0:00:01:movie info: MKV 640x480 25.0fps 232.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:01:T�umaczenie by TheStig|Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 167 MB. 0:00:04:Miu... 0:00:06:Dlaczego... Dlaczego nie chce przesta� krwawi�?! 0:00:13:Nawet je�li robie wszystko co w mojej mocy... 0:00:17:Nie! 0:00:18:Panie! 0:00:21:Trzymam twoj� d�o�. 0:00:23:Sp�jrz na mnie. 0:00:24:Dotknij i poczuj. 0:00:26:�a� si� do mnie. 0:00:27:Noc i dzie�. 0:00:29:Patrz uwa�niej. 0:00:30:Przez ca�� noc. 0:00:32:Poca�uj mnie. 0:00:33:DearS|odcinek 8 0:00:38:Naprawd� nie wiem czemu! 0:00:41:Nie wiem! Nie wiem! 0:00:43:Pow�d przyjdzie p�niej. 0:00:47:P�niej! P�niej! 0:00:49:Zauroczy�am si� w tobie... 0:00:54:Moje �ycie, zacz�o wirowa�. 0:00:56:Moje �ycie, zacz�o wirowa�. 0:01:02:I nie dla tego, �e jeste� zbyt powa�ny... 0:01:05:Pr�dzej dlatego, �e nie mo�esz by� po prostu szczery. 0:01:11:Wiem o wszystkich twych pragnieniach! 0:01:13:Wiem o wszystkich twych pragnieniach! 0:01:20:Zniewoli�e� mie. 0:01:22:Bo jeste� wyj�tkowy... 0:01:24:Bo jeste� wyj�tkowy... 0:01:28:Pro� o co tylko zechcesz. 0:01:31:Zniewoli�e� mnie. 0:01:33:Mog� chroni� tylko ciebie. 0:01:40:I jestem tu dla ciebie. 0:01:43:Noc i dzie�. 0:01:45:Patrz uwa�niej! 0:01:46:Przez ca�� noc. 0:01:48:Poca�uj mnie! 0:01:49:| 0:02:06:Co robisz w miejscu takim jak to? 0:02:10:Witaj w domu. 0:02:12:Wybacz, �e zostawi�am ci� w domu na ca�y dzie�. 0:02:15:Nic nie szkodzi. Jak by�o w Uzdrowisku? 0:02:18:Dzi�ki tobie, mog�am cieszy� si� wolnym czasem. 0:02:21:Prosz�... Prezent dla ciebie. 0:02:23:Dla mnie...? 0:02:26:Oh, jaki �liczny! 0:02:28:D-D�ugowieczno��... 0:02:31:Bardzo dzi�kuj�. 0:02:32:Marzy�am o czym� takim. 0:02:35:Oh, go��? 0:02:37:Tak, to Khi-san z kwatery g��wnej. 0:02:39:Oh, ten m�ody cz�owiek? 0:02:42:By�am zaskoczona, kiedy zjawi� si� tutaj w sprawie|twojego przydzielenia do naszego domu. 0:02:48:Chcia�a bym o tym porozmawia�... 0:02:50:Nie wiem nic na ten temat, 0:02:53:wi�c stwierdzi�am, �e nie b�d� si� w to zag��bia�... 0:02:56:Ale m�j m��, bo widzisz... 0:03:00:C�, nie mogli�my mie� dzieci, wi�c... 0:03:04:Tw�j m��? 0:03:06:Chyba powinnam rozpocz�� przygotowania do obiadu. 0:03:10:Nie jest pani czasem zm�czona? 0:03:12:Ja mog�... 0:03:14:Wyjecha�am, �eby ul�y� mojemu zm�czeniu, je�li nadal|b�d� mowi�, �e jestem zm�czona, to B�g mnie ukarze. 0:03:21:Niech to... 0:03:23:Nawet do tej pory nie uda�o nam|si� z�apa� Numeru Zero. 0:03:27:| 0:03:29:Co za metod u�ywa Xaki?! 0:03:33:Ruvi-sama. 0:03:34:Khi. 0:03:36:Musz� z tob� porozmawia�... 0:03:38:Teraz, chodzi o Miu-chan. 0:03:41:| 0:03:46:To takie cudowne uczucie, kiedy nie kr�ci si� ko�o mnie|moja m�odsza siostra. 0:03:50:Jest ca�kiem prawdopodobne, �e nied�ugo wr�ci. 0:03:52:No tak, rzeczywi�cie powiedzia�a co� takiego... 0:03:55:Nadal nie chcesz, �eby�cie mieszkali razem? 0:03:59:To nie ma z tym nic wsp�lnego. 0:04:01:Przywi�za�e� si� do niej, bo to w ko�cu rodzina. 0:04:04:Nie mo�esz tego, tak po prostu przemilcze�. 0:04:07:Takeya i Natsuki s� rodzin�... 0:04:09:Takeya i Neneko te� s� rodzin�? 0:04:12:C�, to co� podobnego. 0:04:15:W takim razie twierdzisz... 0:04:17:�e kochasz Takey'�? 0:04:20:| 0:04:21:H�? Co ty pleciesz? 0:04:24:Znowu �wirujesz? 0:04:26:Natsuki powiedzia�a, �e ci� kocha bo nale�y do rodziny. 0:04:30:Nic podobnego. 0:04:31:Wi�c to tak? 0:04:33:W�a�nie tak...|Nie ma mowy, �eby co� podobnego... 0:04:35:| 0:04:38:Neneko, twoja noga utkn�a. 0:04:40:| 0:04:42:Wygl�da na to, �e dzisiaj przyjdzie. 0:04:45:| 0:04:46:Ah, dzie� dobry, Miu-chan!|Dzie� dobry! 0:04:49:Dzie� dobry, wszystkim. 0:04:51:Wczoraj by�a� nieobecna, prawda? 0:04:53:Tak. 0:04:54:Mia�am kilka spraw do za�atwienia. 0:04:56:S�dzi�em, �e si� przezi�bi�a� i bardzo si� martwi�em! 0:05:01:My te�! 0:05:02:Przepraszam, �e was niepokoi�am. 0:05:05:Rzuci� szko��, m�wisz... 0:05:08:To jest... 0:05:10:Dlaczego tak jest znowu? 0:05:11:Przemy�la�am sobie wiele spraw. 0:05:15:S�dz�, �e powinnam wr�ci� do Spo�eczno�ci. 0:05:20:Do nas DearS, posiadanie mo�liwo�ci uczenia si� �ycia|na Ziemi jest czym� cudownym... 0:05:24:Ale... 0:05:25:S�dz� r�wnie�, �e po�rednictwo mi�dzy|DearS a wszystkimi na Ziemi 0:05:29:jest kolejnym wspania�ym zadaniem. 0:05:32:To dlatego w�a�nie... 0:05:34:Bycie pomoc� domow�, jest dobre, tylko przez|wzgl�d na przystosowanie nas do �ycia tutaj. 0:05:38:A je�li kto� taki nieoceniony jak ty zechce wr�ci�, aby|mi pom�c, to kto wtedy b�dzie si� tym wszystkim zajmowa�. 0:05:48:Co� si� wydarzy�o? 0:05:50:| 0:05:52:Nie. 0:05:53:Nawet ja sama... za dobrze tego nie rozumiem. 0:05:57:| 0:05:58:Takeya! 0:05:59:O co chodzi? 0:06:01:R�kaw twojego szkolnego uniformu troch� si�|postrz�pi�, wi�c go za�ata�am. 0:06:06:Oh? To bardzo mi�e z twojej strony. 0:06:08:Prosz� przyjmij to, Takeya. 0:06:11:Co jest?! 0:06:12:Co� ty zrobi�a?! 0:06:14:Teraz wygl�da to jak kawa�ek ubrania z przedszkola! 0:06:16:Ale, s�dzi�am, �e b�dziesz zadowolony... 0:06:19:Naprawd�, ty... 0:06:21:Ikuhara znowu w�cieka si� na Ren-chan! 0:06:24:Jest okropny! 0:06:26:N-No c�, w ko�cu bardzo si� stara�a�, na sw�j spos�b... 0:06:29:Bardzo si� stara�am, na sw�j spos�b! 0:06:31:I nawet pr�bowa�am wyszy� w �rodku twoje imi�,|na wypadek gdyby� to zgubi�. 0:06:35:Imi�? 0:06:36:| 0:06:37:Take...a? 0:06:39:Bardzo si� stara�am, na sw�j spos�b! 0:06:41:Takeya, nagrodzisz mnie? 0:06:45:C�, odk�d robisz wszystko z w�asnej woli... 0:06:47:My�lisz, �e wystarczy je�li b�dziesz si� tylko tak stara�a? 0:06:49:Miu. 0:06:50:Przychodzi czas, kiedy nic nie mo�esz zrobi�,|nawet je�li dasz z siebie wszystko... 0:06:53:| 0:06:56:Rz�dam rewan�u! 0:06:58:Ren-san, walcz ze mn� jeszcze raz! 0:07:01:Nie, to jest pojedynek! 0:07:03:| 0:07:07:Dzisiejszy pojedynek rozpoczniemy zgodnie|z tradycj� DearS. 0:07:11:To... To si� rozci�ga! 0:07:13:"Poraga". 0:07:14:Tak si� nazywa ta walka. 0:07:17:Te pi�ki, z za�adowanym, uproszczonym systemem|modyfikowania grawitacji, 0:07:20:b�d� kontynuowa�y niesko�czenie odbijanie si� wewn�trz|ustalonego pola, do czasu a� go nie zaw�zimy. 0:07:26:Zostanie wypuszczona okre�lona ilo�� pi�ek,|wygra ta, kt�ra z�apie ich najwi�cej. 0:07:31:To oficjalna walka, dlatego sprowadzi�am �wiadk�w. 0:07:36:Dzie� dobry. 0:07:37:A ty co� za jeden? 0:07:38:Jestem Khi, czarna owca w�r�d DearS. 0:07:42:"Czarna"... Co masz przez to na my�li? 0:07:43:Och, c�z, odwalam ca�� br�dn� robot�... 0:07:46:Nie do wiary!|To jest ch�opiec DearS! 0:07:48:Powiedzia�, �e nazywa si� "Khi-kun".|Jest taki �liczny i s�odki! 0:07:54:Tym razem, promie� pola wyniesie|trzy kilometry. 0:07:57:Limit czasu to trzy godziny. 0:07:59:Jest dziewi�� pi�ek. 0:08:00:W tej walce, cz�stotliwo�� pojedynczych fal|m�zgowych posiadacza, 0:08:04:jako bardzo s�aby puls elektro-magnetyczny|b�dzie emitowany z pi�ek... 0:08:07:I stanie si� mo�liwy do wyczucie i stwierdzenia|gdzie znajduje si� pi�ka, 0:08:10:kt�r� b�d� �ledzi� niewolnicy i poka��,|kto jest lepszy a kto gorszy... 0:08:12:Takie s� prawdziwe zasady, ale... 0:08:15:Niewolnicy?|W takim wypadku... 0:08:16:W�a�ciciel Miu-san... Nie, jej pana tu nie ma, tak wi�c... 0:08:22:To nie b�dzie uczciwe, ale fale|elektro-magnetyczne zostan� wy��czone. 0:08:25:Zrozumia�a� co� z tego? 0:08:26:Innymi s�owy, ten kto zdob�dzie wi�cej pi�ek|wygrywa, prawda? 0:08:30:O co chodzi, Ren-san? 0:08:32:Chcia�a by� co� powiedzie�? 0:08:34:Przyst�puj� na to bardzo niech�tnie... 0:08:37:Je�li to mo�liwe... wola�a bym z tob� nie rywalizowa�, Miu. 0:08:40:Nie martw si�. 0:08:41:Nawet je�li wygram, nie ka�� ci opu�ci� szko�y. 0:08:45:Chc� tylko to rozstrzygn��, raz na zawsze. 0:08:49:Raz na zawsze? 0:08:50:Ale zawsze powtarza�a� mi r�ne rzeczy. 0:08:53:Jestem ci winna wdzi�czno��. 0:08:55:Trenowa�am ci� jedynie dla dobrego imienia wszystkich DearS. 0:08:59:Ja naprawd�... 0:09:01:nienawidz� ci�! 0:09:04:Miu... 0:09:05:Jeste�my gotowe na tw�j znak. 0:09:07:Obszar zmaga� znajduje si� wewn�trz miasta Koharu. 0:09:09:A teraz... 0:09:10:zajmijcie pozycje. 0:09:11:| 0:09:14:Start! 0:09:15:| 0:09:22:Nie mog� z ni� przegra�! 0:09:24:| 0:09:26:Oh, tam polecia�y. 0:09:28:Co zamierzasz zrobi�, Takeya? 0:09:30:Na razie... s�dz�, �e mo�emy poobserwowa�. 0:09:32:| 0:09:40:Oh! Nareszcie znalaz�am Ren-san -ni! 0:09:43:Mam szans� j� z�apa�-ni! 0:09:45:| 0:09:49:Z�apa�am pierwsz�. 0:09:50:| 0:09:52:A nast�pna jest tam. 0:09:54:| 0:09:59:Powinny znajdowa� si� gdzie� w tym obszarze, co nie? 0:10:02:Nie mog� ich znale��... 0:10:04:To jest... 0:10:05:Miu, czy� nie? 0:10:06:| 0:10:08:Hej, czy liczba graczy si� czasem nie powi�kszy�a? 0:10:10:| 0:10:24:Co si� dzieje? 0:10:26:DearS �cigaj� si� nawzajem? 0:10:29:Dalej, dajcie z siebie wszystko! 0:10:31:| 0:10:36:Co? 0:10:37:To jest... 0:10:38:-Kochanie! Co ty robisz z tym DearS?!|-Ja nie mam z tym nic wsp�lnego! 0:10:42:Bluzgi i pochwa�y na:|stigg@tenbit.pl 0:10:52:B�dziemy musieli i�� na prz�d, razem z "Moj� Kaw�". 0:10:55:Wspania�a propozycja, czy� nie? 0:10:57:Co? Kawa u Yaki-Tori? 0:10:59:To troch�... no wiesz... 0:11:01:| 0:11:03:Ah, to Ren-chan. 0:11:05:Oh, co robisz? 0:11:07:Oh, ignoruje mnie. 0:11:09:To oczywiste. 0:11:10:Ren-chan jest zauroczona w Ikuha'rze. 0:11:14:H�? 0:11:15:Jest zauroczona? 0:11:17:Czuj� si� troch� zazdrosny. 0:11:19:| 0:11:21:To si� zaczyna robi� g�upie. 0:11:24:Id� do pracy. 0:11:25:| 0:11:27:Co ty wyprawiasz? 0:11:31:Wygl�da na to, �e dobrze si� bawisz, Takeya. 0:11:35:N-Nie! 0:11:36:Mam. Z�apa�am trzeci�. 0:11:39:Ca�kiem niez�e tempo, nieprawda�? 0:11:41:| 0:11:43:Po-Po-Pomocy! 0:11:44:| 0:11:46:Zaczekaj prosz�, Ikuhara-sama! 0:11:48:Daj mi t� pi�k�! 0:11:50:St�j prosz�! 0:11:52:Nie czas na to! St�j! St�j! 0:11:54:Nie pozwol� ci uciec! 0:11:56:| 0:11:59:Z-Zaczekaj no... 0:12:00:To nie tam... 0:12:01:Uwa�aj czego dotykasz! 0:12:02:To jest to? Mo�e jednak troch� ni�ej? 0:1...
spinal12