{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {16}{287}W 2017 roku Strefa 11, dawna Japonia, rzuci�a wyzwanie swojemu suzerenowi, �wi�temu Imperium Brytyjskiemu. {300}{499}Wojna ta, nazwana Czarn� Rebeli�, przesz�a do historii jako druga pora�ka Japonii. {510}{683}Rok po tym wydarzeniu w Sferze 11 pojawi� si� cz�owiek podaj�cy si� za zmar�ego Zero. {695}{776}Zero, przyw�dca Zakonu Czarnych Rycerzy, {776}{939}naprawd� jest odsuni�tym od tronu brytyjskim ksi�ciem, Lelouchem Lamperouge. {3349}{3478}Dlatego te� ponownie og�aszam utworzenie Zjednoczonej Japonii. {3498}{3620}{\fs41}Od tej chwili ten pok�j b�dzie stanowi� zal��ek Zjednoczonej Japonii. {3632}{3727}Nie b�dziemy kwestionowa� twojej rasy, zasad czy wyznania. {3727}{3807}Musisz spe�nia� tylko jeden warunek, �eby zosta� obywatelem. {3816}{3860}Nie�� sprawiedliwo��! {3904}{3942}Przyszed�em zabi� {3953}{3971}Zero. {4075}{4126}To tylko m�j telefon. {4137}{4167}Nic ci nie jest, Rolo? {4186}{4210}Bracie! {4215}{4299}Dzi�ki Bogu. Odchodzi�em od zmys��w, gdy nie odpowiada�e� na telefony. {4315}{4378}Wszystko w porz�dku, prawda? Jeste� w bezpiecznym miejscu? {4390}{4422}Co jest grane? {4434}{4502}Czy�by Zero, kt�ry przemawia, by� fa�szywy? {4511}{4566}Gdzie teraz jeste�? {4566}{4621}O co ci chodzi? To ja powinienem... {4638}{4673}To ja, Rolo. {4685}{4711}Pani Villetta? {4716}{4778}Lelouch wr�ci� do szko�y. {4778}{4815}W tej chwili siedzi na swoich dodatkowych zaj�ciach. {4815}{4855}Ty te� powiniene� si� po�pieszy�. {4877}{4923}Dobrze. {4964}{5014}Sko�czy�e� rozmawia�, ch�opcze? {5051}{5113}Wygl�da na to, �e to koniec na wiele r�nych sposob�w. {5177}{5353}Cz�owiek podaj�cy si� za Zero oraz niedobitki Zakonu Czarnych Rycerzy schronili si� w ambasadzie Chi�skiej Federacji. {5353}{5399}Ale nie ma powodu do obaw. {5399}{5517}Guilford, kt�ry chwilowo przej�� obowi�zki rannego genera�a gubernatora Cararesa, {5517}{5577}obj�� dowodzenie nad armi� i oblega ich ambasad�. {5577}{5656}Wygl�da na to, �e miasto jest ju� bezpieczne. {5656}{5703}Robisz straszne zamieszanie, Lelouch. {5703}{5732}Oczywi�cie. {5740}{5827}Utworzy� pa�stwo od tak sobie na ich terytorium. {5833}{5943}A potem wypowiedzia� im wojn�. {5968}{5981}Co? {5994}{6041}Kiedy si� zamienili�cie? {6041}{6070}Przed przem�wieniem. {6070}{6107}H�? Ale... {6107}{6144}Wszystko zosta�o wcze�niej nagrane. {6144}{6209}Dopiero co si� ujawni�, a ju� nie jest sob�. {6209}{6255}Zupe�nie jak na pokazie sztuczek magicznych. {6268}{6359}Nie lubi�, gdy ma przed nami tajemnice. {6366}{6447}"Nas"? Masz na my�li "siebie", prawda? {6610}{6642}Lelouch, piekarnik. {6653}{6681}A tak. {6714}{6730}S�l. {6756}{6772}Patelnia. {6795}{6809}Jajka. {6844}{6870}Sos beszamelowy. {6889}{6919}Deser idzie na inny talerz. {6919}{6963}Wyci�gnij rozmaryn i dodaj go do sorbetu. {6963}{7013}I na koniec kapusta kiszona z nasionami kopru. {7013}{7048}I jeszcze Schwarzw�lder Kirschtorte... {7048}{7090}Nie mog� robi� wszystkiego na raz! {7090}{7133}Dlaczego ka�esz mi to robi�? {7138}{7179}Nic na to nie poradz�. {7179}{7252}Rivalz chyba nie ma kubk�w smakowych, a ona... {7337}{7388}Nie nadaje si� do delikatnej roboty. {7388}{7419}To wida�. {7419}{7463}Szczero�� to zaleta. {7463}{7579}Ale ludzie twojego pokroju zazwyczaj s� beznadziejni w kuchni! {7579}{7634}On nawet prowadzi rejestr wydatk�w domowych... {7634}{7657}Sk�d o tym wiesz? {7657}{7688}Naprawd�? {7756}{7787}Chcesz r�cznik? {7787}{7844}Sama sobie wezm�! {7878}{7929}Mog� o co� zapyta�, przewodnicz�co? {7947}{8001}Pewnie, najwy�ej nie odpowiem. {8008}{8101}Dzisiaj jest przyj�cie z okazji szcz�liwego powrotu mojego i Rolo, prawda? {8106}{8132}Tak. {8132}{8191}Ciesz� si�, �e jeste�cie cali i zdrowi. {8191}{8263}Shirley da�a si� ponie��. {8263}{8320}"Je�li Lelou zgin��, nigdy..." {8327}{8357}Gdzie jest Rolo? {8366}{8424}Powiedzia�am mu, ale... {8424}{8467}W przeciwie�stwie do swojego brata jest nie�mia�y... {8475}{8539}Czy to nie dlatego nie ma �adnych przyjaci�? {8539}{8594}Powiedzia�abym raczej, �e jest ostro�ny w kontaktach mi�dzyludzkich. {8594}{8675}Ca�a si� kleisz. {8675}{8704}O przepraszam. {8712}{8752}Wybrudzi�a� mnie! {8752}{8813}Wszyscy zapomnieli o Nunnally. {8826}{8933}Nie, ona zosta�a zast�piona moim fa�szywym bratem. {8944}{9063}Nie tylko wymaza� moje wspomnienia, ale bawi si� ca�� rad� uczniowsk�. {9081}{9120}Jak to mo�liwe... {9352}{9480}Nie zanotowali�my zmian w zachowaniu Leloucha Lamperouge po incydencie w wie�y Babel. {9512}{9586}Mamy 180 kamer ukrytych w ca�ej szkole {9586}{9638}oraz 47 tajnych agent�w. {9720}{9773}Chcia�em powiedzie� 48. {9784}{9895}Obecnie nie ma �adnych dowod�w,|kt�re ��czy�yby Leloucha z rozbiciem dru�yny Kartagina. {9905}{9953}Nadz�r nie ma �adnych wad. {9953}{10016}Nie ma �adnych mo�liwo�ci, by m�g� u�y� Geass. {10016}{10106}A co najwa�niejsze, gdyby naprawd� by� Zero, nie wr�ci�by do szko�y. {10106}{10169}To gdzie jest w takim razie C.C.? {10177}{10318}Skoro nie nawi�za�a kontaktu z Lelouchem, prawdopodobie�stwo, �e b�dzie w ambasadzie, jest bardzo niskie. {10318}{10380}No to jeste�my w punkcie wyj�cia. {10398}{10454}Nie wiemy, gdzie ona jest. {10496}{10616}Nasza Agencja Wywiadowcza nadal b�dzie pracowa� nad przechwyceniem C.C. {10616}{10693}Kontynuujcie nadz�r przyn�ty tak jak dotychczas. {10693}{10733}Tak, pani. {10749}{10838}Baza wroga znajduje si� w miejscu sk�d przesy�aj� dane z obserwacji. {10838}{10878}Na razie to mi wystarczy. {10878}{10923}Problemem pozostaje Nunnally. {10936}{11064}Wymazali j� z ich pami�ci, poniewa� wiedz�, �e si� tu nie poka�e. {11076}{11191}Czyli prawdopodobie�stwo, �e przetrzymuje j� Imperator, jest bardzo wysokie. {11203}{11287}Moim przeciwnikiem jest kto�, kto nie zawaha si� zni�y� do u�ycia dzieci w swojej rozgrywce. {11303}{11335}Moje wspomnienia... {11353}{11436}Nunnally b�dzie w niebezpiecze�stwie, je�li dowiedz� si�, �e znowu jestem Zero. {11447}{11490}Nie mog� dzia�a� pochopnie. {11498}{11529}Znajd� spos�b, {11529}{11609}by oszuka� tych, kt�rzy mnie obserwuj�. A wtedy... {11609}{11639}Lelouch. {11663}{11714}Jutro te� przyjd� na zaj�cia. {11722}{11758}Dobrze. {11767}{11824}Tak bardzo mi pani nie ufa? {11844}{11942}Villetta Nu... Kobieta, na kt�rej ju� kiedy� u�y�em Geass. {12074}{12163}Niestety dzia�a on tylko raz na danej osobie. {12172}{12271}A co za tym idzie nie mog� go na niej u�y� ponownie. {12280}{12375}Czas zaj�� si� moim fa�szywym braciszkiem... {12375}{12450}Zaczn� od stopniowego zyskiwania nad nim przewagi. {12456}{12527}Armia Niemiecka przechodzi do ofensywy na lewej flance. {12527}{12557}Holenderscy in�ynierowie sko�czyli rozminowywa� pole minowe. {12557}{12651}Prawa flanka dobrze si� trzyma, mimo �e to W�osi. {12651}{12732}Bordeaux b�dzie doskona�ym winem, by uczci� nasze zwyci�stwo. {12744}{12788}Zbli�a si� niezidentyfikowana jednostka! {12788}{12795}Co?! {12895}{12925}Lancelot! {12925}{12976}Bia�a �mier� Brytyjczyk�w! {12976}{13031}Rycerz Okr�g�ego Sto�u pofatygowa� si� na lini� frontu?! {13049}{13082}Poddajcie si�, prosz�. {13099}{13138}Wynik tej walki jest przes�dzony. {13154}{13213}Obiecuj�, �e tym, kt�rzy z�o�� bro�, nie stanie si� �adna krzywda. {13213}{13252}Chyba sobie �artujesz! {13252}{13304}Zabi� go! To tylko jedna jednostka! {13369}{13392}Z�y wyb�r. {13593}{13631}Nadal chcecie walczy�? {13968}{14050}Uwa�asz, �e to w porz�dku wysy�a� go na misj� w pojedynk�? {14050}{14100}Kururugi jest podw�adnym Imperatora.... {14107}{14153}Si�dmym Rycerzem. {14153}{14198}W�asno�ci� jego kr�lewskiej mo�ci Imperatora. {14198}{14228}Ale... {14228}{14325}Powinni�my si� cieszy� z jego awansu, czy� nie? {14325}{14400}�wiat nadal przepe�nia smutek. {14400}{14513}Jego sumienie i poczucie obowi�zku wska�� mu drog�. {14543}{14581}Nie ma na nich Niny. {14581}{14639}Czy Suzaku wzi�� ze sob� Arthura? {14697}{14754}Dlaczego ogl�dasz album? {14767}{14846}To bicie rekordu w ta�cu rady uczniowskiej, prawda? {14846}{14906}Przewodnicz�ca za bardzo lubi te imprezy. {14932}{14971}Konkurs w �amaniu serc. {14980}{15015}A� si� �ezka w oku kr�ci. {15015}{15098}Przewodnicz�ca wr�czaj�ca Rivalzowi puchar za zwyci�stwo. {15154}{15187}Dziwne, �e uda�o ci si� uciec. {15238}{15277}Nie s�ysza�e� jeszcze? {15287}{15367}Armia ca�kowicie odci�a wie�� Babel. {15367}{15439}Jak uda�o ci si� omin�� obl�enie? {15439}{15489}Co ty wygadujesz, Rolo? {15489}{15589}Chyba chcia�e� powiedzie� "jakim cudem uda�o ci si� wymkn�� terrorystom"? {15621}{15667}Wyj�ciem bezpiecze�stwa. {15667}{15764}Pr�bowa�em si� z tob� skontaktowa�, ale pad�a mi kom�rka. {15777}{15795}Rozumiem... {15829}{15940}No tak. Ten medalion da�em mu na urodziny. {15969}{16008}Nie, chwila... {16008}{16131}Tego dnia... 25 pa�dziernika s� urodziny Nunnally. {16194}{16238}Rolo, ten medalion... {16254}{16335}Jakby si� nad tym zastanowi�, to nie pasuje m�czy�nie. {16335}{16355}Dam ci co� in- {16364}{16417}Nie, zostaw! Sam mi go da�e�. {16445}{16506}Wi�c nale�y do mnie. {16506}{16551}D-Dobrze. {16562}{16588}W porz�dku, Rolo. {16792}{16886}Tak. Nie zaobserwowa�em �adnych zmian w zachowaniu Leloucha. {16895}{16953}Nie ma �adnych dowod�w na to, �e u�ywa� Geass. {16953}{17025}Ale nie wiem dok�adnie, jak dzia�a jego Geass. {17025}{17040}Ten kult... {17069}{17124}Mog� wr�ci� p�niej, je�li przeszkadzam... {17141}{17171}Nie r�b tego, Rolo! {17171}{17220}To nasz sprzymierzeniec, kt�ry ma to samo zadanie co ty! {17396}{17425}Wype�nij rozkaz od prze-! {17472}{17524}M�g� nas pods�ucha�. {17524}{17636}O Geass wiemy tylko my. Nie wie o nim nawet oddzia� w Tokio. {17636}{17732}Ale... Tak wielu naszych cz�onk�w... {17732}{17801}Tak by�o szybciej i pewniej. {17810}{17842}Czy te� si� myl�? {17872}{17959}Min�y ju� trzy dni od czasu utworzenia Zjednoczonej Japonii. {17978}{18070}Nie wydaje mi si�, �e Brytyjczycy b�d� wiecznie trzymali si� z dala. {18081...
Oongie