EdW 09 1997.pdf

(9791 KB) Pobierz
Projekty AVT
Mikrokomputer
edukacyjny z 8051
część 2
Montaż i uruchomienie
Cały układ elektryczny zmontowano
na dwóch dwustronnych płytkach druko−
wanych z metalizacją otworów. Niestety
ze względu na ilość elementów nie uda−
łoby się wykonać wersji jednostronnej
przy porównywalnym koszcie obu płytek.
Na rysunkach 4 i 5 przedstawiono roz−
mieszczenie elementów obu płytek mik−
rokomputerka: bazowej i wyświetlacza.
Dodatkowo zmontowane urządzenie wi−
doczne jest na zdjęciach w artykule. Po−
nieważ jednak jest to egzemplarz prototy−
powy układu, nie widać na nim dwóch
układów scalonych (U6 i U13), zostały
one dolutowane od spodu. Wszyscy na−
bywcy zestawu AVT−2250 otrzymają płyt−
ki drukowane takie same jak przedsta−
wiono na rysunkach montażowych, dlate−
go ich tylko należy się trzymać montując
cały układ, a nie zdjęć prototypu.
Ze względu na dość duże upakowanie
elementów, należy bezwzględnie prze−
strzegać prawidłowych zasad montażu.
Do wlutowywania elementów najlepiej
jest posłużyć się stacją lutowniczą o mo−
cy max. 40W. W ostateczności wprawie−
ni elektronicy amatorzy mogą dokonać
montażu przy pomocy zwykłej transfor−
matorówki z dobrze wykonanym grotem,
przełączając moc na max. 45W. Pod żad−
nym pozorem nie należy używać popu−
larnych niegdyś w składnicach harcers−
kich dużych lutownic z kolbą, które nada−
ją się jedynie do ... lutowania dachów
z blachy. Jak wynika z mojej praktyki
w pracowni, wielu czytelników przesyła
mi z prośbą o uruchomienie zmontowa−
ne kity AVT, na widok których włos się na
głowie jeży. Efektem prawdopodobnie
używania lutownicy o zbyt dużej mocy są
powypalane punkty lutownicze, prze−
grzane krople cyny na końcówkach ele−
mentów, przerwane i poodklejane ścież−
ki. Taki układ nie nadaj się do reanimacji
a jedynie do kosza.
Dlatego jeżeli nie masz wprawy w po−
sługiwaniu się lutownicą, poproś kogoś
znajomego, aby fachowo bez uszkodzeń
zmontował Ci obie płytki mikrokomputerka.
Montaż należy rozpocząć od płytki ba−
zowej – kit AVT−2250/1. Kolejność monta−
żu jest następująca: rezystory, dioda D1,
podstawki pod układy scalone, dioda LED,
kondensatory elektrolityczne a następnie
stałe, mikroswicz S1, dławik, złącze portu
szeregowego Z1 oraz zasilające Z2.
Rys. 4. Schemat montażowy płytki bazowej
E LEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 9/97
15
823170185.804.png 823170185.915.png 823170185.1026.png 823170185.1137.png 823170185.001.png 823170185.112.png 823170185.217.png 823170185.288.png 823170185.299.png 823170185.310.png 823170185.321.png 823170185.332.png 823170185.343.png 823170185.354.png 823170185.365.png 823170185.376.png 823170185.387.png 823170185.398.png 823170185.409.png 823170185.420.png 823170185.431.png 823170185.442.png 823170185.453.png 823170185.464.png 823170185.475.png 823170185.486.png 823170185.497.png 823170185.508.png 823170185.519.png 823170185.530.png 823170185.540.png 823170185.551.png 823170185.562.png 823170185.573.png 823170185.584.png 823170185.595.png 823170185.606.png 823170185.617.png 823170185.628.png 823170185.639.png 823170185.650.png 823170185.661.png 823170185.672.png 823170185.683.png 823170185.694.png 823170185.705.png 823170185.716.png 823170185.727.png 823170185.738.png 823170185.749.png 823170185.760.png 823170185.771.png 823170185.782.png 823170185.793.png 823170185.805.png 823170185.816.png 823170185.827.png 823170185.838.png 823170185.849.png 823170185.860.png 823170185.871.png 823170185.882.png 823170185.893.png 823170185.904.png 823170185.916.png 823170185.927.png 823170185.938.png 823170185.949.png 823170185.960.png 823170185.971.png 823170185.982.png 823170185.993.png 823170185.1004.png 823170185.1015.png 823170185.1027.png 823170185.1038.png 823170185.1049.png 823170185.1060.png 823170185.1071.png 823170185.1082.png 823170185.1093.png 823170185.1104.png 823170185.1115.png 823170185.1126.png 823170185.1138.png 823170185.1149.png 823170185.1160.png 823170185.1170.png 823170185.1181.png 823170185.1192.png 823170185.1201.png 823170185.1212.png 823170185.1222.png 823170185.1232.png 823170185.002.png 823170185.013.png 823170185.024.png 823170185.035.png 823170185.046.png 823170185.057.png 823170185.068.png 823170185.079.png 823170185.090.png 823170185.101.png 823170185.113.png 823170185.124.png 823170185.134.png 823170185.145.png 823170185.156.png 823170185.167.png 823170185.178.png 823170185.188.png 823170185.197.png 823170185.206.png 823170185.218.png 823170185.227.png 823170185.238.png 823170185.249.png 823170185.260.png 823170185.271.png 823170185.282.png 823170185.285.png 823170185.286.png 823170185.287.png 823170185.289.png 823170185.290.png 823170185.291.png 823170185.292.png 823170185.293.png 823170185.294.png 823170185.295.png 823170185.296.png 823170185.297.png 823170185.298.png 823170185.300.png 823170185.301.png 823170185.302.png 823170185.303.png 823170185.304.png 823170185.305.png 823170185.306.png 823170185.307.png 823170185.308.png 823170185.309.png 823170185.311.png 823170185.312.png 823170185.313.png 823170185.314.png 823170185.315.png 823170185.316.png 823170185.317.png 823170185.318.png 823170185.319.png 823170185.320.png 823170185.322.png 823170185.323.png 823170185.324.png 823170185.325.png 823170185.326.png 823170185.327.png 823170185.328.png 823170185.329.png 823170185.330.png 823170185.331.png 823170185.333.png 823170185.334.png 823170185.335.png 823170185.336.png 823170185.337.png 823170185.338.png 823170185.339.png 823170185.340.png 823170185.341.png 823170185.342.png 823170185.344.png 823170185.345.png 823170185.346.png 823170185.347.png 823170185.348.png 823170185.349.png 823170185.350.png 823170185.351.png 823170185.352.png 823170185.353.png 823170185.355.png 823170185.356.png 823170185.357.png 823170185.358.png 823170185.359.png 823170185.360.png 823170185.361.png 823170185.362.png 823170185.363.png 823170185.364.png 823170185.366.png 823170185.367.png 823170185.368.png 823170185.369.png 823170185.370.png 823170185.371.png 823170185.372.png 823170185.373.png 823170185.374.png 823170185.375.png 823170185.377.png 823170185.378.png 823170185.379.png 823170185.380.png 823170185.381.png 823170185.382.png 823170185.383.png 823170185.384.png 823170185.385.png 823170185.386.png 823170185.388.png 823170185.389.png 823170185.390.png 823170185.391.png 823170185.392.png 823170185.393.png 823170185.394.png 823170185.395.png 823170185.396.png 823170185.397.png 823170185.399.png 823170185.400.png 823170185.401.png 823170185.402.png 823170185.403.png 823170185.404.png 823170185.405.png 823170185.406.png 823170185.407.png 823170185.408.png 823170185.410.png 823170185.411.png 823170185.412.png 823170185.413.png 823170185.414.png 823170185.415.png 823170185.416.png 823170185.417.png 823170185.418.png 823170185.419.png 823170185.421.png 823170185.422.png 823170185.423.png 823170185.424.png 823170185.425.png 823170185.426.png 823170185.427.png 823170185.428.png 823170185.429.png 823170185.430.png 823170185.432.png 823170185.433.png 823170185.434.png 823170185.435.png 823170185.436.png 823170185.437.png 823170185.438.png 823170185.439.png 823170185.440.png 823170185.441.png 823170185.443.png 823170185.444.png 823170185.445.png 823170185.446.png 823170185.447.png 823170185.448.png 823170185.449.png 823170185.450.png 823170185.451.png 823170185.452.png 823170185.454.png 823170185.455.png 823170185.456.png 823170185.457.png 823170185.458.png 823170185.459.png 823170185.460.png 823170185.461.png 823170185.462.png 823170185.463.png 823170185.465.png 823170185.466.png 823170185.467.png 823170185.468.png 823170185.469.png 823170185.470.png 823170185.471.png 823170185.472.png 823170185.473.png 823170185.474.png 823170185.476.png 823170185.477.png 823170185.478.png 823170185.479.png 823170185.480.png 823170185.481.png 823170185.482.png 823170185.483.png 823170185.484.png 823170185.485.png 823170185.487.png 823170185.488.png 823170185.489.png 823170185.490.png 823170185.491.png 823170185.492.png 823170185.493.png 823170185.494.png 823170185.495.png 823170185.496.png 823170185.498.png 823170185.499.png 823170185.500.png 823170185.501.png 823170185.502.png 823170185.503.png 823170185.504.png 823170185.505.png 823170185.506.png 823170185.507.png 823170185.509.png 823170185.510.png 823170185.511.png 823170185.512.png 823170185.513.png 823170185.514.png 823170185.515.png 823170185.516.png 823170185.517.png 823170185.518.png 823170185.520.png 823170185.521.png 823170185.522.png 823170185.523.png 823170185.524.png 823170185.525.png 823170185.526.png 823170185.527.png 823170185.528.png 823170185.529.png 823170185.531.png 823170185.532.png 823170185.533.png 823170185.534.png 823170185.535.png 823170185.536.png 823170185.537.png 823170185.538.png 823170185.539.png
 
Projekty AVT
raźne obrysy na płytce drukowanej ułat−
wią to zadanie. Dostarczane w zestawie
mikroswicze klawiatury należy wlutować
w płytkę wciskając je „do końca”. Umoż−
liwi to potem prawidłowe zamocowanie
(wykonanej samodzielnie domowym
sposobem !) folii klawiatury.
Po zmontowaniu płytki wyświetlacza,
należy dokonać wstępnego sprawdzenia
„na sucho”. Po sprawdzeniu poprawnoś−
ci montażu i usunięciu ewentualnej nad−
wyżki kalafonii (takie sytuacja nie powin−
na się zdarzać !) sprawdzamy wzrokowo
jeszcze raz całość bardzo dokładnie. Te−
raz można włożyć układy scalone w pod−
stawki na płytce wyświetlacza.
Odkładamy mikrokomputerek na bok
i przystępujemy do wykonania kabla łą−
czącego obie płytki. Do tego celu służą
2 złącza typu Z−FC16, typowe „zacis−
kane” na 16−żyłowy kabel taśmowy, któ−
ry znajduje się w kicie. Tym Czytelnikom,
którzy nie wiedzą dokładnie jak prawidło−
wo wykonać tę czynność przypominam,
że w numerze 7/96 EdW w artykule na
stronie 10−11 pisaliśmy o tym, toteż ser−
decznie zapraszam do lektury. Wspomnę
tylko że bez imadła lub kawałka płaskiej
deski się nie obejdzie.
Przykład prawidłowo zmontowanego
kabla przedstawia zdjęcie w artykule. Po−
łączenie pomiędzy obiema płytkami nie
powinno być dłuższe niż 5...10 cm.
Teraz można połączyć obie płytki. Ukła−
damy je na stole w pozycji jak pokazano
na zdjęciu, płytka wyświetlacza z klawia−
turą znajduje się na dole a bazowa na gó−
rze a następnie spinamy całość wykona−
nym wcześniej kablem. Próbnikiem
zwarć warto jest skontrolować prawidło−
we połączenie szyny zasilania +5V i masy
GND pomiędzy dwiema płytkami.
Przed uruchomieniem należy uzbroić
nasz układ w jumpery, i tak płytce bazo−
wej zakładamy je na:
– JP1: pozycja „0000h”
– JP2: pozycja „8k” (w przypadku użycia
jako U4 – 6264), lub pozycja „32k”
(dla U4 – 62256)
Rys. 5. Schemat montażowy płytki klawiatury i wyświetlacza
Uwaga przy wlutowaniu rezonatora
kwarcowego! Ze względu na metalizo−
wane punkty na płytce drukowanej, ele−
ment ten należy wlutować nieco (1mm)
ponad powierzchnią płytki, tak aby meta−
lowa obudowa rezonatora nie zwierała,
poprzez punktu lutownicze, jego wypro−
wadzeń. Można także posłużyć się kawał−
kiem taśmy samoprzylepnej i „podłożyć”
ją pod montowany rezonator.
Złącza typu goldpin należy przed wlu−
towaniem dopasować, odcinając po−
trzebne ich długości (ilości pinów) w za−
leżności od typu złącza. I tak dla złącza
systemowego (CONN1) będzie to listwa
2x40 pinów, złącza portu P1 (PORT1) list−
wa 2x5 pinów, jumpera JP3 – listwa 2x3
piny. Podobnie postępujemy przed wluto−
waniem pozostałych jumperów: JP1,
JP2, JP4, a następnie na wszystkie JPx
zakłądamy po 1 zworniku (jumper). W ze−
stawach AVT−2250/1, /2 w wersji B załą−
czono wystarczającej długości listwy
„goldpin”, które należy porozcinać najle−
piej za pomocą ostrego nożyka introliga−
torskiego. Nie należy używać do tego ce−
lu np. zaostrzonych szczypiec, bo może
to spowodować odłamanie plastikowej
listwy – wspornika, przez co w efekcie
stracimy 1 rząd „goldpinów”.
Po zakończeniu montażu płytki bazo−
wej, jeszcze raz sprawdzamy jakość luto−
wania, usuwamy ewentualne zwarcia po−
między punktami oraz dodatkowo spraw−
dzamy całą płytkę metodą „pod światło”,
tak na wszelki wypadek, aby upewnić się
że montaż jest w porządku. Bardziej prze−
zorni mogą przedzwonić dodatkowo płyt−
kę używając do tego celu wskaźnika
zwarć lub zwykłego multimetru. Należy
przy tym wzorować się schematem ideo−
wym z rysunkiem 2.
Przed włożeniem układów scalonych
w podstawki należy bezwzględnie doko−
nać próby zasilenia układu „na sucho”.
Do tego celu należy użyć zasilacza stabili−
zowanego o napięciu wyjściowym 5V
TTL, i wydajności prądowej min. 200mA.
Zasilacz taki powinien być zbudowany
w oparciu o scalony stabilizator typu
7805, co zapewni prawidłowe warunki
zasilania bez możliwości uszkodzenia
drogich kostek. Przykładowe rozwiązanie
takiego układu idealnie nadające się do
zastosowania w naszym urządzeniu opi−
szemy w kolejnym numerze EdW. Na ra−
zie musi nam wystarczyć chociażby zasi−
lacz laboratoryjny lub popularna „wtycz−
ka” ze stabilizacją na poziomie 5V TTL
(TTL tzn. z tolerancją 0,25V).
Po dołączeniu zasilania do „pustego”
ciągle układu, dioda LED powinna zaświe−
cić. Należy skontrolować napięcia zasilają−
ce na podstawkach wszystkich układów
scalonych, a także na złączach (“goldpin”).
Jeżeli wszystkie podstawki są zasilane
prawidłowo, odłączamy zasilanie, zwiera−
my na chwilę wyprowadzenia złącza zasi−
lającego Z2 a następnie wkładamy układy
scalone w podstawki zwracając szczegól−
na uwagę na ich prawidłowy kierunek.
Jeszcze raz upewniwszy się o prawid−
łowym kierunku układów scalonych, od−
kładamy na bok płytkę bazową i zabiera−
my się do zmontowania płytki wyświetla−
cza z klawiaturą.
Płytka ta wymiarami jest dopasowana
do bazowej, wykonano ją także w wersji
dwustronnej z metalizacją otworów. Po−
stępujemy zgodnie z zasadami omówio−
nymi wcześniej podczas opisu montażu
płytki bazowej mikrokomputera.
Dla ułatwienia podaję praktycznie
sprawdzoną kolejność montażu: rezysto−
ry poziome, diody D2...D17, podstawki
pod układy scalone, kondensatory stałe,
wyświetlacze, klawiaturę (K1...K18) oraz
tranzystory. Następnie należy zamonto−
wać rezystory ułożone w pozycji piono−
wej, czyli R24...R31 oraz R2...R17 – wy−
16
E LEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 9/97
823170185.541.png 823170185.542.png 823170185.543.png 823170185.544.png 823170185.545.png 823170185.546.png 823170185.547.png 823170185.548.png 823170185.549.png 823170185.550.png 823170185.552.png 823170185.553.png 823170185.554.png 823170185.555.png 823170185.556.png 823170185.557.png 823170185.558.png 823170185.559.png 823170185.560.png 823170185.561.png 823170185.563.png 823170185.564.png 823170185.565.png 823170185.566.png 823170185.567.png 823170185.568.png 823170185.569.png 823170185.570.png 823170185.571.png 823170185.572.png 823170185.574.png 823170185.575.png 823170185.576.png 823170185.577.png 823170185.578.png 823170185.579.png 823170185.580.png 823170185.581.png 823170185.582.png 823170185.583.png 823170185.585.png 823170185.586.png 823170185.587.png 823170185.588.png 823170185.589.png 823170185.590.png 823170185.591.png 823170185.592.png 823170185.593.png 823170185.594.png 823170185.596.png 823170185.597.png 823170185.598.png 823170185.599.png 823170185.600.png 823170185.601.png 823170185.602.png 823170185.603.png 823170185.604.png 823170185.605.png 823170185.607.png 823170185.608.png 823170185.609.png 823170185.610.png 823170185.611.png 823170185.612.png 823170185.613.png 823170185.614.png 823170185.615.png 823170185.616.png 823170185.618.png 823170185.619.png 823170185.620.png 823170185.621.png 823170185.622.png 823170185.623.png 823170185.624.png 823170185.625.png 823170185.626.png 823170185.627.png 823170185.629.png 823170185.630.png 823170185.631.png 823170185.632.png 823170185.633.png 823170185.634.png 823170185.635.png 823170185.636.png 823170185.637.png 823170185.638.png 823170185.640.png 823170185.641.png 823170185.642.png 823170185.643.png 823170185.644.png 823170185.645.png 823170185.646.png 823170185.647.png 823170185.648.png 823170185.649.png 823170185.651.png 823170185.652.png 823170185.653.png 823170185.654.png 823170185.655.png 823170185.656.png 823170185.657.png 823170185.658.png 823170185.659.png 823170185.660.png 823170185.662.png 823170185.663.png 823170185.664.png 823170185.665.png 823170185.666.png 823170185.667.png 823170185.668.png 823170185.669.png 823170185.670.png 823170185.671.png 823170185.673.png 823170185.674.png 823170185.675.png 823170185.676.png 823170185.677.png 823170185.678.png 823170185.679.png 823170185.680.png 823170185.681.png 823170185.682.png 823170185.684.png 823170185.685.png 823170185.686.png 823170185.687.png 823170185.688.png 823170185.689.png 823170185.690.png 823170185.691.png 823170185.692.png 823170185.693.png 823170185.695.png 823170185.696.png 823170185.697.png 823170185.698.png 823170185.699.png 823170185.700.png 823170185.701.png 823170185.702.png 823170185.703.png 823170185.704.png 823170185.706.png 823170185.707.png 823170185.708.png 823170185.709.png 823170185.710.png 823170185.711.png 823170185.712.png 823170185.713.png 823170185.714.png 823170185.715.png 823170185.717.png 823170185.718.png 823170185.719.png 823170185.720.png 823170185.721.png 823170185.722.png 823170185.723.png 823170185.724.png 823170185.725.png 823170185.726.png 823170185.728.png 823170185.729.png 823170185.730.png 823170185.731.png 823170185.732.png 823170185.733.png 823170185.734.png 823170185.735.png 823170185.736.png 823170185.737.png 823170185.739.png 823170185.740.png 823170185.741.png 823170185.742.png 823170185.743.png 823170185.744.png 823170185.745.png 823170185.746.png 823170185.747.png 823170185.748.png 823170185.750.png 823170185.751.png 823170185.752.png 823170185.753.png 823170185.754.png 823170185.755.png 823170185.756.png 823170185.757.png 823170185.758.png 823170185.759.png 823170185.761.png 823170185.762.png 823170185.763.png 823170185.764.png 823170185.765.png 823170185.766.png 823170185.767.png 823170185.768.png 823170185.769.png 823170185.770.png 823170185.772.png 823170185.773.png 823170185.774.png 823170185.775.png 823170185.776.png 823170185.777.png 823170185.778.png 823170185.779.png 823170185.780.png 823170185.781.png 823170185.783.png 823170185.784.png 823170185.785.png 823170185.786.png 823170185.787.png 823170185.788.png 823170185.789.png 823170185.790.png 823170185.791.png 823170185.792.png 823170185.794.png 823170185.795.png 823170185.796.png 823170185.797.png 823170185.798.png 823170185.799.png 823170185.800.png 823170185.801.png 823170185.802.png 823170185.803.png 823170185.806.png 823170185.807.png 823170185.808.png 823170185.809.png 823170185.810.png 823170185.811.png 823170185.812.png 823170185.813.png 823170185.814.png 823170185.815.png 823170185.817.png 823170185.818.png 823170185.819.png 823170185.820.png 823170185.821.png 823170185.822.png 823170185.823.png 823170185.824.png 823170185.825.png 823170185.826.png 823170185.828.png 823170185.829.png 823170185.830.png 823170185.831.png 823170185.832.png 823170185.833.png 823170185.834.png 823170185.835.png 823170185.836.png 823170185.837.png 823170185.839.png 823170185.840.png 823170185.841.png 823170185.842.png 823170185.843.png 823170185.844.png 823170185.845.png 823170185.846.png 823170185.847.png 823170185.848.png 823170185.850.png 823170185.851.png 823170185.852.png 823170185.853.png 823170185.854.png 823170185.855.png 823170185.856.png 823170185.857.png 823170185.858.png 823170185.859.png 823170185.861.png 823170185.862.png 823170185.863.png 823170185.864.png 823170185.865.png 823170185.866.png 823170185.867.png 823170185.868.png 823170185.869.png 823170185.870.png 823170185.872.png 823170185.873.png 823170185.874.png 823170185.875.png 823170185.876.png 823170185.877.png 823170185.878.png 823170185.879.png 823170185.880.png 823170185.881.png 823170185.883.png 823170185.884.png 823170185.885.png 823170185.886.png 823170185.887.png 823170185.888.png 823170185.889.png 823170185.890.png 823170185.891.png 823170185.892.png 823170185.894.png 823170185.895.png 823170185.896.png 823170185.897.png 823170185.898.png 823170185.899.png 823170185.900.png 823170185.901.png 823170185.902.png 823170185.903.png 823170185.905.png 823170185.906.png 823170185.907.png 823170185.908.png 823170185.909.png 823170185.910.png 823170185.911.png 823170185.912.png 823170185.913.png 823170185.914.png 823170185.917.png 823170185.918.png 823170185.919.png 823170185.920.png 823170185.921.png 823170185.922.png 823170185.923.png 823170185.924.png 823170185.925.png 823170185.926.png 823170185.928.png 823170185.929.png 823170185.930.png 823170185.931.png 823170185.932.png 823170185.933.png 823170185.934.png 823170185.935.png 823170185.936.png 823170185.937.png 823170185.939.png 823170185.940.png 823170185.941.png 823170185.942.png 823170185.943.png 823170185.944.png 823170185.945.png 823170185.946.png 823170185.947.png 823170185.948.png 823170185.950.png 823170185.951.png 823170185.952.png 823170185.953.png 823170185.954.png 823170185.955.png 823170185.956.png 823170185.957.png 823170185.958.png 823170185.959.png 823170185.961.png 823170185.962.png 823170185.963.png 823170185.964.png 823170185.965.png 823170185.966.png 823170185.967.png 823170185.968.png 823170185.969.png 823170185.970.png 823170185.972.png 823170185.973.png 823170185.974.png 823170185.975.png 823170185.976.png 823170185.977.png 823170185.978.png 823170185.979.png 823170185.980.png 823170185.981.png 823170185.983.png 823170185.984.png 823170185.985.png 823170185.986.png 823170185.987.png 823170185.988.png 823170185.989.png 823170185.990.png 823170185.991.png 823170185.992.png 823170185.994.png 823170185.995.png 823170185.996.png 823170185.997.png 823170185.998.png 823170185.999.png 823170185.1000.png 823170185.1001.png 823170185.1002.png 823170185.1003.png 823170185.1005.png 823170185.1006.png 823170185.1007.png 823170185.1008.png 823170185.1009.png 823170185.1010.png 823170185.1011.png 823170185.1012.png 823170185.1013.png 823170185.1014.png 823170185.1016.png 823170185.1017.png 823170185.1018.png 823170185.1019.png 823170185.1020.png 823170185.1021.png 823170185.1022.png 823170185.1023.png 823170185.1024.png 823170185.1025.png 823170185.1028.png 823170185.1029.png 823170185.1030.png 823170185.1031.png 823170185.1032.png 823170185.1033.png 823170185.1034.png 823170185.1035.png 823170185.1036.png 823170185.1037.png 823170185.1039.png 823170185.1040.png 823170185.1041.png 823170185.1042.png 823170185.1043.png 823170185.1044.png 823170185.1045.png 823170185.1046.png 823170185.1047.png 823170185.1048.png 823170185.1050.png 823170185.1051.png 823170185.1052.png 823170185.1053.png 823170185.1054.png 823170185.1055.png 823170185.1056.png 823170185.1057.png 823170185.1058.png 823170185.1059.png 823170185.1061.png 823170185.1062.png 823170185.1063.png 823170185.1064.png 823170185.1065.png 823170185.1066.png 823170185.1067.png 823170185.1068.png 823170185.1069.png 823170185.1070.png 823170185.1072.png 823170185.1073.png 823170185.1074.png 823170185.1075.png
Projekty AVT
przeprowadzimy przy okazji kursu progra−
mowania procesora 8051.
Przy okazji cały układ w wersji z ukła−
dami HCT nie powinien pobierać więcej
niż 170mA (165 mA w układzie modelo−
wym przy zapalonej na wyświetlaczu
sekwencji cyfr „12345678”). Przy zasto−
sowaniu układów serii TTL−LS pobór prą−
du może nieco wzrosnąć, co zależy też
od ilości zapalonych segmentów.
wiedniej wysokości kilkoma dodatkowy−
mi nakrętkami. Przymocowanie folii tyl−
ko w 2 miejscach w zupełności wystar−
cza, jest ona wystarczająco sztywna, to−
też z pewnością nie będzie ona podatna
na uszkodzenia. Wypróbujmy teraz jej
działanie, prawda że proste a jednocześ−
nie doskonałe ...!
Pozostaje sprawa wyświetlaczy. Dob−
rze jest przykryć je kawałkiem barwionej
folii lub filtrem w kolorze uzależnionym
od zastosowanych wyświetlaczy. Zdecy−
dowanie poprawi to kontrast całego pola
odczytowego, co przy wielu godzinach
spędzonych z naszym komputerkiem za−
oszczędzi nam zmęczenia wzroku.
W układzie modelowym do zrobienia
filtru wykorzystano odcięty pasek cien−
kiej pleksi (0,5 mm) który przyklejono do
bocznych ścianek wyświetlaczy.
Można także pokusić się o bardziej
wyrafinowane rozwiązanie w postaci za−
foliowanego wraz z klawiaturą kawałka
filtru, decyzja zależy od Ciebie drogi Czy−
telniku.
Tak wykonany mikrokomputerek jest
gotowy do pracy. Teraz pora na opis po−
szczególnych funkcji i sposób programo−
wania... ale to już temat na kolejny artykuł.
Słławomiir Surowiińskii
„Upiększanie”
mikrokomputera
Na koniec kilka praktycznych wskazó−
wek na temat wykonania niezbędnej
w przyszłości klawiatury. Na wkładce
wewnątrz numeru znajduje się szablon
takiej klawiatury, który należy dokładnie
wyciąć a następnie.. uwaga !.... zwy−
czajnie „zafoliować” udając się do naj−
bliższego punktu kserokopii. Tak wyko−
naną folię klawiatury przycinamy, tak
aby pasowała ona wielkością do płytki
wyświetlacza, a następnie wycinamy
(lub wiercimy) dwa otwory o średnicy
3mm na jej prawym prawym brzegu.
Dzięki nim oraz otworom w tych sa−
mych miejscach na płytce drukowanej,
za pomocą dwóch śrub M3−10mm przy−
kręcamy folię dystansując ją na odpo−
– JP3: pozycja „8000h”
– JP4: pozycja „EXT.” (praca z zewnętrzną
pamięcią programu EPROM U3)
– zwora Z powinna być rozwarta.
Na płytce wyświetlacza jumper JP6
zakładamy w pozycji „od lewej”, czyli łą−
cząc piny 1−2.
Uff, chyba nie było tak ciężko, cierpli−
wości w praktyce te czynności sprawiają
sporo uciechy szczególnie jeżeli za mo−
ment cały komputerek zasilimy w celu je−
go przetestowania.
Uruchomienie układu prawidłowo
zmontowanego ze sprawdzonych ele−
mentów jest bardzo proste. Do złącza za−
silającego Z2 dołączamy wcześniej wspo−
minany zasilacz (+5V TTL/200mA) tu
uwaga na polaryzację !!!, co w efekcie
powinno spowodować pojawienie się na
wyświetlaczach napisu
HELLO
a następnie po 1 sekundzie napis zniknie
a pozostanie zapalona jedynie kropka na
pierwszym wyświetlaczu. Dodatkowo po
włączeniu zasilania można układ zreseto−
wać wciskając na chwilę przycisk S1.
Jeżeli tak się dzieje wstępne urucho−
mienie można nazwać za zakończone.
Działanie klawiatury oraz całego wyświet−
lacza można przetestować specjalną pro−
cedurą zawartą w dostarczanym w kicie
EPROM ie, a uruchamianą poprzez naciś−
nięcie klawisza K10 (cyfra „9”). Kompu−
terek najpierw samoczynnie zacznie wy−
pisywać na wyświetlaczu znaki
„0123456789ABCDEF−..... „
a następnie po wyświetleniu napisu
PrESS
poprosi o naciskanie klawiszy, których ko−
dy wypisywane będą na wyświetlaczu.
Wciśnięcie specjalnego klawisza K18
(“M”) zwanego „klawiszem powrotu do
monitora” można przerwać działanie pro−
cedury testującej i powrócić do stanu
oczekiwania, czyli wtedy gdy wyświet−
lacz jest wygaszony a pali się jedynie
pierwsza kropka. Tu uwaga, w wyniku na−
ciśnięcia klawisza K17 („OK”) wyświetlo−
ny zostanie znak „minus”.
Dalsze testy dotyczące działania portu
szeregowego oraz testowanie pamięci
E LEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 9/97
17
823170185.1076.png
Układy cyfrowe
Pierwsze kroki
Generatory CMOS
Poniższy materiał dotyczy bramek
CMOS, zarówno serii 4000, jak i 74HC,
74HCT. Nie wszystkie układy będą popra−
wnie pracować z bipolarnymi bramkami
74LS, 74F, czy 74Standard.
Nie muszę cię przekonywać, jak wiele
generatorów stosujemy w projektowanych
układach. Musisz znać różne sposoby wy−
twarzania fali prostokątnej oraz impulsów.
Z obowiązku przypomnę ci prosty
układ generatora zbudowany z nieparzys−
tej ilości bramek odwracających (inwerte−
rów) – zobaczysz go na rysunku 54. Częs−
totliwość generowanego przebiegu zale−
ży od ilości bramek i opóźnienia wprowa−
dzanego przez każdą bramkę. Ponieważ
opóźnienia są rzędu nanosekund, częs−
totliwości są rzędu megaherców, od kilku
do kilkudziesięciu MHz, zależnie od rodzi−
ny bramek i napięcia zasilającego. Jest to
typowy schemat książkowy – nie przypo−
minam sobie, bym widział gdziekolwiek
praktyczne wykorzystanie tego potworka.
Dlatego nie zawracaj sobie nim głowy.
Kolejny coraz mniej używany układ ge−
neratora znajdziesz na rysunku 55. Są to
trzy wersje układu, który był bardzo częs−
to stosowany po pojawieniu się pierw−
szych CMOSów. Ja przyzwyczaiłem się
do niego przez kilka lat, gdy niepodzielnie
królowały na naszym rynku wyroby CE−
MI. Ty znasz go może z „Klocków elek−
tronicznych”. Powinieneś znać ten układ,
zapewne czasem go zastosujesz. Ale bez
przesady. Nie powinien to być podstawo−
wy układ generatora, jaki będziesz stoso−
wał w swoich konstrukcjach.
W każdym razie powinieneś wiedzieć,
jak działa.
Bierzemy pod lupę układ z rysun−
ku 55c. Na rysunku 55d pokazano pozio−
my napięć w poszczególnych punktach
tego układu.
Gdy na wejściu sterującym A występu−
je stan niski, to na wyjściu bramki I na pew−
no występuje stan wysoki, bo przecież jest
to bramka NAND. Na wyjściu drugiej bram−
ki występuje stan niski. Ponieważ na wy−
jściu bramki I występuje stan wysoki, taki
sam stan występuje na drugim wejściu tej
bramki. Przez rezystory R1 i R2 oczywiście
nie płynie prąd, a kondensator C1 jest nała−
dowany. Generator nie pracuje.
W chwili zmiany na wejściu A stanu
z niskiego na wysoki generator zaczyna
pracować. Ponieważ w punkcie E był stan
w cyfrówce
część 9
niski, więc na wyjściu bramki I pojawia się
stan niski. Powoduje to pojawienie się
stanu wysokiego na wyjściu generatora,
czyli w punkcie D. Tu zaczyna się cała za−
bawa. Do tej pory kondensator C1 był na−
ładowany. Teraz zmiana stanu z niskiego
na wysoki na wyjściu D „podrzuca w gó−
rę” ten naładowany kondensator. To zna−
czy, że przez chwilę napięcie w punkcie
C będzie dokładnie dwa razy większe, niż
napięcie zasilania układu. Napięcie to od
razu zacznie spadać, ponieważ kondensa−
tor C1 będzie się rozładowywał przez re−
zystor R1 (na razie pomijamy wpływ re−
zystora R2). Napięcie w punkcie C będzie
dążyć do potencjału masy. W pewnym
momencie (na rysunku 55d jest to chwila
t1) napięcie w punkcie C będzie równe
napięciu zasilającemu – w tej chwili kon−
densator będzie całkowicie rozładowany.
Ponieważ w punkcie D występuje stan
wysoki, a w punkcie B – niski, przez rezys−
tor R1 będzie nadal płynął prąd i napięcie
w punkcie C nadal będzie spadać – kon−
densator zacznie się więc ładować i wy−
stąpi na nim napięcie o polaryzacji prze−
ciwnej, niż w stanie spoczynku.
Ponieważ wejścia bramki CMOS nie
pobierają prądu, więc napięcie w punkcie
E powinno być takie same, jak napięcie
w punkcie C.
W chwili oznaczonej t2 na rysunku 55d,
napięcie w punkcie C, a tym samym
w punkcie E, przekroczy próg przełączania
bramki I. Tym samym na wyjściu bramki
I napięcie zacznie rosnąć, a na wyjściu
bramki II – opadać. Rosnące napięcie
w punkcie D przyspieszy ten proces –
można powiedzieć o istnieniu dodatniego
sprzężenia zwrotnego przez kondensator
C1. W każdym razie w czasie od t1 do t2,
kondensator C1 zdąży się naładować, ale
nie do pełnego napięcia zasilającego, tylko
do mniej więcej połowy tego napięcia.
Opadające napięcie w punkcie
D „ściągnie” punkt C do napięcia niższe−
go, niż poziom masy. Napięcie to oczy−
wiście zacznie rosnąć, bo przez rezystor
będzie teraz płynął prąd od punktu B.
Kondensator najpierw rozładuje się do ze−
ra, a potem zacznie się ładować w przeci−
wnym kierunku. Gdy napięcie w punkcie
C (a tym samym w punkcie E) wzrośnie
aż do napięcia progu przełączania bramki
I (a stanie się to w chwili t3), obie bramki
znów zmienią stany na swych wyjściach.
Częściowo naładowany kondensator
C1 znów zostanie „wypchnięty w górę”
i napięcie w punkcie C zacznie opadać.
Cykl będzie się powtarzał.
Na uwagę zasługuje tu kilka spraw.
Trzeba o nich pamiętać.
Po pierwsze, kondensator C1 na prze−
mian ładuje się napięciem dodatnim
i ujemnym. To jest jeden z powodów, że
nie można tu stosować kondensatorów
elektrolitycznych: ani zwykłych, ani tanta−
lowych. Pamiętasz też na pewno, że
w układach wymagających w miarę stabil−
nej częstotliwości nie stosuje się konden−
satorów ceramicznych ferroelektrycznych.
a)
b)
c)
d)
Rys. 54.
Rys. 55.
18
E LEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 9/97
823170185.1077.png 823170185.1078.png 823170185.1079.png 823170185.1080.png 823170185.1081.png 823170185.1083.png 823170185.1084.png 823170185.1085.png 823170185.1086.png 823170185.1087.png 823170185.1088.png 823170185.1089.png 823170185.1090.png 823170185.1091.png 823170185.1092.png 823170185.1094.png 823170185.1095.png 823170185.1096.png 823170185.1097.png 823170185.1098.png 823170185.1099.png 823170185.1100.png 823170185.1101.png 823170185.1102.png 823170185.1103.png 823170185.1105.png 823170185.1106.png 823170185.1107.png 823170185.1108.png 823170185.1109.png 823170185.1110.png 823170185.1111.png 823170185.1112.png 823170185.1113.png 823170185.1114.png 823170185.1116.png 823170185.1117.png 823170185.1118.png 823170185.1119.png 823170185.1120.png 823170185.1121.png 823170185.1122.png 823170185.1123.png 823170185.1124.png 823170185.1125.png 823170185.1127.png 823170185.1128.png 823170185.1129.png 823170185.1130.png 823170185.1131.png 823170185.1132.png 823170185.1133.png 823170185.1134.png 823170185.1135.png 823170185.1136.png 823170185.1139.png 823170185.1140.png 823170185.1141.png 823170185.1142.png 823170185.1143.png 823170185.1144.png 823170185.1145.png 823170185.1146.png 823170185.1147.png 823170185.1148.png 823170185.1150.png 823170185.1151.png 823170185.1152.png 823170185.1153.png 823170185.1154.png 823170185.1155.png 823170185.1156.png 823170185.1157.png 823170185.1158.png 823170185.1159.png 823170185.1161.png 823170185.1162.png 823170185.1163.png
 
Układy cyfrowe
Po drugie, należy pamiętać, że pierw−
szy wytworzony impuls jest dłuższy niż
następne – to zresztą jest cechą spotyka−
ną w wielu innych układach generatorów
wyzwalanych.
Po trzecie – zbocza generowanego
przebiegu w punkcie B nie są zbyt ostre,
zwłaszcza przy małych częstotliwościach
pracy. Dlatego w niektórych przypad−
kach, gdy wymagane są ostre zbocza, nie
zaleca się wykorzystywać przebiegu
z punktu B, tylko dołączyć jeszcze jedną
bramkę (inwerter) do punktu D.
Wreszcie po czwarte trzeba odpowie−
dzieć na pytanie, po co w układzie jest re−
zystor R2. Bez niego generator też będzie
pracował – w literaturze spotyka się zresz−
tą czasem układ takiego generatora, gdzie
R2 jest zwarty. Otóż rezystor R2 w zasa−
dzie nie jest konieczny. Ale przy omawia−
niu budowy wewnętrznej bramek CMOS
okazało się, że między wszystkimi we−
jściami a obiema szynami zasilającymi
umieszczone są tam diody zabezpieczają−
ce (porównaj EdW 5/97 str. 66 rysunku 31
i 32). Przy podaniu na wejścia napięć wy−
kraczających poza zakres napięcia zasilają−
cego, w obwodach wejść pojawi się prąd,
płynący przez struktury reprezentowane
przez te diody zabezpieczające. Gdy prąd
ten będzie większy niż 20...30mA, może
wystąpić zjawisko zatrzaśnięcia (latch up)
i obie szyny zasilania zostaną zwarte ze
sobą przez pasożytnicze struktury tyrysto−
rowe obecne w kostce CMOS. Rezystor
R2 stosuje się właśnie po to by wykluczyć
taką przykrą ewentualność. Ze względu
na niewielką wydajność prądową wyjść
kostek CMOS 4000, przy napięciach zasi−
lania nie większych niż 7V, rezystora R2
można nie stosować (zastąpić go zworą).
A teraz zadanie domowe.
Przeanalizuj samodzielnie, jakie będą
napięcia na wyjściach bramek OR w ukła−
dzie z rysunku 55b w stanie spoczynku,
czyli przy podaniu na wejście sterujące
stanu wysokiego.
W tym miejscy chciałbym ci coś wyjaśnić.
W literaturze amatorskiej spotyka się kilka in−
nych schematów generatorów z bramkami
CMOS. Znaczna część z nich nigdy nie jest
stosowana przez prawdziwych konstrukto−
rów. Mało tego, niektórzy autorzy „przemy−
cają” w swoich konstrukcjach sporo niepo−
trzebnych lub niezdrowych „chwytów”.
Przykładowo niektórzy twierdzą, że
w pewnych przypadkach generator z ry−
sunku 55 mógłby się nie wzbudzić i dlate−
go trzeba zastosować dodatkowy „obwód
rozruchowy” według rysunku 56. Jest to
naprawdę niepotrzebne, dlatego przekreś−
liłem ten rysunek na czerwono. Teoretycz−
nie rzeczywiście, układ mógłby nie wystar−
tować. Ale taka sytuacja byłaby możliwa
tylko wtedy, jeśli bramki miałyby zdecydo−
wanie różne progi przełączania. W prakty−
ce zawsze są to bramki z tej samej kostki,
mają podobne napięcia progowe i proble−
mu naprawdę nie ma!
Teraz drugi błąd. Na rysunku 57a i b znaj−
dziesz kolejne układy generatorów bram−
kowanych. Rzeczywiście, można sterować
pracą generatora wykorzystując układy
z rysunku 57. Niektórzy tak robią.
Masz bojowe zadanie! Wytłumacz,
dlaczego przekreśliłem ten schemat?
Pomyśl uważnie!
Podstawową zaletą układów CMOS
jest zerowy pobór prądu w spoczynku.
A jak zachowa się bramka II z rysunku 57a,
gdy na wejście zezwalające będzie podany
stan niski? Oczywiście na jej wyjściu bę−
dzie wymuszany stan wysoki i generator
nie będzie pracował. Ale co z bramką U1A?
Połączenie wejścia z wyjściem przez
rezystor jest równoznaczne z zamknię−
ciem pętli ujemnego sprzężenia zwrotne−
go. Przeanalizuj to i przekonaj się, że na
wejściu i wyjściu tej bramki będzie takie
same napięcie, równe napięciu progowe−
mu bramki, zbliżone do połowy napięcia
zasilającego. Zajrzyj teraz rysunku 29 na
stronie 65 w EdW 5/97 i zobacz, czy
bramka w takim stanie nie pobiera prą−
du? Ależ oczywiście, pobiera!
Czyli tak zablokowany generator bę−
dzie pobierał prąd – i to znaczny, jak na
układy CMOS.
Widzisz, przez taki drobny błąd niepo−
trzebnie zwiększyliśmy pobór prądu. Jeś−
li już rzeczywiście musisz zastosować
sterowanie w obwodzie bramki II, ko−
niecznie zastosuj układ z rysunku 57c. Za−
pamiętaj ten sposób, a wcześniej przea−
nalizuj, czym będą się różnić spoczynko−
we poziomy na wyjściach generatorów
z rysunków 55c i 57c?
Na rysunku 58 znajdziesz kolejny
„książkowy” układ, którego nikt nigdzie
nie stosuje.
To co stosować?
Wśród niektórych elektroników wielką
popularnością cieszy się wciąż nieśmiertel−
na kostka 555. Ja osobiście, jeśli mnie pa−
mięć nie myli, „popełniłem” przed wielu la−
ty jeden jedyny układ z użyciem tej kostki.
a)
b)
c)
Rys. 57.
Chyba cię już przekonałem w poprzed−
nich odcinkach, że układy opóźnienia,
skracania i wydłużania prościej wykonasz
z użyciem inwerterów lub bramek „ze
szmitem”. Teraz chcę cię przekonać, że
również generator wykonasz znacznie
prościej używając bramki Schmitta.
Zachęcam cię, żeby podstawowym ukła−
dem generatora przebiegu prostokątnego stał
się układ z inwerterem 40106 lub 74HC14.
Schemat znajdziesz na rysunku 59.
Jak działa taki układ?
Jeśli potrzebne są ci generatory bram−
kowane, wykorzystaj jeden ze schema−
tów z rysunku 60.
Mając jedną kostkę 40106 możesz wy−
konać sześć niezależnych generatorów.
Jeśli potrzebujesz je uzależnić (bramko−
wać) dołącz diody. Co prawda w tym przy−
padku wzrośnie pobór prądu, bo przez re−
zystory i diody będzie płynął prąd. Ale przy
rezystancjach 100k
(takie mo−
żesz śmiało stosować) prąd ten będzie
rzędu mikroamperów. Zauważ, że diodę
możesz włączyć w dowolnym kierunku.
Jeśli układ w spoczynku ma zupełnie nie
pobierać prądu, wykorzystaj bramki NAND
„ze szmitem” (4093 lub 74HC132). Przy
wykorzystaniu bramek NAND w generato−
rze bramkowanym, występuje pewna nie−
wielka niedogodność. Mianowicie genera−
tor taki jest zablokowany przy podaniu na
wejście bramkujące stanu niskiego. Tym−
czasem w stanie spoczynku, na wyjściu wy−
stępuje stan wysoki. Przy bramkowaniu ko−
lejnego generatora poprzednim, często trze−
ba włączyć bramkę pośrednią, odwracającą
sygnał . Pomimo tej niedogodności układ
z bramkami 4093 (74HC132) jest godny po−
lecenia, bowiem pozwala przy użyciu jednej
...2,2M
a)
b)
Rys. 56.
Rys. 58.
E LEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 9/97
19
823170185.1164.png 823170185.1165.png 823170185.1166.png 823170185.1167.png 823170185.1168.png 823170185.1169.png 823170185.1171.png 823170185.1172.png 823170185.1173.png 823170185.1174.png 823170185.1175.png 823170185.1176.png 823170185.1177.png 823170185.1178.png 823170185.1179.png 823170185.1180.png 823170185.1182.png 823170185.1183.png 823170185.1184.png 823170185.1185.png 823170185.1186.png 823170185.1187.png 823170185.1188.png 823170185.1189.png 823170185.1190.png 823170185.1191.png 823170185.1193.png 823170185.1194.png 823170185.1195.png 823170185.1196.png
 
823170185.1197.png
 
823170185.1198.png 823170185.1199.png 823170185.1200.png 823170185.1202.png 823170185.1203.png 823170185.1204.png 823170185.1205.png 823170185.1206.png 823170185.1207.png 823170185.1208.png 823170185.1209.png 823170185.1210.png 823170185.1211.png 823170185.1213.png 823170185.1214.png 823170185.1215.png 823170185.1216.png 823170185.1217.png 823170185.1218.png 823170185.1219.png 823170185.1220.png 823170185.1221.png
 
823170185.1223.png
 
823170185.1224.png 823170185.1225.png 823170185.1226.png 823170185.1227.png 823170185.1228.png 823170185.1229.png 823170185.1230.png 823170185.1231.png 823170185.1233.png 823170185.1234.png 823170185.1235.png 823170185.1236.png 823170185.1237.png 823170185.1238.png 823170185.1239.png 823170185.1240.png 823170185.1241.png 823170185.1242.png 823170185.003.png 823170185.004.png 823170185.005.png 823170185.006.png 823170185.007.png 823170185.008.png 823170185.009.png 823170185.010.png 823170185.011.png 823170185.012.png 823170185.014.png 823170185.015.png 823170185.016.png 823170185.017.png 823170185.018.png 823170185.019.png 823170185.020.png 823170185.021.png 823170185.022.png 823170185.023.png 823170185.025.png 823170185.026.png 823170185.027.png 823170185.028.png 823170185.029.png 823170185.030.png 823170185.031.png 823170185.032.png 823170185.033.png 823170185.034.png 823170185.036.png 823170185.037.png 823170185.038.png 823170185.039.png 823170185.040.png 823170185.041.png 823170185.042.png 823170185.043.png 823170185.044.png 823170185.045.png 823170185.047.png 823170185.048.png 823170185.049.png 823170185.050.png 823170185.051.png 823170185.052.png 823170185.053.png 823170185.054.png 823170185.055.png 823170185.056.png 823170185.058.png 823170185.059.png 823170185.060.png 823170185.061.png 823170185.062.png 823170185.063.png 823170185.064.png 823170185.065.png 823170185.066.png 823170185.067.png 823170185.069.png 823170185.070.png 823170185.071.png 823170185.072.png 823170185.073.png 823170185.074.png 823170185.075.png 823170185.076.png 823170185.077.png 823170185.078.png 823170185.080.png 823170185.081.png 823170185.082.png 823170185.083.png 823170185.084.png 823170185.085.png 823170185.086.png 823170185.087.png 823170185.088.png 823170185.089.png 823170185.091.png 823170185.092.png 823170185.093.png 823170185.094.png 823170185.095.png 823170185.096.png 823170185.097.png 823170185.098.png 823170185.099.png 823170185.100.png 823170185.102.png 823170185.103.png 823170185.104.png 823170185.105.png 823170185.106.png 823170185.107.png 823170185.108.png 823170185.109.png 823170185.110.png 823170185.111.png 823170185.114.png 823170185.115.png 823170185.116.png 823170185.117.png 823170185.118.png 823170185.119.png 823170185.120.png 823170185.121.png 823170185.122.png 823170185.123.png 823170185.125.png 823170185.126.png 823170185.127.png 823170185.128.png 823170185.129.png 823170185.130.png 823170185.131.png
 
823170185.132.png 823170185.133.png 823170185.135.png 823170185.136.png 823170185.137.png 823170185.138.png 823170185.139.png 823170185.140.png 823170185.141.png 823170185.142.png 823170185.143.png 823170185.144.png 823170185.146.png 823170185.147.png 823170185.148.png 823170185.149.png 823170185.150.png 823170185.151.png 823170185.152.png 823170185.153.png 823170185.154.png 823170185.155.png 823170185.157.png 823170185.158.png 823170185.159.png 823170185.160.png 823170185.161.png 823170185.162.png 823170185.163.png 823170185.164.png 823170185.165.png 823170185.166.png 823170185.168.png 823170185.169.png 823170185.170.png 823170185.171.png 823170185.172.png 823170185.173.png 823170185.174.png 823170185.175.png 823170185.176.png 823170185.177.png 823170185.179.png 823170185.180.png 823170185.181.png 823170185.182.png 823170185.183.png 823170185.184.png 823170185.185.png 823170185.186.png
 
823170185.187.png
 
823170185.189.png
 
823170185.190.png 823170185.191.png 823170185.192.png 823170185.193.png 823170185.194.png 823170185.195.png 823170185.196.png 823170185.198.png 823170185.199.png 823170185.200.png
 
823170185.201.png
 
823170185.202.png 823170185.203.png 823170185.204.png 823170185.205.png 823170185.207.png 823170185.208.png 823170185.209.png 823170185.210.png 823170185.211.png 823170185.212.png 823170185.213.png 823170185.214.png 823170185.215.png 823170185.216.png 823170185.219.png 823170185.220.png 823170185.221.png
 
823170185.222.png
 
823170185.223.png 823170185.224.png 823170185.225.png 823170185.226.png 823170185.228.png 823170185.229.png 823170185.230.png 823170185.231.png 823170185.232.png 823170185.233.png 823170185.234.png 823170185.235.png 823170185.236.png 823170185.237.png 823170185.239.png 823170185.240.png 823170185.241.png 823170185.242.png 823170185.243.png 823170185.244.png 823170185.245.png 823170185.246.png 823170185.247.png 823170185.248.png 823170185.250.png 823170185.251.png 823170185.252.png 823170185.253.png 823170185.254.png 823170185.255.png 823170185.256.png 823170185.257.png 823170185.258.png 823170185.259.png 823170185.261.png 823170185.262.png 823170185.263.png 823170185.264.png 823170185.265.png 823170185.266.png 823170185.267.png 823170185.268.png 823170185.269.png 823170185.270.png 823170185.272.png 823170185.273.png 823170185.274.png 823170185.275.png 823170185.276.png 823170185.277.png 823170185.278.png 823170185.279.png 823170185.280.png 823170185.281.png 823170185.283.png 823170185.284.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin