{1}{1}23.976 {132}{227}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {228}{296}Napisy: mayeck {945}{975}Cukierek albo psikus! {977}{1033}Co ty robisz Chris? {1034}{1077}Nie możesz wyjć|w takim przebraniu. {1078}{1123}Dlaczego nie?|Jestem Bill Cosby. {1125}{1209}W porzšdku, ale...|Nie możesz tak wyjć. {1210}{1266}No co ty, mamo,|nie wyglšdam jak on? {1348}{1432}Wyglšdasz, Chris, ale nie możesz|chodzić sobie z czarnš twarzš. {1433}{1459}To rasistowskie. {1460}{1495}Id na górę i załóż {1496}{1541}kostium wodza indian,|który ci kupiłam. {1543}{1582}Nie chcę! {1831}{1876}Peter, na co te jajka? {1877}{1929}W każde Halloween|ja, Joe i Quagmire {1930}{1971}wyznaczamy jednego z nas {1973}{2003}i dwóch pozostałych {2005}{2047}robi sobie z niego|zajebiste żarty. {2048}{2087}Kto to będzie|w tym roku? {2408}{2425}Cholera. {2678}{2709}Ostrożnie, chłopaki! {2710}{2745}To nie moje pudełko! {2746}{2785}Pewnie. A czyje? {2787}{2817}Moje. {2819}{2867}Jestem Dick Pump|i byłbym wdzięczny, {2868}{2941}gdybycie wy, chuligani,|nie obrzucali jajkami mojej paczki. {2943}{2980}Przepraszam, cišgle dostaję|twojš pocztę, Dick. {2982}{3011}A tak w ogóle,|co w niej jest? {3012}{3048}Zawstydzajšce rzeczy. {3197}{3261}To było niesamowite, Jessica. {3263}{3305}Mnie też było dobrze. {3338}{3411}Dałe się nabrać, Quagmire. {3412}{3457}Powiedziałe, że jeste|kelnerkš z Friendly. {3459}{3499}- Kłamałem.|- Ty palancie! {3500}{3537}Nic nie poczułem. {3539}{3565}Ale ty tak. {3566}{3627}Wesołego Halloween, wy... {3696}{3717}Hej, hej, id stšd! {3718}{3747}Nie zbliżaj się, Peter! {3749}{3781}Spokojnie, Quagmire. {3782}{3812}Nikt nie chce cię skrzywdzić. {3813}{3834}Prawda, Joe? {3862}{3896}Mam cię! {3898}{3932}Żółtaczka! {3933}{3972}Sam się nabrałe.|Już mam. {3974}{4011}Meningitis. {4013}{4035}Jestem nosicielem. {4037}{4060}Rzeżšczka. {4061}{4087}Zaraziłem wszystkich. {4089}{4129}Musicie się bardziej postarać. {4163}{4188}To wszystko, Joe. {4190}{4227}Skończyły nam się choroby. {4229}{4262}Chyba, że... {4409}{4437}WITAMY W SENEGALU {4827}{4904}To nie ma nazwy,|więc jeszcze tego nie masz. {5081}{5099}Mamy go. {5100}{5145}Halloween jest zabawne. {5272}{5325}Co to było? {5456}{5485}Boże. {5487}{5518}Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie. {5520}{5564}Rupercie, zostalimy|zaatakowani przez potwory! {5565}{5594}Boże drogi! {5596}{5625}Chwileczkę, tam jest Superman. {5626}{5650}Uratuje nas. {5652}{5691}Superman!|Superman! {5693}{5731}Czekaj, czekaj, dokšd idziesz? {5733}{5763}Do diabła z nim. {5765}{5803}Sami poradzimy sobie|z tymi bandziorami. {5805}{5834}Rupercie, zostajesz na posterunku. {5879}{5971}Wracajcie do piekła,|nieumarłe dranie! {6126}{6170}Hej, Stewie,|gotów na wyprawę po słodycze? {6171}{6202}Co ty, do diabła, robisz? {6203}{6239}Zaatakowali nas, Brianie. {6241}{6301}Zombie, wampiry|i meksykańska księżniczka. {6303}{6343}Stewie, to nie potwory,|to dzieci. {6345}{6378}Bawiš się w "cukierek, albo psikus". {6379}{6422}"Cukierek, albo psikus"? {6423}{6466}Dzieci robiš to w Halloween. {6468}{6497}Przebierajš się {6499}{6537}i chodzš po okolicy,|proszšc o cukierki. {6539}{6579}Jak mogłe o tym nie wiedzieć? {6581}{6627}Tak, jak ty nie wiedziałe,|że twoje odbicie {6629}{6671}w drzwiach na werandę|nie jest innym psem. {6673}{6725}Ten goć jest kutasem. {6753}{6778}Wynocha stšd. {6779}{6821}To mój dom. {6822}{6874}Boże, Brian, co się stało? {6876}{6906}Kto ci to zrobił? {6908}{6962}Ty to zrobiłe?|Ty sukinsynu! {7117}{7147}Do widzenia, mamo. {7149}{7192}Dokšd się wybierasz, kochanie? {7194}{7241}Idziesz obejrzeć|trzy filmy pod rzšd, {7242}{7287}żeby wyglšdało,|że z kim była? {7288}{7369}Nie, mamo, idę na mojš pierwszš|szkolnš imprezę Halloweenowš. {7371}{7436}Bardzo ładnie,|a za kogo się przebrała? {7438}{7469}Za Kotkę Kokotkę. {7471}{7506}Wrócę póno. Nie czekaj na mnie. {7558}{7600}Kwa, kwa. {7602}{7664}O, moja mała kaczuszka. {7665}{7716}Jak licznie wyglšdasz. {7717}{7753}Nie, nie. Widzisz te dziurki? {7755}{7788}Ukšsił mnie wampir. {7790}{7821}Jestem kaczkš-wampirem. {7823}{7872}Ale nowoczesnš kaczkš-wampirem,|która zadaje się {7874}{7932}z Annš Paquin i jedzi|czarnym mercedesem. {7933}{7959}Co to takiego? {7960}{7987}/Czysta krew. {7988}{8022}Nikt nie wie, co to jest. {8023}{8063}Bogaci geje wiedzš. {8213}{8287}Brianie, jeste pewien,|że to nie sš prawdziwe potwory? {8289}{8317}Wszystko będzie okej, Stewie. {8318}{8348}To nasz pierwszy dom. {8350}{8383}Bardzo proszę. {8385}{8473}Kurczak dla ciebie,|kurczak dla ciebie. {8474}{8529}Każdy dostanie kurczaka. {8530}{8577}Chcesz trochę sosu? {8578}{8637}Na pewno chcesz sos. {8679}{8759}Miałe rację, Branie,|Halloween jest super. {8761}{8799}Zobacz ile mam cukierków. {8801}{8830}Dokšd pójdziemy teraz? {8831}{8867}Patrz, dom Morta. {8869}{8922}Żeby tylko nie miał|jakich paskudnych żydowskich słodyczy, {8923}{8977}jak ruglachy albo hamantasze, {8979}{9031}albo chachahachahachy. {9033}{9087}Prawda, Brianie?|Brianie? {9089}{9115}Gdzie jeste, Brianie? {9183}{9237}Hej, mały, ładny kostium. {9239}{9296}Naprawdę? Bardzo ci dziękuję. {9297}{9363}Mama mi go kupiła|i obawiałem się, że jest nieco banalny, {9364}{9396}ale skoro podoba się|dużym chłopcom, {9397}{9424}to znaczy, że jest spoko. {9425}{9483}Ładna torba na cukierki. {9485}{9511}Dziękuję. {9513}{9547}To jest powłoczka na poduszkę. {9548}{9593}Wiecie, w domu się nie przelewa. {9595}{9627}Teraz jest nasza. {9629}{9682}No nie, ale co powiecie na to? {9683}{9742}Możecie dostać jabłko i rodzynki {9743}{9798}i serowego krakersa|z małym czerwonym patyczkiem. {9799}{9860}Nie wiem, co to|ma wspólnego ze słodyczami, ale... {9877}{9937}Dzięki, kaczkowy chłopczyku. {10050}{10074}Wracajcie! {10075}{10108}To moje słodycze. {10109}{10165}Niech was szlag, to moje słodycze! {10167}{10221}Czy mogło mnie|spotkać co gorszego? {10446}{10502}Brianie, pomóż mi! Brianie! {10504}{10527}Tu jeste. {10529}{10559}Gdzie byłe, Brianie? {10560}{10604}Ten głupi pies|z naszych drzwi na werandę {10606}{10650}wlazł pod kołpak koła. {10651}{10685}Chciałem ostrzec|właciciela auta. {10686}{10714}Zostawiłem notkę|za wycieraczkš. {10715}{10741}Co nie tak z tobš? {10743}{10776}Porzuciłe mnie. {10778}{10833}I duzi chłopcy|zabrali mi słodycze. {10835}{10864}Dobra, uspokój się. {10865}{10916}Jest jeszcze wczenie.|Możemy dostać więcej słodyczy. {11022}{11053}Brianie, nic z tego. {11057}{11088}Co mam zrobić, Stewie?|Jest póno. {11089}{11130}Ludzie przestali rozdawać słodycze. {11132}{11176}Więc odzyskajmy moje, Brianie. {11178}{11232}Znajdmy tych gnojków, którzy je ukradli,|niech za to zapłacš. {11234}{11260}Słuchaj, Stewie,|nie sšdzę... {11261}{11296}Brianie, proszę. {11297}{11352}Moje pierwsze Halloween|zostało zrujnowane. {11354}{11384}Dobrze, w porzšdku. {11386}{11409}Poszukamy ich. {11411}{11448}Dobrze, bo jak dotšd, {11450}{11518}Halloween było bardziej rozczarowujšce,|niż kibicowanie Metsom. {11520}{11586}/Pierwszy mecz sezonu|/i pierwszy rzut. {11587}{11636}/I po sezonie. {11722}{11783}Dobrze się spisałe w tym roku, Quagmire. {11784}{11840}Wiesz, Peter,|nie ma to jak dobra zabawa, co? {11842}{11887}Mój dziadek zwykł mawiać: {12039}{12082}Jasna dupa, mówisz po murzyńsku? {12084}{12119}Nie, Peter, to japoński. {12120}{12168}Czekaj, to ci ze złymi oczkami, {12170}{12213}czy ci ze zmęczonymi? {12215}{12302}Nie jestem pewien, czy rozu...|Chyba ci pierwsi. {12304}{12335}Nie wiem. {12336}{12391}Mój dziadek ze strony matki|był Japończykiem. {12392}{12439}Chwileczkę.|Jeste częciowo Japończykiem? {12440}{12464}Oczywicie. {12466}{12498}Dziadek był pilotem {12500}{12551}w Cesarskich Siłach Powietrznych|podczas II wojny wiatowej. {12552}{12608}Kamikadze w bitwie o Midway. {12609}{12654}Po trosze ze względu na niego|zostałem pilotem. {12656}{12702}Jak to się stało,|że nigdy go nie poznałem? {12704}{12732}Był kamikadze. {12734}{12780}Słyszałem, był Karmeleonem, {12781}{12820}ale dlaczego go nie spotkałem? {12821}{12846}Bo on umarł, Peter. {12848}{12909}Boże, kiedy?|Jak? {12995}{13021}Hej, Joe, co robisz? {13022}{13060}Mylałem, że pójdziemy|naršbać się do Ostrygi. {13061}{13104}Nie mogę. Mam dzi służbę. {13105}{13176}Halloween to najgorsza w roku|noc dla policjanta. {13177}{13257}Nic, tylko konfiskujesz piwo nastolatkom, {13258}{13333}albo zakładasz kajdanki|pijanym kobietom w seksownych kostiumach. {13334}{13360}Super! {13361}{13389}Mam wietny pomysł. {13391}{13420}Będziemy z tobš jedzić {13421}{13454}i krać piwo nastolatkom. {13456}{13492}No nie wiem, chłopaki. {13493}{13546}To moja praca,|nie chcę, żebycie się tu kręcili {13547}{13574}i pakowali w kłopoty. {13576}{13622}Kiedy, do diabła,|wpakowałem się w kłopoty? {13624}{13687}A nie zgubiłe się|w zeszłym tygodniu, w spożywczym? {13810}{13855}- Wszystko w porzšdku?|- Nie! {13857}{13938}Przyszedłem tu z żonš|i teraz nie mogę jej znaleć! {13939}{13986}Jestem pewna,|że jest gdzie tutaj. {13988}{14024}Chod, pomogę ci jš znaleć. {14025}{14067}Okej. {14068}{14140}Lois Griffin proszona do stanowiska spikera. {14141}{14178}Mamy dla pani prezent. {14226}{14278}Jestem Lois...|Na litoć boskš, Peter. {14280}{14320}Ojej, Lois! {14410}{14440}Zajebicie. {14441}{14477}Nasza pierwsza szkolna|impreza Halloweenowa. {14479}{14518}Mylisz, że będziemy się całować? {14520}{14578}To zawsze kończy się zabawš w butelkę. {14580}{14612}Wiecie co? {14614}{14651}Moja kuzynka poszła na|imprezę Halloweenowš {14653}{14691}i całowała się z facetem,|a jest paskudna. {14693}{14729}Naprawdę paskudna. {14730}{14755}Jak to zrobiła? {14757}{14800}Założyła maskę.|Nie rozumiecie? {14801}{14850}Jak założymy maski|i nie zdejmiemy ich ...
thunderdragon