00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:11:Bezskrzyd�y anio� powiedzia� mi, 00:00:22:�e zgubi� map� prowadz�c� do domu. 00:00:33:Bezsilny wzi��em p�dzel 00:00:39:i rozcie�czy�em farby swe. 00:00:44:Nawet je�li te oczy zatrac� sw�j blask 00:00:49:to nadal b�d� rysowa� 00:00:54:Nawet je�li te r�ce strac� si�� sw� 00:00:59:to nadal b�d� rysowa� 00:01:06:Kolor, kt�ry owija wszystko dooko�a 00:01:16:Modlitwa, kt�ra stanowi zbi�r �ycze� mych. 00:01:42:Oh, nie! 00:01:44:Jestem sp�niony! 00:01:46:B�d� ostro�ny! 00:01:55:Tsuna-ni umiej�tno�� uderzenia: |/ {ni- starszy brat} 00:01:57:ranking 86,202 na 86,202. 00:02:04:Si�a w nogach: ranking 85,900. 00:02:08:Wytrzyma�o�� ranking: 86,182. 00:02:13:To znaczy, �e ranking Tsuna-ni w bieganiu jest jednym z najni�szych. 00:02:23:Fju. 00:02:26:Moc uderzenia, moc kopni�cia| i zdolno�ci biegania s� prawie najni�sze. 00:02:31:Pragn� by pr�bowa� ci�ej. 00:02:35:Tutaj jest! 00:02:40:St�j! 00:02:42:Lepiej si� zatrzymaj! 00:02:46:Gdzie on poszed�? 00:02:52:Ty g�upi psie! 00:02:54:Rossie. 00:02:55:Chd�my, Rossie. |/ {pod koniec odcinka nazywa si� Rossie.} 00:03:01:Dom psa Louie jest w rankingu 22 z 385| miejsc kryj�wek w Namimori. 00:03:10:Dzi�kuje ci, Louie. 00:03:12:Cel 19|100 na 100? On mo�e Sklasyfikowa� Wszystko 00:03:17:Jestem w domu. 00:03:21:Jestem taki zm�czony. 00:03:23:Wreszcie ci� spotka�em! 00:03:25:Mi�o ci� spotka�, Tsuna-ni! 00:03:28:Tsuna-ni? 00:03:30:Kim jeste�? 00:03:31:On wygl�da jakby mia� ci� zapyta� o przys�ug�. 00:03:33:Przys�ug�? 00:03:35:Moje imi� Fuuta. 00:03:37:Mafia przysz�a po mnie. 00:03:40:Hej, Reborn! 00:03:45:On na powa�nie?! 00:03:49:10-ty Vongolia, Tsuna-ni, prosz� zaopiekuj si� mn�! 00:03:53:O-Oczym ty m�wisz? 00:03:55:Nie mog� zaj�� si� mafi�! 00:03:58:Wiem to! 00:04:00:Poniewa� Tsuna-ni... 00:04:03:Co to jest? 00:04:06:Jego po��czona kombinacja mocy i inteligencji | jest rankingu 872 na 872, najni�sza! 00:04:16:Ale twoja klasyfikacja w "nie mo�e odm�wi� kiedy zapytasz" jest 00:04:20:numerem jeden! 00:04:21:Co to jest?! 00:04:23:On r�wnie� znany jest jako "Fuuta Rankingu." 00:04:27:On jest specjalist� informacji,| kt�ry jest niezr�wnany, kiedy tworzy ranking. 00:04:32:Kolejny dziwak przyby� do mnie! 00:04:34:Ranking Fuuty jest w 100% prawid�owy. 00:04:39:Znaczy to,| je�li kto� u�yje ksi�gi rankingu do stworzenia strategii, 00:04:44:b�dzie m�g� wygra� ka�d� bitw�, |i b�dzie �atwo m�g� przej�� �wiat. 00:04:49:To jest w�a�nie straszne. 00:04:51:Tsuna-ni, pom� mi! 00:04:54:To �le, �e przyby�e� do mnie tylko dlatego,| �e wiesz, �e nie mog� odm�wi�. 00:05:00:To nie tylko to. 00:05:02:Tsuna-ni r�wnie� jest numerem jeden,| kiedy chodzi o "szefa bez ambicji." 00:05:05:Ty nie m�g�by� wzi��� ksi�gi rankingu,| wi�c mog� ci ufa�! 00:05:10:To nie jest bardzo spoko! 00:05:13:Mo�esz wyrzuci� ma�e, n�dzne zwierz�tko 00:05:17:w �apska straszliwych drapie�nik�w? 00:05:21:Ma�e zwierz�tko? 00:05:27:Mog� teraz jedno zobaczy�. 00:05:29:Tsuna-ni! 00:05:31:Wi�c, jaka decyzja. 00:05:33:W porz�dku. 00:05:35:Dzi�kuj� ci, Tsuna-ni! 00:05:42: Odk�d tu jest,| czemu nie otrzymasz rankingu w kilku rzeczach? 00:05:47:Co?|Ja? 00:05:49:W porz�dku. 00:05:50:To brzmi zabawnie! 00:05:52:Haru? 00:05:53:-Ty...|-To nowy rodzaj przepowiadania losu? 00:05:56:Haru, zawsze przychodzisz bez pozwolenia? 00:05:59:W�a�nie sz�am do mojego domu z sklepu spo�ywczego,| i twoja matka zapyta�a o pomoc| przy wnoszeniu prania do �rodka zanim spadnie deszcz. 00:06:06:Rozumiem. 00:06:07:Wiesz! 00:06:08:Powiedz mi te� moj� przysz�o��! 00:06:10:W porz�dku, jeste� w ko�cu przyjaci�k� Tsuna-ni. 00:06:14:-Co?!| -To tw�j sekretny m�odszy brat?! 00:06:18:-Jaki sekretny m�odszy brat?| -Moje imi� Fuuta! 00:06:21:Oh, rozumiem! 00:06:23:Ty te� powiniene� si� trocz� wypiera�! 00:06:30:N-Nier�b takiej miny! 00:06:36:Oh, tw�j przyjaciel. 00:06:39:Oczywi�cie, �e nie m�j brat. 00:06:41:O co powinnam zapyta� go w przepowiadaniu losu? 00:06:43:-Czy ty wogule s�uchasz? |-Haru, trzy urzekaj�ce punkty! 00:06:51:To nie jest tylko �art? 00:06:52:W porz�dku. 00:06:57:Mog� ci� s�ucha�, Gwiazdo Rankingu. 00:07:00:Co? 00:07:04:Co si� dzieje?! 00:07:07:Reborn! Co to jest? 00:07:10:To jest tryb rankingu Fuuty. 00:07:12:Co?! 00:07:13:Jest teoria, �e kiedy Fuuta jest w trybie rankingu, 00:07:16:energia zawarta w nim jest uwalniana| i sprawa, �e obiekty wok� niego lewituj�. 00:07:22:Teoria? 00:07:23:To jest Fuuta. 00:07:26:Mog� ci� s�ucha�, Gwiazdo Rankingu. 00:07:29:C-Co on m�wi?! 00:07:31:Jest teoria, �e on komunikuje si�| z Gwiazd� Rankingu w przestrzeni kosmicznej. 00:07:36:-Jak mog� w to uwierzy�?!| -To jest takie romantyczne. 00:07:39:Nie, bardziej jak "okultyzm." 00:07:41:Haru-ne urzekaj�ce punkty:|/ {ne- starsza siostra} 00:07:44:ranking 3, 00:07:45:pienkne oczy. 00:07:48:To prawda! 00:07:49:Patrz, Tsuna-san! 00:07:52:Wydzisz? 00:07:53:Tak, tak. 00:07:55:Ranking 2, 00:07:56:s�odkie policzki. 00:07:58:Policzki! 00:08:00:I ranking 1, 00:08:06:wir twoich w�os�w. 00:08:08:To jest poprawne! 00:08:09:Co?! 00:08:12:Chcesz zobaczy�? 00:08:13:Spasuje. 00:08:15:Tw�j ranking u�ywany jest tylko osobliwie. 00:08:20:Kim jeste�? 00:08:21:Jestem Lambo. 00:08:23:Kim jestem? 00:08:25:Jeste� Lambo. 00:08:28:Czemu to zrobi�a�?! 00:08:31:D-Dlaczego ja latam?! 00:08:36:I-pin 00:08:37:Czasowa Bomba Pinzu jest w rankingu| 36 na 816 wielkich specjalnych atak�w. 00:08:45:To jest dobry wysoki ranking. 00:08:47:Wi�c, to jest zdumiewaj�ce, pozornie. 00:08:49:Tsuna-san? 00:08:50:Kmedlowe Pi�ci s� w rankingu| 116 na 520 w �rednio-dystansowych specjalnych atak�w. 00:08:56:Rankingu 3 w "osobie bardzo obiecuj�cej w przysz�o�ci." 00:09:00:Jeste� super obiecuj�ca. 00:09:02:Ale zrezygnowa�a z bycia zab�jc� i sta�a si�| dziewczyn� dor�czaj�c� ramen w 10-letniej przysz�o�ci. 00:09:08:Je�li si� sp�ni�,| Wujek Kawahiro b�dzie na mnie z�y. 00:09:12:Hej,| hej,| hej. 00:09:13:Co z Lambo-san? 00:09:14:Co z Lambo-san? 00:09:15:Co z Lambo-san? 00:09:17:Jedn� te� dla Lambo-san! 00:09:18:Szybko,| szybko! 00:09:20:Lambo jest 00:09:22:-Absolutnie, najbardziej...|-Absolutnie, najbardziej? 00:09:24:�adnym mafiosem. 00:09:30:Co to za rodzaj rankingu? 00:09:41:Oh m�j, zacz�o pada�. 00:09:51:10-ty! 00:09:54:Dlaczego nie powiedzia�e� mi, �e jest tu dzieciak rankingu? 00:09:58:Gokudera-kun?! 00:10:00:-Yo!| -Yamamoto! 00:10:02:W�a�nie zanim przybieg�em.| Wow, to jest zadziewaj�ce. 00:10:05:Jest co� o co musz� go zapyta�. 00:10:09:Jaki jest ranking dla mnie w "osobie| najbardziej odpowiednia by zosta� praw� r�k� 10-tego"? 00:10:14:-Mo�esz to zrobi�, dzieciaku rankingu?!| -To jest proste. 00:10:17:Zaczynam. 00:10:20:Ranking Hayato-ni jest 00:10:25:nie inna jak w parku zabaw. 00:10:27:Co?! 00:10:30:-Takie rzeczy s� poza zasi�giem twojego rankingu? |-To nie tak, 00:10:34:to jest poza atmosfer�. 00:10:37:Poza Ziemi�?! 00:10:40:To jest zabawny go��. 00:10:43:Yamamoto my�li, �e to znowu gra. 00:10:46:Bycie praw� r�k� mafii nie jest jedyn� prac� tam. 00:10:49:Hayato-ni jest rankingu jako pierwszy w| "osoba najbardziej odpowiednia by zosta� niani�." 00:10:57:Gokjudera-kun! Kt�ry zawsze walczy z Lambo?! 00:11:01:Niani�?! 00:11:03:Jest r�wnie� sklasyfikowany jako drugi w kategorii| "lubi dzieci." 00:11:06:To perfekcyjnie dla ciebie. 00:11:08:Ja lubi� 00:11:09:dzieci? 00:11:11:Te� jeste� zabawny, Gokudera. 00:11:14:Gokudera-kun. 00:11:18:Bianchi! 00:11:19:Spodziewa�am si� tego po Fuucie,| zdumiewaj�ce u�ycie rankingu. 00:11:23:-Ale wa�niejsza jest mi�o��.| -To jest takie spoko. 00:11:26:Zawsze robi wielkie wej�cie. 00:11:28:To jest horror, niewa�ne jak tam wygl�dasz. 00:11:31:Zosta� spetryfikowany z szoku! 00:11:34:Kiedy tu jeste�my, zr�bmy mi�osny ranking| i zr�bmy czysto, kto kocha kogo. 00:11:40:Co ty m�wisz?! 00:11:42:To brzmi zabawnie!| Zr�b to Fuuta. 00:11:44:Powa�nie?! 00:11:46:Wi�c zacznijmy z rankingiem "kogo kocha Tsuna-ni". 00:11:50:Czekaj, Fuuta! 00:11:52:Wszyscy si� dowiedz�, �e lubi� Kyoko-chan! 00:12:01:W rankingu 1 w "kogo kocha Tsuna-ni": 00:12:04:Czekaj! 00:12:05:jest... 00:12:11:Leon. 00:12:13:Nie! 00:12:15:To prawda, Tsuna? 00:12:16:To by�o nie spodziewane. 00:12:20:Ja... 00:12:21:Kocham Leona? 00:12:23:Nie rozumiem siebie d�u�ej! 00:12:37:Haru spad�a w rozpacz mi�o�ci. 00:12:40:Haru serce jest 00:12:41:p�aczliwe jak niebo! 00:12:46:Deszcz?! 00:12:54:Co� nie tak, Fuuta? 00:12:55:Czuje si� s�abo,| nie jestem dobry w deszczu. 00:13:00:Nienawidz� deszczu. 00:13:02:Kiedy pada, m�j ranking staje si� nonsensem. 00:13:05:Nonsensem?! 00:13:07:Jest teoria, �e jego komunikacja| z Gwiazd� Rankingu zostaje przerwana. 00:13:12:Wystarczy tych teorii! 00:13:14:To znaczy, �e ranking po rozpocz�ciu si� deszczu jest b��dny? 00:13:18:Wi�c m�j ranking r�wnie�. 00:13:27:G-Gokudera-kun. 00:13:28:Jeste� ca�y? 00:13:30:Kiedy zacz�o pada�? 00:13:37:Co to jest?! 00:13:38:Armia parasoli! 00:13:50:Ci go�cie s� z Rodziny Todd. 00:13:52:Pami�tam, �e ju� ich widzia�em. 00:13:54:Wi�c, przybili po Fuut�. 00:13:58:Wygl�da na to. 00:14:01:Twoji zimowi podw�adni! 00:14:03:C�, s� teraz w stanie larwalnym,| wi�c nie mog� zbiera� informacji. 00:14:07:Wi�c s� bezu�yteczni! 00:14:11:Jeste� jedynym, kt�ry decyduje kto we�nie Fuut�. 00:14:14:To prawda. 00:14:16:Tsuna! 00:14:18:Niemartw si�, te� ci pomog�. 00:14:20:Lepiej by�my si� zabarykadowali. 00:14:22:To jest dobre! 00:14:24:T-To jest dokuczliwe. 00:14:26:Hej Reborn, co powinny�my... 00:14:30:On �pi! 00:14:32:Tsuna-san! Bianchi-san jest... 00:14:40:Siostra. 00:14:41:Idzie sama... 00:14:42:... walczy�? 00:14:48:Truj�cy Skorpion! 00:14:50:To jest Bianchi, Truj�cy Skorpion! 00:15:01:Ciao! 00:15:05:Uciek�a! 00:15:07:S-S-Siostra? 00:15:08:Wi�c, zacznijmy sportowy festiwal! 00:15:10:Zgaduje, �e nie mamy wyboru. 00:15:12:Kt�ry b�dzie n...
mycu2