9 과: 언제든지 예금하고 찾을 수 있지요?
I- New words * 예금하다: deposit, to deposit money
* 여쭈다/여쭙다: to ask (a person about a thing)/ to tell (to a superior)* 통장: a bankbook
* (으)ㄴ/는 모양이다: It is likely that ~, It seems that~
* 우선: first of all, before everything (else)
* 용지: form, paper
* 성명: name
* 도장: stamp, seal
* 찍다: to stamp
* -는 대신: instead of ~ing, in place of
* 서명 (하다): signature, to sign one's name
* 언제든지: whenever, anytime
* 비밀: secret
* -는 법: how to~, method of
* 금액: amount of money
* 어디든지: wherever, anywhere
* 누구든지: whoever, anyone
* 무엇이든지:whatever, anything
* 저금 (하다): savings, to save money
* 담그다: to make (kimchi, pickles-dua chua)
* 청구서: withdrawal slip, bill (Giay bien lai giao dich rut tien/gui tien- may ATM)
* 계좌 번호: account number
* 수표: bank check
* 무통장 입금증: deposit slip to send money without a bankbook
* 거래 은행: bank with which one has an account
* 농협: NongHyup -National Agricultural Coorperative Federation Bank
* 주민등록번호: Korean resident registration number (Alien Number)
* 다이어트: diet
* 입금(하다): to deposit money (Bank)
II- Grammar 1. 언제든지[어디든지, 누구든지, 무엇이든지]
* 언제든지 도와 드릴 테니까 연락하세요.
* 요즘은 어디든지 차가 막혀요.
The cars are stuck anywhere these days
* 누구든지 일찍 오는 사람이 문을 엽시다.
* 저는 무엇이든지 다 잘 먹어요.
2. 여쭈다/여쭙다. to ask (a person about a thing)/ to tell (to a superior)
* 잘 모르면 선생닌께 여쭤 보세요.
If you don't know, pls ask the teacher
* 옛날 일은 할머니께 여쭤 봅시다.
* 연세를 여쭤 봐도 괜찮을까요?
3. A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다 It is likely that ~, It seems that~
* 전석 씨가 많이 아픈 모양이에요. 학교에 안 왔어요.
* 밖이 따뜻한 모양이에요.
* 할머니께서 주무시는 모양입니다. 조용히 하세요.
* 소나기가 (sudden shower) 내릴 모양이에요. 갑자기 하늘이 어두워지네요.
It seems that there is a sudden shower, the sky suddenly became dark
* 그 소설책이 다 팔린 모양이에요.
It is likely that that novel was sold all
4. 우선 first of all, before everything (else)
* 배고프니까 우선 식사부터 합시다.
* 우선 숙제를 끝내고 노는 게 어때요?
* 책이 없으면 우선 내 것을 보세요.
5. V-는 대신 instead of ~ing, in place of
* 맥주를 마시는 대신 차나 한잔 합시다.
Let's drink tea instead of drink bear
* 전화를 거는 대신 편지를 썼다.
I wrote a letter instead of telephoning.
* 자동차를 사는 대신 그 돈을 은행에 저금하세요.
Let's save money into the bank instead of buying a car
N-대신
* 맥주 대신 차나 한잔 합시다.
* 수영 대신 테니스나 치다.
6. V-는 법 how to~, method of* 젓가락 쓰는 법을 잘 몰라요.
I don't know how to use chopsticks.
* 이도 전화 사용하는 법을 아직 잘 몰라요.
I still don't know how to use handphone
* 김치 담그는 법을 배우고 싶습니다.
I want to learn how to make kimchi.
3
MonaLisa_