{100}{186}{Y:i}5: Cz�owiek z dwoma Brianami. {871}{915}A teraz wracamy do 'Jackass'. {928}{972}Witam, nazywam si� Johnny Knoxville, {976}{1034}i zamierzam przyj�� na twarz|strza� z broni palnej. {1040}{1069}Ok, gotowi? {1184}{1227}O Bo�e! {1270}{1337}Ci kolesie s� �wietni,|zawsze zrobi� co� �miesznego. {1348}{1382}Hej, wiecie co? {1386}{1445}Powinni�my sprob�wa� takich sztuczek|tutaj, w domu. {1449}{1474}No nie wiem, Peter. {1478}{1542}To ostrze�enie z czaszk�|i skrzy�owanymi gnatami przed programem, {1546}{1586}jasno oznacza�y, by tego nie robi�. {1590}{1614}Cleveland, zamknij si�. {1618}{1677}Widzia�em w telewizji co�,|co chcia�bym na�ladowa�. {1718}{1747}Peter, co ty zamierzasz...? {1753}{1808}Co wy tam wyprawiacie?|Zejd�cie z dachu! {1812}{1880}Wracaj do domu, Lois.|Jeste�my teraz, jak w 'Jackass'. Gotowi? {1884}{1912}W porz�dku, nagrywamy! {1916}{1982}Nazywam si� Peter Griffin, a to|jest w�zek sklepowy... {1995}{2023}...Dach {2030}{2100}Dach... w�zek sklepowy... {2108}{2133}...ch�opaki. {2137}{2167}Dobra, jedziemy. {2284}{2328}- O m�j Bo�e!| - O m�j Bo�e, wszystko w porz�dku? {2333}{2372}Nie wiem... {2382}{2433}Jak to wygl�da? Co ja robi�? {2456}{2510}Co to jest? Czuj� co�. {2514}{2542}To tw�j kr�gos�up, stary. {2546}{2600}Wygl�da, jakby� z�ama� sobie kilka �eber. {2604}{2639}Boj� si�! {2689}{2709}O Bo�e! {2713}{2755}Przy�o�y� l�d czy co� ciep�ego? {2759}{2802}Teraz l�d, a potem co� ciep�ego. {2816}{2846}Nazywam si� Glenn Quagmire. {2852}{2885}A to b�dzie 'pszczela fryzurka'. {2889}{2936}W porz�dku. Co sobie zrobi�e�? {2940}{3011}W�a�nie pokry�em swoje miejsca intymne miodem. {3015}{3066}Teraz tylko poczekamy na pszczo�y. {3102}{3150}W porz�dalu, nadchodz�! {3213}{3253}Ok, s� tam.. Tylko... {3262}{3292}Niech nikt si� nie rusza. {3302}{3353}W porz�dku? Nikt nic nie robi. {3357}{3395}Nie chcemy ich rozz�o�ci�. {3437}{3471}Przesta�cie! Wystarczy! {3475}{3519}W�a�nie, nie chcemy, �eby pszczo�y si� wkurzy�y. {3523}{3578}- Nienawidz� pszcz�! Nienawidz� pszcz�|- Przesta�cie! {3582}{3667}- Stop, wystarczy! Powa�nie!|- Nienawidz� pszcz�. {3671}{3755}Wystarczy. Zdejmijcie je.|W�� je spowrotem do ula. {3761}{3814}W porz�dku, wystarczy to ok.|Cleveland, otw�rz ul. {3818}{3862}W porz�dku, sprowad� je spowrotem. {4283}{4307}O cholera! {4403}{4430}Co jest do ch*ja?! {4434}{4466}Czemu to zrobi�e�? {4503}{4550}Hej, ch�opaki.|Lois m�wi, �e czas na obiad. {4798}{4831}Peter, to nie jest bezpieczne. {4835}{4871}Zamknij si�, Brian. Filmuj dalej. {4882}{4911}Nazywam si� Peter Griffin {4915}{4969}i jestem najlepszym Ameryka�skim Bohaterem. {4977}{5032}Moja nadludzka moc pozwala mi by�|zapami�tanym mimo, {5036}{5078}�e jestem bardzo kr�tko na antenie. {5166}{5226}Uwierz lub nie, Chodz� w powietrzu, {5230}{5305}Nigdy nie my�la�em, �e mog� czu� si�|tak wolnym, {5321}{5388}Odlecie� na skrzyd�ach i modli� si�, {5396}{5439}Kto to m�g� by�? {5467}{5517}Uwierz lub nie, to tylko... {5617}{5643}Dawaj, Peter! {5649}{5680}Niez�a robota z t� ramp�, Joe. {5685}{5730}Je�eli na czym� si� znam to w�a�nie na rampach. {5734}{5775}Zaraz, zaraz, ch�opaki... |Chyba naprawd� jest ranny. {5779}{5842}Pomocy!| Chyba z�ama�em r�k�! {6148}{6192}Moje plecy!...| Nie mog� si� ruszy�. {6564}{6594}My�la�em... {6598}{6637}�e umr�. {6708}{6728}To dobre. {6845}{6904}Wiesz, Peter.| Spodziewa�am si� takiego zachowania po tobie, {6908}{6969}ale nie powiniene� nara�a� r�wnie� Briana. {6973}{7000}- Dzi�kuj�.| - To znaczy... {7004}{7053}Wskoczy� do jeziora, �eby ocali� ci �ycie. {7057}{7117}A ma 8 lat, Peter. 8! {7122}{7170}To jak 56 ludzkich lat. {7174}{7193}Ok, Lois. {7197}{7247}Co by� powiedzia� gdyby uton��? {7251}{7277}Jest stary, Peter.. {7281}{7336}No i pije i pali ca�y czas. {7340}{7416}Wi�c traktuj te 56 lat, jak 79...|Conajmniej. {7420}{7461}Musisz tak wyolbrzymia�? {7465}{7492}Tylko troch� si� zm�czy�em. {7496}{7536}Tak to si� zaczyna, Brian. {7540}{7602}A potem musz� patrze�, jak Peter kopie dziur�,|w ogrodzie, {7606}{7643}A ty jeste� w pudle po poduszce. {7737}{7766}Peter, co jest? {7770}{7801}By�e� jaki� cichy ca�y dzie�. {7805}{7847}Chodzi o to, co m�wi�a� ostatnio... {7851}{7890}Zaczynam my�le�, �e mia�a� racj�. {7894}{7928}Brian si� starzeje. {7932}{8007}Nie jest tym psem, kt�rym by�,|a ja b�d� musia� si� tym zaj��. {8013}{8065}Tak jak moimi akrylowymi paznokciami. {8198}{8258}Scanlon, Weinstock i Riesman. {8272}{8306}Hej, Laronda. {8313}{8388}Nie. Mam jeszcze 4 kolesi do za�atwienia,|ale mog� rozmawia�. {8491}{8520}Dzie� dobry wszystkim. {8527}{8571}Brian, musz� ci co� powiedzie�. {8578}{8641}Przepraszam, �e nie przejmowa�em si� twoim wiekiem. {8658}{8715}S�uchaj, Peter. Nie martw si�.|Zapomnijmy o tym. {8722}{8773}Fantastycznie. �eby �atwiej zapomnie�... {8784}{8834}Rodzino, chcia�bym wam przedstawi�: {8841}{8865}Nowego Briana. {8871}{8892}Czo�em, ekipa! {8897}{8961}Czyj� nog� mam wydyma�, �eby mnie przytuli�? {9069}{9102}Podoba mi si�. {9260}{9304}- Masz nowego psa?| - Tak jest. {9313}{9358}Ale...Ja jestem psem. {9363}{9436}Teraz, kiedy si� starzejesz, Nowy Brian|jest tutaj, �eby ci� troch� odci��y�. {9441}{9465}Umie sztuczki? {9470}{9529}Oh, na pewno. Jest tresowany|by przynosi�, turla� si�, {9533}{9579}i sprawia�, �eby� poczu� si� bardzo dobrze. {9586}{9616}Wow, Meg i Chris. {9621}{9681}Nie umiem si� zdecydowa�, kogo lubi� bardziej. {9728}{9803}Nie wierz�, �e masz nowego psa.| Co ze mn�? {9810}{9843}Nadal jeste� moim kumplem. {9847}{9902}Nowy Brian jest tylko nowym przyjacielem rodziny. {9906}{9949}Uwierz mi. B�dziecie ze sob� z�yci, {9953}{9992}jak Abraham Lincoln i jego s�siad. {10059}{10086}Hej, Dale. {10090}{10151}Zauwa�y�em, �e tw�j �ywop�ot troch� wyrasta... {10156}{10200}No, zawsze mia�em od tego ludzi. {10210}{10228}Kutas. {10233}{10266}Ok, ten te� jest niez�y. {10558}{10622}O �esz! �wietny spos�b na pobudk� {10628}{10652}Mam nadziej�, �e nie macie mi za z�e, {10656}{10721}Sprawdzi�em na kt�r� godzin� by�y ustawione budziki|i wy��czy�em je. {10726}{10793}Pomy�la�em, �e to mo�e by� lepszy spos�b na rozpocz�cie dnia. {10799}{10861}To takie wspania�omy�lne, Nowy Brian. {10975}{11027}Zaczn� znowu za 9 minut. {11070}{11143}Hej, Meg. Wiem, jak czasem lubisz si� wygada�... {11148}{11174}Wi�c mam dla ciebie pami�tnik. {11179}{11205}Masz dla mnie pami�tnik? {11213}{11255}W zasadzie mam dwa. {11261}{11305}Moje lewe i prawe ucho. {11319}{11342}Nawijaj. {11349}{11406}Drogi pami�tniczku, dzisiaj w szkolnej bibliotece, {11412}{11472}widzia�am zdj�cie kobiety w National Geographic, {11477}{11532}kt�rej sutki zas�ania�y ca�e piersi. {11537}{11586}W ko�cu nie czuj� si� taka samotna. {11591}{11630}Wiesz co to dla mnie oznacza? {11635}{11695}Oznacza to, �e kobieta na tym zdj�ciu by�a bardzo pi�kna. {11729}{11771}W porz�dku, widzimy si� na obiedzie. {11777}{11826}- Orientuj si�!| - Wow, dezodorant. {11832}{11888}- My�lisz, �e nie jestem za m�oda?| - Tak my�l�. {11894}{11959}Mam zamiar sprawi�, �e b�dziesz �liczniejsza ka�dego dnia. {12047}{12073}Hej, Nowy Brian. {12090}{12117}Masz gitar�! {12131}{12170}W zasadzie, napisa�em dzi� piosenk�. {12175}{12211}Chcia�bym us�ysze� twoj� opini�. {12216}{12259}Jak znalaz�e� na to czas? {12264}{12328}Peter, inspiracja nie posiada planu. {12342}{12404}Nie lubi� przem�drza�ych ksi��ek, {12408}{12462}Nie lubi� kwa�nych jab�ek, {12467}{12524}Nie lubi�, gdy pukanie przeszkadza w �niadaniu, {12529}{12602}Nie lubi� nowoczesnej sztuki, {12624}{12659}C�, lubi� pierdy, {12668}{12699}Tak, lubi� pierdy, {12717}{12776}Lubi� pierdy d�ugie, kr�tkie,|mokre, Twoje pierdy, {12781}{12820}Lubi� pierdy, je�li masz serce, {12824}{12865}- Mam serce. |- Pos�uchajmy wi�c pierd�w. {12870}{12894}Jak mam si� oprze�? {12910}{13000}Wi�c, Peter. Pomog� Ci uwoli� swoje b�ki... {13268}{13335}Hej, Brian. Wyszed�em dzi� pobiega� i znalaz�em ten patyk. {13340}{13372}Pomy�la�em, �e Ci si� spodoba. {13385}{13441}- Dzi�ki wielkie.| - I mam te� troch� tego. {13445}{13508}Sam nie pal�, ale nie mam zamiaru Ci� os�dza�. {13512}{13537}Gosh, dzi�ki. {13543}{13585}Na razie, przystojniaku. {13602}{13666}Wiesz, �e nie by�em za nowym psem w tym domu, {13672}{13721}Ale musz� ci powiedzie�, �e to naprawd� r�wny go��. {13726}{13780}Ty biedny, przekl�ty durniu... {13786}{13844}- Co?|- Naprawd� nie masz poj�cia, co si� tutaj dzieje? {13854}{13918}On nie ma by� dla ciebie odci��eniem od rodziny, {13923}{13951}to tw�j nast�pca. {13955}{13987}We� przesta�. To niedorzeczne. {13991}{14036}Starzejesz si�, Brian.|Oni to wiedz�. {14040}{14076}Ju� nie jeste� panienk� z ok�adki. {14080}{14148}Sp�jrz na Carol Alt.|To ty... jeste� Carol Alt. {14153}{14185}Przesta�em ci� s�ucha�. {14192}{14275}�wietnie. My�l co chcesz,|starzej�ca si� modelko Carol Alt. {14285}{14317}Carol, chod� tutaj. {14321}{14378}M�wi� o tobie w Family Man. {14382}{14410}- Co? | - Huh? {14439}{14478}- Co?| - Zapomnia�em. {14483}{14555}A poza tym, dowody masz tu� pod swoim nosem. {14581}{14624}To jest �wietne, Nowy Brian. {14632}{14685}A teraz na�laduj ojca Punky Brewstera. {14689}{14712}Punky. {14731}{14760}Oh, Punky. {14792}{14818}Oh, Punky. {14822}{14858}Masz psa o imieniu Brandon. {14912}{14960}Cze��, jestem Carol Alt dla polygrip. {14965}{14990}Znowu to zrobili! {14994}{15031}- Kto?| - The Family Man. {15035}{15076}To ten od ryby? {15080}{15119}Nie, to American Boy. {15235}{15290}Wyluzuj, Brian.| Nie ma szans, �eby ci� kim� zast�pili. {15296}{15337}Ale chyba nie zaszkodzi przypomnie� im, {15341}{15393}jak bardzo ci na nich zale�y,|jako cz�onkowi rodziny. {15418}{15482}OK, dzisiaj mam dla Was co� specjalnego. {15491}{15544}Wszyscy znamy ju� te twoje zmontowane filmiki. {15548}{15603}Shatner �piewa "Rocket Man",| pijany Orson Welles {15607}{15670}wyst�puje w reklamie,|Sylvester Stallone w pornolu, {15674}{15713}i Bill Cosby bij�cy kar�a. {15717}{15755}Zaraz, nie pami�tam tego ostatniego. {15760...
claudula