{1}{75}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {30}{67}Poprzednio w "Aniele Ciemno�ci": {83}{144}Deszcz ognia,|a nawet przys�onienie s�o�ca {149}{203}to dopiero pierwsze kroki|czego� wi�kszego {208}{246}Potrzebujemy Angelusa. {281}{345}Zabranie duszy Angelowi,|wsadzenie jej do s�oika. {349}{386}Mam nadziej�, �e wiemy co robimy. {391}{459}Angelus. On jest niebezpieczny. {464}{503}Co jest gorsze, Wes? {508}{614}Ukradzenie mojego dziecka jak ty to zrobi�e�,|czy pieprzenie si� z nim tak jak Cordelia? {619}{688}To co� wi�kszego.|Co� gorszego. {692}{739}Bestia ma szefa. {743}{874}To skromny dow�d przyja�ni,|wykuty z moich bezwarto�ciowych ko�ci. {879}{932}Dusza Angela. Znikn�a. {937}{990}Pokaza�a si� tu� po|znikni�ciu duszy Angela. {995}{1063}Mog� go przywr�ci�.|Wiem jak odda� Angelowi dusz�. {1096}{1125}A wi�c to dzia�a. {1129}{1177}Za�piewaj dla Lorne'a,|by udowodni�, �e to naprawd� ty. {1213}{1283}- To on. To Angel.|- Nie jeste� Angelusem. {1319}{1345}Zgaduj dalej. {1350}{1410}Angelus mo�e my�le�,|�e chcemy go z�apa�. {1415}{1465}To chyba nie jest ju� nasz plan. {1470}{1527}- Jego zapach ko�czy si� tutaj.|- Zn�w powr�ci�. {1661}{1701}- On nas zabije.|- Wiem. {1799}{1851}A my�lisz, �e po co go wypu�ci�am? {2257}{2358}C� to nic zabawnego. {2436}{2485}Lilah? {2620}{2704}O jezuniu ch�opaki,|to nie jest to na co wygl�da. {2757}{2829}Jak dla mnie jest za bardzo cierpka.|Wiesz co mam na my�li, Wes? {2897}{2925}Narazie. {3385}{3448}- Wszystko z ni� w porz�dku?|- Straci�a du�o krwi. {3452}{3524}- Gdzie jest Angelus?|- Znikn��. {3528}{3558}Zabi� Lilah. {3626}{3658}O Bo�e. {3902}{3957}Zacz�o si�. {4050}{4150}Anio� Ciemno�ci|Sezon 4 Epizod 13|Salvage {5826}{5869}Na co czekamy? {5874}{5934}- Czemu go nie �cigamy?|- Nie ma potrzeby. {5938}{5982}On wr�ci. {5986}{6019}Sk�d wiesz? {6024}{6117}Bo chce nas skrzywdzi�.|Jeste�my najbli�si Angelowi. {6122}{6199}Jestem za zmienieniem go w proch|zanim wykorzysta szans�. {6203}{6291}W�a�nie tak nierozs�dne my�lenie|daje Angelusowi mozliwo�� przechytrzenia nas... {6295}{6333}...daje mu szans� by... {6543}{6590}Od teraz wszyscy trzymamy si� blisko. {6595}{6639}I co robimy? {6644}{6734}Je�li Angelus wraca do nas|nie mo�emy tak czeka� na niego jak wpadnie. {6738}{6774}Musimy co� zrobi�. {6779}{6851}Zabarykadowa� okna,|jako� si� zabezpieczy�. {6905}{6973}- Nie s�dzicie?|- To nie robi r�nicy. {6977}{7030}Jak b�dzie chcia� wej��,|nic go nie powstrzyma. {7035}{7118}Co� mi �wita dzieciaki.|U�yjemy zakl�cia do stworzenia azylu. {7123}{7205}Tego czaru przeciw demonom i przemocy,|kt�rego u�y�em na Karitas? {7209}{7256}To nie powstrzyma Angelusa|przed powrotem... {7260}{7311}...ale zmniejszy mo�liwo�� dokonania krwawej rzezi|do minimum. {7316}{7376}- B�dzie trzeba co� zorganizowa�.|- Mog� wezwa� Furi�. {7380}{7435}Mogliby przeprowadzi� mnie przez|szybsz� wersj�. {7440}{7467}Znowu magia. {7492}{7542}Wy ludzie za bardzo polegacie|na tym �wi�stwie. {7547}{7607}Musimy u�y� wszystkiego co mamy. {7611}{7678}Taa, tylko �e to nigdy nie dzia�a tak|jak powinno. {7694}{7767}Dlatego tu jeste�my prawda?|Dlatego on straci� dusz�? {7772}{7861}Cordy, dlaczego to nie zadzia�a�o?|Zakl�cie na przywr�cenie duszy Angelowi. {7865}{7956}- Czy zrobili�my co� nie tak?|- Nie wiem. {7960}{8002}Jak mog�e� da� si� tak oszuka�, Lorne? {8007}{8086}Tak �le odczyta� Angelusa.|By�e� taki pewny, �e to Angel. {8091}{8205}Nie zwalaj tego na niego. To ja|wypu�ci�am Angelusa. To moja wina. {8210}{8273}- To nie jest niczyja wina.|- Powiem wam czyja to wina. {8277}{8349}Si�, kt�re siedz� sobie daleko|i wysy�aj� nam bezu�yteczne informacje. {8353}{8410}Musimy j� zniszczy�. {8427}{8457}Co? {8462}{8515}Cia�o. Ona mo�e si� zmieni�. {8584}{8647}Masz na my�li zmieni� w wampira?|Nie, nie by�o na to czasu. {8652}{8694}- Nie wiesz tego.|- No nie wiem. {8699}{8757}- To si� sta�o zbyt...|- Nie, on ma racje. {8769}{8835}Nie mo�emy ryzykowa�. {8876}{8931}Zajm� si� tym. {9536}{9588}Hej. Hej. {9592}{9642}- Czy to nie...?|- Taa. {9819}{9915}O tak bracia i siostry,|plotki s� prawdziwe. {9920}{10005}Angel wyszed� z budynku,|a ja wr�ci�em. {10016}{10077}Witamy spowrotem. {10100}{10175}Ale, hej, niczym si� nie r�nie|od tego drugiego. {10179}{10255}Uk�adam sk�ry moich ofiar|po koleji. {10259}{10359}- Angelus, pami�tasz mnie?|- Nie zupe�nie. {10363}{10518}Oh, no co ty. Ma�e miasteczko|obok Toskanii, 1845. Dawaj albo bierz. {10522}{10584}- Rosaria.|- Rosaria. {10588}{10647}Tak. Przylecia�am z kilkorgiem|moich przyjaci�... {10651}{10707}...gdy us�yszeli�my|o nieko�cz�cej si� p�nocy. {10712}{10789}Nasza grupka jedzie p�niej|do przedszkola. Chcesz si� przy��czy�? {10808}{10834}Dosta� troch� ma�ych...? {10959}{11017}Ka�dy chcia�by cho� kawa�ek ciebie. {11105}{11135}Szukam Bestii. {11140}{11196}Jaki� kole� mi powiedzia�, �e wiesz|gdzie on wiesza swoje rogi. {11201}{11274}Jeste� nim. Gadasz do mnie. {11281}{11375}Zwykle nie ekscytuj� si� wampirami,|ale to ogromny zaszczyt. {11380}{11453}Hej m�g�by� da� ma�y podpisik|dla mojej piekielnej ikry? {11458}{11531}Zrobisz to dla Ashley.|Jest pi�kn� ma��... Oh! {11542}{11621}Mo�e innym razem, co?|Gdzie jest Bestia? {11626}{11659}Nie wiem, przysi�gam. {11664}{11745}Widzia�em go, Besti�.|Widzia�em go pare razy. {11750}{11791}Na dole za budynkiem obok pralni. {11804}{11850}Poka� mi. {12686}{12749}Co taki ponury? {12753}{12809}To to czego chcia�e�, no nie? {12824}{12900}Znaczy g��boko w �rodku. {12904}{12963}Ja usuni�ta z planu. {12968}{13040}Ca�kowicie, nareszcie. {13044}{13111}Nie mo�esz ju� zrobi� nic wi�cej ni� to. {13138}{13197}To u�atwi�o ci �ycie, prawda? {13201}{13281}- Wi�kszy porz�dek?|- Nie chcia�em tego. {13292}{13357}Daj spok�j, o co si�|martwisz, Wesley? {13361}{13446}Nienawidzi�e� siebie przez obcowanie ze mn�. {13450}{13579}Albo mo�e nienawidzi�e� siebie za|to, �e kocha�e� by� ze mn�. {13583}{13646}Hej, chodzi o to. {13650}{13787}Zdawali�my sobie spraw�, �e w ka�dym przypadku|wcze�niej lub p�niej czeka� nas tragiczny koniec. {13791}{13852}A przynajmniej jedno z nas. {13924}{13987}Wi�c wyluzuj troch�. {14002}{14049}Jeste� teraz wolny. {14053}{14152}Nigdy wi�cej nie b�dziesz musia�|martwi� si� naszym sekretnym zwi�zkiem. {14156}{14205}To nie by� zwi�zek. {14210}{14309}W twoim portfelu znajduje si� podpisany rachunek,|kt�ry �wiadczy o czym� innym. {14388}{14446}- Wiedzia�e� jak si� czu�am.|- Ty nie czujesz. {14450}{14539}- Jedynym prawdziwym uczuciem jakie kiedykolwiek...|- Nie kocha�a� mnie. {14677}{14727}Nie mog�a�. {14852}{14941}Teraz si� nigdy tego nie dowiemy, prawda? {15191}{15246}Taa, jestem pewny, �e|to to miejsce. Prawda? {15250}{15291}Ty widzia�e� co�, ja nie. {15295}{15377}- Gdzie kierowa�a si� Bestia?|- Nie pami�tam, ch�opie. {15381}{15423}To si� bardziej postaraj, Paco. {15427}{15507}Stara�em si� tylko omin�� tego|mamuta. Wiesz o co mi chodzi. {15511}{15585}Pos�uchaj co mam do powiedzenia.|Nie mam czasu na... {15974}{16066}Hej. Hej, stary, chcesz by�my|poszli z tob�? {16071}{16134}Dobra, zostaniemy tutaj. {16138}{16197}- Zdenerwowa�e� go! Cholera.|- Ja? {16243}{16300}Tak, dobra. {16304}{16373}W porz�dku, c�, nie tak szybko dziewczyny.|Po koleji. {16377}{16454}Ta, OK. "Ograniczona przemoc". {16458}{16486}Dalej. {16490}{16541}To wszystko co znale�li�my. {16545}{16603}- M�wi�, �e potrzebujemy krwistych korzeni.|- Krwistych korzeni? {16607}{16682}Dopiero co ogo�ocili�my p�k� z przyprawami|w kuchni. Nie ma tam �adnych krwistych korzeni. {16687}{16765}U nas brak krwawych korzeni, moje panie.|Czy jest co� innego...? {16769}{16868}Wi�c tak mam papryk�, imbir... {16872}{16937}...wszystkie przyprawy, go�dziki... {16942}{16986}Go�dziki? To zadzia�a? {16996}{17030}Rozumiem. Pi�knie. {17035}{17091}Jak tylko FTD zn�w b�dzie dostarcza�|w mie�cie... {17095}{17171}...spodziewajcie si� ode mnie wielkiego bukietu|z podzi�kowaniem dziewczyny. Ciao. {17198}{17255}Wygl�da na to, �e mamy nasze domowe|zakl�cie ochraniaj�ce. {17260}{17289}Masz racj�, mi�ku. {17294}{17359}Jak tylko rozrzucimy tu troch�|go�dzikowego py�u... {17364}{17438}...zapalimy kilka �wiec,|powiemy kilka formu�ek, b�dziemy... {17442}{17483}Pospiesz si� i zr�b to. {17487}{17575}Im szybciej uporamy si� z magicznymi sztuczkami,|tym szybciej znajdziemy i zabijemy Angelusa. {17590}{17641}Wesley m�wi,|�e nie powinni�my go �ciga�. {17646}{17730}Nie przywi�zuj� wagi do tego|co m�wi Wesley. To nie m�j szef. {17735}{17771}Gdzie do diab�a on jest? {17775}{17831}Jak jeszcze d�ugo|b�dzie odr�bywa� g�ow� Lilah? {17836}{17881}Szef czy nie, ma racj� gdy m�wi... {17885}{17935}...�eby�my trzymali si� razem|dop�ki czego� nie wykombinujemy. {17940}{17992}Wiem co musimy zrobi�.|Angel mi powiedzia�. {17996}{18057}Co� p�jdzie nie tak, a mam go zabi�. {18062}{18107}Oh, teraz go s�uchasz. {18112}{18217}Czy nie zapominamy o czym�?|Dusza Angela jest wci�� gdzie� tam na zewn�trz. {18221}{18274}Wci�z istnieje szansa|na jej przywr�cenie. {18279}{18341}Ilu ludzi musi zgin�c a�|damy sobie spok�j z tym planem? {18349}{18382}Nie wiem, Connor. {18387}{18486}Ilu ludzi musi zgin�� bez Angela,|kt�ry by ich uratowa�? {18515}{18615}Ju� za p�no na to.|Widzia�em jego prawdziw� twarz. {18620}{18680}A on zasmakowa� krwi. {18684}{18742}Nic ju� tego nie cofnie. {18758}{18819}Musi zosta� zniszczony. {18835}{18883}A ja jestem tym, kt�ry ma go zniszczy�. {18887}{18963}Connor, nie r�b tego.|To zbyt niebezpieczne. {18968}{19039}Wracaj. Nie mo�esz... {19076}{19115}Cordy! {19195}{19245}Po��cie j� na kanapie. {19249}{19333}- Co si� sta�o?|- Zemdla�a�. {19337}{19387}To znaczy tak? {19391}{19446}- Dobra, zabierzmy j� na g�r�.|- Ja si� tym zajm�. {19629}{19681}Nie damy rady|go powstrzyma�. {19685}{19736}- Angelusa?|- Connora. {19740}{19815}Jak tylko b�dzie mia� szans�,|zabije Angelusa. {19819}{19894}Taa, tylko �e pr�dzej zginie. {19916}{19969}Problem w tym,|�e nie upilnujemy ch�opaka. {19973}{20030}An...
miodus.miodus