Shah Hannah - Niewierna córka.pdf - Pisane przez życie - funia612

Podziękowania

hciałam podziękować moim agentom literackim

w Wielkiej Brytanii i USA za wiarę i przekonanie,

że moja historia powinna zostać opowiedziana. Bardzo dziękuję

Josephine Tait, aktywistce na rzecz swobód religijnych, której

rady, przyjaźń i pomoc były dla mnie bezcenne. Dzięki, Tom,

za to, że jesteś fantastycznym mężem i partnerem życiowym.

Swą wdzięczność pragnę wyrazić także Lizzy, Mike'owi i ich

rodzinom, dzięki którym miałam gdzie się rozwijać i leczyć rany.

Serdeczne podziękowania dla Felicity i Jamesa, którzy zapew

nili mi drogę ucieczki i dali szansę na przyszłość.

Słowo od autorki

o prawdziwa historia, która trwała od dnia moich narodzin

aż do dziś. Niektóre szczegóły, takie jak dane osobowe,

nazwy czy położenie pewnych miejsc (zwłaszcza związanych

z moją rodziną) oraz placówek edukacyjnych zostały zmienione,

by ochronić mnie przed ewentualną zemstą oraz nie narażać

innych na nieprzyjemności. Rozumiem związane z tym ryzyko,

ale uważam, że moją historię należy opowiedzieć. W Anglii nie

ma takiego miasta jak Bermford - stworzyłam je po to, by mnie

i innych nie rozpoznano i nie prześladowano. Ponadto Hannah

Shah to pseudonim.

W książce tej opisuję, jak postrzegałam praktykowa

nie islamu w mojej społeczności w okresie, gdy dojrzewałam.

Warto odnotować, że wielu muzułmanów w Wielkiej Brytanii

i na świecie wiąże z dorastaniem w tej wierze tylko dobre

doświadczenia; należą do nich kobiety, którym wolno być nie

zależnymi i wyzwolonymi oraz imamowie, którzy nauczają

w zgodzie z prawem i mają bardzo pozytywny wpływ na lokalną

Shah Hannah - Niewierna córka.pdf