{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {456}{595}W kwietniu 2007 roku w�adze okr�gowe zamkn�y Motel w Pinewood. {623}{763}Odnale�li tam ponad 200 ta�m wideo z zapisami bezlitosnych morderstw. {767}{888}Pierwsza ta�ma datowana jest na wrzesie� 2004 roku. {935}{1026}Oto historia pierwszych ofiar. {1055}{1099}Motel 2 {1103}{1185}Motel 2: Pierwsze Ci�cie {1894}{1968}"NIE PRZESZKADZA�" {2014}{2082}- Jeste� s�odki.|- Spokojnie, bo nas zabijesz. {2086}{2178}Nie chc� rozwali� samochodu brata, kotku, musisz poczeka�. {2182}{2226}Nie, nie mog�. {2230}{2340}M�wi�em, �eby� nie przesadza�a z szampanem. {3596}{3664}Znajdujecie si� na terenie prywatnym.|Przepraszam, zab��dzili�my. {3668}{3785}Tak, a ty my�la�e�, �e ona ma map� pod t� skni�. {3812}{3856}Nie wciskaj mi tego kitu, wiem co jest grane. {3860}{3955}I r�bcie to sobie gdzie� indziej. {4388}{4452}"NOWO�E�CY" {4771}{4826}Halo? {5059}{5127}Dobry wiecz�r.|Taa, co s�ycha�? {5131}{5199}Pos�uchaj, akurat przeje�d�ali�my... {5203}{5271}pomy�leli�my, �e przyda�by si� nam pok�j z ��kiem... {5275}{5319}mo�emy si� jako� dogada�? {5323}{5391}Przykro mi, tej nocy wszystko zaj�te. {5395}{5463}Jednak mam jeden pok�j, w kt�rym mogliby�cie odpocz��. {5467}{5524}Spoko. {5802}{5846}Kochanie, no chod�! {5850}{5922}Zatrzymaj reszt�. {6186}{6264}Bierzmy si� do pracy. {6929}{7055}Nie wstydzi�am si� przed �lubem. Teraz te� nie zaczn�. {8607}{8689}O co chodzi? - Nie wiem. {8919}{8987}Co si� dzieje? {9135}{9213}B�dzie dobrze, kotku. {9686}{9778}Nie wiem, mo�e stare przewody? - To by�o straszne. {9782}{9874}Mo�e powinni�my wr�ci� do auta? - �artujesz? Teraz? {9878}{9959}Ja tu umieram, male�ka. {10430}{10497}Zaraz pozbawi� ci� ubrania. {10501}{10598}Noce po�lubne zawsze s� najlepsze. {11461}{11566}Nie mog� ich zmusza� by zwolnili, ale... {11652}{11753}Id� zmieni� komplet po�ciel w pokoju. {12084}{12165}Witam w Meadow View Inn {12180}{12248}Jest co� wolnego na noc? {12252}{12327}Co� tam znajdziemy. {12348}{12416}B�dzie mi potrzebny pa�ski dow�d. - Zostawi�em go w aucie. {12420}{12494}Nazywam si� Smith. {12563}{12631}�aden problem. {12899}{12967}Numer 6. Na samym ko�cu. {12971}{13015}Mi�ego pobytu. {13019}{13084}Panie Smith. {13810}{13878}Cz�owieku, jestem pe�en obrzydzenia. {13882}{13964}Jak oni mogli to zrobi�? {13978}{14046}Musisz tam wstawi� nowy mikrofon. {14050}{14131}Ta. Ledwie co� s�ycha�. {14194}{14287}Oh, nie wierzy w nasz� obs�ug�. {14338}{14406}Pewnie jaki� g�upi �wir. {14410}{14513}- Co mam zrobi�? - Po�� si� na ��ku. {14529}{14599}Twarz� do do�u. {14985}{15052}Hej, a to co? {18821}{18913}- B�dziesz mia� swoje kopie rano. {18917}{18994}- Tylko dwadzie�cia. {19013}{19081}Znudzi�o mi si� w k�ko to samo g�wno. {19085}{19153}�artujesz sobie ze mnie? Popatrz na ni�. {19157}{19242}To, co tu masz, to klasyk. {19301}{19373}Dwadzie�cia pi��. {19588}{19656}Co si� sta�o? - Mamy problem... {19660}{19719}- Riggs! {19780}{19848}- W czym tkwi ten problem? {19852}{19965}- Nic, z czym by�my sobie nie mogli poradzi�. {20715}{20773}Jezu... {20835}{20903}C� to jest? To g�wno jest prawdziwe? {20907}{20965}O, tak. {21003}{21047}Cholera. {21051}{21151}Gdzie go macie? Tego go�cia z ta�my. {21363}{21458}Nie mamy poj�cia co z nim zrobi�. {22010}{22078}Kim jest ta panienka? {22082}{22150}Musia�a pope�ni� samob�jstwo, gdy si� meldowa�em. {22154}{22246}Niby jej nie zamordowa�e�, nieznajomy? {22250}{22318}Wszystko mamy nagrane na ta�mie. {22322}{22396}Ca�o��. Dos�ownie. {22513}{22604}Czyli szcz�cie mnie opu�ci�o. {22993}{23075}Trzeba dzwoni� po gliny. {23113}{23181}To... to scena morderstwa. {23185}{23253}Zadzwo�cie po gliny, a zaczn� zadawa� pytania. {23257}{23351}Tym sposobem ryzykujecie wpadk�. {23401}{23472}To co? Zabi� go? {23520}{23597}Zdemontujemy kamery. {23640}{23708}Jak mnie rozwi��ecie, nie zabij� was. {23712}{23780}Co tam gadasz? {23784}{23852}Rozwi��cie mnie. Mam umiej�tno�ci..., {23856}{23941}kt�re mo�naby wykorzysta�. {24216}{24284}Macie miejsce, by nada� temu realizm... {24288}{24332}a ty jeste� dystrybutorem. {24336}{24404}Nikt ju� nie kupuje film�w porno. {24408}{24475}Lecz zabijanie. {24479}{24547}Zabijanie to co� innego, wiecie. {24551}{24619}Patrzysz jak kto� umiera. {24623}{24698}To co� niezwyk�ego. {24743}{24828}Mogliby�my pracowa� razem. {24911}{24979}Ty rozprowadza�by� dziesi�tki tysi�cy kopii. {24983}{25048}Z �atwo�ci�. {25463}{25557}Wiesz, na takie filmy jest zbyt. {25606}{25674}Tak d�ugo jak jest zwi�zany, tak d�ugo b�dzie kombinowa�. {25678}{25746}P�aciliby�cie mi za zabijanie, czemu mam kombinowa�? {25750}{25818}Kto powiedzia�, �e ci zap�acimy? {25822}{25932}C�, bo ja bior� na siebie t� trudn� cz��. {25942}{26086}Masz do�� wysokie rz�dania, jak na faceta przywi�zanego do krzes�a. {26110}{26230}Po prostu odwi��cie mnie i dajcie mi to zako�czy�. {26829}{26893}Daj mi n�. {27381}{27511}Gordon, co go powstrzyma, �eby nie zawin�� nas w plastik? {27692}{27760}Je�eli nas oszuka�e�, kto� z nas dostarczy... {27764}{27841}t� ta�m� na policj�. {27884}{27952}A on b�dzie mie� w zanadrzu par� kopii, gdyby co� sta�o si� nam. {27956}{28033}Ja zajm� si� reszt�. {28076}{28158}Wyprostujmy pewn� rzecz. {28172}{28253}Rozumiesz o czym m�wi�? {28268}{28358}Sam bym lepiej tego nie uj��. {28603}{28671}Jeste� co do tego pewien? {28675}{28785}Je�eli co� nie wypali, zr�b u�ytek z broni. {28891}{28959}Trzeba b�dzie zamkn�� na par� dni. {28963}{29048}Musimy posprz�ta� ten syf. {29083}{29199}Chod�my pochowa� gdzie� nasz� pierwsz� gwiazd�. {29299}{29373}BRAK WOLNYCH POKOI {30258}{30325}Osiemset mil. {30330}{30398}Daleka droga od domu. {30402}{30490}Mnie te� jest ci�ko, Caleb. {30497}{30582}Nigdy o tym nie zapominaj. {30713}{30781}Ju� my�la�em, �e m�wisz serio.|A� mia�em ochot� wyskoczy�. {30785}{30918}Nie r�b tego, przygotowania do pogrzebu zaj�y by tygodnie. {30929}{30997}To chyba by� b��d. {31001}{31069}Znowu zaczynasz. Wszystko b�dzie dobrze. {31073}{31141}Tw�j ojciec mnie nie lubi. {31145}{31213}Dlaczego mia�by ci� nie lubie�? Jeste� prawie idealny. {31217}{31285}- Prawie?|- Taa. {31289}{31357}Tak, prawie, poza tymi r�wno �ci�tymi baczkami..., {31361}{31458}kt�re tak uporczywie piel�gnujesz. {31600}{31668}Jestem pewna, �e b�dzie w porz�dku. {31672}{31760}Jezu. To na prawd� by� b��d. {31840}{31908}Dok�adnie, to by� b��d. Wi�c zawr�� samoch�d i... {31912}{31980}wracamy do domu. No, dawaj. {31984}{32052}Podobno obiecywa�e�, �e b�dziesz spa� przez reszt� drogi.|- A niby jak mam spa�,... {32056}{32148}kiedy m�j najlepszy kumpel znika powoli| w dziewiczym �wiecie, co? {32152}{32220}Z tej strony ci� jeszcze nie zna�am. {32224}{32294}To bez r�nicy. {32344}{32412}- Jeste� idiot�, wiesz o tym?|- Taki ju� jestem. I wiesz co? {32416}{32483}Za�o�� si�, �e czasami chcia�aby� sama upolowa�... {32487}{32555}sobie co� na obiadek, jak tatu�. {32559}{32650}No, dawaj. Podziel si� z nami. {32679}{32747}Polowanie to nie jest co�, co mnie uszcz�liwia, dupku. {32751}{32819}Wiedzia�em. Co ja ci m�wi�em. {32823}{32891}Czemu ty w og�le z nami jedziesz?|- "Powiedz mojemu ch�opakowi, Caleb'owi..., {32895}{32963}�eby uciszy� tego palanta", pami�tasz? {32967}{33088}"Ja nie mog� si� przem�cza� w moim obecnym stanie." {33159}{33227}On si� tylko z tob� droczy. {33231}{33299}We� si� odperswaduj, stary. {33303}{33371}Wzi��em si� odperswadowa�em, stary. {33375}{33433}Dzi�ki. {33447}{33537}Wi�c ile jeszcze do tej nory? {33542}{33619}Jeszcze par� godzin. {33638}{33706}C�, nie nale�� do najbystrzejszych, ale... {33710}{33778}my�l�, �e nie wywrzecie najlepszego wra�enia... {33782}{33850}budz�c rodzink� o 3 rano. {33854}{33922}Co my�lisz, Jess?|- Jak chcesz, kotku. {33926}{34016}B�dzie okazja wzi�� prysznic. {34118}{34186}Wiesz co? Masz racj�. {34190}{34278}Wszystko u�o�y si� idealnie. {34981}{35049}MOTEL|MEADOW VIEW INN {35053}{35121}KOLOROWA TELEWIZJA {35125}{35216}KR�LEWSKIE �O�A, NISKIE OP�ATY {35221}{35289}O, Meadow View, wspaniale. {35293}{35403}A min�li�my tyle lepszych moteli po drodze. {35604}{35696}Musisz na ka�dym kroku udowadnia�, jaki z ciebie idiota? {35700}{35813}- No co?|- Przesta� wreszcie na ni� naciska�. {35892}{35960}Hej, jest po prostu w�ciek�y, �e wyje�d�am. {35964}{36059}W porz�dku? Nie przejmuj si� nim. {36300}{36365}Meadow View. {36444}{36499}Halo? {36563}{36618}Halo? {36683}{36751}Przepraszam za sp�nienie. {36755}{36858}Zbyt wiele widzia�em dzisiejszej nocy. {36899}{36967}W porz�dku. Szukamy tylko noclegu. {36971}{37059}Oh, mamy par� wolnych pokoi. {37067}{37135}Tylko wasza dw�jka? {37139}{37207}Pok�j dla par ma r�wnie� rejonow� kabl�wk�. {37211}{37273}C�, my... {37283}{37367}Nie, nie, brzmi �wietnie. {37618}{37708}Z daleka si� przeprowadzacie? {37714}{37782}Czy to przyczepa z baga�ami? {37786}{37854}A, tak. Jedziemy z Chicago. {37858}{37902}Jedziemy do Bearnelle. Tam mieszka moja rodzina. {37906}{37974}Ah, stare Bearnelle. Jest pi�kne. {37978}{38070}Bardzo spokojne. Jakby le�a�o w �rodku niczego. {38074}{38142}- Cudownie.|- Wasz pok�j to sz�stka. {38146}{38214}Na samym ko�cu. {38218}{38262}Dzi�ki. {38266}{38334}Mam nadziej�, �e si� wam spodoba.|A je�li b�dziecie czego� potrzebowa�... {38338}{38413}wystarczy krzycze�. {38529}{38597}Wi�c znowu b�dziemy spa� razem z Tanner'em. {38601}{38695}Spokojnie, to tylko par� godzin. {38817}{38895}A ten gdzie przepad�? {38913}{38981}Mo�e si� schowa�, widz�c, �e idziemy? {38985}{39053}Niczego nie widzia�am. On ma sw�j radar... {39057}{39125}do odnajdywania takich miejsc. {39129}{39239}Pieprzy� go. B�dzie chcia� to nas znajdzie. {39488}{39556}O Bo�e, widzia�a� to? {39560}{39632}To by�o wstr�tne. {40016}{40080}O m�j Bo�e. {40088}{40132}Ale tu chlew. {40136}{40246}Doprowadzimy to do �adu jak ju� dojedziemy. {40304}{40372}Chcesz si� wyk�pa�, zanim po�o�ymy si� do ��ka? {40376}{40444}Prysznic jest ca�y tw�...
xXx_Marko_xXx