{950}{1050}/Wyst�puj�: {1200}{1300}{C:$0000FF}T�umaczenie z hiszpa�skiego:|..:: SLAVOO ::.. {1305}{1405}{C:$00FF80}Korekta:|..:: WISHMASTER ::.. {1410}{1510}{C:$00FFFF}/Na wy��czno�� Napisy24.pl|/i Dark-Project.org {1515}{1615}{C:$00FFFF}/Przerzucanie na inne serwisy|/ZABRONIONE !!! {3125}{3186}/Chod� tutaj. {3190}{3277}/Nie chcesz by� ze mn�? {3281}{3387}/Jestem tu... To ja, Elizabeth. {3398}{3423}/Kochanie. {3427}{3500}/Chod� tutaj. {3583}{3634}/B�d�my razem. {3638}{3696}/Hagen. {3700}{3745}/Ignorujesz mnie? {3749}{3848}/Nie ignoruj mnie, chod� do mnie. {3990}{4061}Elizabeth... {4093}{4190}/WITAJ W SWOIM PRZEZNACZENIU, Hagen. {4194}{4258}/Mia�e� mo�liwo�� wyboru. {4262}{4353}/Mo�liwo��, �eby zapomnie� o wszystkim|/i �y� w spokoju. {4357}{4424}/Zamiast tego wybra�e� piek�o. {4428}{4471}O czym ty kurwa gadasz? {4475}{4537}/Elizabeth nie �yje, Hagen. {4541}{4641}/Rozdarta przez wieczno�� i plag� zara�onych. {4645}{4690}/Mog�e� zostawi� to wszystko za sob�, {4694}{4775}/zamiast tego, przyszed�e� tutaj. {4779}{4856}/Przez to ty... zostaniesz... {4860}{4934}/UKARANY. {5019}{5090}To normalne, wiesz... {5094}{5203}Cia�o si� szybko rozk�ada. {5215}{5284}Wszyscy musimy przez to przej��. {5288}{5338}Tak�e nie powiniene� panikowa�|przez to co si� dzieje. {5342}{5422}To si� zdarza. {5489}{5553}Wiesz... {5575}{5651}Ty mo�esz powr�ci� do mnie... {5655}{5692}Chocia� spisz zabawnie. {5696}{5719}Zobaczysz... {5723}{5786}Chocia� nie jeste� �wie�a na zewn�trz... {5790}{5882}Wcze�niej bakterie... {5887}{5955}opr�ni�y zawarto�� twoich jelit {5959}{6032}i strawi�y je. {6109}{6252}B�dziesz mie� b�l �o��dka,|wtedy zobaczymy co robi�... {6427}{6503}Zawsze jest jaki� spos�b... {6507}{6530}Kiedy b�dziesz gotowa {6534}{6610}wr�cisz do mnie. {6616}{6689}Nie b�dziesz martwa. {6693}{6772}Ominiemy wszystkie przeszkody. {6776}{6877}Ty jeste� bardzo, bardzo siln� kobiet�. {6881}{7005}Wi�c kiedy b�dziesz gotowa,|wr�cisz do mnie. {7082}{7172}Zabior� ci� st�d. {7392}{7484}Zosta�o jakie� kilka minut|do rozpocz�cia dnia. {7488}{7580}Musz� utrzyma� ci� w formie. {8126}{8222}Wiem, �e nie mo�esz mnie zobaczy�, {8280}{8360}ale mo�esz mnie us�ysze�. {8589}{8648}Wychodz� ci w�osy, {8652}{8718}ale to niewa�ne. {8722}{8796}Mo�na troch� dokupi�. {8800}{8866}Zawsze jest jaki� spos�b. {8870}{8995}By� mo�e jakie� odrosn� jak wr�cisz. {9730}{9801}Wiem, �e mnie kochasz. {9805}{9890}Zawsze tak by�o. {9896}{9979}I ja ciebie te� kocham. {10160}{10232}Bez znaczenia... kim jeste� {10236}{10363}albo w kogo si� zmienisz... {10390}{10459}kocham ci�. {10475}{10541}Naprawd�. {11920}{12014}Pami�tam, zanim zmar�a�, {12018}{12107}powiedzia�a� mi pewn� rzecz. {12118}{12198}Nie chcia�em ci si� sprzeciwia�. {12202}{12271}Tylko by�em smutny. {12275}{12306}Powiedzia�a� mi, {12310}{12386}�e wr�cisz. {12432}{12537}Nie czu�em, �e mnie oszukujesz. {12541}{12617}Chc� powiedzie�... {12725}{12826}Tw�j organizm nie jest odporny. {12832}{12899}Obawiam si�, �e kiedy wr�cisz, {12903}{13028}nie zostanie nic, do czego mo�esz wr�ci�. {13134}{13221}Ty tylko wracasz. {13311}{13393}Do diab�a z tym. {14055}{14116}Przykro mi, jest zamkni�te. {14120}{14221}Fryzjera nie ma w domu. {14235}{14308}Powiedzia�em, �e jest zamkni�te. {14312}{14435}Fryzjer wyszed� i zabra� ze sob�|wszystkie pieni�dze. {14439}{14462}Co? {14466}{14575}Nie chcesz, �eby�my ci� ogolili? {14940}{15004}Nie jeste�my g�upi, Hagen. {15008}{15086}Obserwowali�my wszystko co z ni�|robi�e� tej nocy. {15090}{15123}Ka�dej nocy, {15127}{15219}w tym samym miejscu... {15263}{15331}Nie wiem o czym gadacie,|niczego nie mam. {15335}{15356}Hagen! {15360}{15428}Pieprzy� pieni�dze! {15432}{15529}M�wi� o twojej �onie. {15563}{15634}�azienki. {15643}{15721}Nekrofilia. {15815}{15872}Robi�e� to przez d�ugi czas, Hagen. {15876}{15981}I szczerze m�wi�c,|to jest nieco niepokoj�ce. {15985}{16031}K�amiesz. {16035}{16114}Ona by�a na wakacjach. {16118}{16257}Wi�c zdradzasz swoj� �on� z trupem? {16425}{16470}We� co chcesz i odejd�, prosz�. {16474}{16591}Hagen, ja wiem co jest najlepsze dla ciebie. {16659}{16698}I zobaczysz, mam co�,|czego naprawd� chcesz. {16702}{16765}Ty nie wiesz czego ja chc�. {16769}{16825}Wr�cz przeciwnie, w�a�nie, �e wiem to. {16829}{16927}Nie w�ciekaj si�,|bo b�dzie tutaj brzydko pachnie�. {16931}{17006}Tylko mnie pos�uchaj. {17010}{17134}My obserwujemy twoje nieko�cz�ce si� noce z ni�. {17138}{17230}Bez �adnego ruchu, zimna jak kamie�, {17234}{17309}bardzo, bardzo martwa. {17325}{17429}Nie zrozum mnie �le,|nie jestem przeciwny temu co robisz. {17433}{17520}Naprawd� to rozumiem. {17538}{17618}Zobaczysz, te� straci�em kogo� bliskiego. {17622}{17709}Mojego braciszka... Tomas'a. {17713}{17743}Je�li b�dzie m�g� wr�ci�, {17747}{17861}chcia�bym si� upewni�,|�e nigdy nie by� po mojej stronie, {17865}{17908}ale by�o zbyt p�no. {17912}{17983}Oni ju� go poddali kremacji. {17987}{18098}Nie zosta�o nic, opr�cz kupy popio�u. {18136}{18213}Gdybym wtedy wiedzia�... {18217}{18279}Ale teraz... {18283}{18342}teraz... {18384}{18409}to wiem. {18413}{18502}Znam pewien spos�b na powr�t do �ycia. {18506}{18533}Co masz na my�li m�wi�c|"powr�t do �ycia"? {18537}{18603}M�wisz, �e wskrzesisz zmar�ych? {18607}{18776}Dok�adnie, zobaczysz.|�mier� to tylko oddzielenie duszy od cia�a. {18819}{18916}Czasami duch opuszcza cia�o, {18920}{19024}w�druj�c... a� znajdzie inne. {19052}{19178}- To co m�wisz jest...|- Mog� po��czy� je na nowo. {19182}{19262}Obydwaj jeste�cie szaleni. {19291}{19404}My nie jeste�my tymi,|kt�rzy zabieraj� trupy. {19408}{19473}Masz racj�. {19477}{19549}Co je�li jeste�my szaleni? {19553}{19729}Co je�li ca�e te g�wno, mambo jambo,|jest niczym wi�cej ni� tylko k�amstwem? {19768}{19944}I twoja �ona jest niczym wi�cej|ni� kurzem... daleko od ciebie na zawsze. {19987}{20064}Ale co je�li... CO KURWA JE�LI, {20068}{20121}mia�e� okazj�? {20125}{20190}Okazj�, �eby jej to da�. {20194}{20277}�ycie na nowo. {20282}{20349}A nast�pnie sp�dzi� reszt� �ycia, pytaj�c: {20353}{20484}Co by si� sta�o, gdyby� podj�� to ryzyko. {20488}{20520}Nie zaryzykowa�by�? {20524}{20597}Nie zrobi�by� tego? {20703}{20762}Daj spok�j. {20789}{20877}Zabieraj swoj� dup� i idziemy. {21244}{21331}Zosta�cie tutaj... Tutaj. {21706}{21809}Wi�c to jest to, co chcesz zrobi�? {21903}{22013}Szukam zakopanego skarbu. {22164}{22217}Schowa� si�. {22221}{22318}Jest g�upi, ty nie b�d� g�upi. {22501}{22526}Co robisz? {22530}{22606}Nie martw si�. {22659}{22689}To s� mapy. {22693}{22803}Pokazuj� mi miejsca gdzie znajduj� si�|wrota do piek�a. {22807}{22829}Piek�a? {22833}{22912}Portale, kt�re s� po drugiej stronie.|M�wi�em wam, wrota do piek�a. {22916}{23045}Wi�c nie ma kogo�, kto naprawd�|jest wart, �eby i�� do nieba? {23067}{23178}Oni t�dy podr�uj�? {23182}{23246}Dok�adnie tak. {23279}{23338}Kiedy cia�o umiera... {23342}{23434}dusza przechodzi przez te dziury. {23438}{23546}To s� wrota do innego wymiaru. {23557}{23593}Jak je znalaz�e�? {23597}{23656}Znalaz�em jedn� {23660}{23724}i widzia�em jedna. {23761}{23821}I do czego to jest podobne? {23825}{23896}- Do niczego.|- Niczego? {23900}{24007}Nie s� podobne do niczego, Hagen,|s� puste, ciemne, {24011}{24044}s� wielkie dziury w tej nico�ci. {24048}{24129}U�yj swojej wyobra�ni. {24186}{24271}To nie ma sensu. {24275}{24343}Znalaz�em pewne miejsce, gdzie s� drzwi, {24347}{24410}ale nie ma klucza, kt�ryby je otworzy�. {24414}{24474}Nie wiem co jest z drugiej strony,|nie wiem co to otwiera, {24478}{24565}nie wiem co to zamyka. {24577}{24697}Wi�c... Jak znajdziemy ten klucz? {24749}{24840}Tutaj m�j przyjacielu...|Jest tam gdzie ty wchodzisz. {24844}{24941}Co robisz Travis? {24975}{25067}Travis! Prosz�, nie r�b tego!|Prosz�, nie r�b tego, Travis! {25071}{25148}Ty b�dziesz moim kluczem|do otwarcia tych drzwi. {25152}{25221}Pozw�l mi odej��! {25269}{25337}Daj mi to! {25394}{25490}Zrelaksuj si�,|nie b�dzie ci� bole�. {25541}{25609}Oszuka�e� mnie!|Powiedzia�e�, �e wr�ci Elizabeth! {25613}{25671}Oszuka�e� mnie! {25675}{25765}Nie... Nie oszuka�em ci�, Hagen... {25769}{25822}Zabierzesz Elizabeth, {25826}{25901}ale potrzebuj� kogo�,|kto p�jdzie do piek�a i j� we�mie. {25905}{25978}Jeste� tch�rzem!|Tch�rz! {25982}{26021}Daj mi n�. {26025}{26140}Masz racj�, �e jestem tch�rzem.|Nie wiem co jest po drugiej stronie, {26144}{26225}ale wiem, �e mog� nie wr�ci�, {26229}{26368}wi�c posy�am ciebie.|Ty b�dziesz moj� �wink� morsk�. {26382}{26455}Jeste� gotowy? {26578}{26660}B�dziemy obserwowa� ka�dy tw�j ruch. {26664}{26777}Tw�j oddech, rytm serca, wszystko. {26788}{26908}Kiedy tam wejdziesz, Hagen,|znajd� Elizabeth i wracaj. {26912}{26948}I jeszcze jedna rzecz... {26952}{27058}Pozdr�w Morbeus'a z mojej strony... {29977}{29989}Widzia�e� j�? {29993}{30083}/Zrobi�em wi�cej, �eby� j� zobaczy�. {30087}{30148}Jestem tu przez Elizabeth. {30152}{30193}Wystarczy, �e wezm� j� ze sob� {30197}{30225}i odejd� w spokoju. {30229}{30257}/Pok�j? {30261}{30371}/Jak mo�na m�wi� o pokoju|/po b�lu, kt�ry mi uczyni�e�? {30375}{30414}/Jeste� w moich �zach. {30418}{30490}/Jeste� w moich cierpieniach. {30494}{30607}/Teraz ja przedstawi� ciebie twoim. {31794}{31869}/11 MIESI�CY WCZE�NIEJ {31988}{32103}Dobra Travis, wydaje si�, �e min�o 5 tygodni. {32107}{32195}Mam dla ciebie czek. {32199}{32282}Oto on. {32305}{32397}Wiesz, musimy porozmawia�. {32407}{32457}Wiem, �e moi rodzice zostawili mi|wi�cej pieni�dzy ni� to. {32461}{32551}I my�l�, �e mo�emy u�y� tego teraz. {32555}{32642}Widzia�e� warunki w jakich �yjemy? {32646}{32753}Zapis w testamencie twoich rodzic�w|m�wi jasno, {32757}{32826}�e pieni�dze id� do twojego brata,|300 dolar�w na tydzie�. {32830}{32885}- Jestem pewny...|- Nie wi�cej. {32889}{32966}Jestem pewny, �e kiedy sporz�dzano testament,|te 300 dolar�w by�o wtedy du�� kwot�. {32970}{33011}Teraz to nie jest nic, {33015}{33088}i wiem, �e nie chcieli...|Bo�e, pos�ucha...
iryssek