[56][93]Pan Linzer nie cierpi naszego jedzenia,|więc powie ci, że czuje się dobrze. [93][115]Wcale nie czuje się dobrze.|I jeli wypiszesz go, [116][142]zanim ustabilizuje się jego krzepliwoć,|wykrwawi się na mierć. [142][158]Murphy będzie miała|na niego oko. [183][199]Ja będę miała na niego oko. [201][236]Pani Gellman jest cišgle zaintubowana,|ale do poniedziałku trzeba jš rozintubować. [236][267]Niech pielęgniarki wezwš cię,|jak tylko zacznie oddychać... [268][292]- Poproszę je o to sama.|- Czyżby to było dla ciebie za dużo? [292][320]- Skšdże.|- A jednak próbujesz to zwalić na tę ciamajdę, [320][345]która ma za sobš tak długie lata|dowiadczenia w opiece nad chorymi. [346][364]Chcę, żeby się pani odprężyła|podczas podróży. [364][394]Sšdziłam, że będzie pani spokojniejsza,|z dwoma osobami czuwajšcych nad pacjentami. [394][436]Myl, że to stażysta leczy moich pacjentów,|to najlepszy możliwy sposób [436][456]na zepsucie przyjemnoci|z kolorowego drinka z parasolkš. [456][473]Więc wybiera się pani|w jakie ciepłe miejsce? [480][490]Nie musimy o tym rozmawiać. [490][522]Ależ skšd. Bardzo chciałabym porozmawiać|z tobš o moim miodowym miesišcu... [523][549]- o hotelu, widokach...|- Osobicie zajmę się paniš Gellman. [549][570]Co będę miała na sobie|w samolocie, a co na plaży. [571][584]- Leah, uciekaj.|- A samo wesele... [584][613]Czy powinnam sobie zrobić manicure dzi,|czy jutro w drodze na lub? [614][636]W porzšdku, nie ma jej.|Zajmę się tym. [637][698]/Nadnercze reaguje na stres wydzielajšc hormony,|/które pobudzajš nas do reakcji. [699][745]/Problem w tym, że nadnercze nie odróżnia,|/standardowego zdenerwowania, [745][769]/od nadcišgajšcej|/prawdziwej katastrofy. [770][795]- Siema, Lefkowitz.|- Masz to? [802][817]- I to wszystko?|- Tak. [817][849]Lefkowitz cierpi na gastroparezę,|czyli nie może trawić jedzenia. [850][881]Przez długi czas non stop wymiotował,|a teraz właciwie w ogóle nie może jeć. [882][946]Wszczepimy ci więc gastryczny neurostymulator.|To urzšdzenie będzie zamykało twój żołšdek, [946][977]żeby pamiętał,|że ma dalej popychać jedzenie. [978][996]Będziesz mógł wrócić|do hamburgerów i frytek. [998][1034]- To niesamowite.|- Ochrona na lotnisku będzie dostawała szału. [1034][1047]To chore. [1048][1080]A to jest dr Wilson.|Będzie operowała razem ze mnš. [1088][1114]Masz zespół pierwsza klasa,|twardzielu. [1188][1210]Przestań. [1229][1258]No dobrze, już dobrze.|Przestanę. [1258][1304]Kiedy przyjedziecie jutro z Arizonš|na lub... nie siadajcie. [1305][1360]- Jak to, nie siadajcie?|- Znajdcie sobie miejsce i tam stańcie. [1364][1386]Chcesz, żebymy stanęły z tyłu?|Ale wtedy nic nie usłyszymy. [1387][1421]- Stańcie na cholernym przedzie.|- Żeby zasłonić reszcie widok? [1421][1444]- Bo jeli... Nie rozumiem...|- Wybierzcie sobie miejsce. [1445][1500]To wcale nie jest skomplikowane.|Ludzie pozwalajš ci się kroić nożem. [1501][1541]Gdyby wiedzieli, że nie umiesz wykonać prostego polecenia,|zwiewaliby, gdzie pieprz ronie. [1554][1589]Czy ty próbujesz powiedzieć,|"Czy uczynicie mi ten zaszczyt [1590][1631]- i zostaniecie moimi druhnami"?|- Czy zawsze musi chodzić o was? [1632][1672]- Po prostu załóżcie kiecki i nie siadajcie.|- Jestemy druhnami. [1673][1701]Nawet nie próbuj...|No widzisz? [1701][1724]Tego włanie chciałam uniknšć. [1728][1750]Gdy już usunę nerw łydkowy|z twojej nogi, [1751][1785]dr Torres przyłšczy go|do nerwu porodkowego dr. Shepherda. [1786][1820]Przez kilka tygodni będziesz odczuwała|w nodze pewien dyskomfort. [1821][1854]Miesięcy. A kiedy mówi "dyskomfort"|ma na myli, że będzie bolało jak diabli. [1854][1885]- Prawdziwy z ciebie promyczek słońca, co?|- Nie chcę słuchać za pół roku, [1886][1919]że nie możesz się ruszyć|i że leki przeciwbólowe rozwaliły ci żołšdek. [1919][1942]Mówi, jakbym była|90-letnim staruszkiem, zauważylicie? [1943][1961]Bo od lat wysłuchuję,|jak zrujnowałem ci życie... [1962][1979]- Bo zrujnowałe.|- I że mama cię nie kocha. [1979][1993]- Bo nie kocha.|- Nie chcę tego słuchać. [1994][2019]Wydaje mi się, że chcesz powiedzieć,|"Dziękuję ci, Lizzie, [2020][2057]- że odcinasz sobie nogę i mi jš oddajesz".|- Tak to się zapisze na kartach historii. [2057][2096]- To nerw. Nie cała noga.|- No dobrze. Skupmy się. Jackson. [2096][2128]- Dr Shepherd ma rację. Jeli nie jeste pewna...|- Dajcie spokój. [2128][2151]Nakręcam go tylko,|bo to takie łatwe. [2151][2167]- Daj ten formularz.|- W porzšdku. [2218][2244]A teraz, mogę ić do żłobka|i pobawić się z Zolš? [2251][2292]Przykro mi. Nie pozwalajš dorosłym wchodzić|i wychodzić, bo to stresuje dzieci. [2321][2342]Przyprowadzę ci jš póniej. [2425][2458]Kiedy przyjedziesz jutro na lub,|nie siadaj. [2500][2529]Prawnik przygotował papiery.|Podelš je jutro. [2529][2549]Podpisywałam z nimi parę rzeczy|w zeszłym tygodniu. [2549][2568]Nie chodzi o katastrofę,|tylko o rozwód. [2598][2622]- Szybko poszło.|- Powiedziałem, że zależy nam na czasie. [2632][2662]- Jak widać.|- Wszystko załatwione. Musisz tylko podpisać. [2676][2693]- To jaki problem?|- Żaden. [2696][2711]Mam być jutro, z długopisem. [2780][2794]Proszę się rozebrać|od pasa w dół. [2799][2824]Papierowy fartuch dla pani.|Zaraz wracam. [2845][2857]Wiesz... [2866][2899]Mylałem, żeby powiedzieć Lizzie,|jeli nie masz nic przeciwko. [2900][2937]- Na to chyba jeszcze za wczenie.|- Tak, ale ona tyle dla mnie robi. [2937][2969]- Powie od razu całej twojej rodzinie.|- Ty powiedziała Cristinie. [2977][2988]Nie powiedziałam. [2992][3027]- Nadal?|- To nie ma sensu. I tak pewnie poronię. [3033][3067]Stwierdzam tylko fakty.|Mam bardzo niestabilnš macicę. [3067][3101]To dziecko już ma pod górkę.|Ja tylko patrzę na to realnie. [3105][3115]Gotowi by popatrzeć? [3185][3195]Proszę się zsunšć. [3211][3258]Wcišż możemy wiele zrobić, żeby zabezpieczyć cišżę,|nawet przy naszej przeszłoci? [3259][3294]Oczywicie. Sš pewne czynniki ryzyka.|Ale będziemy cię strzec, niczym sokół. [3413][3439]No i proszę.|Czeć, maluchu. [3571][3598]Grey's Anatomy [09x09]|Run, Baby, Run [3714][3738]Dobre wieci.|Mamy z Arizonš czerwone sukienki. [3738][3755]Nie sš identyczne,|ale podobne. [3755][3781]Nie będziemy więc idealnie dobrane,|ale i tak będzie super uroczo. [3782][3810]A co w moim wyrazie twarzy mówi ci,|że chcę czego super uroczego? [3810][3835]Daj już spokój.|To tylko lub. [3836][3855]Nikogo poza tobš nie obchodzi,|że to już twój drugi. [3855][3875]We głęboki oddech.|Za kilka godzin będzie po wszystkim. [3876][3921]Pewnie. A potem będziemy małżeństwem.|On będzie w Los Angeles, ja tutaj z moim synem [3922][3960]i pracš, która jak wiadomo, pochłania mnóstwo czasu.|A do tego on jest stażystš, [3960][3999]bo jedna specjalizacja to było dla niego|za mało. O tym pogadajmy. [3999][4026]Wszyscy zachowujš się, jakbym była|jakš stremowanš pannš młodš. [4026][4045]A może ja mam się|czym stresować? [4065][4086]Jeli to samym małżeństwem|się martwisz... [4096][4118]- Możesz uciec.|- Co proszę? [4119][4137]Zostawić go, przed ołtarzem.|Krótka piłka. [4138][4152]Będzie tak wciekły,|że wystawiła go [4152][4174]przed wszystkimi znajomymi,|że sprawa będzie zamknięta. [4175][4197]I nie będziesz musiała użerać się|z przeklętym zwišzkiem, [4197][4228]nie będziesz przywišzana|do kogo na resztę życia. [4228][4256]Pewnie, teraz się kochacie.|Ale zanim się zorientujesz, [4258][4277]wycierasz z podłogi jego mocz [4278][4314]i kładziesz się do łóżka,|przez rodek którego przebiega [4315][4331]szeroka na stopę|strefa zdemilitaryzowana. [4351][4359]Żartuję. [4364][4378]Tylko żartuję. [4378][4423]Będzie dobrze. Spokojnie.|Ben jest... wietny. [4455][4498]Musimy go otworzyć, bo ma zrosty|po operacji sprzed kilku lat. [4500][4526]Kiedy już go otworzymy,|możesz usunšć zrosty. [4534][4547]- Naprawdę?|- Tak. [4547][4572]- Nigdy wczeniej tego nie robiłam.|- Na twoim miejscu [4572][4595]nadchodzšce godziny|spędziłbym w laboratorium. [4618][4653]Czy to z powodu tego, co opowiedziałam panu|o swoim dzieciństwie? [4653][4677]Pewnie. Jest mi tak przykro,|że była porzuconš sierotkš, [4677][4692]że daję ci posiekać 10-latka. [4693][4716]- Przepraszam. Palnęłam głupotę.|- Tak sšdzisz? [4731][4762]Kwiaty, muzyka...|To przepis na katastrofę. [4762][4797]April, będzie dobrze.|Nie martw się. [4798][4820]Daj spokój. Nie mów jej,|że będzie dobrze. [4821][4855]Będziesz licznie wyglšdała,|trochę szminki na twoich cnotliwych usteczkach. [4855][4893]Jackson będzie jš obserwował z kšta sali.|Będzie próbował przestać, ale nie da rady. [4893][4909]Będziesz nieodpartš pokusš|w tej sukience. [4910][4936]Jeden drink, i od razu będzie|małe bara-bara w szatni. [4937][4961]Sukienka?|O mój Boże. [4976][4987]- Widzisz?|- Okrutna. [5036][5054]- No co?|- Nic. [5100][5125]- Więc teraz leci na ciebie?|- Karev? Nie. [5125][5171]Dlatego pozwala ci usunšć zrosty?|Czy ty kiedykolwiek to robiła? [5172][5190]Nie. Żadne z nas tego nie robiło. [5193][5201]Hej, Wilson. [5201][5234]- Gdzie sš notatki pooperacyjne Sujin Kima?|- Nie dokończyłam ich. [5234][5257]Chciałam poćwiczyć przed|gastrycznym neurostymulatorem, [5258][5287]- który wszczepiam z dr. Karevem.|- Będzie usuwała zrosty. [5287][5323]Naprawdę? To dobrze dla ciebie.|Musi naprawdę ci ufać. [5353][5378]Chyba nie chcesz rozdzielać tkanek|na tępo, bo się przerwš. [5379][5402]Potrzebne sš ładne, precyzyjne cięcia|z wykorzystaniem narzędzi. [5431][5448]- W porzšdku.|- Na pewno jeste na to gotowa? [5448][5483]- Tak. Chce pani, żebym przyniosła tę kartę?|- Nie, mogę poczekać. [5488][5501]Powinna poćwiczyć. [5566][5598]Widzisz? Nie powinna nawet|wykorzystywać tej techniki. [5605][5616]Leci na niš. [5636][5673]Na pewno nie chce pani na lubie myleć,|czy pan Linzer ma dobre kršżenie, [5673][5736]bo nikt nie ...
miodus.miodus