Arkham [dodatek 2] Koszmar z Dunwich - instrukcja_PL.pdf - gry planszowe +karciane - McLore

INSTRUKCJA

WITAMY

W DUNWICH

ELEMENTY

Opis elementów

Poniżej znajduje się szczegółowy przegląd elementów,

które znajdują się w pudełku gry Koszmar z Dunwich .

Przegląd pomoże graczom zidentyfikować poszczególne

elementy i poznać ich przeznaczenie.

Terror raz jeszcze zawitał do Nowej Anglii – tym

razem gnieżdżąc się w malutkim miasteczku Dunwich,

tylko kilka mil od Arkham. Okolica pełna jest falistych

wzgórz, na których wierzchołkach stoją tajemnicze

kamienne kręgi i rudery odludków, mieszkających na

peryferiach mieściny. Nocami gwizdy lelków wypełniają

ciszę, a świetliki tańczą nad przeklętymi przez wiedź-

my zapadliskami. To mroczne miejsce, gdzie dobija się

złowieszczych targów z nieznanymi siłami i gdzie mia-

stowi giną bez śladu. Miejscowi z całego serca nie ufają

obcym, ale tylko pomoc obcych może ich ocalić przed

Koszmarem, który obudził się na farmie Whateleyów...

W pudełku do gry Koszmar z Dunwich znajdują się

następujące elementy:

1 instrukcja (trzymasz ją w rękach)

1 plansza

8 kart postaci Badaczy

8 znaczników Badaczy

8 plastikowych podstawek pod znaczniki Badaczy

152 karty Badaczy

24 karty Ran

24 karty Szaleństwa

15 Przedmiotów powszechnych

25 Przedmiotów unikatowych

21 Zaklęć

11 Umiejętności

5 Sprzymierzeńców

20 kart Specjalnych

8 Biletów na Pociąg

8 kart Członkostwa w Gangu Sheldona

4 karty Stanów

7 zapasowych kart do Horroru w Arkham

4 arkusze Przedwiecznych

180 kart Przedwiecznych

63 karty Obszarów Arkham

42 karty Obszarów Dunwich

36 kart Mitów

32 karty Bram

7 kart Koszmaru z Dunwich

28 żetonów potworów

3 żetony Koszmaru z Dunwich

4 żetony Bram

7 znaczników Gruzów

Plansza

Koszmar z Dunwich to rozszerzenie do gry planszowej

Horror w Arkham . Za jego sprawą niestabilny obcy

wymiar nękający Arkham ogarnie również sąsiednie

miasteczko Dunwich. W pudełku znajdziecie nowych

Badaczy, nowych Przedwiecznych, nowe potwory i nowe

karty, które będzie można wykorzystać w podstawowej

grze Horror w Arkham . Znajdziecie tu również zupeł-

nie nowe elementy, w tym nową planszę, talie Ran

i Szaleństwa, Zadania i Misje oraz, oczywiście, Koszmar

z Dunwich.

Plansza przedstawia obszar otaczający miasteczko

Dunwich. Tak jak pierwotna plansza Horroru

w Arkham , tak i plansza Dunwich składa się z ulic

i obszarów (podzielono je na trzy dzielnice). Na górze

planszy mieści się tor Koszmaru z Dunwich, służący do

śledzenia postępów Koszmaru z Dunwich. Na planszy

Dunwich znajdują się też trzy worteksy, opisane na stro-

nie 7. Wreszcie, plansza Dunwich dodaje dwa nowe Inne

Światy (Inny Czas i Zaginioną Carcosę), do których

w trakcie gry mogą podróżować Badacze.

Korzystanie z tej instrukcji

Pierwsza cześć tej instrukcji zawiera zasady pozwalające

rozegrać grę w Horror w Arkham wraz z rozszerze-

niem Koszmar z Dunwich . Druga część (poczynając od

strony 8) zawiera wyjaśnienia i często zadawane pytania

dotyczące podstawowej gry Horror w Arkham .

Nowe karty Badaczy

Wszystkie karty z rozszerzenia Koszmar

z Dunwich zostały oznaczone na awersach

niewielkim symbolem stodoły, tak aby można

je było łatwo oddzielić od kart z Horroru

w Arkham .

Większość nowych kart Badaczy po prostu wtasowuje

się do odpowiednich talii. Takie karty to nowe karty

Przedmiotów powszechnych, Przedmiotów unikato-

wych, Zaklęć i Umiejętności.

Uwaga dotycząca 7 zapasowych kart do

Horroru w Arkham

W tym rozszerzeniu, pośród kart Badaczy znajudje się

7 zapasowych kart do podstawowej wersji gry.

W polskim wydaniu gry Horror w Arkham karty te

zostały już zamienione na prawidłowe. Jednak względy

produkcyjne zmusiły nas do ponownego wydrukowania

ich w Koszmarze z Dunwich .

Pojawia się nowy rodzaj kart Przedmiotów powszechnych

– Zadania – a także nowy rodzaj kart Przedmiotów uni-

katowych – Misje. Te karty pozwalają Badaczom podjąć

się krótkoterminowych zadań, za które otrzymają sowite

nagrody. Zostały one dokładnie opisane na stronie 5.

W Koszmarze z Dunwich pojawiają się również dwie

zupełnie nowe talie kart Badaczy.

Proszę potraktować je jako karty zapasowe, służące do

zastąpienia zniszczonych lub uszkodzonych kart.

Talia Ran składa się z kart, które Badacz

może wylosować, gdy zostanie sprowadzo-

ny do 0 punktów Wytrzymałości. Więcej

szczegółów można znaleźć w akapicie

„Rany i szaleństwo” na stronie 6.

Zapasowe karty to:

4 x Ochrona ciała (zaklęcie)

1 x Leczniczy kamień (przedmiot unikatowy)

2 x Latarnia (przedmiot powszechny)

Talia Szaleństwa składa się z kart, które

Badacz może wylosować, gdy zostanie

sprowadzony do 0 punktów Poczytalności.

Więcej szczegółów można znaleźć w aka-

picie „Rany i szaleństwo” na stronie 6.

Karty Koszmaru z Dunwich

Znaczniki Gruzów

Te znaczniki wykorzystu-

je się tylko w grze, w której

Przedwiecznym jest Shudde

M’ell. Znaczniki Gruzów służą

do zaznaczania obszarów zniszczonych przez trzęsienia

ziemi.

Wśród nowych kart Specjalnych znaleźć można:

Członkostwo w Gangu Sheldona , które można uzy-

skać w Lesie; Bilety na Pociąg , które można zdobyć na

Dworcu; oraz cztery karty Stanów , które zostały szcze-

gółowo opisane na stronie 6.

Karty Koszmaru z Dunwich tworzą oddzielną talię,

którą należy umieścić obok planszy Koszmaru

z Dunwich . Z tych kart korzysta się, kiedy Badacze

próbują walczyć z Koszmarem z Dunwich (szczegółowe

informacje można znaleźć na stronach 7-8).

PRZYGOTOWANIE

DO GRY

Przed rozpoczęciem pierwszej rozgrywki należy ostroż-

nie wypchnąć kartonowe żetony z wyprasek, tak aby ich

nie podrzeć. Następnie należy nasunąć 8 plastikowych

podstawek na znaczniki Badaczy. Drobne elementy nale-

ży trzymać z dala od małych dzieci i zwierząt.

Członkostwo w Gangu

Sheldona

Bilet na Pociąg

Nowe żetony potworów

W tym rozszerzeniu znajduje

się 28 nowych żetonów potwo-

rów, w tym jeden nowy potwór

o typie „Maska”.

Karty Stanów

W tym rozszerzeniu po raz

pierwszy pojawiają się potwory lęgowe (9). Takie

potwory zostały zaznaczone czerwonym kołem

w lewym, dolnym rogu na ich stronie ruchu, a szczegó-

łowo opisane na stronie 7.

Łączenie rozszerzenia

z grą podstawową

Nowe karty postaci

i znaczniki Badaczy

Te karty i znaczniki przedstawiają

ośmiu nowych Badaczy.

Przed pierwszą rozgrywką w Koszmar z Dunwich nale-

ży wykonać poniższe czynności. Zakładając, że w póź-

niejszym czasie gracze nie oddzielą już elementów

z Koszmaru z Dunwich od gry podstawowej, te czyn-

ności będzie trzeba wykonać tylko raz.

W tym rozszerzeniu po raz pierwszy pojawia się rów-

nież nowy rodzaj ruchu potworów, „ ruch drapieżcy ”,

oznaczony na żetonach potworów fioletową obwódką.

Ruch drapieżcy został szczegółowo opisany na stronie 7.

Nowe arkusze

Przedwiecznych

Te arkusze przedstawiają czterech

nowych Przedwiecznych. Nowi

Przedwieczni zostali szczegółowo

opisani na stronie 8.

Żetony Koszmaru z Dunwich

Te żetony wskazują na postęp na torze Koszmaru

z Dunwich. Kiedy tor się wypełni,

pojawi się Koszmar z Dunwich

i zacznie terroryzować miastecz-

ko. Jeśli Badacze szybko go nie

pokonają, do ostatecznej bitwy

dojdzie szybciej, niż mogliby się

spodziewać. Na stronach 7-8 szczegółowo opisano zasa-

dy rządzące Koszmarem z Dunwich.

1. Przygotowanie talii

Do odpowiednich talii należy wtasować nowe karty

Przedmiotów powszechnych, Przedmiotów unika-

towych, Zaklęć, Umiejętności, Sprzymierzeńców,

Obszarów Arkham, Mitów i Bram.

2. Przygotowanie żetonów Bram

Nowe żetony Bram należy wymieszać ze starymi żeto-

nami Bram.

Nowe karty Przedwiecznych

3. Przygotowanie żetonów potworów

Od nowych żetonów potworów należy oddzielić te

o typie „Maska” i lęgowym (należy je umieścić z pozo-

stałymi żetonami „Maska” z gry podstawowej).

Następnie, należy wymieszać nowe żetony potworów

z pozostałymi żetonami potworów z gry podstawowej.

Żetony Bram

Aby zacząć korzystać z nowych kart Bram, Mitów

i Obszarów Arkham należy je po prostu wtasować do

odpowiednich talii. Karty Obszarów Dunwich tworzą trzy

nowe talie Obszarów, które należy umieścić obok planszy

Koszmaru z Dunwich . Te karty działają dokładnie w ten

sam sposób, co pierwotne karty Obszarów Arkham, ale

opisują wydarzenia mające miejsce w różnych zakątkach

Dunwich.

Nowe żetony Bram należy po prostu dodać do żetonów

Bram z gry podstawowej. Przedstawione na nich Inne

Światy – Inny Czas oraz Zaginiona Carcosa – znajdują

się na planszy Koszmaru z Dunwich .

PRZYGOTOWANIE GRY

6. Nowe karty Mitów należy wtasować do

talii Mitów.

7. Trzy żetony Koszmaru z Dunwich oraz

żeton potwora Koszmaru z Dunwich należy

umieścić obok talii Koszmaru z Dunwich.

8. Cztery karty Stanów należy umieścić

zakryte obok plansz.

9. Karty Badaczy z rozszerzenia należy

wtasować do odpowiednich talii:

Przedmiotów powszechnych

Przedmiotów unikatowych

Sprzymierzeńców

Umiejętności

Zaklęć

Dodatkowo, należy stworzyć 2 zupełnie

nowe talie Badaczy (talie Ran i Szaleń-

stwa ) oraz 2 talie specjalne Badaczy (talie

Biletów na Pociąg i Członkostwa

w Gangu Sheldona ).

Na powyższym rysunku pokazano, które

elementy z rozszerzenia Koszmar

z Dunwich należy dodać podczas przygoto-

wywania gry.

1. Planszę Dunwich należy umieścić obok

planszy Arkham. Dodatkowo, na każdym

niestabilnym obszarze Dunwich (oznaczo-

no je czerwonym rombem znajdującym się

nad rysunkiem obszaru) należy umieścić po

jednym żetonie Wskazówki.

2. Nowe karty Obszarów dla 9 dzielnic

Arkham należy wtasować do odpowiednich

talii.

3. Nowe potwory (ale nie potwory o typie

„Maska” lub lęgowym) należy dodać do

puli potworów.

4. Trzy nowe talie Obszarów Dunwich

należy umieścić obok planszy Dunwich.

5. Nowe karty Bram należy wtasować do

talii Bram, a nowe żetony Bram wymieszać

ze starymi żetonami Bram.

Ustalanie Sprzymierzeńców : Należy

pamiętać, że w każdej grze bierze udział

tylko 11 Sprzymierzeńców.

Przygotowanie rozszerzenia

1. Przygotowanie miejsca do gry

Planszę Dunwich należy umieścić obok planszy

Arkham, nad dzielnicą Downtown. Planszę z rozsze-

rzenia należy umieścić w ten sposób, aby Inne Światy

z obu plansz znajdowały się po tej samej stronie.

Następnie należy umieścić żeton potwora Koszmaru

z Dunwich i żetony Koszmaru z Dunwich na jednym

stosie obok nowej planszy.

więc potasować wszystkie karty, a następnie wylosować

11 z nich i umieścić je na odkrytym stosie, zaś pozostałe

karty odłożyć do pudełka. Gracze mogą przejrzeć talię,

aby sprawdzić, którzy Sprzymierzeńcy mogą się pojawić.

Następnie karty Sprzymierzeńców należy zakryć i ponow-

nie potasować. Sprzymierzeńcy, których gracze pobierają

w ramach startowego ekwipunku podczas kroku 9, wli-

czają się do limitu 11 kart. Jeśli jacyś gracze wzięli już

jakichś Sprzymierzeńców, limit ten należy odpowiednio

zmniejszyć.

Grając z rozszerzeniem Koszmar z Dunwich , gracze

wykonują normalne kroki przygotowania do gry, zgod-

nie z instrukcją Horroru w Arkham , z poniższymi

zmianami i uzupełnieniami:

2. Rozmieszczenie początkowych

Wskazówek

Na każdym niestabilnym obszarze (takim, nad którego

rysunkiem widnieje czerwony romb) Dunwich

i Arkham należy umieścić żeton Wskazówki.

11. Pula potworów

Podobnie jak w przypadku żetonów potworów

„Maska” z Horroru w Arkham , potworów lęgowych

nie umieszcza się w puli potworów (chyba że arkusz

Przedwiecznego nakazuje co innego).

6. Rozdzielenie talii

Nowe karty z Koszmaru z Dunwich należy umieścić

zgodnie z powyższym rysunkiem. W szczególności karty

Stanów (patrz strona 6) należy umieścić w zakrytym rzę-

dzie obok innych kart Badaczy.

14. Losowanie karty Mitów

Jeśli gracz wylosuje kartę Pogłoski , powinien ją odrzu-

cić i losować kolejne karty, aż nie trafi na taką, która nie

byłaby kartą Pogłoski .

Ustalanie Sprzymierzeńców : W tym rozszerzeniu znajdu-

je się pięciu nowych Sprzymierzeńców, jednak w każdej

grze gracze powinni korzystać jedynie z 11 kart Sprzymie

rzeńców. Przygotowując talię Sprzymierzeńców, należy

Jeśli w grze bierze udział pięciu lub więcej graczy, na

wskazanej przez kartę Mitów bramie należy umieścić

dwa potwory (a nie jednego).

ZASADY

ROZSZERZENIA

PRZYKŁAD ZADANIA/MISJI

Z tych zasad korzysta się wspólnie z zasadami Horroru

w Arkham .

Plansza Dunwich

Poniższe zasady wyjaśniają w jaki sposób plansza

Dunwich funkcjonuje w połączeniu z planszą Arkham.

Zadania i Misje to krótkoterminowe eskapady,

których Badacze mogą się podjąć, aby zyskać

pokaźne korzyści.

W tym przykładzie Jim Culver posiada Misję

„Przyłącz się do zwycięzcy”. Ta Misja posiada

4 polecenia, które gracz musi wykonać w poda-

nej kolejności, aby ją wypełnić. Gracz musi

poświęcić Sprzymierzeńca na każdym z 4 obsza-

rów wskazanych na liście z karty.

Wyrażenie „w Arkham” na kartach

Karty, które odnoszą się do „Arkham” wpływają również

na obszary i dzielnice Dunwich. Na przykład, Warunki ,

które dodają +1 do testów walki, a odejmują -1 od testów

Woli w Arkham, wpływają również na Badaczy znajdują-

cych się na ulicach lub obszarach Dunwich.

Pierwszym przystankiem jest Szpital Św. Marii, gdzie w pogoni za

mocą poświęca Profesora Rice’a. Poświęcenie odbywa się podczas

fazy Utrzymania, więc Jim musi najpierw odbyć spotkanie w szpitalu.

Zakładając, że spotkanie nie przesunie go na inny obszar, gracz może

poświęcić Sprzymierzeńca. Kiedy odrzuci jego kartę, umieszcza na karcie

„Przyłącz się do zwycięzcy” żeton Wskazówki.

Limit potworów i Peryferia

Potworów na planszy Dunwich nie bierze się pod

uwagę podczas sprawdzania limitu potworów, nigdy

nie trafią również na Peryferia . Zamiast tego ich

liczbę ograniczają worteksy (patrz strona 7).

Drugim przystankiem jest Przytułek w Arkham, gdzie Jim poświęca

Ammi Pierce. Pomiędzy poświęceniem jednego a drugiego Sprzymie-

rzeńca mogło minąć wiele tur, o ile gracz nie odrzucił karty „Przyłącz się

do zwycięzcy” lub nie przekazał jej innemu graczowi.

Wreszcie Jim dociera do trzeciego i czwartego obszaru z listy, odpowied-

nio do Południowego Kościoła i na obszar Zagubienia w Czasie

i Przestrzeni. W Południowym Kościele poświęca Earla Sawyera, a będąc

zagubionym w Czasie i Przestrzeni, poświęca Corinnę Jones. Kiedy

poświęci Corinnę, efekty karty „Przyłącz się do zwycięzcy” natychmiast

się aktywują – gracz prowadzący Jima zostaje jedynym zwycięzcą gry.

Przestworza

Latające potwory w Dunwich mogą przesunąć się na

Przestworza w normalny sposób. Dodatkowo, ulice

Dunwich są uważane za sąsiadujące z Przestworzami .

Oznacza to, że latające potwory w Przestworzach mogą

przesunąć się na ulice Dunwich w taki sam sposób,

w jaki przesuwają się na ulice Arkham.

Gdyby gracz wykonywał Zadanie, a nie Misję, nie musiałby nikogo

poświęcać na wskazanych obszarach – wystarczyłoby, żeby podczas

swojej fazy Utrzymania przebywał na nich.

Powrót z bycia zagubionym w czasie i przestrzeni

Badacze, którzy zagubią się w czasie i przestrzeni, mogą

powrócić na ulice lub obszary Dunwich w taki sam spo-

sób, w jaki powróciliby na ulice lub obszary Arkham.

Ważne : Należy pamiętać, że obecność bramy na danym obszarze

uniemożliwia Badaczowi odwiedzenie właściwego obszaru. Na przykład,

jeśli gracz w ramach Zadania lub Misji musiałby odwiedzić Zajazd

Hibba, ale znajdowałaby się tam już otwarta brama, ta brama musiałaby

zostać najpierw zamknięta.

Po d r óż między miastami

Aby podróżować pomiędzy Arkham a inny-

mi miastami (takimi jak Dunwich), Badacz

musi podczas swojego ruchu znaleźć się na

Dworcu w Arkham lub na obszarze ze stacją

(zaznaczonym symbolem pociągu) w innym mieście.

Następnie wydaje 1$ i jeden punkt ruchu i przesuwa się

ze swojego obecnego obszaru na Dworzec w Arkham

albo inny obszar ze stacją w innym mieście. Ten ruch

nie przerywa normalnego ruchu Badacza.

Zadania i Misje

Zadania to rodzaj przedmiotów, które można znaleźć w

talii Przedmiotów powszechnych, a Misje to rodzaj przed-

miotów, które można znaleźć w talii Przedmiotów unikato-

wych. Zarówno Zadania, jak i Misje składają się z krótkiej

listy obszarów i/lub ulic, które gracz musi odwiedzić

w podanej kolejności . Badacz musi zakończyć swój ruch na

każdym z wymienionych obszarów i wykonać odpowied-

nią akcję (patrz poniżej), a następnie umieścić na karcie

Zadania/Misji żeton Wskazówki (z puli), aby zaznaczyć

wykonanie tego polecenia. Wykonanie Zadania/Misji nie

jest ograniczone limitem czasowym, ale jeśli gracz odrzuci

lub przekaże jego kartę innemu Badaczowi, należy usunąć

z tej karty wszystkie żetony Wskazówek. Kiedy wszystkie

polecenia z listy zostaną wykonane, Badacz otrzymuje

Nagrodę (za Zadanie) lub ma miejsce odpowiedni Efekt

(w przypadku Misji) i odkłada kartę Zadania/Misji do

pudełka oraz odrzuca z niej wszystkie żetony Wskazówek.

Aby wypełnić polecenie z Zadania, wystarczy, by gracz

spędził na wskazanych na liście obszarach fazę Spotkań

w Arkham. Jednakże, w przypadku Misji, na początku

fazy Utrzymania na każdym obszarze z listy Badacz

musi dodatkowo poświęcić (odrzucić lub wydać) wska-

zane elementy. Badacz może poświęcić wskazane na

liście elementy tylko, jeśli podczas fazy Utrzymania

wciąż znajduje się na wskazanym obszarze.

Przykład: Joe Diamond rozpoczyna swój ruch na uli-

cach Northside. Posiada 4 punkty ruchu i 1$. Chce

podróżować do Dunwich, przesuwa się więc za 1 punkt

ruchu na Dworzec. Następnie, łapie pociąg do Dunwich,

wydaje 1$ i 1 punkt ruchu i przesuwa się na obszar

ze stacją w Dunwich, to jest na Most nad Biskupim

Potokiem. Wciąż posiadając 2 punkty ruchu, może prze-

sunąć się stamtąd na inny obszar Dunwich. Nie może

jednak wrócić do Arkham, ponieważ nie ma już żadnych

pieniędzy, którymi mógłby opłacić podróż.

Spotęgowanie potworów

Kiedy na początku fazy Mitów pierwszy gracz wylosuje

kartę Mitów z rysunkiem obszaru, na którym znajduje

się już otwarta brama (i w związku z tym na każdym

obszarze z otwartą bramą umieszcza się potwora), takie

zdarzenie nazywa się spotęgowaniem potworów . Kilka

kart z tego rozszerzenia odnosi się do „spotęgowania

potworów”.

Arkham [dodatek 2] Koszmar z Dunwich - instrukcja_PL.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: