{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {126}{155}Zmrok rysuje si� na horyzoncie, {170}{219}a ciemno�� pr�buje poch�on�� ca�y �wiat. {232}{269}Blask roz�arzonych gwiazd, {283}{328}kt�ry nieprzerwanie tli si� w moim sercu, {347}{424}niech rozb�y�nie niczym �wietliste promienie wschodz�cego s�o�ca! {609}{756}Anime District|przedstawia: {926}{1004}Nawet je�eli miejsce, {1009}{1081}w kt�re nieprzerwanie kierujesz sw�j wzrok {1084}{1243}przepe�nione jest szkar�atn� ciemno�ci�... {1245}{1327}Ludzie mog� stawi� temu czo�a, {1327}{1399}oddaj�c wszystko co maj�, {1405}{1486}nawet dane im �ycie, {1486}{1560}nigdy si� nie poddaj�c. {1563}{1713}Czerwony p�omie� ta�czy na mojej d�oni, {1718}{1796}promieniej�c si��, {1798}{1906}kt�r� wszyscy maj� w swoim sercu. {1906}{1993}Zamiast martwi� si� o to, co przyniesie przysz�o��, {1994}{2078}je�li stawi� czo�a rzeczywisto�ci, {2078}{2153}znajd� spos�b, by {2154}{2234}zmieni� przeciwno�ci w nic nieznacz�cy py�. {2242}{2399}Nie obchodzi mnie jak� posta� to przyjmie. {2410}{2530}Przed niczym si� nie cofn�! {2960}{3001}Och, daj spok�j! {3001}{3045}Z pomoc� naszej beznadziejnej przewodniczki, Namy, {3045}{3093}kontynuowali�my poszukiwania wazy Hellmastera, ale...! {3093}{3139}Jak zwykle, nic nie sz�o po naszej my�li. {3139}{3187}G�owy lata�y, dzieci si� rodzi�y, {3187}{3222}uderza�o tsunami, {3222}{3261}to wystarczy�o, aby mnie wkurzy�! {3265}{3374}Kiedy w ko�cu odnajdziemy t� waz�? {3407}{3532}Nje�d�ca!|G�os z ciemno�ci! {4094}{4150}Kto, do cholery, wymy�li� tak� wielk� pu�apk�?! {4370}{4419}To by�o straszne! {4452}{4486}Ty idiotko! {4486}{4532}Co ty robisz? {4532}{4597}Wsad� sobie to swoje "Co ty robisz"! {4601}{4649}Za ka�dym razem, gdy nas gdzie� prowadzisz... {4649}{4720}...zostajemy z�apani w jak�� pu�apk�! {4726}{4792}My�la�am, �e wszyscy zginiemy! {4821}{4857}Naprawd�? {4894}{4939}Co z wami? {4993}{5021}Nie wierz�... {5033}{5134}Nawet my, d�ugo nie poci�gniemy w ten spos�b. {5134}{5270}Ale tylko Nama-san wie gdzie jest waza Hellmastera. {5315}{5377}My�l�, �e zabrali�my si� do tego w z�y spos�b. {5386}{5408}W z�y spos�b? {5451}{5527}Nama, jako jedyna, wie gdzie jest waza. {5543}{5605}Ale Nama straci�a pami��. {5630}{5700}Dlatego dochodz� do wniosku, �e Nama... {5706}{5763}...nie ma poj�cia gdzie jej szuka�. {5768}{5808}To znaczy...? {5835}{5898}Najpierw musimy przywr�ci� jej pami��, tak? {5921}{5977}Pami�� Namy? {6054}{6115}Nie!!! {6134}{6199}Hej, przesta� ucieka�! {6199}{6241}Przesta�! {6241}{6287}Poddaj si�, a b�d� delikatna! {6287}{6325}Mono Volt! {6351}{6388}Flare Arrow! {6415}{6477}Co ty robisz?! {6477}{6570}Terapia szokowa jest najlepszym sposobem na leczenie amnezji! {6574}{6629}Nie chc� zna� takich sposob�w! {6629}{6676}Nic z�ego si� nie stanie je�li spr�bujesz! {6685}{6722}Dig Volt! {6756}{6801}Nie wiesz kiedy si� podda�, prawda? {6801}{6849}Dig Volt Dwa! {6870}{6922}Dig Volt Trzy! {7003}{7054}Jak zwykle pe�na wiary, czy� nie? {7097}{7203}Wiedzia�e�, �e tak zrobi jak tylko zasugerowa�e� przywr�cenie jej pami�ci, prawda? {7209}{7241}Nie zostawi�a mi wyboru. {7259}{7312}Je�eli nie zaczniemy robi� post�p�w, {7314}{7348}b�dziemy jedynymi, kt�rzy co� strac�. {7394}{7442}Prosz�, z�ap to. {7593}{7654}Co� sobie przypomnia�a�? {7670}{7711}Ca�kowicie bezlitosna. {8266}{8299}C-Co zrobimy? {8308}{8332}Biedactwo. {8339}{8374}To wszystko twoja wina. {8384}{8435}Odpad�a przy odliczaniu? {8551}{8587}Pr�buje co� powiedzie�. {8723}{8748}Hej... {8811}{8851}Przesadzi�a�, Lina-san. {8859}{8897}W-Wi�c, no mo�e troch�... {8897}{8930}�le! {8970}{9057}Prosz�, powstrzymajcie si� od tego wsp�czuj�cego spojrzenia! {9096}{9128}Wr�ci�a do �ycia. {9141}{9171}Twarda jest. {9171}{9253}Mimo wszystko, Nama co� sobie przypomnia�a! {9294}{9326}Motyl! {9326}{9384}By� tam motyl. {9384}{9413}Motyl? {9420}{9478}Nama goni�a motyla. {9483}{9575}Pod��a�a za Motylem-san do miejsca, gdzie by�a waza... {9580}{9630}Co? Nie k�amiesz? {9635}{9709}Nie! Jestem tego pewna. {9719}{9749}Motyl? {9759}{9805}Motyl-san. {9813}{9844}Nawet je�li, {9848}{9922}to nie mamy poj�cia, gdzie jest i jak wygl�da ten Motyl-san. {9932}{9961}Masz racj�. {9961}{10039}Tam jest! Ten motyl jest tam! {10086}{10109}Ten? {10109}{10172}Motylu-san, poczekaj na mnie! {10142}{10172}Ona tak na serio? {10216}{10282}Motylu-san, poczekaj na mnie! {10282}{10327}Jejku, dlaczego musimy to robi�? {10327}{10374}Otoczona przez kwiaty, {10384}{10445}dziewczyna w zbroi biega za motylem. {10458}{10504}To takie romantyczne. {10511}{10570}Nie mia�a� na my�li "surrealistyczne"? {10595}{10628}Cokolwiek by to nie by�o, {10635}{10689}my�licie, �e by�a typem osoby, kt�ra gania�a motyle... {10693}{10756}jeszcze przed swoj� przemian�? {10778}{10814}Kto wie? {10831}{10917}To bardzo rzadki rodzaj motyla! {10917}{10973}Nazywa si�: "Pa� Kr�lowej". {10977}{11060}Pa� Kr�lowej? Brzmi znajomo... {11069}{11140}Nama pod��a�a za Motylem-san, {11159}{11232}a� dosz�a do wielkich ruin! {11232}{11256}Ruin?! {11309}{11331}Ale wiesz, {11334}{11383}nawet je�li p�jdziemy za tym motylem, {11383}{11460}nie ma gwarancji, �e wr�ci do tego samego miejsca, prawda? {11468}{11583}Nie, motyle s� znane z tego, �e wracaj� do miejsc odwiedzonych w przesz�o�ci. {11593}{11646}Wi�c je�li za nim p�jdziemy... {11656}{11697}Znajdziemy miejsce, w kt�rym jest waza! {11758}{11835}Motylu-san! Poczekaj na nas! {11880}{11943}Motylu-san! {12052}{12111}Czy to naprawd� gdzie� tu? {12180}{12239}Motylu-san! {12245}{12293}Motylu-san! {12304}{12333}Motylu... {12571}{12596}To jest... {12601}{12629}To tutaj! {12629}{12692}Nama by�a tu wcze�niej! {12712}{12747}To naprawd� tu... {12763}{12819}Ruiny, w takim miejscu? {12842}{12922}Mam nadziej�, �e to tu. {12940}{13019}Dzi�kuj� ci, Paziu Kr�lowej-san! {13045}{13161}Wi�c w ko�cu zbli�amy si� do wazy Hellmastera, co? {13278}{13304}Lighting! {13368}{13413}Wygl�da na d�ugi, prawda? {13419}{13459}Racja! Racja! {13459}{13488}To jest to miejsce! {13488}{13542}Widzia�am ju� wcze�niej ten korytarz. {13549}{13596}Naprawd�, Nama-san? {13596}{13636}Jestem pewna. {13636}{13700}Nama ju� tu by�a. {13702}{13742}Jeste� ca�kowicie pewna, tak? {13746}{13795}Ca�kiem, ca�kiem pewna! {13804}{13877}Aby to udowodni�, wiem, �e je�li p�jdziesz prosto tym korytarzem... {13883}{13903}Je�li...? {13976}{14081}W��czysz wiele pu�apek, wi�c musisz uwa�a�. {14094}{14146}M�w takie rzeczy wcze�niej! {14210}{14237}Wanienka? {14240}{14267}Jejku, jejku. {14274}{14333}To miejsce wygl�da podejrzanie. {14510}{14605}My�licie, �e waza Hellmastera naprawd� tu jest? {14610}{14673}Kto wie? Nie jestem pewna, ale... {14770}{14797}Odciski st�p... {14808}{14876}Wygl�da na to, �e nie tak dawno temu, kto� tu by�. {14883}{14916}Tym kim� by�a Nama-san? {14947}{14977}Mo�liwe. {14994}{15054}Nama wiedzia�a o pu�apkach. {15061}{15088}To znaczy... {15088}{15158}Jest szansa na to, �e dobrze trafili�my. {15409}{15435}Ekstra. {15553}{15585}To miejsce... {15590}{15618}Podziemny grobowiec? {15631}{15668}Najprawdopodobniej. {15675}{15771}Wi�kszo�� ruin to grobowce staro�ytnych w�adc�w. {15781}{15809}To znaczy, {15816}{15865}�e to groby s�ug. {15881}{15938}Waza Hellmastera jest gdzie� tu ukryta? {15944}{16015}Dlaczego w takim nudnym miejscu? {16015}{16038}Nie wiem. {16044}{16112}Tylko Rezo m�g�by na to odpowiedzie�. {16116}{16228}Ale dlaczego Rezo-san mia�by ukry� tu waz� Hellmastera? {16228}{16268}To oczywiste. {16287}{16364}Rezo my�la� o przetransportowaniu swojej duszy do innego cia�a, {16364}{16410}dzi�ki czemu m�g�by odzyska� wzrok. {16431}{16481}Ale okaza�o si� to niemo�liwe. {16491}{16592}Poniewa� piecz�� na wzroku Rezo nie zosta�a za�o�ona na jego cia�o, {16615}{16679}ale na dusz�. {16686}{16714}Wi�c... {16726}{16795}Dawno temu, gdy B�g Smok i Kr�l Demon�w stoczyli walk�, {16814}{16864}B�g Smok zapiecz�towa� Kr�la Demon�w. {16890}{16975}Jego dusza mia�a si� wiecznie odradza� wewn�trz cz�owieka. {16994}{17081}Jeden z jej fragment�w zosta� zapiecz�towany w Czerwonym Kap�anie, Rezo. {17090}{17179}Utraciwszy z tego powodu wzrok... {17189}{17249}Rezo po�wi�ci� si� czarnej magii. {17255}{17292}C-Czekaj chwil�! {17295}{17334}To k�amstwo! {17373}{17454}Rezo by� jednym z Wielkich M�drc�w, czy� nie? {17473}{17558}Rezo by� jedynym, kt�ry pr�bowa� ratowa� Taforashi�! {17819}{17858}C-Czekaj chwil�! {17864}{17950}Rezo by� jedynym, kt�ry pr�bowa� ratowa� Taforashi�! {18006}{18033}Przykro mi, {18040}{18092}ale m�wimy prawd�. {18092}{18160}Uwa�asz wi�c, �e si� myl�? {18179}{18210}Co jest? {18233}{18346}Aby odzyska� wzrok Rezo przeprowadza� wiele eksperyment�w. {18395}{18434}To jeden z nich. {18464}{18579}Przez niego, moje cia�o zosta�o po��czone ze skalnym golemem i brau demonem. {18704}{18752}Cokolwiek by dla ciebie nie zrobi�... {18761}{18836}naprawd� ufasz komu�, kto by� zdolny do czego� takiego? {18883}{18905}Ale... {18917}{18973}Rezo uratowa� Taforashi�! {18985}{19048}Dla mnie, to jest prawda! {19098}{19131}Hej, hej. {19135}{19246}Ludzie nie s� tylko dobrzy i �li, wiesz? {19263}{19375}Zel, by�e� z Rezo, poniewa� mu wierzy�e�, prawda? {19391}{19418}To... {19435}{19485}Potrzeba niesienia innym pomocy... {19494}{19543}...i noszenie piecz�ci Kr�la Demon�w... {19560}{19656}Mo�e obie te rzeczy by�y cz�ci� prawdziwego Rezo. {19664}{19745}Mimo to, ludzie ca�kiem �li r�wnie� istniej�. {19763}{19801}Zgadzam si�. {19845}{19870}Racja. {20207}{20254}To musi by� tutaj. {20263}{20314}Wi�c? To tu? {20354}{20399}Mo�e, prawdopodobnie... {20408}{20486}Mo�liwe, tak my�l�, chyba...? {20486}{20543}Wcale nie pomagasz, wiesz o tym! {20555}{20570}Pokota! {20677}{20709}Hej, Pokota? {20715}{20800}Dowiod�, �e Rezo by� dobr� osob�! {20977}{21009}Trumna? {21066}{21086}To?! {21219}{21301}Ta waza przechowuje dusz� Rezo? {21370}{21401}Jaka szkoda. {21452}{21570}W tej...
nalcik