{1}{90}movie info: DX50 320x240 29.97fps 372.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {203}{243}moge mie� jednego z tych? {247}{294}nawet nie wiesz co to jest {298}{354}ty tez {358}{435}Naprawd� nie my�l�, �e lubi�by� gorset, Brian. {439}{527}co dla ciebie mamo?, co chcesz? {531}{684}nie chce niczego. Wszystko czego chc� naprawde mam tu {721}{771}To przysz�o do ciebie, dr Mike. {775}{815}Powiedzia�em Horacemu, �e wezm� {819}{870}od kogo? {874}{957}list tez jest {1159}{1202}"Droga Michaela" {1206}{1282}od babci! {1287}{1412}"miej nadziej�, �e moja korespondencja znajduje ci� i dzieci w dobrym zdrowiu. {1416}{1526}Prosz� uwa�a� to za cos z cywilizacji {1530}{1703}jesli jeste� zdecydowana pozosta� tak daleko jak tylko mozliwe od ludzi" {1707}{1775}"Oszcz�dza�am to na twoj� wyprawe..." {1779}{1819}do kogo ta wyprawa? {1823}{1903}m�a, g�upku {1936}{2038}"poniewa� tw�j status niezam�nej wygl�da na ma�o prawdopodobny {2042}{2129}do zmiany w daj�cej si� przewidzie� przysz�o�ci, {2133}{2186}zdecydowa�am si� wys�a� zastaw� dla o�miu os�b {2190}{2358}z twojej ulubionej chinskiej porcelany, na dzie� twoich... " {2400}{2489}no wi�c, zobaczmy {3048}{3122}oh, zbite {3148}{3226}och, nie... {3381}{3479}wszystko do wyrzucenia {3537}{3617}przepraszam {3793}{3893}o rety, co to za dzie�? {3898}{3934}no dalej, przeczytaj {3938}{4009}nie, ty {4326}{4433}na dzie� twoich 35 urodzin {4457}{4589}ubolewasz nad tym ze potrawy s� rozbite? {4595}{4686}to nie s� potrawy {4708}{4799}dlatego p�aczesz? {4841}{5007}p�acze dlatego.... wi�c, dlatego ze czasami... jestem samotna {5138}{5270}samotna? jak mozesz by� samotna? masz nas {5614}{5703}jak, rzeczywi�cie {7806}{7863}Kiedy zacz��e� czu� si� chorym, panie Barton? {7867}{7921}dzien wczesniej, wczoraj {7925}{7976}czemu czeka�es tak dlugo by przyj�c? {7980}{8078}Zapyta�em Jake'a ale powiedzia� ze to nic takiego {8082}{8133}Tam gdzie miales to ci�cie? {8137}{8246}tak, to by�a chwila, przy goleniu {8250}{8309}Uleg�o zaka�eniu. {8313}{8389}Brzytwa, kt�rej u�y� by�a prawdopodobnie brudna. {8393}{8442}Ostrzeg�am go o tym wcze�niej. {8446}{8508}To dlatego tak wymiotuj�? {8512}{8573}Obawiam si� tego. {8577}{8615}co� dosta�em? {8619}{8697}Cierpisz na posocznic�. {8701}{8750}co to do cholery jest? {8754}{8819}zaka�enie krwi {8823}{8933}krew zakazona? chcial mnie otru�? {8937}{9028}prosze, juz dobrze {9076}{9206}p�jde do Jaka jak zostaniesz po�o�ony {9267}{9332}Musimy cos robi�, poprawi� nastr�j Mamie. {9336}{9388}Mogliby�my da� jej przyj�cie urodzinowe. {9392}{9439}Tak, ale musi by� niespodziank�, {9443}{9490}Nie mamy szansy aby si� nie dowiedziala. {9494}{9557}to sa urodziny mamy? {9561}{9653}to tajemnica Brian {9658}{9779}Nie martw si�, nie powiem nikomu. {9857}{9901}czesc Sully {9905}{9931}czesc dzieciaki {9935}{10011}masz zamiar tu zosta� w ci�gu nast�pnych kilku dni? {10015}{10051}powinienem byc, dlaczego? {10055}{10158}powodem s� urodziny mamy {10175}{10297}ops, nie m�w nikomu Sully, to tajemnica {10301}{10366}zaczelismy my�le� o dobrym prezencie dla niej... {10370}{10552}Tak, dlaczego nie po�lubiasz naszej Mamy i nie b�dziesz naszym Tat�? {10615}{10689}Brian... {10726}{10868}to nie jest takie proste co m�wisz. Zajmuje troch� czasu {10872}{11016}b�dzie mia�a 35 lat, ona sp�dza duzo czasu sama {11093}{11250}to jest w�a�nie... to jej Mama wys�a�a jej to co� z wyprawy... {11254}{11293}wyprawy... {11297}{11348}tak, i to mia�a rozwazy�... {11352}{11502}To by�oby mi�e gdyby mia�a kogo� dla siebie to z... {11506}{11647}naszej strony. To ma byc jej przyj�cie-niespodzianka {11651}{11751}umiesz ta�czyc z mam�? {11791}{11957}wi�c... mia�em w planie wyj�� i sprawdzi� moje manatki w tym tygodniu. {11961}{12010}spr�buj� to zrobi� {12014}{12064}obiecujesz? {12068}{12223}Nie mog� obiecywa�, Brian. Powiedzia�em, �e spr�buj�. {12237}{12287}Nie chcesz by� naszym Tat�? {12291}{12356}Mia�e� Tat�. {12360}{12530}Co jestem, jest twoim przyjacielem. Nie zapomninaj o tym teraz {12684}{12754}musiales go odstraszy� w ten spos�b Brian? {12758}{12933}Nie wystraszy�em go. Sully nie wystraszy� si� mnie, tak Robert E? {12966}{13085}Nie, nie my�l� by si� wystraszy�. {13104}{13214}Wiem ze gdy cz�owiek przywyknie, idzie pewn� drog�, {13218}{13280}Sully tak robi , d�ugo jest sam, {13284}{13400}to trudno wr�ci� i to zmienic. {13441}{13526}Komu� zmieni�. {14017}{14108}jak on si� czuje? {14168}{14294}Nic mog� zrobi�... opr�cz zapewnienia mu wygody. {14298}{14455}M�g�by� sprowadzi� ksi�dza do mnie, prosz�?... szybko {14709}{14800}mama? to ty mamo? {14945}{15032}Tak. Jestem tu. {16020}{16063}co ty sobie myslisz? {16067}{16123}Wysterylizowa�e� to? {16127}{16248}czekaj chwileczk�. Ja to robi� kawa� czasu. Nigdy nie mialem �adnych skarg {16252}{16306}Tak, zgadza si�. �adnj skargi. {16310}{16328}sorry, to jest czyste {16332}{16482}Nie, nie jest. Nie je�li nie zdezynfekowa�e� tego. {16550}{16652}ju�. Teraz wysterylizowa�o. szcz�liwa? {16656}{16724}Nie, nie ciesz� si�. {16728}{16820}Jestem w rzeczywisto�ci raczej smutna. Pozby�am si� pacjenta dzi�. {16824}{16935}to tw�j klient, Pan Barton? {16939}{16957}racja {16961}{17017}Co zdarzy�o si� Harry? {17021}{17029}umar� {17033}{17074}umar�? {17078}{17121}dlaczego umar�? {17125}{17158}zaka�enie krwi {17162}{17303}Z tej bardzo brudnej brzytwy ostrzeg�em ci� dziesi�tki razy. {17307}{17387}zabi�es go! {18522}{18564}Po co ten po�piech? {18568}{18619}Chc� dosta� si� do przychodni. {18623}{18721}nam�wi�am pana Jacoby's zeby by� gotowy {18725}{18778}Przepracowujesz si�. {18782}{18833}Tak... Cz�ciej gdzie� powiniene� wychodzi�. {18837}{18873}wychodzic? wychodzic gdzie? {18877}{18984}Wiesz, wychodzi�... towarzysko. Z lud�mi. {18988}{19079}m�czy�ni, mogliby�my znale�� ci jednego. {19083}{19216}to s�odkie, ale to nie jest co� czym dzieci powinny si� niepokoi� {19220}{19365}Je�li jednak kto� chcialby ci�, zgodzi�aby� si�? {19369}{19429}to zale�a�oby... {19433}{19496}Zrobi�by� to dla nas, nie Mama? {19500}{19664}Wi�c mogli�my by� rzeczywist� rodzin� jeszcze raz, z prawdziwym Tat�? {19668}{19775}Kocham ci� do�� za Mame i Tate. Wiesz, o tym prawda? {19779}{19902}wiem. Ale dlaczego nie p�jdziesz na randke? {19906}{20010}Nie mia�am wielu ofert ostatnio {20014}{20137}ale przypuszczam... je�li kto� by mnie spyta�... {20141}{20215}W takim razie zgodzi�abys si�? {20219}{20288}mo�e? {20293}{20367}by� mo�e {20622}{20732}To nie by�a twoja wina, Jake. Nie martw si� tym co ta kobieta m�wi. {20736}{20841}To by� wypadek. Zdarzaj� si� przez ca�y czas. {20845}{20876}nie mnie {20880}{20977}Jak zaraz pozwalam ci goli� mnie? Natychmiast. {20981}{21080}Moja wina, ty stary g�upcze! {21084}{21121}Cz�owiek nie mo�e wypi� w spokoju? {21125}{21241}Pewny, Jake. Cokolwiek powiesz. {21815}{21874}daj jednego {21878}{21947}My�le, �e masz do��, Jake. {21951}{22065}co ty jestes, moja matka? nalej {22115}{22189}hey, Jake {22220}{22275}Jake, nie cierpi� gdzy pijesz. {22279}{22376}Loren ma racje, nie chciales skrzywdzi� nikogo {22380}{22499}Zamknij si�. Nie mam ochoty gada� {22516}{22545}chod�my {22549}{22640}oh, Jake, to boli {22671}{22761}nie pr�buj mi uszkodzi� towaru {22765}{22776}albo co? {22780}{22834}nie chc� by ci� bolalo {22838}{22863}kogo b�dzie bola�o? {22867}{22940}nie r�b tego Jake, to jest g�upie {22944}{23053}to dla kogo ta dziwka? Horacego? {23057}{23105}a mo�e trzymasz j� dla siebie? {23109}{23232}najlepiej nie patrze� na tw�j pysk. {23272}{23354}idziemy Jake {23428}{23528}nie potrzebuje cie...! {23652}{23762}nie potrzebuj� �adnego z was {25014}{25073}szukasz co� dla kogo�? {25077}{25093}ksi��k� {25097}{25192}widz�, to jasne jak dzie�. Ksi��k� o czym? {25196}{25287}Jak znale�� m�a. {25292}{25424}dziecko, nie jestes troche za m�oda zeby o tym czyta�? {25428}{25596}O, to jest nie dla mnie. To jest prezent... dla przyjaciela. {25628}{25781}Temu przyjacielowi nie zdarzy�o si� by� Mikem, dla niej? {25785}{25904}Ma urodziny w przysz�ym tygodniu. {25909}{25985}naprawd�? {25993}{26084}dobrze... zobaczmy {26176}{26241}"O Sprawach Zwi�zku Ma��e�skiego" {26245}{26408}Tak wi�c, szukali�cie miejsca na przyj�cie. Zrobimy to u mnie. {26412}{26440}co robi�? {26444}{26520}Ma�e przyj�cie-niespodzianka dla dr Mike. ona ma urodziny {26524}{26681}Musimy przynosi� jej prezent. Jaki� taki, specjalny... {26686}{26782}O, tak. Co� oko�o... {26888}{26962}Emili... {27689}{27757}Lubisz moj� Mam�? {27761}{27825}A c� to ma wsp�lnego z niczym? {27829}{27876}Uratowa�a twoje �ycie, nie? {27880}{28010}tak, zrobila to. Chcesz cukierki czy nie? {28083}{28125}pojdziesz z ni� na randk�? {28129}{28157}co? {28161}{28249} my�lisz �e ona jest �adna? {28253}{28371}chlopcze, masz dziwne pomys�y i marnujesz m�j czas {28375}{28451}na ciasto {28457}{28546}ale juz mi st�d! {28596}{28667}Ty i doktor, co!?? {28671}{28848}zetrzyj ten u�mieszek z twarzy albo zrobi� to za ciebie ch�opcze. {29983}{30093}wielebny, mozemy porozmawiac? {30126}{30223}chodzi o to zebys zabra� na randk� dr Mika {30227}{30272}na randk� ze mn�? {30276}{30373}by�o by mi�o gdyby mia�a z kim �wi�towa� {30377}{30456}na jej przyj�ciu-niespodziance, ktore planujemy zrobic na urodziny {30460}{30581}Nie s�dz�, �e to by�oby stosowne. {30595}{30717}Chc�, znaczy cz�sto wsp�dzia�amy w zawodowo {30721}{30778}Je�li co� w rodzaju zalot�w mia�y by mie� miejsce, {30782}{30911}to mog� robi� rzeczy nieco... niezgrabnie. {30915}{30993}rozumiesz? {31015}{31044}tak s�dz� {31048}{31137}dobrze... to dobrze {31141}{31237}idziemy usi��c wtedy {31584}{31625}co o prezencie? {31629}{31776}rozmawia�am o tym z Robertem E i mam menu ktore wszyscy planowali {31780}{31844}Bosto�ska fasolka z wieprzowin� w sosie pomidorowym, {31848}{31902}Boston chowder, i na deser..., {31906}{31985}Bosto�ski pasztecik z kremem. {31989}{32055}to nie uczyni, ze bedzie bardziej t�skni�a za domem? {32059}{32176}nikt nie choruje od m...
Radio_FaMa