[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [27][51]A teraz wracamy do|Domku na Prerii [66][94]To cudownie, Mary.|�wietnie sobie radzisz z Brailem. [96][116]Nie mog�abym tego osi�gn��|bez Ciebie, Tato. [118][144]Mo�e p�jdziesz do ��ka|i si� troch� prze�pisz, kochanie? [212][244]Kochanie, pami�tasz|gdzie by� taboret. [278][317]Mary, jeste� w kuchni,|serduszko, jeste� zdezorientowana. [319][353]Pozw�l mi pom�c. Drabina jest tutaj.|Dzi�ki, Tato. [421][444]Jezu, �ycie by�o kiedy� o wiele ci�sze. [753][783]S�uchajcie wszyscy.|Nadszed� czas wiosennych porz�dk�w. [785][809]Wiosenne porz�dki? Oh, tylko nie to. [814][841]To by�o dziwne.|Ej, to tak�e by�o dziwne. [843][868]Je�li si� spr�ymy, szybko sko�czymy. [870][891]Lois, wiesz, �e przysi�ga�em|nigdy wi�cej nie sprz�ta�. [893][930]Nie po tym, jak|Bounty wywali� mnie z posady sprzedawcy.|Czekaj chwil�. [932][966]Rosie, wyla�em z tej szklanki|ciep�y, ��ty p�yn na lad�... [968][998]...a Ty mi m�wisz, �e Bounty|mo�e zebra� to w pi�� sekund? [1000][1025]- Co to jest?|- Cztery sekundy.|- Czy to... - Trzy sekundy. [1027][1073]- To �mierdzi jak...|- Wyczy�� moje siki!|Mamo, nie mog� sprz�ta�. Mam co� do roboty. [1075][1103]Kochanie, wszyscy wiemy,|�e nie masz nic do roboty. [1105][1132]No ju�, nie chc� s�ysze�|od nikogo �adnych wym�wek. [1139][1159]Cholera! Znowu to zrobili�my! [1182][1195]Ruth Bader Ginsburg! [1263][1291]Zobacz, Meg, To Twoje dzieci�ce buciki. [1298][1329]I Tw�j ma�y br�zowy|kapelusz. I Tw�j ogon. [1331][1389]M�j co? A nic.|Ok, lista Lois m�wi "Umyj okna,|wyczy�� rynny i elewacj�". [1393][1412]Dla wi�kszo�ci ludzi to trzy zadania. [1415][1447]Dla Petera Griffina i jego|du�ego szlauchu, to jedno. [1452][1480]Ty nie pracujesz ci�ko, Peter,|Ty pracujesz sprytnie. [1482][1499]Hej, Chris, odkr�� wod�! [1603][1645]Peter, tu jest woda i szk�o!|To katastrofa! [1647][1670]Wi�c, czemu nie od�o�ysz|swojego napoju imbirowego... [1672][1703]...oraz Redbooka i nie|we�miesz si� do pracy?|Leniwa. [1705][1731]Nie pomagasz!|Zobacz, nie podchod� blisko domu! [1733][1784]Id� robi� co� innego.|Ta torba podr�na jest tylko do po�owy zapi�ta.|Gdzie jedziecie? [1786][1821]Wybieramy si� na camping weekendowy|z Johnnym-Na-Skr�ty. [1823][1841]Chcecie si� zabra�? [1843][1866]B�dzie mi�o wyrwa� si� z domu. [1868][1908]Teraz jest ten czas w miesi�cu, kiedy|Lorett� odwiedza jej ciocia Flo. [1913][1953]Loretta lubi uciele�nia�|swoj� miesi�czk� w komiczny spos�b. [1955][1976]Hej, Quagmire!|Jedziesz pobiwakowa�? [1978][2016]Sorry, ale jedyny namiot,|kt�ry rozstawi� w ten weekend to... [2023][2044]No, wiecie gdzie si� z tym wybieram. [2053][2081]Chc� jecha�, Tato.|Uciekn� od z�ej ma�py... [2083][2117]...kt�ra mieszka w mojej szafie.|Ma�pa w szafie. [2187][2239]B�dzie �wietnie.|Ostatni raz by�em na m�skiej wyprawie kiedy|ja i Cleveland pojechali�my do Chinatown. [2259][2292]Popatrz, zapomnij o tym co si� sta�o.|Mo�esz nas tylko jako� od tego uwolni�? [2373][2399]M�wi�, Rupert, ta pasta|jest ca�kiem smaczna. [2414][2435]Jest prawie tyle warta|ile obstrukcja jelita. [2453][2475]Czy to moje ksi��ki?|Co do cholery robisz? [2477][2518]Papierow� mas�. U�ywam jej do zrobienia|p�ywaj�cego domu z Surfside 6. [2520][2561]Pami�tasz.|"Surfside 6, kto mieszka tu? [2563][2592]"Surfside 6, m�odzi kawalerowie [2594][2635]"W Miami Beach"|To by�y moje pierwsze edycje,|Ty ma�y punku! [2638][2656]Mama, piesek straszny! [2658][2688]Brian, czy Ty zg�upia�e�?|To tylko dziecko. [2690][2719]- On nie wie co robi.|- To nie koniec! [2721][2761]Je�li szukasz swojego Dostojewskiego,|u�y�em go do zbudowania fortu z F Troop. [2763][2792]Zobacz co znalaz�am, Stewie.|Kartk� z terminem. [2794][2836]Masz przegl�d.|Wy�mienicie. Szybkie wa�enie,|"patyk na j�zyk"... [2838][2873]...i smaczny lizak by o tym zapomnie�.|Przypomnij mi, by zapyta� doktora... [2875][2891]...kiedy moje j�dra si� zni��. [2949][2992]Bum! Jestem Daniel|Boone! Jestem facetem!|Jestem du�ym facetem! Bum! Bum! [3003][3040]Teraz jestem Pat Boone. Teraz macie|odcinek �wi�teczny z Andy Williamsem. [3061][3080]Jak pi�knie. [3083][3117]Jest prawie tak jakby �wiat|by� stworzony specjalnie dla mnie. [3138][3167]- Czy my�lisz, �e wie o nas, Christof?|- Nie, to idiota. [3188][3206]Tato, wykopa�em latryn� 50 st�p st�d. [3208][3237]To �wietnie. Chcesz ciastko|zawsze kiedy co� zrobisz dobrze? [3239][3259]- Znajd� troch� drewna do ognia!|- Tak, sir! [3266][3285]Dorasta na prawdziwego faceta! [3297][3316]To niesamowite, Kevin. [3318][3340]Nie jestem tutaj by Ci|imponowa�. Jestem, tato? [3342][3360]Czy ja powiedzia�em, �e mo�esz odpocz��? [3365][3387]Jestem Abe Lincoln!|Przynios�em troch� drewna! [3394][3444]Dobrze dla Ciebie, synu.|Gdzie jest Chris? Prosi�em go|o przyniesienie jedzenia godzin� temu. [3446][3496]Hej, Tato, patrz.|Posmarowa�em plecy miodem,|a teraz mr�wki zabra�y mnie do domu. [3503][3532]Robi te same rzeczy co w domu|z Velveet� i karaluchami. [3534][3565]Je�li szybko w��czysz �wiat�o,|zatrzasn� go w lod�wce. [3618][3631]�wietnie, Mirabella. [3642][3658]Grudniowa Mirabella. [3669][3695]Jaka jest twoja hisotria?|Zgubi�e� drog� do kostnicy? [3697][3726]Nie, szczerze, czy to Twoje?|Poniewa� je�li tak to brawo. [3730][3761]Pami�tacie|ten kr�tko emitowany sitcom, Fish? [3763][3786]Powinni puszcza� go przed CHiPs. [3788][3811]Techniki marketingowe s� spisane. [3813][3842]Dawaj, Chris,|Tw�j obiad sam si� nie z�apie. [3844][3880]Nie chc� i��.|Mam z�e do�wiadczenia z rybami. [3932][3957]O m�j Bo�e! Moja rybka zgin�a! [3965][3995]I mnie okrad�a!|Ok, do zobaczenia Chris. [3997][4037]Peter, to nie moja sprawa,|ale wychowujesz syna na pr�niaka. [4039][4067]Jak �miesz|kwestionowa� moje rodzicielswo. [4069][4088]Gdyby� by� kobiet�, pouczy�bym Ci�. [4090][4116]Ja tylko m�wi�, �e|powiniene� nauczy� go|troch� odpowiedzialno�ci. [4118][4138]No dobra, poka�� Ci odpowiedzialno��. [4140][4176]Hej, Chris, jeste� odpowiedzialny|za pilnowanie campingu|kiedy b�dziemy �owi�. [4178][4201]Spoko tato. Mo�esz na mnie liczy�... [4216][4236]Chris, b�d� uwa�ny. Chc� aby�... [4250][4269]No dobrze, we� g��boki oddech, Stewie. [4280][4315]Zimne! Zimne! Ok. Ju� dobrze. [4341][4374]Powiedz mi doktorze Hartman,|czy wszystkie dzieci|zakochuj� si� w Tobie? [4383][4400]To zimne. [4422][4442]Dwadzie�ciadziewi�� funt�w.|To du�o jak na Tw�j wiek. [4444][4470]Wybacz mi, �e nie jestem|jednym z tych anorektycznych|dzieciak�w... [4472][4489]...z reklam pieluszek. [4497][4519]No dobra, ma�y kolego,|czas Ci� uodporni�. [4521][4546]- Niech go Pani potrzyma.|- Potrzyma� mnie po co? [4570][4599]- Co do licha?|- Przepraszam kochanie. [4611][4635]Odej��! Nie podchod�cie bli�ej|albo utn� jej! [4658][4682]Wbij� jej seri� drzazg... [4689][4722]...to znacz, wiecie, b�d� zainfekowane. [4724][4747]Patrz, Stewie, patrz|na ta�cz�cego kotka. [4749][4778]O nie! Nie nabierzesz mnie na jedn�|z Twoich... [4780][4815]Ojej. To urocze, nieprawda�?|Jak masz na imi�, malutki... [4817][4829]O Bo�e! [4861][4882]Nazywaj� to magiczn� godzin�. [4884][4913]Dzie� ca�kowicie si� nie sko�czy�,|a noc ca�kowicie nie zacz�a... [4916][4953]...i gdzie� Scott Baio|ora kobiet�, kt�rej nie kocha. [4955][4968]Mam co� tato! [4975][4997]Zobacz jak to co� si� zerwa�o. [4999][5039]Co to jest! P�jdziesz tam|i skopiesz tej rybie ty�ek! [5048][5094]Bo�e jak ja go kocham!|Nie mog� uwierzy�|jak straszne jest w�dkowanie. [5096][5135]Taaa, wszystko co z�apali�my to opona,|but, puszka i ta ksi��ka o kliszach. [5137][5173]Ale dzi�ki Bogu|przygotowali�my si� na to.|Zabrali�my wystarczaj�co jedzenia by... [5197][5234]O cholera, Chris! Co jest?|Mia�e� pilnowa� jedzenia. [5236][5257]Szopy tutaj by�y. Widzisz? [5261][5301]Jeste�my gromad� dzikich zwierz�t.|Rozbijemy i zjemy jedzenie... [5303][5325]...poniewa� jeste�myniegrzeczni.|A to jest ch�opiec. [5327][5353]Sprawmy, �eby mia�|przechlapane u swego taty. [5361][5381]Jako� nie jestem zaskoczony. [5383][5416]Przepraszam tato. Zepsu�em ca�y wyjazd. [5418][5453]To nie Twoja wina, Chris.|Zawiod�em Ci� jako ojciec. [5457][5496]Od teraz Joe b�dzie Twoim tat�.|Cleveland? [5501][5547]B�d� uczy� ch�opca. Chod�, m�j synu.|Poka�� Ci drog� do stada. [5592][5601]Cholera! [5631][5659]Peter, czemu siedzisz|z prze�cierad�em na g�owie? [5678][5702]- Peter, co si� sta�o?|- Tak rzuca si� w oczy? [5704][5740]Zawsze robisz stos czaszek|kiedy masz depresj�. M�w do mnie. [5742][5787]Wiesz, ja tylko, ja pr�bowa�em nauczy�|Chrisa jak by� facetem, wiesz? [5789][5813]Po pierwsze, stara�em si� nauczy� go|jak je�� ciastka. [5815][5859]Chris, by zje�� ciastko|musisz je przekr�ci�,|rozdzieli� i zliza�. [5865][5875]Teraz Ty. [5896][5921]Pr�bowa�em nauczy� go|jak wymiga� si� od p�acenia rachunku. [5982][6009]Kelner, w mojej zupie|jest nie�ywy facet. [6011][6036]Strasznie przepraszam, sir.|Oczywi�cie Pa�ska zupa jest gratis. [6038][6066]Dzi�kuj�. Teraz Twoja kolej. [6100][6128]Kelner, nie�ywy facet jest w mojej z... [6185][6222]Peter, nie mo�esz si��|wpaja� doros�o�ci.|On musi nauczy� si� tego sam. [6226][6257]- Czemu nie znajdziesz mu pracy?|- Zatrzymaj klatk�! [6262][6298]To jest to! Mog� nauczy� Chrisa|odpowiedzialno�ci poprzez|znalezienie mu pracy. [6301][6326]Czy ona nie jest wspania�a?|Teraz widzicie dlaczego|si� z ni� o�eni�em. [6342][6365]Wyjd�cie teraz. Mam|zamiar z ni� co� zrobi�. [6390][6429]Przepraszam, �e Stewie|zniszczy� Twoje ksi��ki.|Tutaj, wzi�am troch� od Petera. [6435][6457]"Mr T"|Mr T [6465][6490]"T i Ja"|George Peppard [6499][6535]"Po raz ostatni, nie jestem Mr T"|Ving Rhames [6561][6604]Stewie, wszystko ok?|Musimy odbywa� ma�� rozmow�|zawsze kiedy si� widzimy? [6606][6640]Jeste� rozpalony!|To musi by� reakcja na zastrzyk. [6642][6697]Dam Ci troch� dzieci�cej aspiryny.|O czym Ty m�wisz? Zastrzyk|mia� uczyni� mnie zdrowszym! [6703][6738]Wierzysz, �e Lois wstrzykn�aby Ci co�|aby� by� zdrowszy? [67...
Elvis_nysa