem już dzieckiem,|ale ona tego nie zauważa.
{3665}{3708}A przecież tyle przeszła.
{3722}{3806}Aresie, id knuć gdzie indziej.
{3884}{3946}Zawsze muszę co knuć?
{3970}{4055}Może się stęskniłem,|albo próbuję Ci pomóc.
{4055}{4100}Pomagasz tylko sobie.
{4106}{4273}To prawda, co nie oznacza,|że nie rozumiem innych.
{4294}{4388}A więc Xena jest wobec|Ciebie nadopiekuńcza.
{4419}{4557}Napadło nas pięciu bandytów,|mogła mi zostawić chociaż jednego.
{4609}{4690}Trudno jest wyzbyć się|dawnych przyzwyczajeń.
{4694}{4734}Mam tego doć.
{4734}{4804}Widzę, że wietnie władasz mieczem.
{4817}{4862}Przynajmniej kto zauważył.
{4905}{4962}Xenie nie podoba się, że...
{5538}{5573}Kim jeste?
{5573}{5649}Nazywam się Mavikan.|Szukam Xeny.
{5681}{5750}- Czego od niej chcesz?|- Chcę jš zabić.
{5778}{5866}Kiedy umiercę ciebie,|z pewnociš jš tu zwabię.
{6150}{6211}/W czasach pradawnych Bogów...
{6264}{6290}/... Wojowników...
{6302}{6335}/... i Królów...
{6340}{6383}/wiat pogršżony w chaosie...
{6383}{6435}/... czekał na bohatera.
{6650}{6708}/Oto XENA
{6720}{6761}/Wojownicza księżniczka
{6760}{6820}/Zahartowana w ogniu bitwy
{6926}{6955}/Potęga...
{7000}{7030}/... Namiętnoć...
{7114}{7153}/... Niebezpieczeństwo.
{7280}{7354}/Jej odwaga zmieni wiat.
{7366}{7434}XENA|WOJOWNICZA KSIĘŻNICZKA
{7754}{7782}Poradziłabym sobie.
{7822}{7864}Niesamowite.
{7864}{7935}Muszę przyznać,|że twarda z ciebie sztuka.
{7935}{7993}{y:b}NASTĘPCZYNI|Chciała rozmawiać.
{8007}{8094}Nie. Chciałam cię zabić.
{8105}{8148}Dalej chcę.
{8946}{9018}- Kim jeste?|- Twojš następczyniš.
{9023}{9068}Zajmę twoje miejsce.
{9071}{9166}Ares mi nie wierzy,|ale przekonamy go.
{9966}{10041}Przestańcie, natychmiast!
{10246}{10354}Co ty wyprawiasz?
{10354}{10395}Chcę zwrócić twojš uwagę.
{10395}{10438}Niszczšc wištynię Demeter?
{10448}{10544}W naszym gronie nie niszczy|się przybytków innych Bogów.
{10544}{10583}Co mnie to obchodzi?
{10583}{10650}Rozwalę tysišce wištyń,|jeli będzie trzeba.
{10650}{10709}Mówiłam, że jestem zdolna.
{10709}{10755}Powiedz mu Xena.
{10755}{10800}Jeste zdolna, żeby młodo umrzeć.
{10819}{10867}O co tu chodzi?
{10876}{10917}Nie mam z tym nic wspólnego.
{10917}{11040}To jaka czpiotka, którš|poderwałem, w pewnym celu.
{11071}{11131}Myli, że jest mojš prawš rękš.
{11131}{11219}Nie umiesz wyłowić zdolnych ludzi.
{11223}{11323}Uczepiłe się Xeny,|jak rzep psiego ogona.
{11328}{11439}Udowodnię ci, że sš lepsi od niej.
{11655}{11699}Może masz rację.
{11699}{11775}Też się zastanawiałem,|kto Cię zastšpi.
{11810}{11850}Zmierzycie się.
{11900}{11993}Przeniosę was na|jaki neutralny grunt.
{12193}{12237}Zasady sš proste.
{12238}{12323}Jeli zabijesz Xenę,|wygrywasz i wracasz tutaj.
{12380}{12443}Z Xenš jest większy problem.
{12450}{12546}Jeli zabijesz Mavican,|wygrywasz i nic się nie zmienia.
{12546}{12585}To nie uczciwe.
{12596}{12636}Ty też wemiesz udział w walce.
{12681}{12767}Jeli będziecie potrzebować|pomocy, krzyczcie.
{12815}{12874}No chod Xeno.|Nie zawied mnie!
{13090}{13154}Nie będziemy brać w tym udziału.
{13154}{13207}Nie pytałem Cię o zdanie.
{13225}{13315}Może faktycznie jest|kto lepszy od Ciebie.
{13327}{13392}Długo czekałem, żeby się o tym przekonać.
{13736}{13768}Trzymaj się!
{13875}{13910}Idę, Gabrielo!
{14245}{14292}Zaczynajmy zabawę.
{15882}{15980}Nie ma broni, nie ma Gabrieli,|tylko ty i ja.
{16419}{16501}Co się stało, nie zadasz|mi miertelnego ciosu?
{16509}{16589}Ares mówił, że nie możesz mnie zabić.
{16738}{16883}Nie potrafisz się skupić? Słońce zachodzi.|Ciekawe jak walczysz po ciemku?
{16892}{16973}Wiesz co, skarbie?|Za dużo gadasz.
{18966}{19006}Tu jestem!
{19180}{19227}Nawet nie wiem gdzie.
{19952}{19992}Co robisz?
{20627}{20662}Uważaj.
{20702}{20739}Szukasz Xeny?
{20739}{20814}W tym włanie problem.
{20814}{20936}Jeli będziesz siedzieć cicho ona|sama przyjdzie. Na to włanie liczę.
{20936}{21016}Wiesz, że amazonki wymyliły|technikę walki na drzewach.
{21016}{21094}Nie zostawisz ladów i|skaczesz prosto na wroga.
{21217}{21295}Ares powiedział, że Xena|nie może cię zabić.
{21295}{21373}O mnie nie wspomniał,|więc nie rób głupstw.
{21390}{21420}Uważaj!
{22007}{22087}Lepsza jest żywa|czy martwa przynęta?
{22087}{22137}Żywa przynęta chce mnie zabić.
{22206}{22317}Nie. Jeli Xena zobaczy twoje zwłoki|zrobi jeszcze co rozsšdnego.
{22475}{22516}Nie martw się, Gabrielo.
{22531}{22606}Dopóki zależy jej na mnie,|nic Ci nie zrobi.
{23040}{23081}Dobrze się spało?
{23228}{23419}Dziwne, mylałam, że Xena będzie|chciała mnie podejć pod osłonš ciemnoci.
{23445}{23481}Ja bym tak zrobiła.
{23621}{23661}Jak to jest?
{23810}{23940}Jakie to uczucie być z Xenš?|To jak randka z wiecznociš, prawda?
{23970}{24012}O czym ty mówisz?
{24068}{24124}Ty też tworzysz jej legendę.
{24141}{24186}Piszesz o niej poematy.
{24210}{24313}Zdobyłam nawet jeden.|Powinna napisać co więcej.
{24333}{24408}Opiszesz jak zabijam|Xenę i przejdę do historii.
{24412}{24480}Rozczaruję cię,|ale historia jest zmienna.
{24480}{24549}Przejdę do historii!
{24549}{24610}Z powodu jednego morderstwa?
{24610}{24679}Nic nie rozumiesz.|Ares też nie rozumie.
{24717}{24791}Ludzie będš rozprawiać|o mnie przez wieki.
{24807}{24903}O kobiecie, która stawiła czoło Xenie.
{24947}{25067}Nie ważne czy wygram i tak będę sławna.|Masz nie po kolei w głowie.
{25126}{25192}Gdyby to było takie proste.
{25311}{25361}Nie jestem szalona.
{25407}{25514}Nie uderzyła cię nigdy różnica|pomiędzy ludmi, a Bogami?
{25538}{25604}To my sprawiamy,|że sš niemiertelni.
{25667}{25819}Nie sšdzisz, że to przeznaczenie|zdecydowało o losie Xeny?
{25872}{25902}Przeznaczenie.
{26212}{26247}Słońce wschodzi.
{26985}{27028}Aresie!
{27065}{27110}Przeszedłe sam siebie.
{27140}{27213}Będzie z nas wyborny duet.
{27525}{27565}Zabawne.
{27565}{27636}Czyżby Ares tak bardzo|bał się ryzyka?
{27661}{27745}Połšczył mnie i Gabrielę w jedno ciało.
{27748}{27835}Ty czuwasz w dzień,|a ona w nocy.
{27895}{27970}Musisz przyznać,|że to zabawne.
{27970}{28045}Usunšł jš z drogi,|żeby cię nie rozpraszać.
{28057}{28132}Zabijajšc ciebie,|zabiję również jš.
{28132}{28189}A już zaczynałam jš lubić.
{28286}{28381}Znam Aresa.|On myli wyłšcznie o sobie.
{28381}{28447}Chcesz powiedzieć,|że mnie wykorzystał?
{28459}{28539}Dziwne, mylałam, że|to ja wykorzystuję jego.
{28539}{28589}Zawarlimy doskonały układ.
{28589}{28742}Ja też tego próbowałam.|Wiem co znaczy mierzyć się z przeznaczeniem.
{28753}{28822}Razem możemy pokonać Aresa.
{28822}{28904}Jeli nie będziemy ze|sobš walczyć, Ares przegra.
{28904}{28983}Nie! Wtedy ja przegram.
{29032}{29087}Weszłam na drogę z|której nie ma odwrotu.
{29087}{29144}Wiem o tym i godzę się na to.
{29148}{29227}Jeli zawrócę będę niczym.
{30785}{30834}{Y:i}To na nic!
{30834}{30938}{Y:i}Zaczekam,|aż pojawi się Gabriela.
{31834}{31869}Czego chcesz?
{31944}{32016}Twojej szczerej opinii.
{32016}{32056}Mavikan jest lepsza niż sšdziłem.
{32081}{32167}Nie rozumiem. Chcesz zobaczyć|swojš nowš dziewczynę w akcji?
{32167}{32242}Nie. Jeszcze nigdy nie widziałem|mojej byłem dziewczyny w akcji.
{32296}{32335}Gdzie miałe oczy?
{32344}{32396}Wiem, bez przerwy walczysz.
{32428}{32514}Doskonale załatwiła Cezara i rzymian.
{32514}{32575}Była naprawdę zdolna.
{32595}{32735}Jednak Mavikan ma ten dar,|który ty straciła.
{32735}{32793}Chcę się przekonać, czy|znajdę kogo podobnego.
{32793}{32843}Co z Gabrielš?
{32843}{32905}Zamknšłe jš w czarnej komnacie?
{32906}{32938}Podoba Ci się?
{32938}{33003}Chciałem urozmaicić zabawę.
{33003}{33084}Gabriela tam jest,|ale nie widzi nas.
{33119}{33164}O co ci chodzi?
{33176}{33277}Dlaczego chcesz, żeby każda z|nas oddzielnie walczyła z Mavikan?
{33303}{33335}A czemu nie?
{33400}{33440}Mavikan radzi sobie coraz lepiej.
{33449}{33543}Jest bystra chociaż nie|chcesz tego przyznać.
{33547}{33608}Już odgadła częć zagadki.
{33629}{33704}Chodzi o to, że ja nie mogę|zabić Mavikan, a Gabriela może.
{33707}{33753}Chciałby?
{33890}{33938}Bardzo by chciał?
{36613}{36704}Rozumiem. Chcesz,|żebym cię znalazła.
{36718}{36799}Doskonale.
{37267}{37312}Pokaż się, Mavikan.
{37329}{37442}Szkoda, że muszę cię zabić,|mogłaby nauczyć mnie tylu rzeczy.
{37442}{37523}Na przykład... jak udaje|ci się przewidzieć atak?
{37528}{37582}Zawsze się go spodziewam.
{37582}{37643}Więc to nie dar,|a wyrafinowanie.
{37643}{37689}To musi być strasznie męczšce.
{37695}{37725}Dziękuję.
{39257}{39431}Żałuję, że nie zabiję Xeny we własnej osobie.|Ale dobre i to. Koniec zabawy.
{39676}{39716}Gdzie Xena?
{39716}{39761}Nie domylasz się?
{39761}{39832}Ares...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin