{49}{139}/Poprzednio w "Generation Kill": {143}{207}Pierwsza Dywizja Marines|ustawia si� {211}{289}na przedmie�ciach Bagdadu|do ataku, i my tam b�dziemy. {293}{350}Ale chc� wam to dzi� przekaza�: {354}{408}genera� Mattis {412}{461}ma dobr� pami��. {465}{524}Panowie, {532}{589}Ferrando {593}{632}r�wnie� ma dobr� pami��. {636}{673}Czy Ojciec Chrzestny|m�wi� tam o nas? {677}{786}My�l�, sir, �e chodzi�o mu o to,|�e je�li nie naprostuje pan Nate'a Ficka, {790}{842}to b�dzie pan|na jego celowniku. {846}{945}Genera� Mattis wykopa�|pu�kownika Dowdy'ego. {949}{999}Pu�kownik nie gra� zespo�owo. {1003}{1076}Ojciec Chrzestny powiedzia�,|�e wszyscy powinni�my gra� w dru�ynie. {1080}{1146}Skoro mo�e si� to zdarzy�|wysokiemu pu�kownikowi, {1150}{1179}to mo�e zdarzy� si� ka�demu. {1183}{1212}Gdzie do cholery jest dru�yna Lovella? {1216}{1259}S� tam. {1263}{1350}- Sprawdzaj� T72.|- Czo�g? Gdzie? {1354}{1382}W bagnie. {1386}{1429}Ten rozwalony. {1433}{1478}Sier�ant ogniowy Griego|poinformowa� nas, �e pan... {1482}{1557}Kryj� tw�j ty�ek, Nate. {1561}{1603}Ze mn� mo�esz lecie� w chuja|ile chcesz, ale nigdy, {1607}{1675}powtarzam, nigdy|nie le� w chuja z moimi lud�mi. {1679}{1771}M�wi� ca�kiem nie�le o pierwszym|rekonesansie w centrali dywizji. {1775}{1818}Genera� my�li,|�e zabijali�my smoki. {1822}{1855}Mi�o mi to s�ysze�, sir. {1859}{1902}Ale mi�dzy tob� a mn�, {1906}{1959}to g�wno prawda. {1963}{2010}Twoi ludzie potrzebuj�|kolejnej misji. {2014}{2080}Tu jest miasto, Bakuba, {2084}{2152}jakie� 50 kilos�w|na p�noc od miasta, {2156}{2221}gdzie zmechanizowana dywizja|Gwardii Republika�skiej {2225}{2264}prawdopodobnie si� znajduje. {2268}{2327}Panowie, jedziemy do Bakuby. {2331}{2386}R�ce. {2393}{2438}Dzi�kuj�. {2442}{2524}Uratowali�cie nam ty�ki. {2531}{2658}Powinni�my mu poder�n�� gard�o,|jak Czecze�cy temu �o�nierzowi. {2662}{2696}Wy skurwysyny. {2700}{2831}�a�uj�, �e u�cisn��em wam d�o�.|Zn�cacie si� nad wi�niem. {3030}{3108}/GENERATION KILL 1x07 {3263}{3335}/BOMBA W OGRODZIE {3392}{3440}/Potrzebuj� naboj�w. 50! {3483}{3512}Jezu Chryste. {3555}{3592}To kawa� miasta. {3602}{3637}Je�li nie b�dziemy uwa�a�, {3643}{3688}to si� tam zgubimy. {3771}{3822}/Redman, gdzie jest M-40? {3862}{3944}Ulica po ulicy, zau�ek po zau�ku.|Zobacz tylko. {3954}{4006}My�la�e�, �e te miasteczka|d�ugie na kilometr by�y trudne. {4010}{4056}S�ysza�e� komunikaty|radiowych po drodze. {4060}{4111}Fedaini nadal tam strzelaj�|do ameryka�skich jednostek. {4115}{4153}Gdzie my dok�adnie zmierzamy? {4157}{4195}Do tego obszaru, {4203}{4259}slumsy szyit�w,|zwane Saddam City. {4263}{4283}Saddam City? {4295}{4329}Trzeba b�dzie zmieni� nazw�. {4333}{4424}/Pojazdy Hitman, tu dowodz�cy Hitman.|/REDCON-1 za pi�� minut. {4428}{4488}Zrozumia�em, Hitman.|Ruszamy za pi�� minut. {4492}{4547}Wsiada�!|Jedziemy, ch�opcy! {4553}{4586}- W porz�dku.|- Ruszamy! {4590}{4628}- Zbiera� si�, dru�yna Dwa!|- Ray. {4720}{4755}Stary, zobacz na to. {4762}{4809}Napisa�em "USA" moimi sikami. {5144}{5232}/Pojazdy Hitman Dwa, zachowajcie|/spory odst�p i pozosta�cie czujni. {5248}{5275}/Dwa Jeden zrozumia�. {5291}{5329}/Dwa Jeden Bravo, zrozumiano. {5339}{5381}/Dwa Trzy, zrozumia�em to. {5405}{5441}/Hitman Trzy Dwa, zrozumia�em to. {6036}{6099}Dowodz�cy Hitman Trzy Dwa,|tu dowodz�cy Hitman Dwa Jeden. {6120}{6155}/Tu dowodz�cy Trzy Dwa. {6159}{6203}/- �lijcie.|- Dajcie mi Kochera. {6207}{6263}/On ju� nie jest w naszej dru�ynie. {6267}{6290}Powt�rzcie. {6317}{6389}/Lider dru�yny zosta� zwolniony. {6432}{6466}Nie mo�esz z�apa� Kochera? {6486}{6535}Nie jedzie z Trzy Dwa. {6589}{6655}Czy wy �piewali�cie|"King of the road" beze mnie? {6715}{6760}/Dowodz�cy Hitman,|/tu Ojciec Chrzestny. {6764}{6841}/Operacyjni batalionu przygotowuj�|/miejsce postoju dla kompanii. {6845}{6884}/Zrozumia�em, Ojciec Chrzestny. {6940}{6984}Chwa�a podbijaj�cym bohaterom! {7010}{7057}To aroganckie dranie|od genera�a Mattisa! {7078}{7116}Chwa�a pierwszemu rekonesansowi! {7227}{7251}Zajebi�cie! {7259}{7286}Poka� nam cycki! {7290}{7328}Ta�cz, szmato! {7367}{7405}Brad, co to jest, do cholery? {7409}{7459}Co to kurwa za srebrne papierki,|kt�rymi w nas rzucaj�? {7463}{7517}- Fabryka papieros�w.|- Kto� ma zapa�k�? {7521}{7568}Tutaj robi� te g�wniane|irackie papierochy. {7572}{7605}Gratuluj� waszej nowej kwatery. {7609}{7655}Gdyby to by�y marlboro,|byliby�my zajebi�cie bogaci. {7659}{7739}Pierdolone papierosy arabus�w,|za chwil� b�dziemy liza� cipki turbaniarzy. {7747}{7817}To pewnie jest najwi�ksza chmura|dymka z drugiej r�ki. {7828}{7902}Kurwa, w Kalifornii za co� takiego|skazuj� ludzi na �mier�. {7906}{7980}/Wygl�da na to, �e pojazdy|/zostan� na zewn�trz. {8126}{8175}Gunny, jakie tu b�d� zasady? {8188}{8238}Ka�dej nocy kopali�my dziury. {8243}{8277}Walka sko�czona, Rudy. {8291}{8350}Poza tym, w betonie|nie mo�esz kopa�. {8357}{8375}Dirty, {8395}{8436}co tu si� kurwa dzieje? {8451}{8502}Kocher i Redman,|musisz to od nich us�ysze�. {8507}{8560}Wr�cili z Motor T, Colbert. {8564}{8584}Motor T? {8732}{8781}/Zrozumia�em, dowodz�cy Trzy. {8905}{8963}Kolego, gdzie znajd�|sier�anta Kochera? {9024}{9045}Dzi�ki. {9053}{9103}Chyba ten pas jest zjebany. {9108}{9161}Dawson, rusz no tutaj|swoje t�uste dupsko. {9266}{9320}Brad, jak ci si� podoba|moja nowa specjalno��? {9333}{9365}Jestem jebanym niewalem. {9382}{9419}Przynajmniej mamy muzyczk�. {9428}{9490}W�r�d niewali|panuje gangsterka, kole�. {9496}{9524}Co si� dzieje? {9529}{9563}On nie jest ju�|liderem dru�yny. {9567}{9605}Przez to schwytanie je�ca, {9619}{9687}gdy Kapitan Ameryka pr�bowa�|nadzia� na bagnet arabusa. {9704}{9744}Pr�bowa� go d�ga�,|my go powstrzymali�my. {9749}{9780}Zostali�my zawieszeni. {9804}{9867}- Kurwa.|- Rezerwi�ci to zaraportowali. {9875}{9927}Ten sam sier�ant,|kt�ry u�cisn�� mi d�o� {9932}{10027}i powiedzia�, �e uratowa�em mu �ycie,|gdy wyci�gn��em z krzak�w tego je�ca, {10037}{10082}pisze raport i m�wi,|�e wszyscy byli�my zamieszani. {10087}{10152}Pr�bowali�my powstrzyma� kapitana,|a teraz jestem zbrodniarzem wojennym? {10156}{10195}Batalion ma pe�en wgl�d w spraw�. {10199}{10235}Ojciec Chrzestny|zajmuje si� tym osobi�cie. {10240}{10292}Dlaczego Kapitan|nadal dowodzi plutonem? {10296}{10329}Zwolnili go. {10334}{10371}Na jakie� 20 minut. {10377}{10410}Potem go przywr�cili. {10420}{10492}Wygl�da na to, �e oficerowie|nie lubi� zawiesza� innych oficer�w. {10513}{10583}Ka�demu z nas p�ac�|za bycie brutalnym wobec ludzi. {10596}{10646}Ale Kapitan jest brutalny|wobec niew�a�ciwych ludzi. {10656}{10710}Eric, nie odpuszcz� tego. {10745}{10777}Za��dam Masztu.|/(wys�uchania) {10782}{10823}Wiesz, gdzie nas znale��. {10978}{11000}Brad, {11021}{11057}s�ysza�e�? {11061}{11122}Nie b�d� siedzia� bezczynnie,|gdy lec� w chuja z moimi lud�mi. {11126}{11194}M�j wujek jest wysokim pu�kownikiem|w centrali i w�a�nie si� z nim kontaktuj�. {11199}{11278}- Najmuj� adwokata, dla nas wszystkich.|- Dla was wszystkich? {11282}{11337}Chodzi o to, �e Eric i Redman|trzymaj� razem. {11342}{11389}Nie chcemy, �eby|sami si� wypowiadali. {11407}{11441}Eric ci� podziwia. {11457}{11506}Daj mu zna�,|�e musz� przej�� prowadzenie. {11511}{11555}Sir, ryzykuje pan|wyskakiwanie przed szereg, {11572}{11645}bo wygl�da na to, �e ci ludzie|nie podzielaj� pana interes�w. {11668}{11700}S� zawieszeni, {11722}{11771}- a pan nie.|- Nie ode mnie zale�y. {11817}{11837}Wiesz, {11858}{11902}Marines obiecali nas chroni�. {11906}{11959}Powiedzieli, �e b�dziemy|odpowiedzialni za fakty {11963}{12075}nie takie, jakimi okazuj� si� by�,|ale za takie, jakimi nam si� wtedy widzia�y. {12087}{12131}Powiedzieli, �e tak b�dzie. {12154}{12196}A teraz nas zawieszaj�. {12253}{12271}Tak. {12373}{12455}"Pierwszy rekonesans b�dzie wykonywa�|operacje militarne w �rodku i pobli�u Saddam City, {12463}{12523}"czyli wykonywa� patrole,|by umocni� ameryka�sk� obecno��, {12533}{12594}"zapobiec pl�drowaniu|i przywr�ci� poczucie bezpiecze�stwa, {12598}{12671}"by przywr�ci� mo�liwo�� wykonywania|podstawowych czynno�ci �yciowych. {12706}{12762}"Celem jest zlokalizowanie|kluczowych instytucji, {12767}{12800}"takich jak szko�y i szpitale, {12809}{12850}"by zebra� wywiad o fedainach {12854}{12901}"i lojalnych Baasowi,|kt�rzy nadal s� na wolno�ci, {12905}{12982}"zapobiec bezprawiu|i rozbroi� ludno��. {12992}{13078}"Stanem ko�cowym ma by� skromna,|kompetentna si�a okupuj�ca ten obszar, {13086}{13182}"zapewniaj�ca ochron� i wzajemne zaufanie|mi�dzy nami, a lokaln� ludno�ci�." {13278}{13331}Przejechali�my przez ten kraj,|rozpierdalaj�c r�ne rzeczy. {13398}{13475}A teraz musimy pokaza� tym ludziom,|po co ich wyzwolili�my. {13573}{13616}Marines s� tutaj od oko�o doby. {13620}{13668}Roz�o�yli si� po drugiej stronie|tego magazynu. {13673}{13743}Maj� jednego zabitego i jednego rannego|od snajpera i mo�dzierza, {13748}{13796}wi�c miejcie sw�j|sprz�t ochronny w gotowo�ci. {13857}{13925}Na g�rnym pi�trze tego biurowca|s� snajperzy z Navy SEAL. {13929}{13973}S�dz�c po cz�stotliwo�ci ich ognia, {13977}{14027}zdejmuj� z�ego|co 5 albo 10 minut. {14031}{14076}Ale w por�wnaniu do tego,|przez co przeszli�my, {14080}{14125}my�l�, �e jest tu|ca�kiem bezpiecznie. {14129}{14169}Powinni�my solidnie wypocz��|w nocy. {14209}{14232}To wszystko. {14365}{14419}Pierdolony samoch�d-pu�apka|przy g��wnej bramie. {14424}{14498}Skurwysyny z Jeden Pi��|podgrzewaj� ulic�, a� mi�o. {14517}{14562}Mo�e im pomo�emy? {14741}{14814}Chyba si� pomyli�em|co do spokojnej nocy. {14891}{14945}Bez Purpurowego Serca,|bez renty, dziennikarzu. {14972}{15025}- Strata dobrego pocisku.|- Zdecydowanie nie jest dobrze. {15371}{15402}Bardzo niedobrze. {15439}{15458}Kurwa! {15841}{15876}Kto ma nast�pn� wart�? {15890}{15942}Lilley i Leon. {15946}{16032}Ka�dy w Bravo zezna|o jego niekompetencji. {16036}{16090}Ma wysoko postawionego|wujka w Centrali. {16123}{16174}Na pewno wam o nim wspomina�. {16187}{16239}Nic nie...
PawkeS