Wyrazenia przyimkowe w jezyku angielskiem.pdf
(
587 KB
)
Pobierz
215944874 UNPDF
Niniejszy
darmowy
ebook zawiera
fragment
pełnej wersji pod tytułem:
“Wyrażenia przyimkowe w języku angielskim”
Aby przeczytać informacje o pełnej wersji,
kliknij tutaj
Darmowa publikacja
dostarczona przez
ZloteMysli.pl
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
Wydawcę. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości
publikacji bez pisemnej zgody wydawcy. Zabrania się jej
odsprzedaży, zgodnie z
regulaminem Wydawnictwa Złote Myśl
i
.
© Copyright for Polish edition by
ZloteMysli.pl
Data: 30.08.2007
Tytuł: Wyrażenia przyimkowe w języku angielskim (fragment utworu)
Autor: Anna Horochowik
Projekt okładki: Marzena Osuchowicz
Korekta: Lidia Kaźmierczak
Skład: Anna Grabka
Internetowe Wydawnictwo Złote Myśli
Netina Sp. z o. o.
ul. Daszyńskiego 5
44-100 Gliwice
WWW:
www.ZloteMysli.pl
EMAIL:
kontakt@zlotemysli.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
All rights reserved.
SPIS TREŚCI
LESSON 1 – LEKCJA 1
PLACES – MIEJSCA (1)
.
.....................................................................6
LESSON 2 – LEKCJA 2
TIME – CZAS
.
..................................................................................16
LESSON 3 – LEKCJA 3
SCHOOL – SZKOŁA
.
........................................................................25
LESSON 4 / LEKCJA 4
TRANSPORT – TRANSPORT
.
.........................................................33
LESSON 5 / LEKCJA 5
LEISURE TIME – CZAS WOLNY, WYPOCZYNEK
.
...........................42
LESSON 6 – LEKCJA 6
PLACES – MIEJSCA (2)
.
..................................................................50
LESSON 7 – LEKCJA 7
PLACES – MIEJSCA (3)
.
..................................................................62
LESSON 8 / LEKCJA 8
BUSINESS – INTERESY
LESSON 9 / LEKCJA 9.
ACTIVITIES – CZYNNOŚCI
.
............................................................80
LESSON 10 / LEKCJA 10
CHRISTMAS/EASTER
.
...................................................................89
...................................................................71
WYRAŻENIA PRZYIMKOWE...
–
darmowy fragment –
kliknij po więcej
Sylwia Bartkowiak
●
str. 4
Od autorki
Dlaczego
at home
, a nie
in home
? Przecież
w
to
in
!
I
called to my sister
yesterday. - No, you
called your sister
yesterday!
My brother
is interested politics
. No, your brother
is
interested in politics
!
Do you
ride on a bike
? Znowu źle: Do
you ride a bike
? No, ale
przecież
na
to
on
.
I always go there
by feet
.
No,
y
ou go there
on foot
. Ale przecież
mówimy
by car, train…
I like
climbing on the mountains
. No, you like
climbing the
mountains.
A gdzie jest
po
w tym zwrocie?
Ach te przyimki! Raz próbujemy tłumaczyć zwroty poprzez analogię
do języka polskiego – i okazuje się, że tak jest źle. Próbujemy więc
powielać jakąś regułę – i okazuje się, że też niedobrze.
Wyrażenia przyimkowe zawsze wywoływały frustrację u moich kur-
santów, którzy załamywali ręce mówiąc:
Ja się chyba nigdy tego nie
nauczę
! Zaczęłam więc notować podczas lekcji zwroty przyimkowe,
których najczęściej używali i robili w nich błędy. Trwało to kilka lat,
ale w konsekwencji powstały w moim komputerze zbiory najbardziej
pożądanych wyrażeń przyimkowych.
Celowo używam zwrotu
wyrażenia przyimkowe
,
zwroty przyim-
kowe,
ponieważ nie przedstawiam pojedynczych przyimków, ale całe
zwroty, w których występuje przyimek. Co z tego, że wiemy, że i
n
to
w,
jeśli w zwrocie
w domu
trzeba powiedzieć
at home.
Copyright by Wydawnictwo
Złote Myśli
& Sylwia Bartkowiak
WYRAŻENIA PRZYIMKOWE...
–
darmowy fragment –
kliknij po więcej
Sylwia Bartkowiak
●
str. 5
W tym ebooku nie znajdziesz rekordowej ilości zwrotów, ale 10 lekcji
z tymi, które są powszechnie stosowane i niestety sprawiają kłopoty.
Rozdziały ułożone są tematycznie, np. TIME-CZAS, gdzie znajdziesz
najpowszechniejsze zwroty związane z wyrażaniem czasu, np.:
rano,
w nocy, o piątej, za dwa dni, 5tego sierpnia, w zeszłym tygodniu.
Po wprowadzeniu danej grupy zwrotów, przygotowałam ćwiczenia
aktywizujące ten materiał, czyli takie, które pozwalają użyć dany
zwrot w kontekście. Są to różnorodne ćwiczenia: od
tłumaczeń
(gdzie określiłam zakres potrzebnej do ich wykonania gramatyki),
poprzez
poprawianie błędów,
testy wyboru, wypełnianie luk, zada-
nia typu PRAWDA-FAŁSZ, gry do wykonania w
pojedynk
ę lub
w
parze
, aż po
wypowiedzi pisemne czy ustne
. Każda lekcja zakończo-
na jest testem z wyrażeń z danej lekcji oraz tych z poprzednich lekcji.
Zdobywana wiedza jest więc systematycznie utrwalana i testowana.
Ebook ten kieruję do osób samodzielnie uczących się języka angiel-
skiego, ponieważ jest wyposażony w odpowiedzi. Aby korzystać
z ebooka należy znać przede wszystkim trzy czasy gramatyczne
present simple, present continuous
i
past simple
, bo na nich oparta
jest większość ćwiczeń. Adresowany jest też do nauczycieli, ponieważ
jest kompendium ćwiczeń na temat powszechnie używanych wyra-
żeń przyimkowych i może ułatwić i urozmaicić ich pracę. Przykłady
zawarte w ćwiczeniach pisane są w oparciu o często popełniane błędy
przez samych uczących się. Pochodzą więc ‘z klasy’, co daje im prze-
wagę nad ładnymi, lecz teoretycznymi zdaniami pochodzącymi
z książek, czy Internetu.
Pozostaje mi jedynie życzyć bardzo przyjemnej nauki!
Sylwia Bartkowiak
Copyright by Wydawnictwo
Złote Myśli
& Sylwia Bartkowiak
Plik z chomika:
rich-men
Inne pliki z tego folderu:
Wyrazenia przyimkowe w jezyku angielskiem.pdf
(587 KB)
Strona bierna jest prosta.pdf
(958 KB)
Skuteczne metody nauki jezyka angielskiego.pdf
(504 KB)
Okresy warunkowe.pdf
(921 KB)
Mowa zalezna jest prosta.pdf
(915 KB)
Inne foldery tego chomika:
AudioBooki
e-booki - bajki
e-booki - biznes
e-booki - ciekawe
e-booki - dydaktyka
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin