instytut benjamenta, reż. timothy & stephen quay (1995).txt

(16 KB) Pobierz
{170}{280}/Kto to ryzykuje - nie ma odwagi/
{290}{400}/Kto tego nie ma - czuje si� dobrze/
{410}{510}/Kto to ma - jest skrajnie biedny/
{530}{630}/Kto odni�s� sukces - zostanie zniszczony/
{650}{750}/Kto to daje - jest twadry jak g�az/
{770}{895}/Kto to kocha - zostaje sam/
{1580}{1700}INSTYTUT BENJAMENTA
{1710}{1860}lub|Ten sen, kt�ry ludzie zw� �yciem
{6100}{6200}/Kto� zbli�a si� z oddali/
{6425}{6515}/Wszystkie korytarze spowija jeszcze sen/
{6540}{6650}/i dziej� si� rzeczy niepoj�te/
{6670}{6800}/Ta ba�� opowie wam sen ostatni./
{7145}{7230}Instytut Benjamenta - szko�a dla s�u�by
{8990}{9035}Chcia�bym si� zapisa�
{9040}{9069}Zapisa�?
{9085}{9115}Oczywi�cie
{9350}{9445}Prosz� za mn�
{11225}{11275}Prosz� si� nie rusza�
{11915}{11970}Jedn� chwil�!
{12560}{12660}Panie Benjamenta, przyszed�em si� zapisa�
{12800}{12885}To uczniowie, kt�rych wbi�em w Europe!
{12990}{13030}Prosz� usi���!
{13190}{13315}Nazwisko, data urodzenia, znaki szczeg�lne
{13435}{13505}I tak dalej, i tak dalej...
{13525}{13750}Et Cetera, Et Cetera, Et Cetera...
{13830}{13850}Co to?
{13990}{14030}von Guten
{14050}{14139}3, 4, 5 tysi�cy
{14144}{14180}Jakob
{14230}{14300}Jeszcze kilka drobiazg�w panie von Gunten...
{14830}{14960}Chc� ucz�szcza� do Instytutu Benjamenta
{14975}{15070}aby zdoby� wiedz� niezb�dn� s�u��cemu
{15120}{15180}Niewiele oczekuj� od �ycia
{15220}{15260}Mam nadziej�...
{15280}{15380}Jestem pewny, �e zdo�am...
{15800}{15950}...�e b�d� m�g� przyda� si� komu� w tym �yciu...
{15990}{16100}Komu�... W tym �yciu...
{16430}{16500}Jakob von Gunten zapewnia...
{16580}{16730}�e wykona ka�de wydane mu polecenie
{16820}{16885}Jego skromno�� nie zna granic
{17500}{17710}Dobrze, �e nosisz kr�tkie w�osy|w lesie jest pe�no kleszczy
{17870}{17940}Nie licz na �adne wzgl�dy
{17995}{18040}Wszyscy nosicie ten sam rozmiar
{18310}{18460}Mo�esz odej��.|Lekcja �ycia ju� si� rozpocz�a
{18600}{18640}Dostan� pokwitowanie?
{18660}{18690}Pospiesz si�
{18950}{19080}Znajd�cie w podr�cznikach rozdzia�|"Niebia�sie obowi�zki s�u�by"
{19925}{19940}Dziekuj�
{19985}{20025}Jakob von Gunten
{21220}{21270}To s� pa�scy koledzy
{21660}{21690}Kraus
{23560}{23588}Jeden
{23600}{23720}/S�u�ba jest pi�knym kwitn�cym ogrodem/
{23740}{23795}Regu� uczymy si� na pami��
{23810}{23870}jest tu tylko jedna lekcja
{23905}{24030}powtarzamy j� w niesko�czono��
{24100}{24160}Nauczymy si� tu niewiele
{24200}{24265}nigdy do niczego nie dojdziemy
{24330}{24560}w przysz�o�ci b�dziemy|nic nie znacz�cymi podw�adnymi
{24565}{24670}/Na d�wi�k rozkazu jego uszy dr�� niczym struny harfy/
{24670}{24815}/jego usta s� zawsze zacisniete/
{24850}{24885}/za wyj�tkiem kiedy m�wi/
{24895}{25025}/"Tak prosz� Pana, natychmiast prosz� Pana,|oczywi�cie prosze Pana"/
{25090}{25130}Nast�pna strona.
{25205}{25270}Herr Jakob, nast�pnym razem prosz� do nas do��czy�
{25390}{25420}Trzy
{25445}{25615}/Zadowolenie pana jest niebia�sk� nagrod�/
{25620}{25750}/a niezadowolenie unicestwiaj�cym piek�em/
{27460}{27575}Nie... nie dam rady,|nie dam rady tego zje��..
{27650}{27770}Nie wstan�...dop�ki nie obieca|mi pani przyzwoitej sypialni
{27775}{27860}Fraulein Benjamenta, b�agam...
{27870}{28055}Ju� nigdy nie b�dzie|musia�a pani na mnie narzeka�
{28065}{28170}Naprawd� ? Nie b�d� narzeka�a?
{28345}{28425}Tyle ha�asu o miejsce do spania!
{29240}{29260}Id�
{30782}{30825}Podoba si� panu sypialnia?
{30880}{31015}Jest ma�a, okno nie zas�uguje|na to miano, nie ma zas�on...
{31060}{31155}ale podoba mi si�, nawet je�li nigdy nie zaglada tu s�o�ce
{31205}{31235}Dziekuj�
{31370}{31435}Moi koledzy poczuj� si� ura�eni
{31440}{31485}Prosz� by� cicho herr Jakob
{31555}{31625}Lekcja zaczyna sie o 8.|Kraus przyjdzie po Ciebie
{31715}{31735}Dobranoc
{32045}{32100}Nigdy nie pozwol� si� uratowa�,
{32145}{32206}ani nikogo nie uratuj�
{32780}{32828}Czemu �wiat�a nie wida� w �wietle, tylko w ciemno�ci?
{34697}{34801}Mo�e nigdy nie wypuszcz� ga��zi ani korzenie
{35129}{35289}Pewnego dnia moje cia�o zapachnie i rozkwitnie
{35367}{35598}Pochyl� g�ow�, zwiotczej� nogi i ramiona,|wszystko zwi�dnie, a ja umr�
{35841}{36015}Nie umr� naprawd� tylko w pewnym sensie
{36038}{36112}Umar�y
{36158}{36345}B�d� tak umiera� przez nast�pne 60 lat
{36525}{36637}Zamiast si� starze�, odm�odniej�
{36660}{36763}Kto w to wierzy b�dzie|szcze�liwy do ko�ca �ycia
{36904}{37102}Kiedy na dziedziniec zamkowy spadn� p�atki �niegu zostan� tu do zimy
{37176}{37714}A kiedy spadnie �nieg, b�dzie pada� delikatnie,|obficie, w przeogromnej ciszy, bez ko�ca i pocz�tku
{37726}{37798}wszystko pokryje szaro-bia�y �nieg
{37808}{38215}nie b�dzie nieba ni powietrza, nie b�dzie ulic
{38629}{38732}Pozna� �wiat
{39108}{39297}Czasami wi�cej �ycia|kryje si� w szczelinie drzwi, ni� w pytaniu
{39442}{39555}Przesz�o�� i przysz�o�� kr��� wok� nas
{39592}{39816}Raz wiemy wi�cej, a raz mniej
{41233}{41355}Do lasu jeleni
{42799}{42916}/Nieustanny ruch wymusza moralno��
{43610}{43786}Co tu by�o zanim powsta� instytut?
{44493}{44626}/Sproszkowana sperma jelenia, z okresu godowego.
{44625}{44708}/Prosz� wci�gn��
{46170}{46307}Czy �ycie szkicuje subtelniej ni� ja?
{48644}{48815}To czego nas uczy Fraulein Benjamenta warto wiedzie�
{48839}{48944}Chocia� uczy nas niewiele i wci�� robi powt�rki
{49173}{49334}Mo�e w tych drobiazgach kryje si� jakie� znaczenie
{50009}{50119}Przyjmujemy to co� i to ma nad nami w�adz�
{50129}{50239}A nie my nad tym
{51495}{51574}/Porz�dek jest pierwszym prawem niebios/
{55238}{55354}Prosz� pana, zdj��em kota z wysokiego drzewa w ogrodzie
{55369}{55453}Prosz� pana uratowa�em kota
{55477}{55573}Uwaga wicehrabio wie�a si� chwieje
{55586}{55708}Uwaga ko�cielna wie�a si� chwieje
{55766}{55908}Wasza Ksi���ca Mo�� prosz� nie je�� tego sznycla
{56322}{56442}Ksi�no, to nie jest miejsce na obrzydliwe fantazje
{56450}{56522}Prosz� zdj�� r�k� z mojego kolana
{56521}{56648}Prosz� si� zbudzi�, w pokoju dziecinnym wybuch� po�ar
{56688}{56801}Pali si� w pokoju dziecinnym
{56789}{56913}Odda�em dzieci pod opiek� szefa stra�y
{56914}{57025}Prosz� si� nie martwi�,|odnios�em tylko nieznaczne poparzenia
{57030}{57091}Prosz� my�le� o dzieciach, a nie o mnie
{57145}{57207}Wybaczam, bo pani nie wie co czyni
{57220}{57299}Wybaczam Ksi���cej Mo�ci
{61283}{61415}Kraus zachowuje si� tak jakby mia� tu zosta� 100 lat
{61434}{61507}Na jego czaszce wyryte jest s�owo "czeka�"
{61952}{62043}Dobrze Ci si� tu mieszka?
{62049}{62094}Oczywi�cie, dziekuj�
{62103}{62140}Uk�ada Ci si� z kolegami?
{62142}{62206}Wszystkich szanuj�
{62222}{62293}Ale k��cisz si� z Krausem...
{62317}{62528}Pos�uchaj Jakob, B�g daje �wiatu Kraus�w,|a wraz z nimi g��bok� i nierozwi�zywalna zagadk�
{62539}{62627}Zagadki tej nikt nie zrozumie,|bo nikt nie domy�li si�,
{62638}{62986}�e za ma�om�wnym, niepozornym Krausem|kryje si� subtelne znaczenie
{63003}{63124}Nikt, nigdy nie b�dzie mu wdzi�czny,|lecz wdzi�czno�� jest zb�dna
{63147}{63300}Kraus nigdy nie zginie, bo zawsze|b�dzie musia� walczy� z wielkimi przeciwno�ciami
{63334}{63541}Przypuszczam, �e tylko ja wiem czym Kraus jest
{63807}{63896}Lub czym by�
{66699}{66815}Jak oni tu z nami mieszkaja?
{67125}{67230}Czy to ich komnaty?
{67295}{67365}Czy kiedy� je odnajd�?
{68544}{68835}Bezimienny, ma�om�wny, niepozorny Kraus
{68969}{69130}Czy tutejsze �ycie nie wydaje Ci si� ja�owe?
{69497}{69579}M�j umys� umiera
{69581}{69738}Wybacz moj� poufa�o�� i s�abo��
{69873}{69946}Pewnie si� ze mnie �miejesz
{69958}{70006}Ale strze� si�!
{70015}{70101}Widzisz t� �cian�, mog� Ci� tak o ni� rzuci�,
{70108}{70161}�e ju� nigdy niczego nie zobaczysz
{70290}{70337}Nie b�j si�
{70459}{70514}Nie m�g� bym ci� skrzywdzi�
{70579}{70664}Tak mi�o si� z tob� rozmawia
{70722}{70794}Jak by�my byli spokrewnieni
{70805}{70899}Twoje s�owa, gesty
{70949}{71003}Twoje usta
{71049}{71118}Wszystko
{71155}{71349}To mi�o, �e przy tobie mog� okaza� s�abo��
{71398}{71459}Tylko pomy�l
{71484}{71575}Ja, Tw�j pan
{71634}{71709}zwierzam Ci si�
{71761}{71838}�a�osnemu robaczkowi
{71849}{71955}kt�rego m�g�bym rozdepta� gdybym chcia�
{72044}{72145}Daj r�k�
{72361}{72410}Dobrze
{72502}{72633}Musz� przyzna�, �e zyska�e� m�j szacunek
{72666}{72814}A teraz mam pro�b�
{72861}{72891}Czy m�g�by�...
{73037}{73110}zosta� moim powiernikiem
{73216}{73337}Chc� dzieli� z Tob� moje tajemnice
{73394}{73452}Prosz� Ci�
{73682}{73782}Masz czas do namys�u
{73872}{73964}Prosz�, id�.
{77654}{77781}Ju� czas, kwadrans po 3.00.
{78786}{78979}To samo, powtarzane w niesko�czono��
{79133}{79338}Gdy ujrza�em t� posta�,|u�wiadomi�em sobie, �e to Chrystus
{79396}{79447}Wi�c nie umar�
{79429}{79576}Sta� tam na �niegu
{79613}{79737}gestem wzywaj�c mnie do siebie
{79743}{79843}Mia� niebia�skie, nie�mia�e oczy
{79871}{80019}b�yszcz�ce cudownym, straszliwym �wiat�em
{80024}{80115}Ca�y skupi�em si� na tej zjawie
{80124}{80251}pytaj�c siebie co Chrystus robi na skraju miasta
{80259}{80361}Czy na tym �wiecie m�g�by co� zrobi�?
{80385}{80464}Czym� si� zaj��
{80471}{80673}A je�li tak, to w jaki spos�b by nam si� objawi�?
{81184}{81313}A dla ciebie �liczne, wielkie zero
{81614}{81670}Sp�jrz
{81689}{81759}S�o�ce
{81766}{81828}Nasz kwiat
{81833}{81907}Jaki pi�kny
{81924}{82073}Jest kwadrans po 1.00,|o tej porze s�o�ce zawsze o�wietla nasz �wiat
{82117}{82143}Powiedzia�em kwiat
{82151}{82194}Tak, �wiat
{82399}{82494}Czemu nie ma ju� prawdziwych p�r roku?
{82973}{83059}Ostatnio wcale nie rozmawiamy
{83181}{83229}Lizo
{83289}{83552}Ludzie, kt�rzy znaj� sie tak dobrze jak my|nie musz� gaw�dzi� o g�upstwach
{84223}{84300}Kt�rzy znaj� sie tak dobrze jak my?
{84343}{84422}Jak brat i siostra
{84689}{84839}Kr�lewna �nie�ka oczekuj�ca przebudzenia
{84869}{84922}Lizo?
{85230}{85260}Chc� umrze�
{85299}{85397}Spoczywa� z u�miechem na ustach
{85440}{85562}Jak�e ja cierpi� na tym �wiecie...
{85609}{85726}Nigdy nie zazna�am gor�cych podmuch�w �ycia
{85827}{85878}Lizo?
{89893}{8...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin