Psalm 121 Laetatus Sum-róźne oprac.pdf
(
346 KB
)
Pobierz
numer katalogowy: 199/XVII/A/0610/SATB
Laetatus sum
partia chralna
muzyka: Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
(1665? - 1734)
sĀowa: Ps 121
Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi:
in domum Domini ibimus.
Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Jerusalem.
Jerusalem, quae aedificatur ut civitas:
cuius participatio eius in idipsum.
Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini:
testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.
Quia illic sederunt sedes in iudicio,
sedes super domum David,
Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem:
et abundantia diligentibus te.
Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.
Propter fratres meos et proximos meos,
loquebar pacem de te.
Propter domum Domini Dei nostri, quaesivi bone tibi.
UradowaĀem siĪ, gdy mi powiedziano:
ÆPjdziemy do domu PaĶskiego!Ç
Juō stojĥ nasze nogi w twych bramach, o Jeruzalem,
Jeruzalem, wzniesione jako miasto gĪsto
i ŁciŁle zabudowane.
Tam wstĪpujĥ pokolenia, pokolenia PaĶskie,
wedĀug prawa Izraela, aby wielbiě imiĪ PaĶskie.
Tam ustawiono trony sĪdziowskie,
trony domu Dawida.
ProŁcie o pokj dla Jeruzalem,
niech zaōywajĥ pokoju ci, ktrzy ciebie miĀujĥ!
Niech pokj bĪdzie w twoich murach,
a bezpieczeĶstwo w twych paĀacach!
Przez wzglĥd na moich braci i przyjaciĀ bĪdĪ mwiĀ:
ÆPokj w tobie!Ç
Przez wzglĥd na dom Pana, Boga naszego,
bĪdĪ siĪ modliĀ o dobro dla ciebie.
tĀumaczenie za Bibliĥ Tysiĥclecia
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
ChwaĀa Ojcu i Synowi i Duchowi ŀwiĪtemu.
Jak byĀa na poczĥtku, teraz, i zawsze,
i za wieki, wiekw. Amen.
E
Moderato
¾
¾
¾
b
¨
¨
Ý
Ó
&
Sopran
Lae ta
-
-
tus,
E
E
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
b
Ó
¾
½ Ý
Ó
&
Alt
.
¾
Lae ta
-
-
tus
sum, lae
-
ta
-
tus
sum,
Lae ta
-
-
-
-
-
E
¾
b
¨
¨
Ý
Ó
¾
¾
U
Tenor
Lae ta
-
-
tus,
E
¾
¾
¾
?
b
¨
¨
Ý
Ó
Bas
Lae ta
-
-
tus,
2007 ¨ Zwiĥzek Chrw KoŁcielnych Caecilianum
Zarzĥd GĀwny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: prezes.zg@caecilianum.webd.pl
http://www.caecilianum.webd.pl
Do uōytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Laetatus sum - Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
¾
¾
Ó
¾
¾ ¾
Ó
¾
¾
¾
5
¾
¾
½
¨
¨
&
S
lae ta tus, lae ta tus
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾
tus,
-
-
-
-
sum, lae ta
-
-
tus,
¾
¾
¾
Ý Ó
¾
¾
¾
in his, quae
¨
Ó
¾
½
.
&
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
di
A
-
-
-
-
lae ta
-
-
tus sum
-
-
-
-
Ó
¾
¾ ¾ Ó
¾ ¾ ¾
lae ta tus,
¾
¾
¾
¾
½
¨
U
T
-
-
lae ta tus
-
-
sum, lae ta
-
-
tus,
Ó
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
¾
¾
?
¾
¾
¾
½
¨
¨
B
lae ta tus,
-
-
lae ta tus
-
-
sum, lae ta
-
-
tus,
n
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ý
Ó
¾
Ó
¾
Ó
&
#
S
in
do
-
mum,
in
do
-
mum,
in
do
-
mum
n
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
&
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
tus,
A
¾
lae
-
ta
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
cta sunt mi
-
hi,
n
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ý
Ó
Ó
Ó
U
#
#
T
in
do
-
mum,
in
do
-
mum,
in
do
-
mum
n
¾
¾
¾
?
#
¾
#
¾
¾
Ý
Ó
¾
Ó
¾
Ó
¾
B
in
do
-
mum,
in
do
-
mum
in
do
-
mum
d
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
¾ ¾
Ó
¾
¾
¾
¾
¾
10
¾
¾
¾
¾
¾
½
¾
||||
.
&
S
Do
-
mi ni
-
i
-
bi
-
mus,
lae
-
ta
-
tus,
lae ta tus,
-
-
lae ta tus
-
-
sum, lae ta
-
-
tus.
d
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
|
||
|
Ó
½
&
¾
#
.
A
lae
-
ta
-
tus sum,
lae
-
ta
-
tus,
lae ta tus, lae ta tus
Ó
¾
¾
¾ Ó
¾ ¾ ¾
lae ta tus,
-
-
-
-
sum, lae ta
-
-
tus.
d
¾
.
¾
¾
¾
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
||||
U
T
Do
-
mi ni
-
i
-
bi
-
mus,
lae
-
ta
-
tus,
-
-
lae ta tus
-
-
sum, lae ta
-
-
tus.
d
¾
Ó
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
?
¾
¾
¾
¾
.
¾
|
||
|
½
B
Do
-
mi ni
-
i
-
bi
-
mus,
lae
-
ta
-
tus,
lae ta tus,
-
-
lae ta tus
-
-
sum, lae ta
-
-
tus.
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Laetatus sum - Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
E
-
-
15
Ý
¾
¾
¾
½ Ý
¨
¨
¨
&
S
Stan
-
tes,
stan
-
tes.
¾
½ Ý
stri.
E
sostenuto
-
-
¾
¾
¾
¾
é
Ý
¨
&
é
é
é
é
A
é
Stan
-
tes
Ý
-
e
-
rant pe des no
-
-
-
-
-
-
E
-
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
rant pe des no
é
¨
¾
½ Ý
stri.
¨
¨
U
T
Stan
-
tes
e
-
-
-
?
¨
¨
¨
¨
¨
B
d
a tempo
20
¨
¨
Ý
½ ¾
&
S
Je
-
d
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
Ó
½ ½
¾
.
&
¾
¾
#
A
in
a
-
tri is
-
tu
-
is,
in
a
-
tri is tu
-
-
is,
Je
-
ru
-
sa
-
lem.
Je
-
d
¾ ¾
¾
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
Ó
¾ ½ ½
.
U
T
in
a
-
tri is tu
-
-
is, in
a
-
tri is tu
-
-
is,
Je
-
ru
-
sa
-
lem.
Je
-
d
¾
?
¨
¨
Ý
½
B
Je
-
¾
¾
¾
¾
¾
Ó ¾
¾
¾
.
¾ ¾
¾
.
¾
¾
¾
½
Ý
&
S
ru
-
sa lem,
-
quae
ae
-
di
-
fi
-
ca
-
tur
ut
ci
-
vi
-
tas:
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
½
Ý
.
¾
¾
&
#
.
¾
A
¾
E
ru
-
sa lem,
-
quae
ae
-
di
-
fi
-
ca
-
tur
ut
ci
-
vi
-
tas
¾
¾
¾
¾
Ó ¾
.
¾
¾
¾
¾
.
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
||||
¾
U
T
ru
-
sa lem,
-
quae
ae
-
di
-
fi
-
ca
-
tur
ut
ci
-
vi
-
tas: cu
-
ius par
-
ti
-
ci
-
pa
-
ti o
-
¾
¾
E
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
?
¾
¾
¾
¾
¾
¾
.
.
¾
½
Ó
¾
¾
B
ru
-
sa lem,
-
quae
ae
-
di
-
fi
-
ca
-
tur
ut
ci
-
vi
-
tas:
cu
-
ius par
-
- 3 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Laetatus sum - Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
25
¨
¨
¨
&
S
E
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
½ Ý
&
¾
A
cu
-
ius
par
-
ti
-
ci
-
pa
-
ti
-
o
e
-
ius
in
id
-
i
-
psum
¾
½ Ý
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ Ó
U
T
e
-
ius,
par
-
ti
-
ci
-
pa
-
ti
-
o
e
-
ius
in
id
-
i
-
psum.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
?
¾
¾
¾
¾ Ó
¾
½ Ý
¾
B
ti
-
ci
-
pa
-
ti
-
o
e
-
ius,
par
-
ti
-
ci
-
pa
-
ti o in
-
id
-
i
-
psum.
d
E
¾
¾
30
¾
¾ é
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
¾
¾
||||
||||
&
S
Il
-
luc,
il
-
luc
e
-
nim
a
-
scen de
-
-
-
-
runt tri
-
-
-
bus,
E
d
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
½
Ý
½
&
¾
¾
¾
¾
¾
¾
A
¾
Il
-
luc,
il
-
luc
e
-
ni
¾
a
-
scen de
-
-
-
-
d
E
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ é
¾
½
||||
||||
¾
U
T
Il
-
luc,
il
-
luc
e
-
nim
a
-
scen de
-
-
-
-
runt tri
-
-
-
bus,
d
¾
¾
E
¾
¾
¾
¾
¾
?
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
½
Ý
½
¾
B
Il
-
luc,
il
-
luc
e
-
nim
a
-
scen de
-
-
-
-
d
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
||||
¾
¾
¾
¾
||||
.
&
S
tri
-
bus,
tri bus Do mi
-
-
-
ni:
te sti mo ni
-
-
-
-
um
Is
-
ra
-
el
ad con
-
fi
-
d
¾
¾
¾
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾#
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
||||
||||
.
.
&
¾
A
-
runt, tri bus, tri bus Do
-
-
-
mi
-
ni:
te sti mo
-
-
-
ni um
-
Is
-
ra
-
el
ad con
-
fi
-
d
¾
.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
.
¾
¾
¾
¾
||||
||||
¾
U
T
tri
-
-
-
bus
Do mi
-
-
ni:
te sti mo
-
-
-
ni um
-
Is
-
ra
-
el
ad con
-
fi
-
d
¾
¾
.
¾
¾
?
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
Ý
Ý
Ó
¾
¾
B
-
runt
tri bus, tri bus Do
-
-
-
mi
-
ni:
ad
son
-
fi
-
- 4 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Laetatus sum - Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
¾
.
¾
¾
35
¾
¾
¾
¾
½
¾
¾
½
¾
¾ ½
Ó
¾
¾
Ý
&
S
ten dum,
-
ad
con
-
fi
-
ten
-
dum
no
-
mi ni Do
-
-
mi
-
ni.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
Ó
½
½
Ý
.
&
¾
A
ten dum,
-
ad
con
-
fi
-
ten
-
dum
no
-
mi ni Do
-
-
mi
-
ni
¾
½
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾ .
½
Ó
½
¾
¾
Ý
U
T
ten dum,
-
ad
con
-
fi
-
ten
-
dum
no
-
mi ni Do
-
-
mi
-
ni
¾
¾
E
Ó
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾
.
?
¾
¾
¾
¾
¾
½
½
||||
B
ten dum,
-
ad
con
-
fi
-
ten
-
dum
no
-
mi ni Do
-
-
mi
-
ni.
Qui a
-
il
-
lic se
-
40
¨
¨
¨
¨
&
S
¨
¨
¨
¨
&
A
¨
¨
¨
¨
U
T
>
>
¾
¾ ¾
½ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
?
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
u
¾
½ ½
||||
|
||
|
B
de runt
-
se
-
des,
se
-
des,
se
-
-
-
des,
se
-
-
-
¨
¨
¨
&
S
E
¾
¨
¨
Ý
¾
¾
¾
&
A
Se
-
des
su
-
per
E
¾ ¾
¾
¾
Se des su per
¾
¾
¾
.
¾
¨
Ý
¾
||||
¾
U
T
-
-
do
-
mum Da
-
vid,
su
-
per
¾
.
¾ ¾
½
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
.
?
¾
¾
¾
¾
.
¾
½
¾
B
-
des
in
iu di
-
-
ci
-
o,
iu
-
di
-
ci o,
-
se
-
des
su
-
per
do
-
mum
- 5 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Plik z chomika:
lapislazuri
Inne pliki z tego folderu:
Psalm żydowski.pdf
(20 KB)
Psalm Yelon 27.pdf
(27 KB)
Psalm L-2.pdf
(41 KB)
Psalm Karola 80.pdf
(54 KB)
Psalm G 42.pdf
(65 KB)
Inne foldery tego chomika:
Adwent
Części stałe
Do Chrystusa Króla
Eucharystyczne
Maryjne
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin