Kulus_Magdalena_-_Blondyn_i_Blondyna.pdf

MAGDALENA KULUS

Blondyn i Blondyna

PnZWld_YileLIF

8LIFIGHC<NLF\=?M

=efng_]^iuGW]ZWb[dWEjbjh.,--

K[ZWaY`W6EWiWgondWHelWa

K[ZWaY`Wi[Y^d_YodW(infe]gW\_W(hałWZ(łWcWd_[6

>ec_d_aMgo[X_ńha_>j=^Wi[Wjm

Wi[b_[g:ZjY^Wi[Wjm*fb

Eeg[aiW6EWg_dWLi[cf[b)AWdYWgYona

IałWZaW6;dZgo[`<go[o_Ya__;b_Y`W<go[o_YaW;KC>C

RZ`ęY_W6GWg_WEjbjh(H_dWEegfelhaW(G_Y^WJ_b[Ya_(EWiWgondWJgjh(;gaWZ_jho

Mgjhoaelha_

CL<H534)4/)2.0,1)-4)/

PWghoWlW.,--

PnZWlYW6

PnZWld_YileLIF

Ged_aWLolW`W

GWg_jhoEgonżWdelha_

,1)2,,Agr`[Y(>jżn>rł.W

lnZWld_Yile:lnZWld_Yileheb*fb

lll*lnZWld_Yileheb*fb

>nhignXjY`W6

AgjfW;1hf*oe*e*

5.)-,-ŁrZź(jb*EgeajhelW-)/

i[b*0.23205.5

^WdZbeln:]gjfWW1*Yec*fb

>gja_efgWlW6ffegWgW\lll*efeb]gW\*Yec*fb

Ge_cKeZo_Yec(

airgondWjYonb_cd_[(`Ważnć*

JI>RCĘEIP;HC;

_[ba_[feZo_ęaelWd_WdWb[żąh_ę@jdZWY`_;bi[g_$hoYo[]rbd_[;]d_[hoY[%—oWfeśl_ęYednc_

YoWh(YjZeld[Y^l_b[l<go[źd_Yn_hf[łd_[d_[cWgo[d_W)egWoce_cKeZo_Yec(airgon

feoleb_b_c_dWigo[Y_[]eol_[goWaW_gWo[co[cdąfeZ`ęb_lnolWd_[feh_WZWd_WfhWWhnhij`

ąY[]e*

RWlho[eZY_dWłWch_ęeZce`[`d_[f[łdehfgWldeśY_*Iinb[(e_b[ceżdWieogeX_ć(`[żZżąYdW

lroaj*H_[bjX_łWc_di[]gelWćh_ęo[śgeZel_ha_[cehrXd_[f[łdehfgWldnY^(Y^eY_Wżl_[Zo_W

łWc(ż[YoWhWc_fel_ddWc*Id_Xnb_Y^egon(`W—lhle_ccd_[cWd_j—d_[XWgZoe*ŻnłWc

`Wace_grl_[śd_Yn(c_WłWcigeY^ęcd_[`h_łn(Wb[ielhonhiae*>gWżd_b_cd_[bjZo_[(airgon

fWigonb_dWcd_[fgo[ofgnocWilroaW(b_ielWb_h_ę(loZnY^Wb_*;dW`XWgZo_[`Z[d[glelWb_cd_[

iWYn(airgondWce`[hłelW(ż[]Zo_[śC>Ę(jśc_[Y^Wb_h_ęfeXłWżb_l_[_crl_b_6

)=^nXW`[Zo_[ho(GWZo_j(`[Zo_[ho)feZag[śbW`ąYinchWcncce`ą_ddeść*

PaeńYj`[ZdWadWZho[ZłiWa_YoWh(ż[cjh_WłWcoWjlWżnć(_ż`[hi[cY^egW#*<eoWd_ac_ęśd_

fehięfj`[(oż[gWYołel_[aW_d_[feolWbW(Xnh_ęd_cd_[fgo[`celWć*J[ld[]eZd_Wjh_WZłWc

l_ęYfgonaecfji[go[_fgo[YoniWłWcelhonhia_Y^eagefdnY^go[YoWY^(airg[cd_[Yo[aW`ą*

Jgo[hijZ_elWłWclhonhiae(fgo[ZYoncjY_[aWłWcbWiWc_*Iinc(`Wafeleb_XęZęod_aWć(igWY_ć

dWlWZo[(ż[d_[XęZęce]łWhWcWeZZnY^Wć*MeXnłiWa_fgonhiWd[alce_cżnY_j)jh_WZłWc_

cnśbWłWc*Gr`aeb[]WZehaedWb[iefeZhjcelWł)ż[G[]_feZljZo_[hijYoi[g[Y^bWiWY^

jl_[gonłW(_ż`[hiY^egW*

;b[`Wd_[Y^Y_WłWcl_[gonć*H_[Y^Y_WłWcece`[`d_[f[łdehfgWldeśY_crl_ć_f_hWć*<be](

airgnoWłeżnłWcl.,,3geaj(c_WłXnćinbae_lnłąYod_[ece_cfh_[Whnhi[dY_[—C]ego[*R

YoWh[c`[ZdWaeaWoWłh_ęoWf_ha_[cżnY_WcłeZ[`(Y^eg[`Zo_[lYondn(airgWhfe]bąZWdWśl_Wi

fgo[ofh_ą(X_hoaefieląłWfę*

<be]hiWłh_ęgrld_[żc_[`hY[chfeiaWńoeheXWc_(airg[l`Wa_cśhiefd_jhąol_ąoWd[o

oWd_a_[cc_ęśd_—ogeZo_YWc_Y^egnY^Zo_[Y_(oZo_[lYondWc_(airg[eZbWiocW]W`ąh_ęod_[f[

łdehfgWldeśY_ą*RXbe]elnY^odW`eceśY__geocrl

-%KZo[d_elnoWd_ac_ęśd_P[gZd_]W)Be\\cWddW*

felhiWifecnhłjilego[d_WLielWgonho[d_WIhrX=^egj`ąYnY^dWKZo[d_elnRWd_aG_ęśd_

„LG;aŻnY_W (airg[oehiWłeoWg[`[higelWd[lfWźZo_[gd_aj.,-,geaj*>o_h_W`l_[c(`Wa

Y[dd[hąaediWaino[„odW`ecnc_fe\WY^j (olłWhoYoWż[ZeinaWdWhiWagoWZaWY^egeXW*

P_[c(`Wa_hieid[`[hi(XnlnY_ą]dąćgęaęZeinY^(airgonhądWfeYoąiajZge]_*

Eh_ążaWiWie`[ZdWad_[inbaeoWf_ha_oXbe]j*Megrld_[żfgo[cnśb[d_W(Wd[]ZeinoYoWhrl(

]ZnC]egWfgoncd_[d_[Xnłe*MeiWaż[efel_[śćece`[`geZo_d_[—olnał[`(dW`olnab[`ho[`(

`Wa_Y^lJebhY[l_[b[(W`[ZdWad_[olnał[`(XeieedWZW`[c_h_łę(Xnżnć*

=olWgi[a(2lgo[śd_W.,,3

D;EMIRH;GC<QŁI

Ifh_[Whnhi[dY_[cWgonłWceZZWldW(`[ZdWaiWaelnXnłXWgZoeZge]_*J[ld[]eZd_WodWbWo

łWclCdi[gd[Y_[@jdZWY`ę;bi[g__eZi[]ecec[dijce`[cWgo[d_[oWYoęłefgonX_[gWćg[Wbd[

ahoiWłin*;bi[g_fgo[aWonlWłeiWa_[fhnX[ofłWid_[eheXecd_[f[łdehfgWldnc(`[śb_fgo[hołeh_ę

geocelnalWb_\_aWYn`d[_eZfel_[Zd_[hoaeb[d_[*=elWżd[—ig[d[gond_[lncW]Wb_(Xnc

c_WłWh_bd[gęY[)dW`lWżd_[`ho[Xnłe(ż[Xnf_[hXnłZbWcd_[feceYdn*P_ęahoeśći[]einfj

\jdZWY`_hoaeb_fhnZbWehrX(airg[hąd_[f[łdehfgWld[inbaelf[ldnchiefd_j_feh_WZW`ą

hfgWld[Złed_[*

E_[Znf_[glhongWofe`[Y^WłWcdW;bi[gelha_[LfeiaWd_[Cdi[]gWYn`d[(XnłWcoWY^lnYedW)

Wiceh\[gą(bjZźc_(airgonfeśl_ęYWb_hlr`YoWhdWhoaeb[d_[fhrlZbWehrXiWa_Y^`Wa`W(egWo

hWcnc_fhWc_*MWcfeodWłWc;bijgę)ln`ąiael[]eXejk_[gWeYojłnch[gYj*

;bijgW`[hifh[cd_[olnab[hfeae`dnc(XWgZoelgWżb_lnc*GWcZed_[`e]gecdnh[dinc[di*

JgonfWZłnścnheX_[Ze]jhij_hjd_WoWl_iWłWjcd_[lZecj*D[ZdWad_[feigW\_łWżnćl

o]eZo_[oce_caei[cFWia_[c_odWho[`lhfrłfgWYnd_Yd_[hi[ind_[lnhołe*

C]eg.fgon`[Y^WłZecd_[fegWof_[glhonoDWYa_[c)_dhigjaieg[c;bi[g_*KWo[cc_[b_ścnjZW

ćh_ęZeIśgeZaWLoaeb[d_el[]el<go[źd_Yn*DWaeż[cr`[b[aigna1oW`ąłfrłhWceY^eZj(C]eg

cjh_Wł`[Y^Wćfgonce_Y^de]WY^*H_[XnłoWY^lnYedn*

H_[feZ[`go[lWłWc(ż[<bedZndigW\_Zecd_[)gWYo[`cnśbWłWcehjYoY[(XehąZo_łWc(ż[

@jah_j$cr`l_[beb[id_fh_fgon`WY_[b(ajdZ[b[a%fgęZo[`oWWaY[fij`[„aeb[żWdaę d_żhWcYW*R

YoWh[c`[ZdWaeaWoWłeh_ę(ż[C]eg`[hiZbWcd_[_Z[Wbdn)hfeae`dn(gWZehdn(f_[hoYoeY^(

fgWlZo_lW„jab[`aW (`WaiecWl_WłDWY[a*D[źZo_łWcYe`Wa_śYoWhZe<go[źd_Yn(Xnod_cfe

ćl_Yonć_Xb_ż[`h_ęfeodWć*LfęZoWb_ścngWo[cYoWh(Y^eZo_b_ścnig[delWćdWfbWY(feolWbWde

c_]ed_[Yegeof_[hoYoWć*

JeZaed_[YcW`WeZXnłWh_ęl_oniWfgrXdWjcd_[*ŁWi[a$dWonlWdni[żŁWiae%(airgnZehaedWb[

fWc_ęiWł;bijgę_ie(`Wah_ęld_[]el]Wf_WłW(dWinY^c_Whilnd_rhłh_ęZee]grZaW*@jah_jd_[

XnłoWY^lnYedn(Wb[`Waeśod_rhłiehfeiaWd_[*HWiec_WhiC]eg(c_ceocęYo[d_WfeZgrżą(Xnł

XWgZoeoWZelebedn(`Waieed*PnYoW_ł`[Zo[d_[aeiW(feżWgł`[(igeY^ęc_feielWgonhonł(WdWhi

ęfd_[feho[ZłZgo[cWć*=ojłh_ę`Wajh_[X_[*

.3Yo[glYWC]egfgon`[Y^WłZecd_[dWhiWł[(W`WoWY^egelWłWcdWoWfWb[d_[fłjY(Wb[ie`jż

ojf[łd_[_ddW^_hieg_W*

.%J[id[_c_ęC]egW$Yoni*;`]egW%Xgoc_6C]eg;bi[g_@_beX[b*<bedZndolWdn`[hii[ż

;`ajh_[cbjX=jh_[c*/U?b[aigna—lro[aedWfęZo_[[b[aignYodnc*

HWf_[glho[;bi[gelha_[LfeiaWd_[Cdi[]gWYn`d[fe`[Y^WłWcZeEgWaelWo;d_ą)ce`ą

fgon`WY_rłaą(airgW`Wae`[ZndWfeigW\_łWcd_[deh_ć_aecfb[aheleh_ęcdąoW`ąć*D[śb_d_[`[Y^W

łWc]Zo_[śo;d_ą(cjh_WłWcc_[ćZefeceYnZl_[Zo_[lYondn_dW`b[f_[``[hoYo[`Wa_[]eśY^

łefWaW*

J_[glho[hfeiaWd_[ofhWc_o;bi[g_Xnłed_YoncXW`aW)jc_[gWłWcogWZeśY_*G_WłWc

śl_WZeceść(ż[ief_[glhonageaZehf[łd_[d_Wce`[]ecWgo[d_W*EWżZnaeb[`dnln`WoZi[]e

infjXnłog[hoiąZbWcd_[l_[ba_clnZWgo[d_[c*Nl_[bX_WłWclnfgWlnZe<go[źd_Yn*MWc

eZonha_lWłWch_łn(hłjY^WłWclnałWZrl(feodWlWłWccdrhilebjZo_(ćl_YonłWcofhWc_*

PgWYWłWchigWhod_[XgjZdW(śc_[gZo_WłWcfh_c_Y^gjfaWc_(Wb[XnłWcdW`hoYoęśb_lhoWdW

śl_[Y_[*

E_[ZnoWY^egelWłWcdWoWfWb[d_[fłjY(fegWof_[glhonoWZo_WłWłWce`WZecelWZe]ei[gWf_W*

P_[Zo_WłWc(ż[`[śb_fr`ZęZehof_iWbW(ieC]eglgrY_Ze@jdZWY`_*MWa_[hąż[bWod[oWhWZn—

f_[hcjh_fgWYelWć*>bWi[]eh_ęd_[feZZWłWc=eZo_[dd_[lhiWlWłWcY^eY_WżdWY^l_bę(Xno

C]eg[cfećl_Yonć(WXnd_[lnho[ZłolfgWln*RWZo_l_Włecd_[(ż[GWcWajf_łWdWcZe

gojYWd_WXWgZoeY_ęża_[f_ł[Yoa_(Wb[Zo_[bd_[`[feZdeh_łWc(Wcr`Whnhi[diX_[]WłoWd_c_fe

feae`j_`[fgondeh_ł*E_[ZnlnoZgel_WłWc(eaWoWłeh_ę(ż[ied_[f_ł[Yoa_Xnłnln`ąiaeleY_ę

ża_[(inbae`WiWaehłWX_edW*

Jrźd_[`l_[beageid_[C]egceinlelWłcd_[(Xnd_[Y^egelWć*;`[śb_`jż)ieinbaelZecj*

HW`b[fhoncb[aWghil[cZbWcd_[`[hifniWd_[6„;Yeofh[c9 *HelłWśd_[(fgo[Y_[żd_[ce]ę

]eoehiWl_ć*

J_ąi[a(3lgo[śd_W.,,3

KIR?DG

DWaoehiWłefel_[Zo_Wd[)ŁWiaed_[oWfWłWłhncfWi_ąZeC]egW*Je`[]efgon`[źZo_[YWł[Zd_[hf

ęZoWłdWZlego[*P_[Yoeg[cYo[aWłdWfWga_d]j(WżGWcWfgon`[Zo_[ofgWYn*>eZecjcjh_WłW

]efgondeh_ćdWgęaWY^*LfWłljagnY_j_Y_ą]b[h_ęYoW_ł*Gr`fear`—lairgncZeinY^YoWh

hnf_Wł)ec_`Włho[gea_cłja_[c*IXgWo_łh_ędWśc_[gć*

P_[ba_chfgWlZo_Wd[cXnłWf_[glhoWlnfgWlWdWl_[ś)ŁWiaecjh_Włfgon`ąćZel_WZeceśY_(

ż[XęZo_[fgo[XnlWło[hle_cdelnc(l_[ba_caeb[]ąl`[ZdnchWceY^eZo_[*>eZWc(ż[dW

l_[ś`[źZo_cnoYWłncol_[gonńY[c*Pn]bąZWieiWa6`WoMWiąofgoeZj(GWcW(@jah_j_ŁWiae

lho[baWY^oinłj(WC]eglXW]Wżd_aj*Eed_[YodW`[hil_ęYfgonYo[faW—_dWYo[`h_ęd_[c_[

śY_cn*C/HWZgeZo[XjZo_cnh[dhWY`ę(XeaiedegcWbdn`[źZo_oZlecWfhWc__aei[cdW

hcnYon9JWd_[lYoęhieY^elha_cGY>edWbZo_[`jżdWhodW`ą(]ZnżŁWiaelgWooce_cMWią

oWcWl_W`[ZoedaelGY>g_k_[*

;b[Zego[Yon*ŁWiaefgo[oYWłąZge]ęln]bąZWłoigle]ą(YonWXnC]egd_[fgo[łWo_Zed_Y^(Xn

]efeżg[ć*HWiec_Whi<bedZndoWY^elWłln`ąiaeląfelW]ę_d_[oWg[W]elWłdWl[idWoWfWY^

\gni[a*

MWfeZgrżjśl_WZec_łWŁąiael_(ż[C]egd_[Yon^WdW`[]eżnY_[*Nhfeae_łh_ęZei[]ehiefd_W(

ż[XnłlhiWd_[hfWćdW\ei[bj(fgonairgncC]egb[żWł*

D[ZdWafgWlZo_lnfgo[łecdWhiąf_łZlWZd_i[cj)ŁWi[afgo[Z[\_belWłfgo[Zdeh[cce`[]e

Whnhi[diW_lhaeYonłZecd_[dWłrżae*PYoegW`b[żWaelWb_ścn`jżl[igr`aę(WZo_h_W`lhfrbd_[

hfęZo_b_ścnfefełjZd_[*ŁWiaWZgWżd_łd_[Ye^WłWh(`Wa_geX_b_ścnoC]eg[c(ćl_YoąY(Wb[od_rhł

ieZo_[bd_[*

G_łeśćied_[`[hi(Wb[geo[`cdWf[lde***

ŁWiae`[hiaei[cfefgo[`śY_WY^(ZbWi[]el_[b[igo[XWcjlnXWYonć*>ehiWłWc]edW<eż[

HWgeZo[d_[)fgonXnłZecd_[fgehieo[hY^ged_haW_śc_[gZo_Włd_[o_[chae*E_[ZnKeZo_Y[

o`Wl_b_h_ędW`[]ehWb_(lhf_ąłh_ędWMWię_iWa`jżoehiWł*PnXgWłdWh*<nłXWgZoeXgonZa_(c_Wł

grżel[jhon_d_[lgrżnłWccjZłj]_[]eżnleiW*Pagria_cYoWh_[ZehiWł]gonX_Yn_c_Wł

eagefdą]egąYoaę*Jg[o[dielWłh_ę\WiWbd_[—XnłlnhcWgelWdn\_eb[i[c(WdWYoeb[eZfWZłe

cj\jige*Pnho[Zł`[ZdWaoi[]e*Jgo[żnłi[ż]gnfęegWoXb_ha_[hfeiaWd_[oWji[c*

IinclnfWZajZel_[Zo_[b_ścnh_ęfgonfWZa_[c*Eirg[]eśZd_Whąh_WZaWoWfniWłWMWię6

);Yeoincaei[c9Żn`[9<e`Wah_ęeZX_łeZi[]ehWceY^eZj(ieijlżnlefłeilfWZł*

Jeinc_dYnZ[dY_[ŁWi[aZeYoeł]Włh_ęZeZecj(fełeżnłfeZbWcfądWce_cX_jgaj_iWc

od_[gjY^ec_Wł*H_[c_Wło[ldęigodnY^eodWai[]ed_[\egijdd[]elnZWgo[d_W(W`WXnłWcf[ldW(

ż[fefgehijhieYonł`WaąślWbaę*Jea_bajZd_WY^YWła_[cfelgrY_łZe\egcn*

JeoWfgonfWZłeśY_Wc_oZgeleidnc_ŁWi[acjh_Włfgo[żnćl_[b[hig[hrl—lhfrbd[c_[hoaWd_[

o@jah[c(frźd_[`odW`eceśćo;bijgą$WiWX[ob_ieśd_[]e]ed_łW%_aed_[YodeśćoWfgon`Wźd_[d_W

h_ęoC]eg[c*Djżd_[lhfec_dWceinc(ż[lc_ęZonYoWh_[fgonXnłZedWh$Zge]ąfgo[o

XWbaed%aeb[`dnaei(airg[]e`[ZdWaZWb_ścn=_eY_EWh_(XeiWa_[]egnlWbWŁWi[aod_[ść`jżd_[

cr]ł*

Peag[h_[l_eh[ddnc_b[id_ccr`aeYjgeZXnlWhWceY^eZel[lnY_[Yoa_dWl_[ś(Yo[]e

XWgZoed_[bjX_*Jeinc(`WaligWaY_[`WoZnlnbWołdWco[hf[Y`Wbd[]eaehoW(`[źZo_lho[baWY^*

HWlh_oWśfebj`[dW`WhoYojga_(ajgeofWYonc[]eMWin*

ŁWiaeZłj]_YoWhjYojbednXnłdWcężYonod*JeleZ[ci[]eXnłnYoęhi[eZl_[Zo_dnJgo[caW—

ce`[]eZeXg[]eaeb[]_*H_[bjX_b_h_ędWloW`[c_ŁWi[aehi[diWYn`d_[lnY^eZo_ł(]ZnJgo[c[a

fe`Wl_Włh_ęlce_cfeae`j*J[ld[]eZd_W$łWżąYfeabWl_Wijgo[%haWhelWłc_Jgo[caWo

AWZj)AWZj*EgriaeeXY_ęY_XbedZnd_c_[b_jŁWiaWdWlhięf_[c_djh_]ZninbaeiWa_

fgo[caefeZeXdnh_ęo`Wl_Wł(iecr`aeiod_aWł*M[gWo`jżd_[Yecjfgo[hołe_feleb_geX_h_ę

ielWgonha_*

IX[Yd_[ŁWi[a`[hi`jżdWfgWlZęl_[aelncaei[c(fgWl_[X[ooęXdnc(d_[olnab[lnXg[Zdnc(

airgni[ggegnoj`[GWcęlal[hi_WY^żnl_[d_elnY^*H_[ZWldefgonłWfWde]edWinc(ż[

febelWłdWaWdWgaWhąh_WZrl(l_[igoąY[]eh_ędWXWbaed_[labWiY[*H_[Y_[gf_Zo_[Y__^WłWhj(

`[hidWiec_Whiśl_[idndWlho[ba_[Y^egeXn—dWeZb[]łeśćlnYojlWce`[hWcefeYojY_[_

Ze]go[lWcd_[oWlho[(]ZnYeśc_Zeb[]W*

-1

Jed_[Zo_Wł[a(-,lgo[śd_W.,,3

REK;CHQ>?LR=RIP=yP

F[`[_l_[`[(l_ęYd_[Y^eZo_cndWhfWY[gndWłąaę*PYoegW`(]ZnXnłWb[fhoWfe]eZW(fgWYelW

łWcdWfefełjZd_[_i[żd_]Zo_[d_[lnhaeYonb_ścn*HWiec_WhiZo_h_W`fechonC]eg_dWho

ajcf[bEgonśYo[aWb_dWcd_[feZaeśY_eł[c(XnścngWo[clnXgWb_h_ędWfebWdę*H_[hi[in(

oWYoęłefWZWć_d_Yo^jbWd[aEgrb[l_YoWd_[lnhołe*

JeZYoWhZ[hoYoelnY^fefełjZd_ćl_Yoncn—ehiWid_efgo[Z[lhonhia_ceZgrżd_Wd_[i[b[\edj

eZf_beiWegWoce`[`b[l[`de]_eZfgWl[`$dWaec[dZę6„JefgWl C]egfefgWl_Wairg

ąaebl_[a%*>o_h_W`oWścr`ajond<Wgi[aagęY_ł\_bc_a_odWc_lgebWY^]łrldnY^*JeaWoj`ą

ed[(`WaC]egf_ęad_[lWgj`[(h_WZW(ZW`[

łWfę(fgondeh_i[b[\ed(fefgWl_Wc_de]ę_lnY_ą]WohoW\a_ce`[l_iWc_dn*HW`[Zdnc

fg[o[dij`[cn(`WafgWYj`[cnoab_a[g[c0*<nłefnhod_[6%*

IYonl_śY_[d_[eXnłeh_ęX[oijbWho[a*C]eg`[hihigWhodncf_[hoYoeY^[c)_cXWgZo_[`ae]eś

bjX_(incXWgZo_[`fWaj`[h_ędWaebWdW*<Wgi[aXnłl_ęYYWłnX_WłneZh_[gśY_*

Pieg[a(--lgo[śd_W.,,3

CCRGC;H;

E_[ZnfgWYj`ęgWde1(C]egoWolnYoW`śf_*D[hihigWhodncśf_eY^[c_hfe]bąZWdWcd_[o

Z[oWfgeXWią(]ZnlhiW`ęlYo[śd_[`d_że-,*,,*>ei[`]eZo_dn`[hid_[fgoniecdn—oc_[d_W

XeYoa_(cbWhaWfgo[oh[d_grld_[żfgo[oh[d***fjhoYoWXąa_Jrźd_[`_Zo_[oMWią_@jah_[cdW

hfWY[g*Ge`Wf_[glhoWoc_WdWhonXaecjl_ęYc_`W*Aego[`(]ZnfgWYj`ęfefełjZd_j*

PrlYoWh(fec_ęZonZgo[caWc_(C]egh_WZWeXeacd_[_fWigonoc_dąfi*„>bWYo[]eh_ęd_[

XWl_cn9Geż[Yeśfgo[aąh_cn9Geż[Yeśfgond_ehę(feZWc(^c9H_[igWćYoWhjdW]łjfein *

E_[Znd_[eZfel_WZWcdW`[]eoWYo[fa_(_Zo_[ZeGWcn_ielWgonhon`[`l6`[Zo[d_jeX_WZj(

`[Zo[d_jaebWY`__`[Zo[d_jYo[]eaebl_[a*Me`[]ejbjX_ed[oW`ęY_[(XeWdjżYeśhfWZd_[dWfeZ

łe]ę9KWo[ci[żh_ęln]łjf_W`ą(]ed_ą_geX_ącWhę^WłWhj*C]eg`[hiXWgZoeoWl_[Zo_edn(]Zn

GWcWd_[cWZbWd_[]eYoWhj*JeoWinc(]ZnfgWYj`ę(Egrb[l_YohojaWgo[Yon(airg[cr]łXnc_

fgond_[ść*CiWal_[beageid_[oehiWłWceXZWgelWdWXji[c(aWfY_[cGWcn(f_bei[cofeae`j

KeZo_Yrl*E_[ZnGWcWlgojYWjXgWd_W

0%Eb_a[g)jgoąZo[d_[hłjżąY[Zehoaeb[d_WfhW*

1%PrlYoWhfgWYelWłWclZecj*

ZefgWba_(C]egdW]c_dd_[`[agWZd_[_fei[codeh_c_grżd[YoęśY_]WgZ[geXn(]łrld_[X_[b_odę*

IhiWid_eodWbWołgrżelnaeYna_X_[]Włod_cfec_[hoaWd_j*

AZnaeńYoę(C]egl_[(ż[eielnYo[aWdWfegWdWaebWY`ę(ćl_Yo[d_W_oWXWlę`[]ejbjX_edąf_

ł[Yoaą*

P_[b[bWicWgonłWceinc(XnoehiWćdWjYonY_[baą*GWgo[d_[iehf[łd_łWcinbaeYoęśY_ele(Xe

jYonłWcieij(ieiWc`Wa_[]eśaeb[]ęajonda_Yon_dd[]eodW`ec[]e*Śl_[id[ieXnłnYoWhn(

ZeXgo[`[lhfec_dWc)hfeiaWd_WocłeZnc_(hfgWlZoWd_[lnfgWYelWń(i[hin(ecWl_Wd_[

b[aijg_l_[b[śc_[Y^j*>o_h_W`Y_[hoęh_ę`[ZdWa(ż[d_[`[hi[clnałWZelYąWd_f[ZW]e]_[c*Me

d_[ZbWcd_[*

JgWYęfeZ`ęłWc`jżdWigo[Y_cgeajhijZ_rl*H_[airgonc_ieeZgWZoWb_—iłjcWYonb_(ż[h_ęjYo

ę(WZei[]e(`WaXnd_[fWigo[ć)`[hi[cY^egW_d_[feigo[Xd_[h_ęeXY_ążWc*;`WlnhołWcooWłe

ż[d_W(ż[haegece_grl_[śd_YnZegWX_W`ą(ieYo[cj`Wd_[cWcfgWYelWć9RdWbWołWc

oWigjZd_[d_[l\egc_[i[b[fgWYn(hojaWłWcfgo[oCdi[gd[ifgo[iWg]rl*HjZo_łWch_ę`Wacefh_

hf[Y`Wbd_[iWch_ęd_[hf[łd_łWc(l_ęYiWfgon]eZWhonXaeh_ęoWaeńYonłW*

Jrźd_[`fgo[ofgWl_[ZlW_frłgeajceZ[gelWłWc`[Z[dodW`l_ęahonY^e]rbdefebha_Y^fegiWb_

_di[gd[ielnY^_f_bdelWłWc(XndWcdWgrZd_[eXgWżWłfg[onZ[diW*Cfg[c_[gW*C_ddnY^fWdrlo

P_[`ha_[`*RW`celWłWch_ę]łrld_[feb_inaą(airgąog[hoiąXWgZoebjX_ę*>eZo_h_W`c_oehiWłe(

ż[dWaed_[YZd_WcjhoęeX[`go[ć`Wa_śfge]gWc_d\egcWYn`dn*

HWfeYoąiajlnZWlWłeh_ę(ż[iWfgWYWiehf[łd_[d_[cWgo[ń(`[ZdWaoYoWh[ceaWoWłeh_ę(ż[d_[

cWiWcceżb_leśY_WlWdhj(WY^Y_WłWch_ęgeol_`Wć*I]rbd_[go[YoX_egąY(ceZ[gelWd_[d_[`[hi

oW`ęY_[cc_łnc(łWilnc_fgon`[cdnc*Jgo[oh_[Z[c]eZo_digo[XWYWłnYoWhYoniWć(Wie(Ye

fe`Wl_Wh_ędW\egWY^(

ZWb[a_[`[hieZXW`a_*>eZo_h_W`l_ęYlnY^lnij`ędWinY^c_Whifgo[ab[ńhilWli[aśY_[$f_hWd[

degcWbd_[_lhfWa%Yoni[żfgrXnfgo[cnYWd_WXgonZa_Y^hłrl$linc_di[gdWjY_hąc_higoWc_%(

odWclhonhia_[i[eg_[hf_hael[(WiWaż[l_[b[eag[śb[ńdWgrżd[dWgeZeleśY_*

J[ld[]eZd_WfeYojłWc(ż[GNLRĘfehojaWćYo[]eś_dd[]e*CodWbWołWcRehiWłWc

Yefnlg_i[g[c_g[ZW]elWłWci[ahindWhigedn_di[gd[iel[*

RWaWżZncgWo[cfgWYelWłWclZecj(dWZYoncjXeb[lWłWc(XebjX_ęgjY^_oWc_[hoWd_[*

G_Włeie`[ZdWahle`[fbjhn—ce]łWcfgWYelWćlf_żWc_[(dWb[żąYe_le]rb[dWbjo_[*

GWcWśc_WłWh_ę(ż[lnśb[a_[Znśce`[cjho[\el_oZ`ęY_[(`WafWd_Ejbjhln]bąZWlfgWYn(W

fWd_Ejbjhln]bąZWłWdWfgWlZęgrżd_[*

IX[Yd_[fgWYj`ęlNgoęZo_[G_WhiWMnY^n*RW`cj`ęh_ęfgeceY`ą_[)c[Z_Wc_*P_[b[ehrXfniW(

`Waieceżb_l[*Jgo[Y_[żb[ZlegjhoWc`[Zdągęaą(`[hi[c-/fgonajiWZelroaW***=onaieś

iWa_ceż[XnćjgoęZd_a_[c9

Geż[

Jgo[Z[lhonhia_clMnY^WY^cWcnd_haefeZłe]el[WjieXjhn*MgeY^ęd[glrlaehoielWłe

cd_[dWjYo[d_[a_[gelYrl(ż[cW`ąeXel_ąo[aeil_[gWd_WfbWi\egcn(]ZndWfgonhiWdajhie_

eheXWd_[f[łdehfgWldW*J_hWłWchaWg]_(lnałrYWłWch_ę(jhłnhoWłWca_baWfgonagnY^hłrldW

hlr`i[cWi(Wb[Zo_h_W`(`[śb_inbae`[hi[clZeXg[`\egc_[(ce]ęhWceZo_[bd_[fegjhoWćh_ę

aecjd_aWY`ąc_[`haą*P_[b[c_[h_ęYnjfłndęłe(oWd_ca_[gelYnfgo[hiWb_agonlefWigo[ćdW

C]egW_ogeojc_[b_(ż[f_[hWhnhij`ąYnd_[cjh_c_[ćaW]WńYW*

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: