{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {37}{72}W poprzednim odcinku: {77}{133}Ciesz� si�, �e zosta�em|cz�ci� rodziny NuGenesis. {138}{189}Rodzina jest tym czym|klinika si� zajmuje. {214}{249}Je�li chce pan pomocy, pomog� panu. {254}{306}- Dlaczego mia�bym panu ufa�?|- Bo pa�ska matka mi ufa�a. {312}{414}Czym jest "Cudowne Dziecko"? |Co jest w Czerwonych Teczkach? {424}{452}Uda�o si�, Parker. {457}{508}Umys� Angelo znowu pracuje. {518}{563}Dlaczego mi nie powiedzia�e�,|�e mia�am brata? {568}{609}Pochowali�my go, ale b�l pozosta�. {623}{651}On �y�. {668}{693}Mam brata. {696}{736}Nie mo�e tego znowu zrobi�. {741}{773}Chc� porwa� kolejne dziecko. {781}{822}Centrum chce stworzy� nowego Kameleona. {1954}{1977}Gdzie on jest? {1994}{2010}Kto? {2020}{2042}Ch�opiec. {2069}{2087}Cudowne dziecko. {2101}{2134}Umie�cili go gdzie� w ukryciu {2141}{2199}do czasu przewiezienia go do Centrum. {2205}{2252}Nie zostawi� tego tak. {2258}{2280}Co zamierzasz zrobi�? {2291}{2336}Otworzy� drzwi. {2620}{2642}Jak si� masz Aniele? {2686}{2701}Kochanie? {2935}{2968}Opowiedz mi o moim bracie. {3004}{3082}- Ju� to zrobi�em.|- On nie urodzi� si� martwy. {3124}{3186}O czym ty m�wisz? |Dlaczego to robisz? {3263}{3342}Co mu jest? |Powiedz mi, co z nim nie tak? {3347}{3413}Przykro mi Catherine,|drugie dziecko jest martwe. {3558}{3630}Ch�opiec jest gotowy do|przewozu do NuGenesis. {3844}{3860}Tato? {4010}{4046}Nie wiedzia�e� o tym? {4122}{4175}Jak mo�esz mnie nawet o to pyta�. {4204}{4225}Raines. {4277}{4316}Zajm� si� tym. {4396}{4424}Dobrze si� czujesz? {4440}{4483}Poczuj� si� dobrze, |kiedy odnajdziemy mojego brata. {4510}{4527}W pewnym sensie, {4564}{4587}to dar od losu. {4620}{4640}Dar? {4697}{4742}Mam syna. {5139}{5169}S�o�ce jest takie przyjemne. {5213}{5232}Ciep�e. {5273}{5289}Wolno��. {5374}{5412}Kiedy uciek�em z Centrum, {5440}{5496}d�ugo spacerowa�em w s�o�cu. {5517}{5569}Wprost nie mog�em si�|nasyci� powietrzem. {5590}{5678}Pami�tam, kiedy by�em ma�y... {5727}{5777}Zanim zamkn�li mnie w podziemiach... {5839}{5867}Pami�tam... {5926}{5971}- Co pami�tasz?|- Muzyk�. {6846}{6864}Angelo. {6905}{7019}Czy pami�tasz, gdzie ci�|trzymali zanim ci� zamkn�li? {7085}{7108}Nie. {7277}{7306}Czas na lekarstwo. {7350}{7374}Zosta�y dwie dawki do ko�ca. {7383}{7422}Mo�e terapia pomo�e. {7449}{7478}Musimy sobie przypomnie�. {7508}{7529}Dla ch�opca. {7558}{7574}Dla ch�opca. {7671}{7728}W komputerze nie ma nic o kryj�wce. {7889}{7947}- Czerwone Teczki Fenigora.|- Wszystkie siedem. {7952}{7990}By�y u mojego ojca. {7995}{8039}Ukrad�a je pani? {8050}{8080}A to �le? {8132}{8150}Nie dla pani. {8176}{8228}Fenigor powiedzia�, �e|wszystko w nich znajd�. {8238}{8292}S� oznaczone numerami. {8296}{8372}My�li pani, �e jedna z tych|teczek dotyczy Jaroda? {8405}{8432}Do czego zmierzasz? {8448}{8483}Nikt nie wie ile Jarod ma lat. {8491}{8548}A je�li pani brata zabrano do NuGenesis, {8589}{8641}to mo�e Jarod nim jest? {8707}{8748}Odpowied� jest w NuGenesis. {9359}{9389}Chc� zobaczy� ch�opca. {9466}{9528}�pi na g�rze. |Mo�e go pan zobaczy� na monitorze. {9601}{9675}Stymulacja neurotransmisji rozpocz�ta. {9724}{9760}I post�puje bez przeszk�d. {9780}{9812}Wracamy do Centrum? {9837}{9863}Nie mo�na go jeszcze rusza�. {9887}{9956}Metoda wymaga �cis�ego|przestrzegania schematu. {9996}{10066}Jutro rano ma by� gotowy do drogi. {10171}{10194}Gdzie ja jestem? {10238}{10339}Pod "doprowadzaj�cym" jest numer. |Ten sam na wszystkich teczkach. {10341}{10390}Sprawd� jako numer identyfikacyjny. {10455}{10480}O rany. {10490}{10506}Tak? {10536}{10560}Mia� pan racje. {10583}{10677}To kod identyfikacyjny cz�owieka,|kt�ry przywozi� dzieci do Centrum. {10680}{10696}I? {10724}{10770}Nie uwierzy pan kto to jest. {10827}{10840}Fenigor! {10863}{10873}Fenigor! {10886}{10917}Obud� si�! {10939}{10998}Musz� zna� prawd� o Cudownym Dziecku. {11013}{11061}Czerwone Teczki. {11076}{11104}Dzieci. {11129}{11211}Nie mogli�my ich uratowa�. {11221}{11358}Gdzie trzymano dzieci przed|dostarczeniem ich do Centrum. {11392}{11425}Charleston. {11438}{11494}Charleston, Po�udniowa Karolina. {11515}{11568}Blue box w sali Rozpocz�cia. {11586}{11640}"Rozpocz�cie" to sala na poziomie 27. {11667}{11704}S� tam dane komputerowe? {11795}{11860}Odpowied�. |Czerwone Teczki. {11877}{11927}�sma teczka. {11938}{11963}�sma teczka? {11979}{12034}Mia�o by� siedem. {12552}{12573}Pi�kne. {12623}{12675}Grali to w domu, {12680}{12700}w kt�rym dorasta�em. {12740}{12797}Przypomnij sobie swoje porwanie. {12845}{12866}Wiem, �e to trudne. {12896}{12943}Ale ma�y ch�opiec jest|w niebezpiecze�stwie. {13025}{13049}Tak jak ja by�em? {13060}{13083}Tak samo. {13256}{13274}Przyjechali ludzie. {13420}{13450}Gdzie ci� zabrali? {13538}{13563}Do domu. {13611}{13661}Szklanego domu. {13764}{13800}Opowiedz mi o nim. {13886}{13900}Wielki. {13971}{13987}Ciemny. {14022}{14051}Co jeszcze widzisz? {14226}{14250}Pos�g. {14276}{14305}Jaki pos�g? {14339}{14359}Kobiety. {14409}{14429}Anio�a. {14460}{14544}- I podpis: Angel Manor.|- Angel Manor? {14613}{14629}Dzi�kuj�. {14651}{14671}Dzi�kuj�. {14764}{14781}S�ucham. {14804}{14875}Charleston, Po�udniowa Karolina. |To wszystko, co wiem. {14891}{14915}Dzi�kuj� Sydney. {15134}{15178}Pierwsza faza prawie zako�czona. {15183}{15229}Co pan w�a�ciwie robi z tym ch�opcem? {15249}{15302}Pomagam mu spe�ni� jego powo�anie. {15312}{15350}Jako kogo? {15352}{15413}Kameleona. {15435}{15483}Pomagam mu wykorzysta� jego potencja�. {15520}{15545}Tak jak Angelo? {15562}{15629}Angelo by� pomy�k�. Pr�b� i b��dem. {15656}{15820}Teraz dysponujemy now� technik�|umo�liwiaj�c� bezpo�redni� stymulacj� tych|cz�ci m�zgu, kt�re maj� by� nadaktywne. {15836}{15874}Czy tak stworzy� pan Jaroda? {15896}{15965}Nie. Jarod to naturalny Kameleon {16003}{16072}Ja tylko usi�uj� stworzy� go na nowo. {16125}{16174}Co to by�o? |Willie! {16656}{16679}- Gdzie on jest?|- Za nim. {16949}{16991}Angelo wczo�ga� si� do rury burzowca. {17119}{17152}W��czcie zasilanie. {17468}{17507}Panie Raines, nie ma pr�du. {17512}{17552}Wraca� do ch�opca! {18247}{18270}Jarod. {18480}{18496}Co z nim? {18541}{18588}Skrzywdzili go tak samo jak mnie. {18626}{18657}Tak samo. {18940}{18971}Opisz mi jego stan. {19006}{19127}Nie reaguje na bod�ce zewn�trzne. {19134}{19179}Co widzia�e� w Angel Manor? {19198}{19231}Receptory nerwowe. {19240}{19316}Zastosowa� ten sam proces co u Angelo. {19324}{19354}Czyli jest jaki� cie� nadziei. {19364}{19407}Terapia Angelo przynosi skutki {19418}{19437}Jest z tob�? {19445}{19518}Tak. W ten sam spos�b pomog� Davy'emu.. {19527}{19552}Mo�liwe. {19575}{19663}Ale nowy proces Raines b�dzie|trudniejszy do odwr�cenia, {19671}{19706}je�li w og�le to mo�liwe. {19728}{19790}M�zg to delikatna materia. {19806}{19841}Czas dzia�a przeciwko tobie. {19846}{19915}To znaczy, �e je�li zaraz|nie powstrzymam procesu|zainicjowanego przez Rainesa {19936}{19989}zmiany w m�zgu Davy'ego|mog� by� nieodwracalne. {19992}{20012}Tak. {20030}{20114}Masz maksymalnie 3 godziny|na przygotowanie serum. {20143}{20181}Nie pozwol� im tego znowu zrobi�. {20203}{20275}Musisz wiedzie� co� jeszcze. {20294}{20355}Chodzi o ciebie i pann� Parker. {20371}{20394}''Rozpocz�cie'' {20405}{20491}My�li pan, �e Jarod jest|bratem panny Parker? {20501}{20567}Je�li Fenigor m�wi� prawd�,|odpowied� jest tutaj. {20852}{20913}Mo�e znajdziemy Blue|Boxy w�r�d tych �mieci. {21039}{21067}Znalaz�em Syd. {21136}{21231}To �amig��wka, kt�rej nie|mam ochoty rozwi�zywa�. {21254}{21307}Je�li jej nie odczytam, {21315}{21360}by� mo�e b�d� m�g� przesypia� noce. {22150}{22165}Syd. {22209}{22230}Znalaz�em. {22417}{22436}Ile jeszcze? {22448}{22469}10 minut. {22490}{22567}- Dzi�kuj�, �e mnie tu wpu�ci�e�.|- Podzi�kujesz, kiedy wyjdziesz. {22966}{23003}Wiem, �e mnie s�yszysz. {23032}{23081}By�em w tej samej sytuacji co ty. {23140}{23177}By�em tob�. {23355}{23406}Jarod wszystko naprawi. {23568}{23605}Jarod wszystko naprawi. {26347}{26386}Jeste� pewien, �e to|lekarstwo pomo�e ch�opcu? {26412}{26437}Je�li dostanie je na czas. {26556}{26599}Nie mog� uwierzy�, �e|znowu do tego dopu�ci�em. {26630}{26655}Nie jeste� niczemu winny. {26673}{26699}Ale w twoim przypadku by�em. {26740}{26809}Przez te lata modli�em si� do|Boga prosz�c o wybaczenie. {26828}{26919}Nie wiem jak B�g, | ale ja ci wybaczam {27869}{27904}Pensjonat Oakview. {28203}{28233}Teren czysty. Id�. {28253}{28329}Dzi�kuj� za ods�oni�cie|r�bka mojej przesz�o�ci. {28347}{28398}A ja dzi�kuj� za spok�j sumienia. {28497}{28513}Powodzenia. {28643}{28661}Gdzie jest ch�opiec? {28754}{28779}W bezpiecznym miejscu. {28787}{28809}W przeciwie�stwie do ciebie. {29160}{29171}Przykro mi. {29243}{29259}Wstawaj! {29387}{29409}Pu�� go. {29436}{29455}Uciekaj. {29462}{29514}Nie masz poj�cia w co si� pakujesz. {29522}{29565}To moja szansa na naprawienie z�a. {29599}{29616}Uciekaj. {29621}{29643}Ratuj to dziecko. {29791}{29818}Nie! {30006}{30023}Cholera! {30231}{30258}O rany. {30263}{30353}Wszystkie siedem teczek plus �sma.|Tak jak m�wi� Fenigor. {30363}{30409}Czy wynika z nich, �e s� rodze�stwem? {30427}{30468}Nie uwierzy pan, co z nich wynika. {30631}{30643}Angelo. {30701}{30716}Angelo. {30736}{30755}Mam. {30808}{30853}To nie o dzieciaka|powiniene� si� martwi�. {30969}{31001}Mi�o znowu ci� widzie�. {31098}{31118}Siostrzyczko. {31438}{31472}Sk�d wiesz, �e mam brata? {31623}{31669}Ty te� masz Czerwone Teczki? {31693}{31763}Fenigor m�wi� prawd� o Cudownym Dziecku. {31775}{31835}I o k�amstwach jakimi karmi nas Centrum. {31887}{32005}- Co ty m�wisz...|- By�o osiem teczek. {32012}{32028}Osiem? {32035}{32145}Po jednej dla ka�dego dziecka|wyselekcjonowanego przez|Centrum jako potencjalny Kameleon. {32178}{32237}Twoja matka chcia�a|uratowa� siedmioro z nich. {32258}{32300}Ale tajemnica twojej przesz�...
cirelly