{72}{188}Dla tych, kt�rzy pokochali ten �wiat wcze�niej|i sp�dzali czas z jego przyjaci�mi, {192}{292}Zbierzcie si� ponownie i po�wi��cie sw�j czas... {2337}{2369}Sp�jrz na to! {2470}{2491}Znalaz�em. {2523}{2569}...z deka oble�ne, nie? {2602}{2655}Poprostu si� pospiesz, ziom. {2662}{2693}Licz� na ciebie, Reno. {2718}{2749}Spoko, ziom. {3026}{3055}Hej, hej, hej! {3066}{3099}Senpai, pospiesz si�! {3166}{3184}Senpai! {3202}{3235}Kto to?! {3363}{3387}Elena! {3424}{3464}L-le�! {4455}{4500}Lifestream... {4504}{4586}Nurt kt�ry rz�dzi �yciem �wiat�w. {4606}{4714}Jest �r�d�em wszystkich �wiat�w i �ycia na nich. {4754}{4833}Shinra Company znalaz�a spos�b... {4838}{4916}by u�y� lifestream jako �r�d�a energii. {4936}{5011}Dzi�ki temu mogli�my... {5015}{5069}prowadzi� bogate i obfite �ycia. {5081}{5174}Ale to wp�ywa�o na �ycie planety... {5183}{5245}By�o wielu ludzi kt�rzy z tym walczyli. {5290}{5376}Shinra pr�bowa�a u�y� si�y... {5383}{5437}Przeciw tym, kt�rzy si� sprzeciwiali. {5479}{5598}Mia�a specjalne jednostki|zwane Soldier. {5618}{5691}Oni to dawno temu... {5695}{5761}wzi�li kom�rki Jenovy spadajace z nieba by zniszczy� �wiat, {5779}{5856}i pochowali j�. {5896}{5966}Jeden z nich nazywa� si� Sephiroth... {5970}{6033}byl on najlepszym z Soldier. {6054}{6161}Ale gdy odkry� fakt, �e zosta� stworzony|w przera�aj�cym eksperymencie... {6168}{6228}zacz�� nienawidzi� Shinr�. {6249}{6369}A� wreszcie znienawidzi� wszystko. {6413}{6499}Shinr� i tych kt�rzy byli przeciw niej. {6526}{6633}Nienawi�� Sephirotha by�a tak wielka,|�e pr�bowa� zniszczy� �wiat... {6671}{6733}Byli i tacy, kt�rzy pr�bowali go powstrzyma�... {6753}{6816}Odby�o si� wiele walk. {6845}{6928}W wielkiej ilo�ci walk panowa� smutek. {6959}{7082}Ta, kt�r� kocha�am|r�wnie� sta�a si� cz�ci� Lifestream. {7128}{7179}I nagle jednego dnia... {7195}{7230}Wyznaczonego dnia... {7239}{7365}Moc �wiata sama z siebie powstrzyma�a wszystkie walki. {7385}{7489}�wiat u�y� Lifestream jako broni. {7502}{7567}Lifestream, rozlewaj�c si� nad ca�ym �wiatem... {7586}{7669}odebra� walki, ambicje i smutek... {7675}{7740}Odebra� wszystko i poch�on�� w sobie. {7813}{7896}W zamian za smutek, wszystko zamar�o. {7907}{7975}Wszystko to zdarzy�o si� dwa lata temu. {8672}{8686}Chod�my. {8690}{8701}Dobrze. {8781}{8820}Ale... �wiat... {8835}{8952}wydaje si� by� o wiele, wiele bardziej rozgniewany ni� ktokolwiek sie by spodziewa�. {9050}{9085}Syndorom Gwie�dzistej-Blizny (Geostigma). {9202}{9237}Hej, Marlene? {9249}{9281}O co chodzi? {9366}{9393}Prosz�, Ci�. {9400}{9481}Prosz�, nie zabieraj Denzela. {9894}{9954}Jego tu nie ma. {10261}{10294}Cloud... {10304}{10345}gdzie jeste�...? {10647}{10705}Halo, Przesy�ki u Strife! {10709}{10730}Dostarczymy wszyst... {10783}{10817}...kto m�wi? {10964}{11003}Pami�tam ci�, ziom. {11521}{11573}Dosta�am telefon od Reno i innych z Healin. {11581}{11614}M�wili �e to zlecenie. {11628}{11688}Cloud... u ciebie wszystko w porz�dku? {11703}{11743}Nie masz wi�cej wiadomo�ci. {13416}{13504}Hej, Kadaj... czy to miasto starszego brata? {13531}{13555}Taa. {13565}{13619}My�lisz �e nas hucznie powitaj�? {13631}{13651}Nie ma mowy. {13655}{13698}Nie p�acz, Yazoo. {13717}{13773}Matka te� z nim jest, co? {13806}{13845}Tego nie wiem. {13861}{13897}Nie p�acz, Loz. {14051}{14103}Patrzcie, to starszy brat. {15051}{15093}Gdzie Matka? {15204}{15246}Braciszek j� skrywa, czy� nie? {15472}{15538}Wykiwa� nas?! {15548}{15598}Matka naprawd� -tam- jest, czy� nie? {15625}{15664}Nie wyj tak. {15713}{15764}Nie chce mi si� z tob� gada�! {15798}{15838}Daj szefa. {17612}{17693}Hej, to ja, Barret! Uda�o si�!|Nowe pole naftowe! {17697}{17778}NAF-TO-WE! I to wielkie! {17782}{17857}I trzymamy si� planu wi�c|wkr�tce b�d� m�g� odwiedzi� Marlene! {17861}{17901}Przeka� jej to! Do zobaczenia! {17994}{18044}Zn�w dzwoni� Reno. {18053}{18094}W�a�ciwie m�wi� tylko �eby� si� pospieszy�. {18115}{18204}By�o w tym co� dziwnego...|Uwa�aj na siebie. {18735}{18766}Uoryaaaa~~ {18897}{18944}Tak przypuszcza�em, ziom! {19165}{19212}Rude, jaki jeste� wystrza�owy! {19413}{19489}Jak przypuszcza�em, po by�m Soldier. {19693}{19745}Twoje zdolno�ci s� tak zdumiewaj�ce jak zawsze. {19914}{19956}Czy to ty, Rufus? {19986}{20020}Nie masz szcz�cia... {20151}{20172}Tamtego dnia ja... {20176}{20196}Czego odemnie chcesz? {20200}{20217}Tu� przed rozkruszeniem si� budynku... {20221}{20245}Kim s� ci ludzie co mnie zaatakowali? {20249}{20257}M�w co�. {20261}{20286}Wychodz�. {20365}{20407}...u�ycz nam swej mocy. {20419}{20431}Nie jestem zainteresowany. {20435}{20539}My z Shinra mamy du�y d�ug do sp�acenia �wiatu. {20559}{20631}Odpowiedzialno�� za po�o�enie �wiata|w jego obecnym, �a�osnym stanie... {20635}{20696}Ludzie nie pomagaj�, m�wi�c �e to nasza sprawa. {20713}{20801}W konsekwencji musimy jako� zap�aci� nasz d�ug. {20809}{20834}Wpu��cie mnie! {20838}{20883}jako nasz pierwszy krok... {20890}{20962}Rozpocz�li�my dochodzenie dotycz�ce wp�yw�w pozostwionych przez Sepirotha. {20966}{21001}P�nocny Krater, ziom. (The Northern Crater) {21005}{21042}My�lisz �e co tam by�o? {21082}{21164}Nic. Nie bylo tam nic. {21180}{21216}O to nie musisz si� martwi�. {21271}{21346}Ale zdarzy�o si� co� nieprzewidzianego. {21352}{21390}Kto� pr�bowa� nam wej�� w droge. {21411}{21464}Ci sami, kt�rzy ci� zaatakowali... {21470}{21509}To jest gang Kadaja. {21517}{21553}Kadaj... {21557}{21626}Wydaje si� �e chcieli si� wtr�ci� w nasze plany. {21651}{21714}Naprawd�... nie wiem czemu. {21727}{21772}Ale dlaczego zaatakowali mnie? {21776}{21811}Jeste� z nami, zgadza si�? {21843}{21901}Gang Kadaja jest m�ody i brutalny. {21905}{21948}S� niezmiernie niebezpieczni. {21958}{22073}Wi�c zdecydowali�my si� zatrudni� do�wiadczonego ochronia�a. {22077}{22120}Jestem dostawc�. {22124}{22161}Jeste� jedyny. {22179}{22272}Prosz�, by�y Soldier Cloud. {22305}{22337}Jak b�dzie... {22437}{22512}Co to za "Matka" o kt�rej m�wili? {22516}{22560}Kadaj co� m�wi�, ta? {22575}{22609}Wiesz, nie przejmuj si� tym. {22620}{22727}Na ca�ym �wiecie s� dzieci p�acz�ce za matkami. {22748}{22806}Ty mieszkasz z sierotami, jak s�ysza�em. {22837}{22944}Nie chcia�by� przywr�ci� u�miechu na ich twarze? {22975}{23117}Naszym g��wnym celem jest odbudowa tego �wiata, Cloud. {23336}{23349}Ja... {23353}{23462}Prosz�, Cloud! Odbudowywujemy Shinra Company, ziom! {23504}{23539}Nie jestem zainteresowany. {23560}{23583}Reno! {24153}{24208}Cloud mieszka tutaj? {24224}{24257}Na to wygl�da. {24463}{24486}Co to? {24954}{25032}Tak jak Denzel! Czy Cloud te� jest chory? {25089}{25124}M�g� nam chocia� powiedzie�... {25128}{25188}Czy opu�ci� nas bo jest chory? {25194}{25235}My�li �e uda mu si� to pokona� samemu. {25251}{25268}Pokona�? {25272}{25288}Nie... {25368}{25403}On ju� nie ma woli do walki... {25424}{25453}Tifa? {25529}{25555}Wracajmy do domu, Marlene. {25618}{25670}Nie! Chc� zobaczy� Clouda! {25778}{25804}...Chyba masz racj�. {25892}{25917}By�oby mi�o go zobaczy�, co? {25921}{25938}Yeah! {25961}{26021}Hej, co zrobimy gdy tu przyjdzie? {26033}{26058}Wr�cimy razem do domu! {26083}{26157}Ale wcze�niej mu nagadamy! {26173}{26203}Zgoda! {26407}{26446}Nie znosz� k�amst, wiesz? {26463}{26534}Przepraszam! Tym razem b�d� z tob� szczery. {26547}{26594}Kiedy przed wami uciekali�my... {26598}{26637}Wygl�da na to �e musia�o wypa�� z helikoptera. {26656}{26692}Co za zabawna historia... {26726}{26761}Naprawd�? {26786}{26812}Przyrzekam. {26866}{26920}No to przyrzeknij na to. {27094}{27125}Do czego zmierzasz? {27130}{27189}Potrzebna nam moc Matki. {27211}{27289}Musimy mie� j�, do Zjednoczenia. (Reunion) {27303}{27338}Zjednoczenia... {27351}{27429}Zamierzamy zebra� wszystkich z kom�rkami Matki w jedno miejsce. {27440}{27489}A wtedy zem�cimy si� na �wiecie. {27511}{27560}Przygotowania id� bardzo dobrze... {27588}{27691}Ale widzisz, kto� znalaz� i ukry� Matk�... {27702}{27729}Przygotowania? {27749}{27777}Geostigma. {27796}{27840}Wiesz o tym sporo, co, Szefie? {27870}{27909}W Lifestream... {27913}{27980}Wszystko poniewa� kom�rki Matki intensywnie pracuj�... {27999}{28060}A teraz my... {28073}{28121}Nawet nie wiemy gdzie jest Matka. {28163}{28237}To smutne, ale nic nie mo�na poradzi�. {28261}{28315}My jeste�my duchami, przecie�. {28327}{28397}Dop�ki nie znajdziemy Matki i nie podzielimy jej kom�rek... {28403}{28446}Nie mo�emy by� normalni! {28471}{28533}Duchy i Geostigma nie wystarcz�! {28544}{28612}Nie dla prawdziwego Zjednoczenia, rozmumiesz. {28621}{28653}...o czym ty m�wisz? {28697}{28798}Szefie... ju� si� domy�li�e�, czy� nie? {29973}{30015}B�d� �y� tak�e dla ciebie... {30069}{30113}Tak zdecydowa�em... {30135}{30197}Chcesz by� Soldierem?|Ci�ko pracuj! {30201}{30240}Hej, jak si� czujesz? {30244}{30316}Co b�dziesz robi� gdy dotrzemy do Midgar? {30320}{30366}Jeste�my przyjaci�mi, co? {30370}{30416}Cloud, uciekaj! {31205}{31231}Pobawimy si�? {31330}{31371}Rozumiem, nie chcesz. {31436}{31468}Gdzie jest Matka? {31676}{31695}Ale� to cuchnie! {31751}{31785}Hej, gdzie jest Matka? {31789}{31810}Nikogo tu nie ma! {31861}{31917}No to si� pobawmy. {32258}{32295}B�dzie fajnie! {34125}{34142}Tifa! {34841}{34884}Nie ma jej tu. {34929}{34957}Nie p�acz�. {35012}{35029}Rozumiem. {35047}{35066}Przyprowadz� j�. {35202}{35221}Czas z tym sko�czy�. {36639}{36661}Cloud... {36692}{36706}Biegnij! {36908}{36947}Ty te� masz Geostigm�, czy� nie? {37055}{37085}On m�wi �e nas wyleczy. {38358}{38373}Tifa? {38444}{38460}Tifa! {38639}{38663}Sp�ni�e� si�... {38674}{38701}Kto to zrobi�? {38765}{38792}Kto� kogo nie znam. {38847}{38865}Marlene?! {39086}{39106}Niech to szlag! {40797}{40840}Jeste� ci�ki, ziom. {40862}{40928}...Mieszka�e� z jakimi� dzie�mi, tak? {40953}{40982}Nikogo nie ma. {41093}{41116}W porz�dku? {41209}{41227}Ja... {41494}{41533}Jeste� taki denerwuj�cy, ziom. {41889}{41936}Starszy to ukrywa�, co? {42008}{42079}Moc zrodz...
bim666ber