2007.06_PSpaw.pdf

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 6/2007

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 6/2007

Wydawca

Redakcja „PRZEGLĄD SPAWALNICTWA”

Agenda Wydawnicza SIMP ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 Warszawa

tel./fax: (0-) 87 5 4, (0-) 6 4 79

e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl

adres do korespondencji:

00-950 Warszawa 1, skr. poczt. 56

Redaktor naczelny

prof. dr hab. inż. Jerzy Nowacki – Politechnika Szczecińska

Zastępca redaktora naczelnego ds. naukowych

prof. dr hab. inż. Andrzej Klimpel – Politechnika Śląska

Zastępca redaktora naczelnego ds. wydawniczych

mgr inż. Irena Wiśniewska

Redaktorzy działów

dr h.c. prof. dr hab. inż. Leszek A. Dobrzański – Politechnika Śląska

(Materiały);

dr h.c. prof. dr hab. inż. Władysław Karol Włosiński – Polska Akademia

Nauk (Zaawansowane technologie);

dr hab. inż. Zbigniew Mirski prof. PWr – Politechnika Wrocławska (Lu-

towanie i klejenie);

dr hab. inż. Jacek Słania – Instytut Spawalnictwa (Praktyka

spawalnicza);

dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika Warszawska (Konstrukcje

spawane);

dr inż. Gracjan Wiśniewski – Urząd Dozoru Technicznego (Przepisy,

normy, szkolenia).

Nr 6/2007

PLISSN 0033-2364

LXXIX

S P I S T R E Ś C I

ARTYKUŁY

Jacek Buława

Wpływ składników kosztów eksploatacji lasera na

koszt cięcia

Mark Faerber

Cięcie laserowe – aktualny stan rozwoju technologii

Sekretarz redakcji

Ed mund Tasak, Zbigniew Żurek, Gabriela Henel

Problemy jakości połączeń zgrzewanych rozjazdów

kolejowych

p.o. Jan Butkiewicz

Przewodniczący rady programowej

Jacek Słania

Aktualizacja wymagań normy PN-M-69009 dotyczącej

kwaliikowania zakładów przemysłowych

prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – Instytut Spawalnictwa

Rada programowa

Rys zard Pakos

Kwaliikowanie spawaczy stali zgodnie z wymaganiami

norm europejskich i międzynarodowych

prof. dr hab. inż. Piotr Adamiec – Politechnika Śląska

dr hab. inż. Andrzej Ambroziak prof. PWr – Politechnika Wrocławska

mgr inż. Marek Bryś – Castolin

dr inż. Hubert Drzeniek – Euromat

mgr inż. Eugeniusz Idziak – KWB Bełchatów S.A.

dr hab. inż. Andrzej Kolasa prof. PW – Politechnika Warszawska

dr hab. inż. Jerzy Łabanowski prof. PG – Politechnika Gdańska

inż. Mirosław Nowak – Technika Spawalnicza Poznań

mgr inż. Zbigniew Pawłowski – Lincoln Electric Bester

dr inż. Jan Plewniak – Prezes ZG Sekcji Spawalniczej, Pol. Częstochowska

dr inż. Anna Pocica – Politechnika Opolska

mgr inż. Lesław Polak – Esab Polska

mgr inż. Jacek Rutkowski – Kemppi Polska

dr hab. inż. Jacek Senkara prof. PW – Politechnika Warszawska

mgr inż. Andrzej Siennicki – Cloos Polska

prof. dr hab. inż. Andrzej Skorupa – Akademia Górniczo-Hutnicza Kraków

prof. dr hab. inż. Edmund Tasak – Akademia Górniczo-Hutnicza Kraków

mgr inż. Włodzimierz Jacek Walczak – Linde Gaz Polska

mgr inż. Marek Walczak – Urząd Dozoru Technicznego

mgr inż. Jan Wójcik – Polski Rejestr Statków

Tom asz Węgrzyn, Damian Hadryś

Naprawy stalowych części nadwozia samochodu meto-

dami spawalniczymi

2. Międzynarodowa Konferencja „Postęp w technologii

lutowania”. Wrocław, 2007

49. Krajowa Konferencja Spawalnicza „Nowe materiały

i technologie w spajaniu”. Szczecin, 2007

1 Mazurska Biesiada Spawalnicza w Olsztynie

PRAKTYKA SPAWALNICZA

Wy krawanie laserowe według Bystronic

Meg alas ® – z mocą światła

Redaktor techniczny

Cię cie plazmowe stali, czysto, szybko i ekonomicznie

Michał Dudziński

Skład i druk

SEKCJA SPAWALNICZA

Dyplo m uznania dla prezesa Sekcji Spawalniczej SIMP

Skład i łamanie: Redakcja „Przegląd Spawalnictwa” AW SIMP

Drukarnia: Matrix - Warszawa

NOWOŚCI TECHNICZNE

Urzą dzenie do spawania metodą MIG umożliwiające

intensywną eksploatację

Nakład do 2000 egz.

Zamówienia na ogłoszenia prosimy kierować bezpośrednio do

redakcji. Informacji o cenach ogłoszeń udziela redakcja, gdzie

również można nabywać egzemplarze archiwalne. Redakcja

nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca materiałów

nie zamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i

adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Spawalnicze źródła prądu o wysokiej wydajności

POLSKIE TOWARZYSTWO SPAWALNICZE

Pols kie Towarzystwo Spawalnicze

INFORMACJE OD WYDAWCY

Ogloszenie i artykuły promocyjne:

Air Products Bystronic, Cloos, Instytut Spawalnictwa, Kemppi, Linde

gaz, Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o., Messer Polska, 3M

Proi l czasopisma, wskazówki dla autorów, warunki pre-

numeraty, ogłoszenia w Przeglądzie Spawalnictwa

KONFERENCJE

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 6/2007

Zakład Spawalnictwa, Politechnika Szczecińska

Zachodniopomorska Sekcja Spawalnicza SIMP

zapraszają do udziału w

49. Krajowej Konferencji Spawalniczej

„Nowe Materiały i Technologie w Spajaniu”

Szczecin, 4–7 września 2007

CEL KONFERENCJI

Prezentacja postępów w obszarze nowych materiałów, nowych technologii i organizacji spajania, analiza możliwości zasto-

sowań nowych materiałów i technologii spajania w przemyśle okrętowym i maszynowym, wymiana poglądów nt. kierunków

dalszych badań w tym zakresie.

TEMATYKA KONFERENCJI

Nowe techniki spajania, cięcia, powłok spawalniczych, metalurgia, metaloznawstwo i modelowanie procesów spajania,

metody badań struktury i właściwości złączy, charakterystyki urządzeń, sprzętu i materiałów, automatyzacja i robotyzacja

procesów spajania, klejenie stopów metali i spawanie tworzyw polimerowych, szkolenia, przepisy i normalizacja.

MIEJSCE KONFERENCJI

Hotel Campanile Szczecin i Politechnika Szczecińska

KOMITET ORGANIZACYJNY

Jerzy Nowacki – przewodniczący, Zbigniew Szefner – sekretarz, Wojciech Gendek, Michał Kawiak, Ryszard Pakos,

Adam Sajek, Marek Saperski

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

VI Szczecińskie Seminarium Spawalnicze, wystawy i pokazy, spotkania towarzyskie, wycieczki

SEKRETARIAT KONFERENCJI

dr inż. Zbigniew Szefner, Politechnika Szczecińska, Instytut Inżynierii Materiałowej,

Al. Piastów 19, 70-310 Szczecin, tel. 0-91 449 42 41

MATERIAŁY KONFERENCYJNE

Materiały konferencyjne będą publikowane w Przeglądzie Spawalnictwa

strona www Konferencji: http://www.nowemat.ps.pl;

e-mail Konferencji:: nowemat@ps.pl;

strona www Zakładu Spawalnictwa PS: http://www.z-spaw.ps.pl

Zakład Spawalnictwa ITMiA Wydziału Mechanicznego

Politechniki Wrocławskiej i Dolnośląska Sekcja Spawalnicza SIMP

zapraszają do udziału

w 2. Międzynarodowej Konferencji Naukowo–Technicznej

pod hasłem

„POSTĘP W TECHNOLOGIACH LUTOWANIA” WROCŁAW 2007

Wrocław, 24-26 września 2007

aula A1, bud. B-4, ul. Łukasiewicza 5

Politechnika Wrocławska

• sesje referatowe • wystawy techniczne • imprezy towarzyszące

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych udziałem w Konferencji do skontaktowania się

z Zakładem Spawalnictwa ITMiA Politechniki Wrocławskiej: tel./fax: (0-71) 320 27 35

Joanna Guga – Sekretarz Komitetu Organizacyjnego

tel. (0-71) 320 21 45

e-mail: joanna.guga@pwr.wroc.pl

dr hab. inż. Andrzej Ambroziak, prof. nadzw. PWr – Sekretarz Komitetu Naukowego

tel. (0-71) 320 21 48

e-mail: andrzej.ambroziak@pwr.wroc.pl

dr hab. inż. Zbigniew Mirski – Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego

tel. (0-71) 320 21 42

e-mail: zbigniew.mirski@pwr.wroc.pl

Korespondencję prosimy kierować na adres: Komitet Organizacyjny 2. Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej

„Postęp w technologiach lutowania”. Politechnika Wrocławska, Zakład Spawalnictwa, ITMiA

Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 6/2007

Wykrawanie

laserowe

według

Bystronic

Technologia wykrawania laserowego nie

ogranicza się wyłącznie do obrabiarki. Jeżeli

czas cięcia ma zostać zminimalizowany, a wy-

dajność cięcia zwiększona, to wymagana jest

pełna integracja wszystkich podzespołów bio-

rących udział w tym procesie.

Technologia cięcia laserowego rozwijała się

przez ostatnie dwie dekady w bardzo intensyw-

nym tempie. Dzisiejsze maszyny – w porówna-

niu z poprzednimi – charakteryzują się szcze-

gólnie przemyślanym i starannym wykonaniem,

podwojoną mocą rezonatorów, a techniki cięcia

dopracowano w nich do perfekcji.

Firmy działające w branży obróbkowej

stają przed wyborem maszyn o najlepszych

możliwościach produkcyjnych, które pozwolą

zrealizować zlecenia w jak najkrótszym czasie.

Jeżeli są wyposażone w systemy laserowe po-

zwalające na szybką i efektywną obróbkę, to

mogą sprostać konkurencji na coraz bardziej

wymagającym rynku.

Z punktu widzenia użytkowników laserów,

decydującą rolę odgrywa szybkość przetwa-

rzania. Istotnym czynnikiem jest połączenie

elementu projektowania i wykonania części

w taki sposób, aby jej parametry obróbkowe

były zgodne z możliwościami roboczymi ma-

szyny.

Wydajny system cięcia laserowego charak-

teryzuje się szybkością i łatwością obsługi na

każdym etapie obróbki: od momentu kontu-

rowania części w oprogramowaniu typu CAD/

CAM, poprzez przekaz danych części wraz z

wprowadzoną technologią cięcia do maszyny,

ustawienie parametrów maszyny i jej załado-

wanie, cięcie części, aż do rozładowania po

zakończeniu procesu cięcia. Wydajny system

produkcyjny musi gwarantować dokładność

cięcia i wysoką powtarzalność obrabianych

części. Sukces może odnieść tylko ta irma,

która panuje nad wszystkimi czynnikami:

oprogramowaniem CAD/CAM, wykrawarką la-

serową (z uwzględnieniem mocy lasera, ste-

rowników i dopracowaną do perfekcji tech-

nologią cięcia) oraz automatyzacją procesu

załadowczo-rozładowczego. Aby maszyna była

niezawodna, wszystkie jej podzespoły po-

winny pochodzić od jednego producenta. Tak

się dzieje w przypadku urządzeń szwajcarskiej

irmy Bystronic.

Technologie cięcia

Głównym czynnikiem odpowiedzialnym za

szybką i dokładną obróbkę części jest tryb

pracy lasera. Dzięki bliskiej współpracy irmy

Bystronic z indywidualnymi użytkownikami

wykrawarek laserowych, zostały opracowane

takie technologie cięcia, jak skanowanie, po-

zycjonowanie ARC i modulacja.

Skanowanie to innowacyjna metoda słu-

żąca do obróbki elementów prostokątnych

i okrągłych, która jest wykorzystywana w wy-

krawarce laserowej typu Byspeed, przystoso-

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 6/2007 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: