Maps_2.0_UG_Touch_pl.pdf

Instrukcja obsługi urządzenia Mapy

Wydanie 1

Nokia jest zarejestrowanym znakiem firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami

towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio na

piśmie zgody firmy Nokia jest zabronione.

Firma Nokia promuje politykę nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich produktach

opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI

ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY POWSTAŁE W DOWOLNY SPOSÓB.

ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I

DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOŚCI, WIARYGODNOŚCI LUB TREŚCI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC TEGO DO

JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE SĄ PRZEZ

PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO

POWIADOMIENIA.

Dostępność poszczególnych produktów i aplikacji, a także i związanych z tymi produktami usług może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły, w tym

dostępność opcji językowych, należy sprawdzić ze sprzedawcą produktów Nokia.

/Wydanie 1 PL

Spis treści

Wprowadzenie................................................4

Wymagania systemowe......................................................4

GPS — informacje.................................................................4

Odbiornik GPS.......................................................................5

Ustawienia internetowe...................................................20

Ustawienia nawigacji........................................................20

Ustawienia trasy................................................................20

Ustawienia map.................................................................21

Szybki start......................................................6

Mapy — informacje .............................................................6

Elementy mapy.....................................................................7

Pobieranie aktualizacji..................................22

Aktualizowanie map..........................................................22

Nokia Map Loader..............................................................22

Przeglądanie map............................................8

Poruszanie się po mapie.....................................................8

Dostosowanie widoku mapy..............................................9

Wskaźniki na wyświetlaczu................................................9

Skróty.............................................................24

Znajdowanie miejsc.......................................11

Znajdowanie lokalizacji.....................................................11

Wytycz trasę.......................................................................12

Zapisywanie i wysyłanie lokalizacji.................................12

Wyświetlanie zapisanych pozycji..................14

Dodatkowe usługi aplikacji Mapy.................16

Spacer do celu....................................................................16

Dojazd do celu....................................................................17

Informacje o ruchu drogowym.........................................18

Przewodniki........................................................................18

Ustawienia.....................................................20

Wprowadzenie

Aplikacja Mapy — zapraszamy. Poniżej przedstawiono

ważne informacje, które należy przeczytać przed

rozpoczęciem korzystania z aplikacji.

ustalania pozycji może też mieć wpływ niewłaściwa

geometria satelitów. Na możliwość odbioru i jakość

sygnałów GPS mogą mieć wpływ okoliczne

zabudowania, przeszkody naturalne i warunki

atmosferyczne. Aby odbierać sygnały GPS, odbiornik

GPS musi znajdować się na zewnątrz budynku.

Odbiornik GPS nie nadaje się do precyzyjnego

określania lokalizacji, czyli że nie należy nigdy polegać

wyłącznie na danych z odbiornika GPS i z radiowych

sieci komórkowych przy ustalaniu lokalizacji lub

nawigacji.

Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i

nie można wykluczyć błędów zaokrągleń. Na

dokładność pomiarów wpływa również dostępność i

jakość sygnałów GPS.

Wspomagany GPS (A-GPS) używany jest do pobierania

danych pomocniczych przez połączenie pakietowe,

które to dane pomagają obliczać współrzędne

aktualnej pozycji, w czasie gdy Twoje urządzenie

odbiera sygnały z satelitów.

Wymagania systemowe

Do korzystania z aplikacji Mapy potrzebne są:

● Urządzenie mobilne z systemem S60 — wydanie 3.1

lub 3.2.

● Co najmniej 5 MB wolnej go miejsca w pamięci

urządzenia lub na kompatybilnej karcie pamięci.

GPS — informacje

System GPS (ang. Global Positioning System) jest

udostępniany przez rząd USA, który ponosi wyłączną

odpowiedzialność za dokładność działania i

utrzymywanie tego systemu. Na dokładność ustalania

pozycji może mieć wpływ zestrajanie satelitów GPS

prowadzone przez rząd USA. Dokładność ta może ulec

zmianie zgodnie z polityką cywilnego udostępniania

GPS Amerykańskiego Departamentu Obrony i

Federalnego Planu Radionawigacji. Na dokładność

Odbiornik GPS

Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone we

wbudowany odbiornik GPS, można go użyć z aplikacją

Mapy. Korzystanie z wewnętrznego odbiornika GPS

może spowodować szybsze rozładowanie baterii.

Używanie aplikacji Mapy z kompatybilnym

zewnętrznym odbiornikiem GPS

1. Naładuj odbiornik GPS w pełni i włącz go.

2. Skonfiguruj połączenie Bluetooth między swoim

urządzeniem a odbiornikiem GPS.

3. Zamocuj odbiornik GPS na swoim miejscu, tak aby

nic nie przesłaniało nieba.

4. Otwórz aplikację Mapy i wybierz zewnętrzny

odbiornik GPS.

Nawiązanie pierwszego połączenia GPS może potrwać

kilka minut. Kolejne połączenia są nawiązywane

szybciej, ale jeśli GPS nie był używany przez kilka dni

lub jeśli znajdujesz się bardzo daleko od ostatniej

lokalizacji, w której był używany, znalezienie silnego

sygnału satelitarnego może trochę potrwać.

Używanie sieci komórkowej do określania

położenia

Jeśli Twoje urządzenie obsługuje system A-GPS

(Assisted GPS), do określenia swojego bieżącego

położenia, nawet wewnątrz budynków, możesz użyć

sieci telefonii komórkowej. To szybsza metoda, ale

mniej dokładna niż GPS. Nie można też używać miejsca

jako punktu początkowego nawigacji.

Aby do ustalania położenia używać sieci telefonii

komórkowej, wybierz tę metodę w ustawieniach

urządzenia. Po uruchomieniu aplikacji Mapy i

ustanowieniu połączenia GPS, GPS zastępuje sieć

komórkową jako metodę ustalania położenia.

Informacje na temat opłat za transmisję danych w

sieci telefonii komórkowej można uzyskać u

operatora.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: