strings.txt

(454 KB) Pobierz
stringsfile version 1
3243
str_no_string NO_STRING!
str_empty_string _
str_yes Yes.
str_no No.
str_blank_string _
str_error_string {!}ERROR!!!ERROR!!!!ERROR!!!ERROR!!!ERROR!!!ERROR!!!!ERROR!!!ERROR!!!!ERROR!!!ERROR!!!!ERROR!!!ERROR!!!!ERROR!!!ERROR!!!!ERROR!!!ERROR!!!!!
str_noone no_one
str_s0 {!}{s0}
str_blank_s1 {!}_{s1}
str_reg1 {!}{reg1}
str_s50_comma_s51 {!}{s50},_{s51}
str_s50_and_s51 {s50}_and_{s51}
str_s52_comma_s51 {!}{s52},_{s51}
str_s52_and_s51 {s52}_and_{s51}
str_s5_s_party {s5}'s_Party
str_given_by_s1_at_s2 Given_by_{s1}_at_{s2}
str_given_by_s1_in_wilderness Given_by_{s1}_whilst_in_the_field
str_s7_raiders {s7}_Raiders
str_bandits_eliminated_by_another The_troublesome_bandits_have_been_eliminated_by_another_party.
str_msg_battle_won Battle_won!_Press_tab_key_to_leave...
str_tutorial_map1 You_are_now_viewing_the_overland_map._Left-click_on_the_map_to_move_your_party_to_that_location,_enter_the_selected_town,_or_pursue_the_selected_party._Time_will_pause_on_the_overland_map_if_your_party_is_not_moving,_waiting_or_resting._To_wait_anywhere_simply_press_and_hold_down_the_space_bar.
str_change_color_1 {!}Change_Color_1
str_change_color_2 {!}Change_Color_2
str_change_background {!}Change_Background_Pattern
str_change_flag_type {!}Change_Flag_Type
str_change_map_flag_type {!}Change_Map_Flag_Type
str_randomize Randomize
str_sample_banner {!}Sample_banner:
str_sample_map_banner {!}Sample_map_banner:
str_number_of_charges {!}Number_of_charges:
str_change_charge_1 {!}Change_Charge_1
str_change_charge_1_color {!}Change_Charge_1_Color
str_change_charge_2 {!}Change_Charge_2
str_change_charge_2_color {!}Change_Charge_2_Color
str_change_charge_3 {!}Change_Charge_3
str_change_charge_3_color {!}Change_Charge_3_Color
str_change_charge_4 {!}Change_Charge_4
str_change_charge_4_color {!}Change_Charge_4_Color
str_change_charge_position {!}Change_Charge_Position
str_choose_position {!}Choose_position:
str_choose_charge {!}Choose_a_charge:
str_choose_background {!}Choose_background_pattern:
str_choose_flag_type {!}Choose_flag_type:
str_choose_map_flag_type {!}Choose_map_flag_type:
str_choose_color {!}Choose_color:
str_accept {!}Accept
str_charge_no_1 {!}Charge_#1:
str_charge_no_2 {!}Charge_#2:
str_charge_no_3 {!}Charge_#3:
str_charge_no_4 {!}Charge_#4:
str_change {!}Change
str_color_no_1 {!}Color_#1:
str_color_no_2 {!}Color_#2:
str_charge Charge
str_color Color
str_flip_horizontal Flip_Horizontal
str_flip_vertical Flip_Vertical
str_hold_fire Hold_Fire
str_blunt_hold_fire Blunt_/_Hold_Fire
str_tutorial_ammo_refilled Ammo_refilled.
str_tutorial_failed You_have_been_beaten_this_time,_but_don't_worry._Follow_the_instructions_carefully_and_you'll_do_better_next_time._Press_the_Tab_key_to_return_to_to_the_menu_where_you_can_retry_this_tutorial.
str_tutorial_1_msg_1 {!}In_this_tutorial_you_will_learn_the_basics_of_movement_and_combat._In_Mount&Blade:_Warband,_you_use_the_mouse_to_control_where_you_are_looking,_and_W,_A,_S,_and_D_keys_of_your_keyboard_to_move._Your_first_task_in_the_training_is_to_locate_the_yellow_flag_in_the_room_and_move_over_it._You_can_press_the_Tab_key_at_any_time_to_quit_this_tutorial_or_to_exit_any_other_area_in_the_game._Go_to_the_yellow_flag_now.
str_tutorial_1_msg_2 {!}Well_done._Next_we_will_cover_attacking_with_weapons._For_the_purposes_of_this_tutorial_you_have_been_equipped_with_bow_and_arrows,_a_sword_and_a_shield._You_can_draw_different_weapons_from_your_weapon_slots_by_using_the_scroll_wheel_of_your_mouse._In_the_default_configuration,_scrolling_up_pulls_out_your_next_weapon,_and_scrolling_down_pulls_out_your_shield._If_you_are_already_holding_a_shield,_scrolling_down_will_put_your_shield_away_instead._Try_changing_your_wielded_equipment_with_the_scroll_wheel_now._When_you_are_ready,_go_to_the_yellow_flag_to_move_on_to_your_next_task.
str_tutorial_1_msg_3 {!}Excellent._The_next_part_of_this_tutorial_covers_attacking_with_melee_weapons._You_attack_with_your_currently_wielded_weapon_by_using_your_left_mouse_button._Press_and_hold_the_button_to_ready_an_attack,_then_release_the_button_to_strike._If_you_hold_down_the_left_mouse_button_for_a_while_before_releasing,_your_attack_will_be_more_powerful._Now_draw_your_sword_and_destroy_the_four_dummies_in_the_room.
str_tutorial_1_msg_4 {!}Nice_work!_You've_destroyed_all_four_dummies._You_can_now_move_on_to_the_next_room.
str_tutorial_1_msg_5 {!}As_you_see,_there_is_an_archery_target_on_the_far_side_of_the_room._Your_next_task_is_to_use_your_bow_to_put_three_arrows_into_that_target._Press_and_hold_down_the_left_mouse_button_to_notch_an_arrow._You_can_then_fire_the_arrow_by_releasing_the_left_mouse_button._Note_the_targeting_reticule_in_the_centre_of_your_screen,_which_shows_you_the_accuracy_of_your_shot._In_order_to_achieve_optimal_accuracy,_let_fly_your_arrow_when_the_reticule_is_at_its_smallest._Try_to_shoot_the_target_now.
str_tutorial_1_msg_6 {!}Well_done!_You've_learned_the_basics_of_moving_and_attacking._With_a_little_bit_of_practice_you_will_soon_master_them._In_the_second_tutorial_you_can_learn_more_advanced_combat_skills_and_face_armed_opponents._You_can_press_the_Tab_key_at_any_time_to_return_to_the_tutorial_menu.
str_tutorial_2_msg_1 {!}This_tutorial_will_teach_you_how_to_defend_yourself_with_a_shield_and_how_to_battle_armed_opponents._For_the_moment_you_are_armed_with_nothing_but_a_shield._Your_task_is_not_to_attack,_but_to_successfully_protect_yourself_from_harm_with_your_shield._There_is_an_armed_opponent_waiting_for_you_in_the_next_room._He_will_try_his_best_to_knock_you_unconscious,_while_you_must_protect_yourself_with_your_shield_by_pressing_and_holding_the_right_mouse_button._Go_into_the_next_room_now_to_face_your_opponent._Remember_that_you_can_press_the_Tab_key_at_any_time_to_quit_this_tutorial_or_to_exit_any_other_area_in_the_game.
str_tutorial_2_msg_2 {!}Press_and_hold_down_the_right_mouse_button_to_raise_your_shield._Try_to_remain_standing_for_twenty_seconds._You_have_{reg3}_seconds_to_go.
str_tutorial_2_msg_3 {!}Well_done,_you've_succeeded_in_defending_against_an_armed_opponent._The_next_phase_of_this_tutorial_will_pit_you_and_your_shield_against_a_force_of_enemy_archers._Move_on_to_the_next_room_when_you're_ready_to_face_an_archer.
str_tutorial_2_msg_4 {!}Defend_yourself_from_arrows_by_raising_your_shield_with_the_right_mouse_button._Try_to_remain_standing_for_twenty_seconds._You_have_{reg3}_seconds_to_go.
str_tutorial_2_msg_5 {!}Excellent,_you've_put_up_a_succesful_defence_against_the_archer._There_is_a_reward_waiting_for_you_in_the_next_room.
str_tutorial_2_msg_6 {!}In_the_default_configuration,_the_F_key_on_your_keyboard_is_used_for_non-violent_interaction_with_objects_and_humans_in_the_gameworld._To_pick_up_the_sword_on_the_altar,_look_at_it_and_press_F_when_you_see_the_word_'Equip'.
str_tutorial_2_msg_7 {!}A_fine_weapon!_Now_you_can_use_it_to_deliver_a_bit_of_payback._Go_back_through_the_door_and_dispose_of_the_archer_you_faced_earlier.
str_tutorial_2_msg_8 {!}Very_good._Your_last_task_before_finishing_this_tutorial_is_to_face_the_maceman._Go_through_the_door_now_and_show_him_your_steel!
str_tutorial_2_msg_9 {!}Congratulations!_You_have_now_learned_how_to_defend_yourself_with_a_shield_and_even_had_your_first_taste_of_combat_with_armed_opponents._Give_it_a_bit_more_practice_and_you'll_soon_be_a_renowned_swordsman._The_next_tutorial_covers_directional_defence,_which_is_one_of_the_most_important_elements_of_Mount&Blade:_Warband_combat._You_can_press_the_Tab_key_at_any_time_to_return_to_the_tutorial_menu.
str_tutorial_3_msg_1 {!}This_tutorial_is_intended_to_give_you_an_overview_of_parrying_and_defence_without_a_shield._Parrying_attacks_with_your_weapon_is_a_little_bit_more_difficult_than_blocking_them_with_a_shield._When_you_are_defending_with_a_weapon,_you_are_only_protected_from_one_direction,_the_direction_in_which_your_weapon_is_set._If_you_are_blocking_upwards,_you_will_parry_any_overhead_swings_coming_against_you,_but_you_will_not_stop_thrusts_or_attacks_to_your_sides._Either_of_these_attacks_would_still_be_able_to_hit_you._That's_why,_in_order_to_survive_without_a_shield,_you_must_learn_directional_defence._Go_pick_up_the_quarterstaff_by_pressing_the_F_key_now_to_begin_practice.
str_tutorial_3_msg_2 {!}By_default,_the_direction_in_which_you_defend_(by_clicking_and_holding_your_right_mouse_button)_is_determined_by_the_attack_direction_of_your_closest_opponent._For_example,_if_your_opponent_is_readying_a_thrust_attack,_pressing_and_holding_the_right_mouse_button_will_parry_thrust_attacks,_but_not_side_or_overhead_attacks._You_must_watch_your_opponent_carefully_and_only_initiate_your_parry_AFTER_the_enemy_starts_to_attack._If_you_start_BEFORE_he_readies_an_attack,_you_may_parry_the_wrong_way_altogether!_Now_it's_time_for_you_to_move_on_to_the_next_room,_where_you'll_have_to_defend_yourself_against_an_armed_opponent._Your_task_is_to_defend_yourself_successfully_for_twenty_seconds_with_no_equipment_other_than_a_simple_quarterstaff._Your_quarterstaff's_attacks_are_disabled_for_this_tutorial,_so_don't_worry_about_attacking_and_focus_on_your_defence_instead._Move_on_to_the_next_room_when_you_are_ready_to_initiate_the_fight.
str_tutorial_3_msg_3 {!}Press_and_hold_down_the_right_mouse_button_to_defend_yourself_with_your_staff_after_your_opponent_starts_his_attack._Try_to_remain_standing_for_twenty_seconds._You_have_{reg3}_seconds_to_go.
str_tutorial_3_msg_4 {!}Well_done,_you've_succeeded_this_trial!_Now_you_will_be_pitted_against_a_more_challenging_opponent_that_will_make_things_more_difficult_for_you._Move_on_to_the_next_room_when_you're_ready_to_face_him.
str_tutorial_3_msg_5 {!}Press_and_hold_down_the_right_mouse_button_to_defend_yourself_with_your_staff_after_your_opponent_starts_his_attac...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin