DNAngel 21.txt

00:00:01:�wiat�o za�wieci�o w mym sercu, |gdy wszystko by�o ponure.
00:00:02:�wiat�o za�wieci�o w mym sercu, |gdy wszystko by�o ponure.
00:00:05:Przebi�o si� przez ciemno�� i sta�o si� skrzyd�ami.
00:00:08:Przebi�o si� przez ciemno�� i sta�o si� skrzyd�ami.
00:00:26:S�o�ce oznacza dla mnie �mier�.
00:00:29:S�o�ce oznacza dla mnie �mier�.
00:00:33:Lecz nikt nie odbierze mi mojej wolno�ci.
00:00:35:Lecz nikt nie odbierze mi mojej wolno�ci.
00:00:40:Jak w lustrze odbija si� gwie�dzista noc.
00:00:42:Jak w lustrze odbija si� gwie�dzista noc.
00:00:45:A wszystko zacz�o si� kiedy |opad�a maska okrywaj�ca m� dusz�.
00:00:46:A wszystko zacz�o si� kiedy |opad�a maska okrywaj�ca m� dusz�.
00:00:52:Przebijam si� przez mrok jakbym szuka� �mierci.
00:00:55:Przebijam si� przez mrok jakbym szuka� �mierci.
00:00:59:Kszta�tuj� nadchodz�c� now� er�.
00:01:02:Kszta�tuj� nadchodz�c� now� er�.
00:01:05:Me serce wolne jest od po��dania.
00:01:07:Me serce wolne jest od po��dania.
00:01:11:Unie� mnie nocy na swych skrzyd�ach p�mroku.
00:01:13:Unie� mnie nocy na swych skrzyd�ach p�mroku.
00:01:16:Unie� mnie nocy na swych skrzyd�ach p�mroku.
00:01:54:Chyba b�d� musia� postara� si� by� znikn��, Niwo Daisuke.
00:02:02:Pomo�e mi w tym "Druga R�ka Czasu".
00:02:09:{y:u}/ODCINEK 21/|{y:b}/ST�UMIONY KRZYK/
00:02:14:Dzieki, �e przyszli�cie, w ko�cu s� wakacje!
00:02:17:Dobra zacznijmy, pr�b�!
00:02:20:To nie fair.
00:02:22:Daj sobie siana!
00:02:25:Co z wami?!
00:02:27:Brak wam entuzjazmu!
00:02:30:Mio-chan.
00:02:32:Dlaczego musia�a� si� przenie�� do innej szko�y akurat teraz?
00:02:36:Jestem pewien, �e my�la�a� tylko o mnie...
00:02:39:...i nie mog�a� si� skupi� na nauce.
00:02:42:Taki ju� m�j los!
00:02:44:Znowu to samo.
00:02:48:Daisuke!!!
00:02:52:Ale trudno, spe�ni� twoje marzenie!
00:02:56:Dobra, zacznijmy od sceny mi�osnej Freedert i Eliota!
00:03:01:Do roboty!
00:03:07:Tego chcia�e�?
00:03:10:Czy to g�os Hiwatari-kuna?
00:03:12:Hiwatari!
00:03:13:Dlaczego tak wygl�dasz!?
00:03:15:Powiedzia�e�, �e ma by� romantyczny i m�ski, a taki jest przecie� Dark, nie?
00:03:19:Dlatego w�a�nie stworzy�y�my ten kostium...jest perfekcyjny!
00:03:22:Jak go widz� to ca�a si� rozklejam!
00:03:24:Hej, Risa, co o tym s�dzisz?
00:03:27:Eee...och, no.
00:03:30:Dobra, zacznijmy w ko�cu t� pr�b�!
00:03:36:Risa.
00:04:05:Risa!
00:04:08:Nic ci nie jest?
00:04:11:Riku.
00:04:13:Riku...ja...
00:04:17:...chc� zn�w zobaczy� Darka.
00:04:23:Nie chodzi mi nawet o randk� z nim.
00:04:29:Nie o to chodzi, ale...
00:04:33:...pomy�la�am, �e mog� co� dla niego zrobi�.
00:04:38:Chc� co� zrobi� dla osoby kt�ra jest mi tak bliska.
00:04:42:Rozumiesz...co czuj�, prawda, Riku?
00:04:47:Risa.
00:04:57:Chod�my.
00:04:58:Dobra.
00:05:01:Nareszcie, scena mi�osna mi�dzy Niw�-kun a Hiwatarim-kun.
00:05:06:Co zrobisz?
00:05:07:Hiwatari-kun mo�e ci odbi� Niw�-kun.
00:05:11:No wiesz...
00:05:13:...eee...Hiwatari-kun.
00:05:15:A co z pr�b�?
00:05:17:Nie odby�a si� bo Niwa jest chory.
00:05:23:Niwa-kun jest chory?
00:05:27:Gdzie...jestem...?
00:05:45:To tylko sen...
00:05:46:...ale by� taki...
00:05:55:Co to by� na pewno tylko sen?
00:06:03:Super! Sko�czy�e� go!
00:06:09:Riku-san.
00:06:19:Kto tam?
00:06:23:To ty.
00:06:25:Chcia�e� czego�?
00:06:27:S�ysza�em, �e jest chory, wi�c...
00:06:30:Och...dzi�ki, ale Daisuke jest...
00:06:33:Cze��, wejd�. Przyszed�e� do Daisuke?
00:06:39:Nazywasz si� Hiwatari Satoshi, tak?
00:06:42:Wejd� prosz�.
00:06:49:Hiwatari-kun!
00:06:51:Eee, przepraszam nie mog�em dzi� przyj�� na pr�b�.
00:06:56:Nic nie szkodzi.
00:06:59:Hio Mio wyjecha�a.
00:07:01:Serio, tak nagle?
00:07:04:Wczoraj do mnie zadzwoni�a, ale...
00:07:06:...mo�e co� jej si� sta�o.
00:07:08:Nie czas teraz by� martwi� si� o innych!
00:07:11:Nic ci nie jest!?
00:07:14:To nic takiego Hiwatari-kun, zwyk�e przezi�bienie.
00:07:17:Przezi�bienie czy co innego nie wa�ne!
00:07:19:O co ci chodzi?
00:07:21:Czujesz jak�� r�nic�?
00:07:23:R�nic�.
00:07:31:Powiniene� bardziej uwa�a�.
00:07:34:Co� si� stanie...
00:07:37:...czuj� to.
00:07:39:Jak to "co�"...o co ci chodzi?
00:07:47:Niwa-kun, wsta�e� ju�?
00:07:50:Riku-san.
00:07:51:Hiwatari-kun tu jest?
00:07:54:Przyszed� przed chwil�, nie?
00:08:02:Uwa�aj na siebie.
00:08:09:Przysz�am w z�ym momencie?
00:08:12:Nie.
00:08:14:S�ysza�am, �e jeste� chory.
00:08:20:Mo�esz chodzi� w takim stanie?
00:08:22:Tak.
00:08:24:Na pewno nic ci nie jest?
00:08:29:Na pewno!
00:08:35:He? Ju� idziesz?
00:08:42:Twoje oczy pe�ne s� mroku, nie?
00:08:46:Czy to s� twoje prawdziwe oczy?
00:08:49:A mo�e kto� inny nimi patrzy?
00:08:54:Nie pochodz� z rodziny Niwa...
00:08:57:...mo�e nie powinienem nic m�wi�...
00:09:02:...ale...w�a�nie dlatego widz� niekt�re rzeczy.
00:09:10:Patrz zawsze na �wiat�o...tak jak brzmi twoje imi�.
00:09:17:Nie wiem o czym m�wisz.
00:09:21:Och, przepraszam.
00:09:23:Potraktuj to jak paplanin� starszych.
00:09:27:Nie mog� po prostu patrze� jak jakie� dziecko cierpi, tak jak ty.
00:09:34:Daisuke te� zawsze si� o co� martwi, tak jak ty.
00:09:42:Mam nadziej�, �e Daisuke zrozumie.
00:09:49:�e przesz�o�� nie ma z tob� nic wsp�lnego.
00:09:54:W to w�a�nie chcia�bym wierzy�.
00:10:34:Ty...ty jeste�...
00:10:37:Ty jeste�!
00:11:19:"Druga r�ka czasu".
00:11:22:Tak jak my�la�em zosta�a zapiecz�towana.
00:11:45:To przecie� jest...!
00:12:24:Hej Daisuke! |Co si� z tob� dzieje?
00:12:27:We� si� w gar��!
00:12:42:To jest...
00:13:07:To miejsce...
00:13:11:Co jest na dole?
00:13:26:Wi�c to jest Freedert.
00:13:28:Nie podoba mi si� to.
00:13:39:Co u licha!? Magia, tak nagle?
00:13:42:Kiepsko to wygl�da.
00:13:45:Hej Daisuke!
00:13:47:Obud� si�!
00:14:04:To ona, co?
00:14:06:To ona tob� manipuluje.
00:14:23:Jeste� znajomym Darka!
00:14:28:Niwa jest w �rodku.
00:14:38:Daj mi go! |Tw�j czas.
00:14:45:Daisuke!
00:14:56:Magia jest bardzo silna.
00:15:01:Hej Daisuke!
00:15:08:Daisuke! St�j!
00:15:10:Daisuke!!!
00:15:17:Nie id� tam!!! |Daisuke!!!
00:15:30:Tu musz� by� jakie� drzwi.
00:15:58:"Druga r�ka czasu".
00:15:60:Niwa, nic ci nie jest, Niwa?
00:16:04:Daisuke ju� nie ma.
00:16:12:Niwa...?
00:16:14:To co� go zabra�o.
00:16:16:Nie wierz� by piecz�� "Drugiej r�ki czasu" zosta�a z�amana.
00:16:20:Niczego nie poczu�e�?!
00:16:22:Przepraszam, ale nie mam czasu na pogaduszki.
00:16:26:Na razie.
00:16:31:Niwa.
00:16:52:Niwa-kun.
00:16:59:Niwa-kun?
00:17:05:Nie, to niemo�liwe.
00:17:08:Dai-chan zosta�...porwany?!
00:17:11:Porwa�a go kobieta zwana Freedert.
00:17:15:Niemo�liwe.
00:17:18:Zacz��em si� ju� martwi� jak us�ysza�em, �e jego klasa przygotowuje pokaz "L�d i �nieg" na festiwal.
00:17:22:Zacz��em si� ju� martwi� jak us�ysza�em, �e jego klasa przygotowuje pokaz "L�d i �nieg" na festiwal.
00:17:26:Dai-chan gra� tylko posta� Freedert, tak?
00:17:30:Nie, Dark m�wi�, �e j� widzia�, wi�c ona naprawd� musi istnie�.
00:17:35:Tak czy siak, to ju� nie jest przedstawienie.
00:17:38:Wygl�da na to, �e kto� z ukrycia poci�ga za sznurki.
00:17:44:Nie rozumiem tylko jednego...
00:17:46:...to dzie�o sztuki "Druga r�ka czasu".
00:17:49:"Druga r�ka czasu"?
00:17:51:Tak nazwa� to g��wny dowodz�cy.
00:17:53:Nie wa�ne jak si� to nazywa...
00:17:56:...najwa�niejsze to dowiedzie� si� jakim cudem co� co powinno by� zapiecz�towane si� przebudzi�o.
00:18:02:To nic pewnego, ale...
00:18:04:...co je�li dusza Freedert zosta�a wch�oni�ta przez "Drug� r�k� czasu"?
00:18:09:Co� mi�dzy Daisuke i Freedert zacz�o si� dzia�...
00:18:13:...i w rezultacie, uwolni�a si� jaka� magia.
00:18:18:Zacz�o si� dzia�.
00:18:20:Skoro o tym wspomnia�e�.
00:18:22:Znam ten krajobraz.
00:18:25:Bezludna noc...i niebieskie cienie rzucane przez dzicz.
00:18:30:To jest...
00:18:33:...krajobraz w kt�rym czas si� zatrzyma�.
00:18:38:A �nieg wci�� pada powoli i cicho.
00:18:44:To, to!
00:18:45:Obraz Daisuke...sta� si� kluczem by uwolni� "Drug� r�k� czasu"!
00:18:49:Gdzie on jest? Zaraz si� nim zajm�!
00:18:52:Nie ma go tutaj.
00:18:54:Jak to?
00:18:55:Podarowa� go...
00:18:57:...Riku.
00:18:60:Nie ma si� czym martwi�, odzyskam go.
00:19:03:Ale troch� b�d� niezadowolony, bo obraz Daisuke jest ma�o wart.
00:19:29:�adnie wygl�da kiedy �pi.
00:19:36:Magia jest bardzo silna.
00:19:39:Nada si� na nast�pn� wyp�at�.
00:19:46:Kto tu jest?
00:19:52:Nie!
00:19:53:Nie oddam ci tego! |Puszczaj, Riku!
00:19:55:Nie mam czasu na zabaw�.
00:19:57:Tylko nie ten obraz.
00:20:01:Riku, co si� dzieje?
00:20:04:Dark-san.
00:20:05:Oddawaj!
00:20:07:Nie!
00:20:08:Ten obraz namalowa� kto�, kogo kocham!
00:20:13:Przesta�, Dark-san!
00:20:15:Nie rozumiesz?
00:20:20:A to co takiego!?
00:20:22:Cholera. |To �wiat�o!
00:20:25:Nie!
00:20:26:Osoba, kt�r� kochasz ma k�opoty!
00:20:31:M�wi si� trudno, trzymajcie si�!
00:20:37:With!!!
00:21:12:Kto�...si� zbli�a.
00:21:30:Czy ty te� czu�e�...
00:21:32:Czy ty te� czu�e�...
00:21:35:...si� wtedy samotny?
00:21:37:...si� wtedy samotny?
00:21:41:Wyobra�am sobie, co by�o gdy by�am ma�a.
00:21:45:Wyobra�am sobie, co by�o gdy by�am ma�a.
00:21:49:Ja te� dzi� nie mog� spa�.
00:21:51:Przynajmiej spotkajmy si� w snach...
00:21:54:Przynajmiej spotkajmy si� w snach...
00:21:59:...lub gdzie� tam.
00:22:01:Ale nikt nie spe�ni tego �yczenia.
00:22:04:Ale nikt nie spe�ni tego �yczenia.
00:22:07:Ale nikt nie spe�ni tego �yczenia.
00:22:10:Jestem w�ciek�a, �e nie mog� ci� zobaczy�.
00:22:13:Jestem w�ciek�a, �e nie mog� ci� zobaczy�.
00:22:16:Jestem w�ciek�a, �e nie mog� ci� zobaczy�.
00:22:20:...chc� by ten dzie� kiedy� nadszed�.
00:22:23:...chc� by ten dzie� kiedy� nadszed�.
00:22:50:{y:u}W nast�pnym odcinku:
00:22:58:Gdzie jeste�? Daisuke!
00:23:01:Zawo�aj mnie, wezwij mnie do �wiata skutego lodem w kt�rym jeste� uwi�ziony!
00:23:04:Zawo�aj mnie, wezwij mnie do �wiata skutego lodem w kt�rym jeste� uwi�ziony!
00:23:07:Jeste�...mn�!
00:23:16:{y:ub}/L�d i �nieg/