{1}{49}{c$00ccff}.. (XviD asd) tvshows.yoyo.pl ..|/W POPRZEDNICH ODCINKACH {59}{106}Adam chcia�,|�ebym ci to da�. {108}{133}Sygnet. {135}{176}Pi�kny kamie�. {196}{231}Wr�c� po niego. {242}{274}Nie ma go tam. {276}{348}- Sprzeda�em go.|- Kto go kupi�? {350}{395}Witamy w Madacorp. {436}{509}Chyba pope�ni�am b��d|przyprowadzaj�c do ciebie Jessi. {511}{565}To wa�ne,|aby kontynuowa�a terapi�. {567}{666}Je�li opu�ci cho�by jedno spotkanie,|powiadomi� opiek� spo�eczn�. {668}{747}Lubi� ci�. A ty mnie lubisz? {763}{785}Tak. {787}{894}Policzymy do trzech i powiemy,|o czym teraz my�limy. {896}{940}- Podobasz mi si�.|- Mam raka. {942}{965}Co? {1087}{1135}To wej�cie do ZZYZX. {1182}{1271}Kiedy tam byli�my,|zobaczy�am r�ne rzeczy. {1288}{1382}To nale�a�o do Baylina.|Nie potrafi� tego otworzy�. {1912}{1965}/Zamki strzeg� tajemnic. {1967}{2062}/Im solidniejszy zamek,|/tym wi�ksza tajemnica. {2065}{2145}/Tajemnice Adama Baylina|/s� zamkni�te w tej skrzynce. {2147}{2226}/Tajemnice ZZYZX|/znajduj� si� w mojej g�owie. {2285}{2426}/Ale co jest w nich takiego wa�nego,|/�e ukrywa�em je nawet przed samym sob�? {2446}{2523}/Czasami bardziej nieuchwytny,|/ni� same tajemnice {2525}{2597}/jest klucz do ich ujawnienia. {2607}{2714}/W tym przypadku kluczem by�|/sygnet, kt�ry da� mi Adam. {2722}{2788}/Sygnet, kt�rego ju� nie mia�em. {2830}{2944}Nie rozumiem, co tak wa�nego|Kyle skrywa w swoim umy�le. {2946}{3015}Wszystkie informacje|pochodz�ce z ZZYZX. {3017}{3119}Zanim ca�y ten kompleks|zamieni� si� w stert� popio��w. {3121}{3202}Jak uda�a ci si� podr�|ze Stephenem Tragerem? {3212}{3250}Dobrze. {3256}{3358}Powiedzia� mi o swoim zmar�y ojcu. |Wytworzy�a si� mi�dzy nami wi�. {3360}{3473}A jak si� maj� sprawy z Nicole|po tej waszej sprzeczce? {3477}{3593}Wkr�tce si� dowiemy.|Za par� dni ma kolejn� sesj� z Jessi. {3624}{3694}Sprawy musz� nabra� rozp�du. {3893}{3990}Rzu� �y�k� i odsu� si�|od kuchenki. Powoli. {3992}{4075}Umieram z g�odu. To twoja wina,|�e to tak �adnie pachnie. {4077}{4136}Uznam to za komplement. {4138}{4239}Sos do spagetti. Najsmaczniejsza|forma serwowania pomidor�w. {4241}{4289}To stary rodzinny przepis. {4291}{4375}- Jak stary?|- Ma jakie� 53 minuty. {4377}{4467}Przygotuj dodatkowe nakrycie.|Amanda zje z nami. {4469}{4523}- Kyle zaprosi� Amand�?|- Tak. {4525}{4609}Bardzo si� tym przejmuje.|Na sw�j spos�b. {4611}{4695}�wietnie, Kyle ma randk�.|Nic nie zostanie na p�niej. {4697}{4744}Bardzo mu na tym zale�y. {4762}{4839}Josh, dlaczego nie zaprosisz Andy? {4871}{4962}�adnego zgry�liwego komentarza?|Co nast�pne? Plaga szara�czy? {4971}{4998}Cze��. {5014}{5098}Mamy go�cia.|To m�j szef, Julian Ballantine. {5100}{5157}Przepraszam, �e przychodz�|bez uprzedzenia. {5159}{5221}- Nie zd��y�em zadzwoni�.|- Nic nie szkodzi. {5223}{5276}Mi�o pana pozna�. {5286}{5318}Dok�adek te� nie b�dzie. {5320}{5395}To jest Josh... i Lori. {5397}{5480}- Mi�o mi. M�w mi Julian.|- Nicole. {5482}{5572}Przynios�em czerwone i bia�e wino. {5576}{5607}Nie wiedzia�em,|kt�re b�dzie pasowa�. {5609}{5649}Ja wol� czerwone. {5651}{5757}To znaczy...|b�d� je pi�a, jak sko�cz� 21 lat. {5789}{5855}S�ysza�em, �e kto� przyszed�.|Czy Amanda...? {5864}{5910}Ty pewnie jeste� Kyle. {5912}{5965}Stephen wiele mi o tobie opowiada�. {5967}{6027}Pracujemy razem w Madacorp. {6041}{6077}Przepraszam. {6096}{6192}Nie miejcie mu tego za z�e.|Ma dzisiaj randk�. {6313}{6341}Cze��. {6509}{6556}Wygl�dasz �licznie. {6558}{6606}Nie wiedzia�am,|w co si� ubra�. {6608}{6682}Czy to ma by� bardziej|uroczysta kolacja czy nie, wi�c... {6684}{6759}T� sukienk� mia�a� na sobie,|kiedy pierwszy raz ci� zobaczy�em. {6761}{6807}Kiedy gra�a� na pianinie. {6817}{6866}Nie zauwa�y�am. {6887}{6938}Zapami�ta�e� to? {6940}{6992}Jak m�g�bym zapomnie�? {7028}{7121}Co mi przypomina,|w filharmonii jest koncert. {7139}{7240}- Graj� utwory Pachelbela i...|- Z przyjemno�ci�. {7245}{7293}P�jd� z tob�. {7519}{7556}Chcia�em przynie�� szampana, {7558}{7621}ale postanowi�em zachowa� go|do czasu przeprowadzenia testu. {7623}{7689}- Jakiego testu?|- To test sp�jno�ci systemu. {7691}{7763}Uruchamiamy jednocze�nie|oprogramowanie i urz�dzenie {7765}{7816}i synchronizujemy je|z g��wnym serwerem {7818}{7867}w celu sprawdzenia kompatybilno�ci. {7869}{7958}Innymi s�owy, konwertujecie|impulsy na dane komputerowe. {7960}{8024}Chyba rozumiesz to wszystko|o wiele lepiej, ni� ja. {8026}{8120}Mo�e powinnam serwowa� kolacj�|z instrukcj� obs�ugi. {8130}{8203}Nie wiem, jak sobie radzi�em,|zanim trafi� do nas Stephen. {8205}{8239}Obiecuj�, �e po tym tygodniu {8241}{8320}nie b�d� go ju� zatrzymywa�|w pracy po godzinach. {8330}{8405}Emily poradzi sobie|z raportami z delegacji. {8407}{8458}Emily by�a tam z tob�? {8461}{8533}Tak, ona te� uczestniczy|w tym projekcie. {8564}{8621}Chcia�bym wznie�� toast,|je�li mog�. {8623}{8695}Za Stephena|i jego wspania�� rodzin�, {8710}{8788}kt�r� mam nadziej�|bli�ej pozna�. {8804}{8841}Zdrowie! {9295}{9346}GRUPA HATAK przedstawia: {9419}{9477}KYLE XY {9505}{9534}Sygnet Baylina? {9536}{9617}Tak, widzia�em go|na palcu Ballantine'a. {9629}{9666}Co o tym s�dzisz? {9687}{9764}Facet, kt�ry przypadkiem|jest szefem Stephena {9766}{9881}r�wnie� przez przypadek posiada|sygnet Baylina, kt�ry ty zastawi�e�? {9883}{9980}Sygnet, kt�ry okaza� si� kluczem|do otwarcia skrzynki Baylina, {9982}{10083}kt�r� przez przypadek znalaz�e�|w tamtych ruinach? {10086}{10171}Co o tym s�dz�?|Takie zbiegi okoliczno�ci nie istniej�. {10173}{10228}Musz� porozmawia� o tym z Fossem. {10230}{10325}- Baylin nie chcia�, �eby� mu ufa�.|- Nie chcia�, �ebym ufa� Taylorowi. {10327}{10403}- Taylor podmieni� wiadomo��.|- To bez znaczenia. {10405}{10490}Nie mo�esz we wszystkim|zdawa� si� na Fossa. {10538}{10638}Amanda, przecie� to Kyle.|Cokolwiek za�o�ysz, b�dzie zachwycony. {10640}{10728}Je�li ubior� co� kiepskiego,|na pewno to zapami�ta. {10732}{10793}O co chodzi? {10843}{10907}Dosta�am list z konserwatorium|w Nowym Jorku. {10909}{11002}Dawno temu z�o�y�am tam podanie,|�eby uczy� si� gry na pianinie. {11004}{11037}W ko�cu mnie przyj�li. {11039}{11135}To wspaniale. Zrobi�abym wszystko,|�eby wyrwa� si� do Nowego Jorku. {11137}{11205}Te� si� ciesz�, tylko... {11207}{11309}- Wyjad� na ca�y semestr i...|- B�dziesz z dala od Kyle'a. {11330}{11411}Teraz rozumiem, sk�d ta obsesja|na punkcie szczeg��w. {11414}{11526}Czy to w og�le mo�e si� uda�?|B�d� na drugim ko�cu kraju. {11550}{11645}W przypadku innego faceta|kaza�abym ci o nim zapomnie�, {11647}{11684}ale tu chodzi o Kyle'a. {11686}{11757}Przez ostatni rok|ub�stwia� ci� na odleg�o��. {11759}{11834}Jeden semestr to pestka. {11936}{11967}Wcinaj. {11969}{12026}Nie ma w tym ani grama|sk�adnik�w od�ywczych. {12028}{12066}Nie, dzi�ki. {12071}{12135}Mog� przynie�� ci kanapk�|z indykiem, je�li wolisz. {12137}{12235}M�j �o��dek daje mi si� we znaki.|Jutro mam test. {12275}{12365}Mam drukark�, kt�ra drukuje|mikroskopijne literki. {12367}{12481}- Przygotuj� ci niewykrywaln� �ci�g�.|- Nie o taki test chodzi. {12543}{12628}Lekarze zdecyduj�,|czy potrzebna mi kolejna chemia. {12698}{12749}Powinna� zje�� lizaka lodowego. {12751}{12830}Czyta�em w Internecie,|�e po chemii cz�owiek jest odwodniony. {12832}{12883}Lizaki lodowe ci pomog�.|Serio. {12885}{12960}Jakie lubisz smaki?|Na wypadek, gdyby rak wr�ci�. {12962}{13030}Nie wymawiaj s�owa na liter� R! {13035}{13099}Chodzi mi o inne s�owo. {13249}{13356}Pami�tasz, jak m�wi�am, �e z nikim|nie mo�esz o tym rozmawia�? {13379}{13438}Ze mn� te� nie mo�esz. {13680}{13722}Odrabiasz zadanie domowe? {13724}{13814}�eby� wiedzia�a.|To przez ten test. {13816}{13846}Tak. {13848}{13933}Ballantine jest bardzo zadowolony|z twojej pracy. {13985}{14128}Nie opowiedzia�e� mi jeszcze,|jak si� uda�a twoja podr�. {14146}{14199}Do San Francisco. {14201}{14270}By�a w porz�dku.|Ca�y czas pracowa�em. {14272}{14314}Ale mi�o sp�dzi�em czas. {14316}{14384}Po tej ca�ej historii|z moim tat�, {14393}{14453}ten wyjazd dobrze mi zrobi�. {14472}{14520}Lori, odbierzesz? {14536}{14615}- Mia�e� okazj� odpocz��.|- Tak. {14617}{14733}Okaza�o si�, �e Emily r�wnie�|nie mog�a si� dogada� z ojcem. {14735}{14792}Doskonale mnie rozumia�a. {14818}{14895}Ciesz� si�, �e mog�e�|z kim� porozmawia�. {14900}{14981}- Do ciebie.|- Dzi�ki. {15012}{15041}Halo. {15069}{15160}Emily? Cze��. Co s�ycha�? {15195}{15222}Naprawd�? {15224}{15279}To dobra wiadomo��. {15282}{15369}Ale w ko�cu za to nam p�ac�. {15533}{15575}Oczywi�cie. {15577}{15619}Nie ma sprawy. {15621}{15681}Ty te�. Na razie. {15775}{15807}Cholera. {15818}{15862}Wystraszy�a� mnie. {15864}{15968}- Z kim rozmawia�a�?|- Z koleg� z pracy. {15995}{16051}Id� wzi�� prysznic. {17887}{17950}Dzi�kuj�, �e pozwoli�e� mi|przyj�� z tob� do pracy. {17952}{18032}Obiecaj mi tylko,|�e nie rozbierzesz serwera na kawa�ki. {18034}{18083}/Nie czu�em si� dobrze|/nie m�wi�c prawdy, {18085}{18117}/ale Declan mia� racj�. {18119}{18178}/Nie mog�em siedzie�|/i nic nie robi�. {18180}{18252}/Musia�em zmierzy� si� z Ballantinem|/na jego w�asnym podw�rku, {18254}{18325}/�eby dowiedzie� si�,|/z czym mam do czynienia. {18331}{18409}Bardzo si� ciesz�, �e postanowi�e�|odwiedzi� Madacorp. {18411}{18480}- Jaki jest cel twojej wizyty?|- Zbieram dane do projektu. {18482}{18541}To musi by� co� wa�nego,|skoro zwolnili ci� z lekcji. {18543}{18615}- Mam sporo do napisania.|- Mam nadziej�, �e b�d� m�g� pom�c. {18617}{18654}Doceniam to. {18656}{18690}T�dy. {19024}{19088}/Dzi�kuj�, panie Ballantine. {19145}{19221}Nie wiem, czy Stephen opowiada� ci|o swojej pracy tutaj. {19223}{19340}Pracuje nad P.I.M.,|Przeka�nikiem Impuls�w M�zgowych. {19354}{19432}To taki zaawansowany tomograf. {19434}{19491}Przyznaj�, �e �aden|ze mnie naukowiec. {19493}{19552}Bardziej interesuje mnie|sama idea projektu. {19554}{19603}Czyli co? {19610}{19634}Stephen? {19636}{19735}Chcemy pom�c pacjentom|cierpi�cym na Altzheimera, demencj�, {19737}{...
Szuiram