{1}{75}movie info: MKV 704x384 25.0fps 340.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {26}{125}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {91}{223}Anioły i demony kršżyły nade mnš... {244}{364}Na wskro przecinajšc ciernie i Drogę Mlecznš... {378}{510}Ten tylko szczęcia nie zna... {524}{651}...kto nie może zrozumieć wołania tego {668}{}Mana du vortes, Mana du vortes|Strumień może porwać cię, strumień może porwać cię {811}{}Aeria Gloris, Aeria Gloris|Lecšc w chwale, lecšc w chwale {957}{}Mana du vortes, Mana du vortes|Strumień może porwać cię, strumień może porwać cię {1099}{}Aeria Gloris, Aeria Gloris|Lecšc w chwale, lecšc w chwale {1215}{}Wołałam... {1315}{}Wołałam w nocy... {1386}{1521}Duchy powstały i upadajš... {1546}{}By pozostać sobš dłużej... {1675}{}Wołajšc... {1744}{}Wołajšc... {1818}{}W głębinach tęsknoty... {1977}{}By pozostać sobš dłużej... {2119}{2246}Mana du vortes. Aeria Gloris.|Strumień może porwać cię. Lecšc w chwale. {2282}{2423}Dona, dona, dona... Dona... {2422}{2543}Zabierajšc cielaka na targ... {2558}{2689}Dona, dona, dona... Dona... {2703}{2814}Furmanka kołysze się... {2836}{2866}- Ach! Pan Batou! {2927}{}- Czy rozumiecie słowa tej piosenki ? {3005}{}- Och, proszę! Pewnie, że tak! {3049}{}To piosenka o cielaku sprzedawanym na targu. {3119}{}- Tak, by zabezpieczyć swoje istnienie, człowiek wynosi|czynniki ekonomiczne ponad uczucia, to włanie znaczy! {3298}{}- Prawda! Mówi ona o tym,|jak ubóstwo niszczy przyjań! {3392}{3435}- Tak, do tego dochodzi. {3466}{}Cóż... Wyglšda, że zostajemy odesłani do laboratorium. {3607}{3633}No, dobra... {3680}{3716}Pa, pa! {3865}{3956}Szczeliny w pancerzu serca -|- Ag2O {4093}{4118}- Przepraszam. {4250}{4430}Rozpatrzono probę Policji Prefekturalnej|o wystawienia nakazu przeszukania. {4574}{}- Więc to mój nowy życiorys, co ? {4639}{4874}- Schwytaj obu: Pavlo Zaitseva, podejrzanego|o szpiegostwo, i jego zleceniodawcę. {4877}{}Ponadto, 18 minut temu nadeszła wiadomoć od Szefa, który uczestniczy {4988}{}w Międzynarodowej Konferencji o Zwalczaniu Terroryzmu, {5072}{5176}w której prosi by zajšł się tš sprawš nim wróci z Wlk. Brytanii. {5336}{}- Hej... {5367}{}- Co ? {5391}{}- Niepokoi cię odesłanie Tachikom do laboratorium ? {5468}{}- A powinno ? {5502}{}- Cóż, jeli nie, to dobrze. {5554}{}- Nie chciałbym by się mnš martwił. {5627}{}- Nie martwię się, bo co nie spojrzę|na ciebie, to nie widzę żadnego zmartwienia. {5730}{5767}- To nie tak. {5798}{}To przez to ,że byłem oddanym fanem Zaitseva. {5881}{5906}- Fanem ? {5951}{}[... Mistrz boksu wagi ciężkiej.|Karierę zakończył w 2024, po Olimpiadzie...] {6036}{}- W każdym razie, wracam do bazy, więc|mój wóz zabierz prosto do Sekcji 9. {6133}{6234}- Wiem... Przecież nie będę nim nigdzie jedził. {6572}{}- Jeszcze... {6597}{}Jeszcze... {6619}{}Jeszcze... {6638}{}Dalej. {6668}{}Jeszcze... {6688}{}Dalej... {6706}{}- Włóż siłę w swoje ciosy. {6766}{6792}Nie tak. {6834}{}Czy ty mnie w ogóle słuchałe ? {6886}{}- Przepraszam, ale nie słyszałem niczego wartego uwagi.|- Co ? {6990}{}Dobra, jeli mi nie wierzysz...|Zadaj mi swój najlepszy cios. {7107}{7209}- Sam powiedział...|- Daj mu, czego chce. {7354}{7402}- Dobra, choć. {7464}{7491}- Pewnie. {7656}{7741}- Och, co się stało ? To już wszystko ? {7792}{7835}Nieprzytomny ? Cienki bolek. {7881}{}Co jest ? Nie wkurzacie się, że dołożyłem jednemu z was ? {7986}{}Spróbujcie mnie znokautować. No, komu dołożyć ? {8053}{}Nikt nie chce się ze mnš zmierzyć ? {8108}{8148}Tchórze! {8152}{8200}- Ja się podejmę. {8295}{}- Twoja twarz mówi mi, że nie jeste poczštkujšcym. {8532}{}- No, dobra. Mylałem o pominięciu tych nudnych zajęć, {8648}{}ale usłyszałem, że ty zostałe instruktorem, {8747}{}więc postanowiłem się pokazać. {8805}{8888}Nie zawied mnie, Panie Srebrny Medalu. {8895}{8961}- Wycišgasz stare sprawy. {8975}{9039}- Tak. Co ty na to ? Chcesz poboksować ? {9310}{9404}- Dobry jeste. Uczyłe się już mojego stylu, nie ? {9789}{9863}- Więc masz jeszcze werwę w pięciach. {10381}{10405}- Eee... ? {10700}{10734}- Hej, jeste cały ? {10846}{}- Jak to się stało ? {10895}{10946}- Przegapiłe otwarcie... {10957}{}- Sšdziłem, że mogę wygrać. {11026}{}- Polubiłem cię. {11057}{}Jeli naprawdę chcesz wiedzieć czemu przegrałe, przyjd do mnie. {11177}{11213}Wszystko ci wyjanię. {11462}{}- Jeżdzę od bazy do bazy, uczšc tego, co umiem najlepiej. {11563}{11620}To te, które mi zostały. {11638}{}- Jak nie sšdzę, że to wszystko. {11702}{}- Doprawdy ? {11745}{}- Brałe udział w mnóstwie turniejów,|i wygrałe praktycznie wszystkie. {11850}{11922}- To ten, którego nie wygrałem. {12014}{}- Oglšdałem tę walkę. {12125}{}Zaskoczyła mnie... Nawet przez sekundę|nie pomylałem, że możesz przegrać. {12257}{}- Heh... Ja też byłem zaskoczony. {12356}{}Przez tš przegranš, wszystko poszło le. {12486}{}Idolizujšce mnie media i producenci implantów, odeszli. {12645}{}- W tam tej walce...|Czemu nie wykorzystałe przewagi jakš dał ci w otwarciu ? {12770}{}Nawet teraz nie jestem w stanie tego pojšć. {12892}{}- Otwarcie, ech... {12955}{13007}- Włanie, otwarcie. {13019}{}Tak jak dzisiaj, prawda ? {13067}{}Dlatego włanie tu jestem. {13147}{}- Ach, to... {13201}{}Szczerze mówišc, jest na to sposób. {13287}{}- Zdaje się, że wieczorna dyskusja jest żywa. {13393}{13445}- Och, witam. {13473}{}- Cóż to za temat ? {13526}{13565}Mogę się przyłšczyć ? {13657}{}- Hej, nie mów, że podasz to naszemu gociowi. {13744}{}Przynie dobre wino... {13795}{}- Och, cena to nie wszystko. {13877}{}W gocinnoci liczš się intencję. {13970}{14018}- Nic nie rozumiesz. {14039}{}Wyjdmy może na drinka.|Jest tu jedno miejsce, gdzie podajš wietny alkohol. {14178}{}- Nic się nie stało. Mnie to nie przeszkadza. {14272}{14350}- Nie mów tak. Ja stawiam. {14463}{14529}Przepraszam, ważny telefon. {14535}{14579}Zaraz wracam. {14684}{}- Przepraszam, dzi był w wyjštkowo|dobrym nastroju, więc pomylałam "Medovukha"... {14853}{}Chyba go zdenerwowałam. {14898}{14931}- "Medovukha" ? {14975}{}- To likier domowej roboty,|wytwarzany w naszych rodzinnych stronach. {15082}{15134}Jestem ciekawa, czy ci zasmakuje. {15283}{15322}- Mhm... Jest słodki! {15358}{}- Oczywicie. Jest ze sfermentowanego miodu. {15504}{}Wyglšdasz na dobrego człowieka. {15567}{}Jeste żonaty ? {15597}{}- Ach, tak. Mam jedno dziecko. Nie długo skończy 6 lat. {15690}{15770}- Doprawdy ? Nie wyglšdasz na takiego. {15800}{}Przepraszam, ale co mi wypadło.|Napijemy się innym razem. {15900}{}Dokończymy wtedy rozmowę. {15950}{16005}- Rozumiem. Szkoda... {16051}{}- Przyjd jeszcze, proszę. {16089}{}- Wpadnę, gdy będę w okolicy. {16162}{}- Dobranoc. {16200}{16222}- Dobranoc. {16416}{}- Przepraszam. Mój goć już wyszedł. {16475}{16552}- "Dobrze, wylemy ci następny zestaw instrukcji." {18035}{18064}- Ach, dzień dobry. {18148}{}- Hej, jest tu gdzie Batou ? {18208}{}- Batou ? {18247}{}Och, ten facet z wczoraj. {18287}{}Nie, nie widziałem go nigdzie. {18333}{}- Czy kto tu go dobrze zna ? {18413}{}- Nie. Jest, chyba, z 103. Floty.|Przybyła z "Mikumo", który wczoraj wpłynšł do portu. {18564}{18606}- O mnie mowa ? {18626}{}- Ach, tu jeste. {18674}{}Co powiesz na lunch ? {18729}{18822}- Lunch ? Teraz wezmę chyba prysznic. {18859}{18957}- Rozumiem. Cóż, ja chyba jednak pójdę na lunch. {18990}{19078}- Zabierasz rękawice na lunch ? Nie zawied mnie. {19706}{19724}- Hej. {19785}{19807}Jak się masz ? {19826}{}- Autograf jest na nich...|Pomylałem, że to lepsze niż kawałek papieru. {19960}{}- Dziękuję! Mój siostrzeniec będzie uradowany. {20037}{}- Cieszę się. {20062}{}- Mam bardzo dobrš kawę. Zaparzę ci filiżankę. {20184}{}- Nie trud się. Niedługo muszę wracać. {20253}{20287}- To tylko chwilka. {20340}{}- Wolisz jak ziarenka nie sš mocno zmielone ? {20406}{}- Tak, masz filtr z metalowš siateczkš, prawda ? {20504}{20563}Dobra, w takim razie poproszę. {20650}{20684}No, spójrzmy... {20696}{20735}[OTWARTE] {20782}{20813}- No, spójrzmy... {20891}{}- Hm... Ofensywny firewall Sagawy ? {20959}{21038}Używamy high-end'owego sprzętu, co nie ? {21150}{}- Przy okazji, sš tu jacy gocie,|którzy uczęszczajš na treningi ? {21262}{}- Mówisz o facetach z lotniskowca, który wpłynšł wczoraj ? {21346}{}- Chyba tak. Wczoraj jeden z nich przyszedł na salę, {21444}{}i okazał się całkiem niezły. {21497}{}- Naprawdę ? {21524}{}- Tak. Ma potencjał. {21575}{}- To miło. Sšdzisz, że się zaprzyjanicie ? {21656}{21778}- Nie wiem... Nie jestem najlepszy w pozyskiwaniu przyjaciół. {21813}{}- Podwójne bariery... Cóż za ostrożnoć. {21882}{}Jestem ciekaw, czy program ma inicjować przekaz danych|do tego miejsca, a póniej wysłać je na zewnštrz. {22028}{22075}Gdzie on ma je przekierować ? {22106}{22159}[PRZEGLĽDANIE]|[2 min. do końca przekierowania] {22169}{}- Co ? {22222}{}Kto monitoruje moje połšczenie ? {22272}{22351}- Cholera, zostało tylko trochę.|[1 min. do końca przekierowania] {22429}{}[1 min. do końca przekierowania] {22447}{22504}[5 min. do końca przekierowania] {22549}{}- Jest kawa! {22575}{22597}Hę ? {22619}{22696}- Przepraszam, ale mam co pilnego do załatwienia. {22722}{}[5 min. do końca przekierowania] {22763}{}- Hej, zaraz... Tak długo wykrada dane. {22872}{22972}I ty nazywasz siebie szpiegiem ? Powolniak. {23040}{}[2 min. do końca przekierowania] {23100}{23175}- Gdzie przekierowujesz te dane ? {23256}{23269}- Hej! {23394}{}Czy kto wchodził do mojego pokoju ? {23479}{23525}- Nikogo tam nie ma, sir. {24226}{}- Gdzie sš ziarenka ? {24265}{}- Sš zmielone. {24291}{}- Więc dlaczego nie zaczšłe zaparzać ? {24346}{}- Zdaje się, że kto mnie podsłuchiwał. {24412}{}- Dla pewnoci, nie używaj już więcej tego czajnika....
Toczeck