[63][103]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [103][129]Boże, ale wspaniali mężczyni. [131][152]Judi musi być ciężko tu pracować, [154][179]wiedzšc, że żaden z nich|nie jest niš zainteresowany. [181][221]Tak, biedna Judi. [251][279]Fran, kto jest ostatniš osobš|ze studiów, [281][304]którš spodziewałaby się zobaczyć|w barze dla gejów? [306][341]Ty? [343][355]Mój Boże. [357][380]Czy to Tony, były Judi? [382][400]Teraz to ma sens. [402][433]To dlatego Tony|złamał jej serce na studiach. [435][484]Dlaczego nie mógł być z niš|wtedy po prostu szczery? [486][526]Tak, skarbie,|ty byłe lepszy. [527][542]- Fran?|- Peter? [544][562]- Czeć!|- Czeć! [564][578]- Witaj.|- Czeć, Tony. [580][589]- Miło cię widzieć.|- Jak leci? [590][600]Mój Boże. [602][619]Ile minęło?|Jakie 20 lat? [620][635]Tak, Boże! [637][651]Nie zmienilicie się|nawet o trochę. [653][665]Dzięki. [667][680]Cóż, on tak. [682][698]Ujawnił się kilka lat temu. [700][720]Nie wiedziała, że był gejem? [722][757]Wtedy nie był. [759][790]Prawda? [791][814]Muszę powiedzieć...|Że seksowna jak zawsze. [816][839]Dziękuję, Tony. [841][858]Mówiłem o Judi. [859][883]A, Judi. [885][896]On tu jest zobaczyć się z Judi, Peter. [898][922]Słyszałem, Fran. [924][936]Boże, po tych wszystkich latach, [938][952]ona dalej kršży mi w mylach. [954][973]Naprawdę? [975][995]Starałem się nawišzać z niš|jaki kontakt, [997][1014]zobaczyłem jej nazwisko w gazecie [1015][1032]i oto jestem. [1045][1078]Judi będzie podekscytowana,|gdy cię zobaczy, Tone! [1080][1112]A dlaczego miałaby być|tym podekscytowana? [1113][1141]Spójrz na niego. [1143][1164]Chwila, chwila. [1166][1183]Widzę kogo, [1185][1210]kogo nie widziałam od wieków! [1212][1234]Tony Foxx. [1245][1258]Czeć. [1260][1274]Czeć, kotku. [1276][1290]Wiecie, zamierzam zadedykować mu [1292][1309]następnš piosenkę. [1311][1344]Wyczuwam miłoć. [1417][1463]"Wyrwałam szybę w twoim samochodzie, [1465][1507]"i to nie miało nic wspólnego|z moim złamanym sercem [1509][1550]"pewnie zawsze będę miała|te wstrętne blizny [1552][1595]"ale teraz tym się nie przejmuję [1597][1632]"bo wyrwałam szybę w twoim samochodzie. [1634][1661]Gołšbki!|Umiech! [1913][1928]Tłum. Dzakonda [1930][1952]Judi, to takie cudowne. [1953][1976]Jak długo się nie widzielicie? [1978][1989]Nie widziałam go, [1991][2008]odkšd wzišł mnie|na "Fatalne zauroczenie", [2010][2020]a póniej zostawił mnie, [2021][2036]żeby sprawdzić czy majš orzeszki. [2038][2061]Mieli? [2063][2081]Wiesz, że jeste słodka,|gdy jeste wciekła? [2083][2093]Powiniene jš zobaczyć w tę noc, [2095][2108]gdy poszedłe po orzeszki. [2109][2146]Czekaj, nie mogłe tego zrobić,|bo nigdy nie wróciłe. [2148][2166]O co jeste taka wciekły? [2168][2203]Pomięła ci się koszula wyszczuplajšca? [2205][2221]Judi, czuję się le z tym, [2223][2237]w jaki sposób zostawiłem sprawy. [2239][2256]I nie mam żadnej wymówki,|oprócz tego, [2258][2280]że byłem młodym durniem. [2282][2298]I dlatego cię szukałem. [2300][2326]Tylko, że skarbie,|ciężko cię znaleć. [2328][2354]Cóż, umawiałam się|z kilkoma oszołomami, [2356][2376]co zmusiło mnie do kilku przeprowadzek. [2378][2387]Wiesz, mam szczęcie [2389][2414]do atrakcyjnych dupków,|bezrobotnych, [2416][2461]i do starych pryków, spełniajšcych|swoje ostatnie marzenia. [2463][2500]Czy nasze 4 lata razem|nic dla ciebie nie znaczš? [2514][2525]Proszę cię, kochanie. [2527][2543]Ameryka dała szansę naszym braciom. [2545][2556]Ty nie możesz? [2580][2606]Zapomniałam jak mšdry i zabawny... [2607][2638]I słodko mógłby wyglšdać|w twoim łóżku. [2640][2658]Dobra. [2660][2698]Pozwólcie, że zamówię dla nas|butelkę szampana. [2723][2742]On myli, że jeli mi kupi [2744][2762]butelkę drogiego szampana, [2764][2790]to moje majtki same wylšdujš na podłodze. [2792][2837]Ten sukinsyn...|Zna mnie zbyt dobrze. [2839][2852]- Judi.|- Co? [2854][2867]Jeste podatna i napalona. [2869][2885]I może za dużo się naoglšdałem|Wendy Williams, [2887][2914]ale to jest przepis na goršce ciasteczka. [2916][2949]Peter, pozwól Judi podjšć decyzję. [2951][2960]Posłuchaj mnie. [2962][2984]Wejd w to.|Mężczyzna może się zmienić. [2986][3026]Mężczyzna nie może się zmienić.|Zamknij się, Fran. [3028][3045]Pamiętaj,|Elliot też się zmienił. [3047][3066]Wszyscy mi mówili,|że on nie jest dla mnie, [3068][3086]nawet on sam,|a teraz patrz! [3088][3105]Jeli na to pójdziesz,|popełnisz ten sam błšd [3107][3126]co ostatnim razem. [3128][3145]Nie mogę popełnić go drugi raz. [3147][3198]Tracisz dziewictwo tylko raz. [3200][3216]Przepraszam, że to tak długo trwało, [3218][3230]ale zatrzymałem się przy rogu, [3232][3254]żeby wzišć ci przekšskę. [3287][3299]Po 20 latach, [3301][3319]pudełko powinno być trochę większe. [3321][3354]Na twoim miejscu|nie składałabym reklamacji. [3450][3483]Cesar, powiniene być w pracy. [3485][3512]Cóż, mam dobrš wymówkę. [3514][3543]Nie powinno cię tu być. [3545][3561]Dlaczego nie jeste w siłowni|z panienkš Judi? [3563][3583]Dopiero co zrzuciłam 5 kilo. [3585][3597]Wiesz, ja byłem z tobš szczery. [3598][3622]Dlaczego ty nie możesz|być ze mnš szczera? [3623][3637]Judi dzwoniła? [3639][3654]Nie pojawiła się w siłowni. [3656][3672]Nie odpisuje na moje smsy. [3674][3709]I wiem, że pewnie teraz|jest ze swoim nowym chłopakiem, [3711][3726]ale zaczynam się trochę martwić. [3728][3752]Nowy chłopak?|Co się stało z Ricardo? [3754][3771]Cišgle o nim gadała. [3773][3788]Jest taki silny i władczy, [3790][3825]zawsze zabierał jš gdzie chciała. [3827][3871]Ricardo jest jej hydromasażem. [3872][3884]Co? [3886][3926]Nawet nie chcę wiedzieć,|kto to w takim razie Javier. [3928][3947]Czeć, Jude.|To ja... Fran. [3949][3966]Słuchaj, nie odzywała się [3968][3980]od kilku dni, [3982][4005]więc napisz jakiego smsa|lub cokolwiek, [4007][4015]daj mi tylko znać co... [4017][4037]Te botki|Na Woodland Hills [4039][4054]sš na magazynie. [4056][4090]Dziękuję bardzo, Jolene. [4092][4113]Mylałem, że zrobię|domowe rogaliki, [4115][4133]gdy Judi z Tonym wpadnš w pištek. [4135][4143]Potwierdzili już czy będš? [4145][4155]Nie potwierdzili. [4157][4168]Mógłby się odczepić? [4169][4179]Słuchaj, Peter, [4181][4198]gdy już znajdziesz|swojego mężczyznę życia, [4199][4241]i pojedziesz do niego|na swoim "walkerze", [4243][4286]to nie będziesz tak szybko|odpowiadał na moje telefony. [4287][4315]Kiedy w końcu wemiesz lub? [4317][4330]Peter, Judi ma się dobrze. [4332][4349]Przestań do niej pisać co 5 minut. [4351][4369]- Nie robię tego.|- Ani ja. [4371][4385]Więc nie mielimy od niej wieci|od trzech dni. [4387][4417]I co z tego?|Wielka mi rzecz. [4419][4437]3 dni się do ciebie nie odzywała? [4439][4460]Oddzwaniała do ciebie,|nawet gdy do niej nie dzwoniła, [4462][4487]żeby dowiedzieć się,|dlaczego nie dzwoniła. [4489][4500]Rany. [4502][4517]Czy to nie brzmi znajomo? [4519][4542]Powróćmy do 1987 roku. [4544][4574]Czeski dywan. [4576][4605]Szczupłoć. [4607][4630]Heteroseksualizm. [4632][4648]Nie. Tony rzucił Judi. [4650][4672]Nie odzywała się 3 dni. [4674][4691]Póniej znalelimy jš na podłodze|pokoju w akademiku, [4692][4721]w kałuży wódki i sosu serowego. [4723][4745]Mój Boże, Peter, [4747][4766]chyba mi nie mówisz,|że mamy się zakrać [4768][4784]do domu Judi, [4786][4802]żeby sprawdzić co u niej. [4804][4812]Mylę, że nie musimy tego robić. [4814][4840]Dobra, przestań mnie naciskać. [4842][4857]Nie naciskam cię.|Powiedziałem tylko... [4858][4879]Wystarczy już.|Pójdziemy, Peter. [4881][4897]Mam tu jej klucze. [4899][4922]Dobra, idziemy! [4924][4942]Swojš drogš, mylałem,|że podobał ci się mój czeski dywan. [4944][4974]A ja mylałam, że uwielbiałe|mojš waginę. [5094][5106]O mój Boże. [5133][5156]Dzwoń na 911!|Dzwoń na 911! [5158][5175]Co! [5177][5200]Co do diabła wyprawiacie? [5218][5237]Co do diabła wyprawiamy? [5239][5257]My...|My bylimy... [5258][5269]W pobliżu.|Bylimy... [5271][5295]A wtedy, [5297][5318]nie dostalimy potwierdzenia|odnonie imprezy w pištek. [5320][5328]To prawda. [5330][5350]Przyjdziecie? [5351][5373]Możemy o tym porozmawiać|innym razem? [5375][5395]Może, jak ubiorę majtki? [5397][5421]Oczywicie, że możemy.. [5423][5435]Widzimy się o 19:30. [5437][5453]Nie wyzbieram się na 19:30. [5454][5465]Zwariowałe? [5467][5478]Nie będę gotował o 20-ej, bo... [5480][5489]Czy wy jestecie poważni? [5491][5531]Pa pa! [5533][5550]Mój Boże.|Umieram. [5552][5584]Wiem!|Widziałe te mięsnie? [5586][5618]Wyglšdał jak nubijski Bóg. [5637][5664]Nie poznała żadnych nowych kolegów|od czasów studiów? [5743][5771]Czeć.|Gdzie jest Tony? [5773][5787]Spotkamy się tutaj. [5789][5810]Co ładnie pachnie. [5812][5822]Jak daleko jest? [5824][5839]Oczywicie, nie ma pojęcia, [5841][5871]jak humorzasty jest kukurydziany suflet. [5873][5913]To dlatego, że jest hetero, Peter. [5915][5938]Muszę ci powiedzieć, Fran, [5940][5963]że to był najlepszy tydzień|mojego życia. [5965][5987]Judi, tak się cieszę... [5989][6019]Że miałam rację. [6020][6039]Poważnie, Fran. [6040][6067]Wiesz, jak to twoje cišgłe gadanie|o Elliocie, [6069][6097]przyprawiało mnie o mdłoci|i dołowało mnie. [6124][6145]Cóż, już tego nie czuję. [6147][6190]Judi ma faceta, pipy! [6191][6219]Dobra, kolacja gotowa.|Nadal nie ma Tony'ego? [6221][6229]Jeszcze nie. [6231][6239]Musimy zjeć [6241][6261]w cišgu 5 minut! [6263][6295]To nie moje zasady.|Tak mówi Martha Stewart! [6297][6330]Uspokój się. Moje kochanie|trochę się spóni. [6332][6363]Przyjdzie. [6396][6437]Nie przyjdzie! [6439][6458]Judi. [6460][6495]Może le skręcił|na autostradzie przy San Diego. [6497][6523]Niby gdzie?|Do New Jersey? [6525][6537]Przepraszam, Judi. [6538][6568]P...
Tinae