Zajecia-15.03.10.pdf

Konstrukcje wyrażające 

posiadanie 

Z czasownikiem  होना  

dla osób, nieruchomości, części ciała,  

rzeczowników abstrakcyjnych 

posiadacz +  का  + to, co posiadane +  होना  w  

odpowiedniej formie 

१ .  री   एक   बहन   ।   Mam  jedną siostrę. 

२ .  रा   एक   भाई   ।   Mam  jednego brata. 

३ .    नाना ‐ नानी   ।   Mam  dziadków ze strony matki.  

४ .    माता ‐ पता     दो   घर   ।  Moi rodzice  mają  dwa domy. 

  ५ .  गोपल   की   एक   कान   ।  Gopal  ma  jeden sklep.   

६ .  लोग   की   दो   आ   ।  Ludzie  mają  dwoje oczu. 

७ .  रा   एक   न   ।   Mam  jedno pytanie. 

Uwaga! 

W przypadku osób i części ciała bez względu na  

rodzaj i liczbę rzeczownika bardzo często  

postpozycja  का  pojawia się w l.mn. r.m.   

n.p.  हमा   एक   लड़का   ।   Mamy  jednego syna. 

Z postpozycją    पास  

dla rzeczy, ruchomości 

posiadacz +     पास   + rzecz + czasownik  होना  w  

odpowiedniej formie 

१ .    पास   गाड़ी   ।   Mam  samochód. 

२ .  सीता     पास   पसा   नह   ।  Sita  nie ma  pieniędzy. 

३ .  गोपल     पास   दो   कत   ।  Gopal  ma  dwie kurty.   

४ .  माता     पास   समय / वत   नह   ।  Mama  nie ma 

czasu.   

Z postpozycją  को  

dla rzeczowników abstrakcyjnych 

posiadacz +  को  + rzecz posiadana + czasownik  

होना  w odpowiedniej formie 

१ .  म झ   ज़काम   ।   Mam  katar. 

२ .  त   बड़ी   खशी   थी।  Wy  mieliście  duże szczęście/

dużą przyjemność. 

३ .  पता   को   अफ़सोस     क   हम   बीमार   ।  Tacie jest 

przykro, że jesteśmy chorzy. 

४ .  म झ   आशा     क   आप   ठीक   ।  Mam nadzieję, że 

ma się pan dobrze.     