Ilustrowany przewodnik po Lublinie (1931r)(1).docx

Ilustrowany przewodnik po Lublinie.

Wydana w 1931 przez Lubelskie Towarzystwo Krajoznawczego publikacja ukazała się trzydzieści lat po swoim poprzedniku -"Ilustrowanym przewodniku po Lublinie" autorstwa Marii Ronikierowej.
Komitet Redakcyjny stanowili: prof. S. Uziembło, ks. dr. L. Zalewski, dr. Garbaczewski, dr. St. Wojciechowski i dr. Feliks Araszkiewicz. Przewodnik opracowali: ks. dr. Zalewski ? dział historyczny, dr. S. Wojciechowski i inżynier Jerzy Siennicki ? dział zabytkowy, Jerzy Wilski i dr. Garbaczewski ? dział informacyjny; plan miasta Lublina opracował inżynier Felicjan Jackowski naczelnik Biura regulacji m. Lublina.

WSTĘP:

    TRZYDZIEŚCI lat mija od czasu wydania ostatniego Przewodnika po Lublinie, dokonanego głównie staraniem i pracą ś. p. Hieronima Łopacińskiego. Lubelskie Towarzystwo Krajoznawcze, przystępując do wydania obecnego Przewodnika, zdaje sobie sprawę z kulturalnej wartości dzieła Łopacińskiego. Dlatego też, stosując się do dzisiejszych warunków w Niepodległej Rzeczypospolitej, opieramy się na zasadach, przez Łopacińskiego wskazanych.

    Właściwa, pierwotna inicjatywa Przewodnika należy do profesora Stefana Uziembły, długoletniego prezesa Lubelskiego Tow. Krajoznawczego. Komitet Redakcyjny stanowią p. p.: prof. S. Uziembło, ks. dr. L. Zalewski, dr. Garbaczewski, dr. St. Wojciechowski i dr. Feliks Araszkiewicz. Przewodnik opracowali: ks. dr. Zalewski — dział historyczny, dr. S. Wojciechowski i inżynier Jerzy Siennicki — dział zabytkowy, Jerzy Wilski i dr. Garbaczewski — dział informacyjny; plan miasta Lublina opracował inżynier Felicjan Jackowski naczelnik Biura regulacji m. Lublina.

    Mamy przekonanie, że oddając w świat niniejszy Przewodnik, przyczyniamy się do rozwoju kultury regionalnej Lubelszczyzny i zapełniamy lukę, uniemożliwiającą dotychczas poznanie naszego starożytnego grodu.

CZĘŚĆ INFORMACYJNA:

Dworzec Kolejowy — Urząd pocztowy Lublin 2. Tel. 1-76. Bilety kolejowe nabywać można w „Orbisie”, polskiem biurze podróży, gm. Hotelu Europejskiego— Krak.-Przedm. Nr. 29, tel. 64, i na dworcu. Ekspedycja towarowa — Dworzec, tel. 3-33. Kolejowa Centrala telefoniczna, tel. 27. Miejska komunikacja autobusowa. Biuro: Kośminek obok Elektrowni Miejskiej, tel. 15-68. Garaże: tamże. Autobusy kursują w następujących 8 kierunkach: Nr. 1 — Dworzec — Sławinek (2 wozy). Nr. 2 — Cukrownia — AL Długosza (2 wozy). Nr 3 — Dworzec — Kalinowszczyzna T- Rzeźnia (2 wozy). Nr. 4 — Dziesiąta — AL Długosza (2 wozy). Nr. 5 — Łęczyńska — Koszary (1 wóz). Nr. 6 — Kalinowszczyzna — Al. Długosza (1, wóz). Nr. 7 — Cukrownia — Rury Jezuickie (1 wóz). Nr. 8 — Dziesiąta — Rury Jezuickie (1 wóz).

    Z pl. Kr. Łokietka autobusy co 5 minut punktualnie odchodzą od Bramy Krakowskiej w różnych kierunkach. Z Dworca odchodzą w stronę Koszar i Al. Długosza o godz.: 1 g. 25 m., 1 g. 30 m., 1 g. 45 m., 1 g. 50 m. Z Dworca w stroną Kalinowszczyzny o godz.: 1 g., 1 g. 40 m. Z Dworca na Rury Jezuickie o godz.: 1 g. 05 m. Od pl. Bychawskiego do Al. Długosza odchodzą o godz.: 1 g. 35 m., 1 g. 55 m., 1 g. 15 m. Od mostu na Bystrzycy w stronę Koszar odchodzą 0 godz.: 1 g. 10 m. W stronę Dworca i placu Bychawskiego (1 przy-stanek od Dworca). Od Hotelu Victorja (śródmieście) odchodzą o godz.: 1 g. 03 m., 1 g. 08 m., 1 g. 13 m., 1 g. 18 m., 1 g. 33 m., 1 g. 37 m., 1 g. 43 m., 1 g. 53 m., 1 g. 58 m. W stronę Dworca Kolejowego na linji Kalinowszczyzna — Dworzec odchodzą od' Bramy Kra-kowskiej o godz.: 1 g. 25 m., 1 g. 50 m. Przejazd autobusami miejskiemi za cały kurs wy-nosi 40 gr. Do Sławinka dopłaca się 10 gr. Do Rzeźni miejskiej dopłaca się 20 gr. Do Cegielni na Dziesiątej dopłaca się 10 gr. Przesiadkowy bilet kosztuje 50 gr. Bagaż ręczny o wymiarze 45 X 25 X 20 podlega opłacie 20 gr. Dzieci do lat 4 korzystają z przejazdu bezpłatnego. Od 4 do 10 lat — 20 gr.


  Zamiejscowa komunikacja autobusowa.

    Stacja autobusów zamiejscowych mieści się na b. placu Targowym za Magistratem obok Straży Ogniowej. Autobusy kursują w następujących kierunkach: Lublin — Zamość (przez Piaski, Krasnystaw i Izbicę).

    Lublin — Warszawa (przez Ryki i Garwolin). Odjazd do Warszawy o godz.: 6 g., 7 g., 12 g. 30 m., 16 g. 15 m., 24 g. Wyjazd z Warszawy o godz.: 7 g. 30 m., 17 g. 30 m., 18 g., 18 g. 30 m., 20 g. Lublin — Włodawa (przez Piaski, Cyców i Urszulin). Lublin—Lubartów przez Niemce (w dni wtorko-we dodatkowe przejazdy). Lublin — Chełm (przez Piaski, Biskupice i Siedliszcze). Lublin — Hrubieszów (przez Chełm, Kamień, Białopole). Lublin — Międzyrzec (przez Lubartów i Radzyń). Lublin — Puławy (przez Garbów, Markuszów i Kurów). Lublin — Ostrowiec (przez Kraśnik i Annopol). Lublin — Annopol (przez Kraśnik). Lublin — Radom (przez Markuszów, Kurów. Puławy i Zwoleń). Lublin — Janów. Opłata za przejazdy w komunikacji autobusowej zamiejscowej wynosi od 1 km. —10 gr. Bagaż ręczny do 10 kg. bezpłatnie, ponad 10 kg. po 2 gr. od 1 kg. za 1 km.

Miejskie dorożki samochodowe.

    Miejsca postoju przy: ul. Kapucyńskiej, ul. 3 maja, ul. Narutowicza i przy Dworcu kolejowym.

    Taryfa 1 w dzień, od godziny 6 rano do 12 w nocy:

    1) a pierwsze 1000 metrów 1 zł. – gr., wykazywane z góry po zajęciu dorożki i opuszczeniu chorągiewki przy liczniku, a po przejechaniu tej przestrzeni za każde następne 285 metrów po 20 gr. wykazywane również z góry. Uwaga: Czyli, że pierwszy kilometr kosztuje 1 zł. — gr., a każdy następny — zł. 70 gr. 

    Taryfa 2 w nocy, od godziny 12 w nocy do 6 rano:

    2) Za pierwsze 666 metrów 1 zł. — gr. i za każde następne 185 metrów po 20 groszy, wykazywane jak wyżej w punkcie 1. Uwaga: Czyli, że pierwszy kilometr wynosi 1 zł. 50 gr., a każdy następny 1 zł. 5 gr.
    3) Za bagaż cięższy ponad 10 klg. płaci się 30 gr.
    4) Postój — zamówione oczekiwanie w stosunku 4 zł. — gr. za godzinę, czyli 3 minuty oczekiwania 20 groszy, tak w porze dziennej jak i nocnej.
    5) Taryfy powyższe obowiązują w granicach Wielkiego Lublina przyczem przy szoferze nie wolno siedzieć więcej niż jednej osobie z pośród pasażerów.
    6) Pasażer obowiązany jest płacić należność za korzystanie z dorożki tylko p/g wskazań licznika.

Miejskie dorożki konne (jednokonne).

    Miejsca postoju przy: ul. Królewskiej, ul. Nowej, na pl. Litewskim, ul. Szopena, ul. Wieniawskiej, ul. Szpitalnej, ul. Lubartowskiej, ul. Kowalskiej, ul. Bchawskiej, przy Dworcu kolejowym. Opłata.

    1) Za kurs w mieście w dzień zł. – 80 gr., w nocy 1zł. 20gr.
    2) Do Dworca kolejowego ze śródmieścia lub odwrotnie, w dzień 1zł. 50 gr., w nocy 2 zł.
    3) Na przedmieściu: Bronowice, Dziesiąta, kalinowszczyzna, Kosminek, Rury św. Duskie, Rury Pojezuickie, Wieniawa, oraz do koszar zachodnich i południowych ze śródmieścia, w dzień 2 zł. w nocy 2 zł. 50 gr. Do krochmalnej w dzień 2 zł. 50 gr. w nocy 3 zł.
    4) Za jedną godzinę jazdy z postojami w obrębie granic wielkiego Lublina, w dzień 2 zł. 60 gr., w nocy 3 zł.

Uwaga:

a.       Pakunki wagi do 20 klg. wolne są od opłaty, do 30 klg. 20, gr., wyżej od umowy.

b.      Nocne kursa liczą się od godz. 11 wieczorem do 6 rano.

c.       Jazda do miejscowości, leżących poza obrębem wielkiego Lublina, według umowy.

d.      30 minut liczy się za ½ godz. ponad 30 minut liczy się za godzinę.

 Hotele. Pierwszorzędne:

    “Europejski”, ul. Krak.-Przedm. 29, tel. 1-11. Ceny: pok. pojedyncze: 8 zł. 42 gr., 9 zł. 98 gr. i 11 zł. 54 gr. Pok. podwójne: 15 zł. 60 gr., 19 zł. 50 gr. i 22 zł. 56 gr. “Victoria", ul. Krak.-Przedm. 40, tel. 1-12 i 8-04. Ceny: Pok. pojedyncze: 9 zł. 04 gr., 10 zł. 60 gr. i 12 zł. 16 gr. Pok. podwójne: 16 zł. 84 gr., 18 zł. 40 gr. i 23 zł. 30 gr. Pensjonat Zajączkowskiego Henryka, ul. Szpitalna 10, tel. 10-82. Tańsze: “Angielski", ul. Krak.-Przedm. 21, tel. 4-37. “Centralny", pl. Kr. Łokietka 5, tel. 8-30. “Krakowski", ul. 1 Maja 42, tel. 9-82. “Nowopolski", ul. Ś-to Duska 4. “Rzymski", ul. Krak.-Przedm. 32. “Staropolski", ul. Ś-to Duska 6. “Wiedeński", ul. Królewska 13.

Restauracje. Pierwszorzędne:

    “Astorja”, Krak.-Przedm. 32, tel. 6-76. “Europa”, Krak.-Przedm. 29, tel. 9-36. “Gastronomja", Krak.-Przedm. 52. “Pokoje śniadankowe" Radzymińskiego, Krakowskie-Przedm. 56.

Tańsze:

    Bar “Renaisanse”, 1 Maja 2, tel. 10-28. Bar “a la Hawełka", Kościuszki 2, tel. 7-21. Bar “Piątka", Kapucyńska 5, tel. 16-83. Bar “Polski", Narutowicza 15. “Goplanka”, Zamojska 29. “Gospoda Chrześcijańska”, pl. Bernardyński. Liwińskiego Ant., restauracja ul Ś-to Duska 6, tel. 9-96. “Nadbystrzycka” mleczarnia, ul. Kołłątaja 5. Szkoła Gospodarstwa Domowego Im. Św. Kazimierza, Chmielna 1, tel. 5-66. Szkoła Kucharek, Krak.-Przedm. 52. “Ziemiańska”, cukiernia i restauracja, Krakowskie-Przedm. 29.

Kawiarnie i Cukiernie.

    Cukiernia Zjednoczonych Cukierników Warszawskich Trzciński B. i Szulecki E., Krak.-Przedm. 56, tel. 11-05. Chmielewski Wład. Krak.-Przedm. 8, tel. 14-76. Cukierników Pierwsza Spółka Lubelska, Krak.-Przedm. 39, tel. 8-14. “Goplanka”, ul. Zamojska 29. Semadeni, ul. Krak.-Przedm. 27, tel. 7-58. “Ziemiańska", Krak.-Przedm. 29.

Poczta.

    Lublin 1. Urząd pocztowy. Krak.-Przedm. 50, tel. 30. Lublin 2. Urząd pocztowy. Dworzec Kolejowy, tel. 1-76. Poczt i Telegr. Dyrekcja, ul. Szopena 9, tel. 12-92.

    Państwowe Biuro sprzedaży biletów kolejowych “Orbis”, ul. Krak.-Przedm. 29 tel. 64.

Biura okrętowe:

    Angielska linja okrętowa “Nelson line”, ul. Zamojska 12, tel. 15-55. “Cosulich line”, biuro okrętowe, ul. Kościuszki 3, tel. 11-55. Francuskie T-wo Okrętowe “Chargeurs Reunis”, ul. Zamojska 10, tel. 13-23.

    Biuro adresowe miejskie mieści się w gm. Magistratu (pl. Kr. Łokietka) czynne w dni powszednie od godz. 8:30 do 13.

Kąpiele:

    Zakład Kąpielowy, ul. Misjonarska. “Janina", ul. 3 Maja 6. Miejski Zakład Kąpielowy Bronowice.

Banki:

    Bank Gospodarstwa Krajowego, Kapucyńska 4, tel. 2-71. Bank Handlowy w Łodzi, Krak.-Przedmieście 62, tel. 4-75. Magazyny: Kośminek, tel. 5-04. Bank Handlowy w Warszawie, Krak.-Przedm. 39, tel. 10-67. Magazyny: Łęczyńska 7, tel. 4—54. Bank “Kasa Przemysłowców i Rolników Lubelskich", Krak.-Przedm. 56, tel. 3-51. Bank Kredytowy Spółdzielczy dla Drobnego Kupiectwa, Ś-to Duska 30, tel. 14-50. Bank Kredytowy Lubelski — S-ka właścicieli nieruchom. i przemysł, pl. Kr. Łokietka 5, tel. 71. Bank Kupiecki Spółdzielczy, Ś-to Duska 22, tel. 4-06. Magazyny: Dworzec Towarowy, tel. 5-20. Bank Ludowy, Krak.-Przedm. 46, tel. 2-85. Bank Polski, Oddz. w Lublinie, Krak.-Przedm. 37, tel. 1-92. Bank Pożyczkowo-Spółdzielczy, Nowa 17, tel. 15-60. Bank Rolny Państwowy, Kapucyńska 1. Bank Rzemieślników i Drobnych Kupców, Staszica 2, tel. 11-38.—Oddział, Kozia 2, tel. 10-80. Bank Spółdzielczy dla Chałupników i Rzemieślników, Lubartowska 15, tel. 8-97. Bank Udziałowy, S-ka z o. o., ul. Lubartowska 8, Tel. 17.28. Zjednoczony Bank Ziemianski S. A., Oddz. w Lublinie, Krak.-Przedm. 43, tel. 32. Wydział parcelacyjny, tel. 10-63. Bank Związku Spółek Zarobkowych, Krakowskie-' Przedm. 47, tel. 1-74. Magazyny: Łęczyńska 46, tel. 9-37. Komunalna Kasa Oszczędności, Narutowicza 13, tel. 7-88.

Władze Duchowne: (wyzn. Rzymsko-Katol.).

    Kapituła Katedry Lubelskiej mieści się przy ulicy Misjonarskiej 2, róg Podwala. Kapituła Katedry Zamojskiej — tamże. Kurja Djecezjalna — tamże, tel. 46. Sąd Biskupi — tamże. Seminarjum Duchowne, ul. Zamojska 6. Biskupi Pałac, ul. Misjonarska 2, tel. 6-24. (Wyznania Ewangielickiego). Kancelarja parafjalna i urzędnika stanu cywilnego mieści się przy kościele Ewangielickim, ul. Krak.-Przedm. 45. (Wyznania żydowskiego). Rabinat m. Lublina mieści się przy ul. Lubartowskiej 1, tel. 10-64.

Władze Administracyjne:

    Lubelski Urząd Wojewódzki mieści się przy ulicy Niecałej 14, na pl. Litewskim 3 i przy ul. Lubomelskiej 5. Centrale telefoniczne Urzędu połączone są x centralą telefonów miejskich Nr. Nr. 1, 70, 2-82, 3-42, 3-59,9-35. Przy ul. Niecałej 14 mieszczą się następujące wydziały: Wydział Ogólny (czyli Prezydjalny) podzielony na Oddziały: Budżetowo-Gospodarczy. Inspektorat Wojewódzki i Inspektorat Starostw, Bezpieczeństwa Publicznego, Administracyjny, Samorządowy, Rolnictwa i Weterynarji, Przemysłowy. Na pl. Litewskim — wydziały: Zdrowia publicznego. Okręgowa Dyrekcja Robót Publicznych. Przy ul. Lubomelskiej 5 — wydziały: Państwowy Urząd Pośrednictwa Pracy i Opieki nad wychodźcami. Obwodowy Zarząd Funduszu Bezrobocia, Starostwo Lubelskie, Powiatowa 2, tel. 44. Referat spraw Inwalidów Wojennych i Komisja. Wojskowo-Lekarska, Lubomelska 5. Wydział Pracy i Opieki Społecznej, Lubomelska 5. Okręgowy Urząd Ziemski i Powiatowy Urząd Ziemski, Aleje Racławickie.

Władze Wojskowe:

    Dowództwo Okręgu Korp. II mieści się w pałacu Radziwiłłowskim na pl. Litewskim, tel. 40. Komenda m. Lublina ul. Krak.-Przedm. 39, tel. 4-25. Powiatowa Komenda Uzupełnień — Obóz Zachodni, tel. 13-52. Centrala Szefostw, ul. Szpitalna 12, tel. 4-18. Adjutantura 8 p. p. legjonów — Obóz Zachodni, tel. 4-29. 2 Dywizjon Samochodowy. Bronowice, tel. 4-88. Kierownictwo Rejonu Intendentury. Niecała 10, tel. 2-01. Szwadron 2 taborów, Obóz Zachodni, tel. 4-46. Wojskowy Sąd Okręgowy, ul. Niecała 10, tel. 1-04. Wojskowe Więzienie Śledcze Nr. 2 ul. Ś-to Duska 16, tel. 1-47.

Sądownictwo:

    Sąd Apelacyjny w Lublinie mieści się przy ul. Narutowicza 12, tel. 1-94. Sąd Apelacyjny w Lublinie w granicach swoich posiada Sądy Okręgowe w: Lublinie, Kielcach, Łucku, Radomiu, Równem i Zamościu. Sąd Okręgowy w Lublinie mieści się przy ul. Krak.-Przedm. 76, tel. 59. Do Sądu Okręgowego w Lublinie zaliczają się następujące powiaty W-wa lubelskiego: Chełmski, Janowski, Krasnystawski, Lubartowski, Lubelski i Puławski. II Karny i II Cywilny Wydziały Odwoławcze S. O. mieszczą się przy ul. Królewskiej 17.

Sądy Powiatowe:

    Sąd Powiatowy, Oddział przy ul. Królewskiej 17. Sąd Powiatowy, Oddział przy ul. Złotej 5. Sąd Powiatowy, Oddział przy ul. Krak.-Przedm. 60. Sąd Powiatowy przy ul. Rynek 7. Sąd Powiatowy, Oddział na Rurach po-Jezuickich. Sąd Powiatowy, Oddział na Tatarach. Sąd Pracy mieści się przy ul. Kołłątaja 5.

Władze Miejskie. (Instytucje samorządowe).

    Magistrat m. Lublina — pl. Kr. Łokietka (Krak.-Przedm. 3) tel. 2-69. Ogniowa Straż Miejska, ul. Ś-to Duska 3, tel. 1-59. Pogotowie Ratunkowe mieści się w gm. Magistratu, tel. 2-73. Gazowy Zakład Miejski, fabryka i Zarząd mieszczą się przy ul. Gazowej 9, tel. 6-36. Wodociągi i Kanalizacja Miejskie mieszczą się przy ul. Staszica 1, tel. 22. Elektrownia Miejska Kośminek. Rzeźnia Miejska Tatary. Warsztaty Miejskie, ul. Bernardyńska 7, tel. 4-83 Stacja pomp wysokiego ciśnienia, Al. Piłsudskiego, tel. 12-64. Stacja pomp niskiego ciśnienia, Wrotków, tel. 12-40. Wieża Ciśnień, Al. Racławickie, tel. 15-69. Magazyny, warsztaty i stacje cech. wodomierzy, Al. Piłsudskiego, tel. 1-42.

Władze Policyjne:

    Wojewódzki Komendant P. P., pl. Litewskim 3, tel. 9-38. Urząd Śledczy P. P., ul. Powiatowa 2, tel. 12-06. Komisarjat Główny m. Lublina i Komenda Policji Państwowej Powiatu Lubelskiego mieszczą się przy ul. Staszica 3, tel. 1-62. Wydział Śledczy, tamże, tel. 1-91. Szkoła Policyjna na Czechówce, tel. 6-52. Komisarjat I, ul. Lubartowska 38, tel. 4-36. Komisarjat II, ul. 1 maja 12, tel. 4-26. Posterunek P. P. stacji koi. Lublin — Dworzec kol., tel. 10-70.

Władze Szkolne:

    Kuratorjum Okręgu Szkolnego Lubelskiego mieści się przy ul. 3 maja 6, tel. 6-64. Kurator, tel. 6-65. Inspektorat szkolny, Narutowicza 12, tel. 5-17.

Zakłady naukowe:

    Uniwersytet Lubelski, Aleje Racławickie, tel. 3-90.

Gimnazja Męskie:

    Państwowe Gimnazjum im. Stan. Staszica, ul. Narutowicza 12, tel. 6-13. Państwowe Gimnazjum im. Hetm. Jana Zamoyskiego, ul. Ogrodowa 10, tel. 5-19. Gimnazjum Biskupie, ul. Zamojska 6, tel. 6-38. Gimnazjum Humanist. męskie spółki cywilnej “Szkoła Lubelska", ul. Powiatowa U, tel. 11-24. Gimnazjum męskie im. Vetterów — Zgromadzenia Kupców m. Lublina, ul. Bernardyńska 14, tel. 12-63. Gimnazjum Humanist. Koedukac. T-wa Zakł. Szkół. Żydowskich, ul. Radziwiłłowska 5 i Niecała 3, tel. 7-02.

Gimnazja Żeńskie:

    Gimnazjum Handlowe Żeńskie W. Kunickiego, ul. Narutowicza 37, tel. 8-01. Gimnazjum państwowe Żeńskie im. Unji Lubelskiej, ul. Kapucyńska 6, tel. 7-64. Gimnazjum Humanist. Żeńskie S. S. Urszulanek, ul. Narutowicza 8, tel. 7-20. Gimnazjum Humanist. Żeńskie Michaliny Sobolewskiej, ul. 1 maja 10, tel. 7-52. Gimnazjum Humanist. Żeńskie S. S. Kanoniczek, ul. Podwal 11. Gimnazjum Filolog. Żeńskie Wacławy Arciszowej, ul. Radziwiłłowska 3, tel. 12-42. Gimnazjum Filolog. Żeńskie Heleny Czarnieckiej, ul. Bernardyńskiej 13, tel. 8-63.

Zakłady Kształcenia Nauczycieli:

    Państwowe Pedagogjum, Archidjakońska 3, tel. 13-96. Wyższy Kurs Nauczycielski, AL Racławickie, gm. Uniwersytetu, tel. 9—55 (dod.). Państwowe Seminarjum Nauczycielskie Żeńskie, ul. Królewska 12, tel. 11-54. Państwowe Seminarjum Nauczycielskie Męskie, ul. Narutowicza 2, tel. 11-66.

Szkoły Powszechne:

1. Stanisława Konarskiego, Bychawska 27.
2. Emilji Plater, Al. Długosza, 4.
3. Bolesława Chrobrego, Św. Mikołaja 10.
4. Adama Mickiewicza, Lubartowska 24.
5. Elizy Orzeszkowej, Lubartowska 18.
7. Klementyny z Tańskich Hoffmanowej, Miedziana 4
8. Ks. H. Kołłątaja. Dolna Panny Marji 10.
9. Narcyzy Żmichowskiej, Narutowicza 16.
10. Henryka Sienkiewicza, Tatarska 6.
11. J. I.Kraszewskiego, Bronowicka-gmachp.b.rzeźni
12. Im. Stanisława kostki, Dominikańska 1.
13. Stefana Batorego, Okopowa 8.
15. Grzegorza Piramowicza, Długa 6.
16. Henryka Dąbrowskiego, Krochmalna 21.
17. Jana Długosza, Al. Długosza 4.
21. Królowej Jadwigi, Al. Długosza 4.
22. Marji Konopnickiej, Bronowicka - gm. Po b. rzeźni
23. Szkoła Specjalna, Niecała 6.
24. Mateusza Butrymowicza, Karmelicka 3.
25. Tadeusza Kościuszki, Złota 1.
28. Stanisława Jachowicza, Zamojska 21.

Inne Zakłady Naukowe:

    Szkoła Państwowa Zawód. Żeńska, ul. Żmigród 3, tel. 6-09. Dokształcająca Szkoła Handlowa (Wieczorowa), ul. Bernardyńska 14, tel. 11-20. 3-letnia Średnia Szkoła Handlowa męska Zgromadzenia Kupców w Lublinie, ul. Bernardyńska 14. Szkoła Ogrodnicza mieści się w gm. Uniwersytetu lub., tel. 9-55. Przedszkole Marji Papiewskiej ul. Niecała 8. Szkoła Muzyczna im. Fryderyka Szopena, Zgromadzenia/ Braci Misjonarzy III-go Zakonu ś-go Franciszka w Lublinie, ul. Podwal 15, tel. 2-74. Szkoła Rzemieślnicza im. Syroczyńskiego, ul. Kr. Leszczyńskiego 11. Szkoła Średnia Budownictwa w Lublinie, ul. Kr. Leszczyńskiego 11. Rządowo upoważniona Wolna Szkoła Malarstwa i Rysunku L. Mehofferowej—Kraków, ul. Wolska 21. Filja w Lublinie, ul. Krak.-Przedm. 46. Szkoła Muzyczna im. Stan. Moniuszki, ul. Kapucyńska 7, tel. 5-18. Kursy Kierowców Samochod. Ludwika Zambellego, ul. Bernardynska 11, tel. 12-18.

Szpitale:

    Szpital Św. Wincentego a Paulo (Szarytek), powszechny z oddziałem dla umysłowo chorych kobiet), mieści się przy ul. Staszica 16, tel. 2-40. Szpital Dzieciątka Jezus (dla dzieci), ul. Staszica 16, tel. 2-40. Szpital Św. Jana Bożego (oddział dla chorych zakaźnych i dla umysłowo chorych mężczyzn), ul. Bonifraterska 5, tel. 2-46). Szpital Św. Józefa (dla chorych skórnych i wenerycznych), ul. Radziwiłłowska 11, tel. 10-86. Szpital Żydowski, (powszechny), ul. Lubartowska 53, tel. 3-12.

Kasa Chorych: ul. Krak.-Przedm. 72, tel. 5-05.

Ambulatorjum Nr. 1 i Apteka mieszczą się przy ul. Hipotecznej 4, tel. 5-15. Ambulatorjum Nr. 2 i Apteka mieszczą się na pl. Bychawskim 3, tel. 5-11.

Apteki:

    Apteka Barszczewski R. i Obrąpalski W. Krak.-Przedm. 47, tel. 10-97. Apteka Stecki, Haberlau i Tomaszewski, Krak.-Przedm. 29, tel. 5-79. Apteka Policzkiewicz, ul. Bychawska 42. Apteka Zółtowski, Krak.-Przedm. róg Ś-to Duskiej. Apteka Chrzanowski, Krak.-Przedm. 14. Apteka Semadeni i Klonowiecki, Rynek 2. Apteka Kotowski, ul. Lubartowska 37. Apteka Bielakowski i Szeliga, Kowalska 16. Apteka Bołdok, 1 maja 29. Apteka Pryliński, Narutowicza 27.

Bibljoteki:

    Bibljoteka publiczna im. H. Łopacińskiego mieści się w gm. Trybunalskim, Rynek na Starem Mieście. Bibljoteka Uniwersytecka mieści się przy ul. Doln. P. Marji 4. Bibljoteka Wojskowa D. O. K. II, ul. Szpitalna 12. Bibljoteka Kuratorjum Szkolnego, 3 maja 6. Bibljoteka Macierzy Szkolnej, Rynek 1.

Prasa. Redakcje:

    Dziennik Urzędowy W-twa Lubelskiego, Niecała 14. Dziennik Zarządu m. Lublina, Magistrat, pl. Kr. Łokietka. “Express Lubelski” i “Gazeta Lubelska”, redakcja i adm., Kościuszki 8, tel. 3-60. “Głos Lubelski”, ul. Kościuszki 10, tel. 1-84.“Ziemia Lubelska”, ul. Kościuszki 2. tel. 3. “Kurjer Poranny”, 3 Maja 10, tel. 2-43. “A. B. C", pl. Litewski 1, tel. 2-43. “Lubliner Tugblatt”, Królewska 11. Ognisko, Narutowicza 37.

 rukarnie:

    Banku Ludowego, Orla 3, tel. 1-00. Handlowa, Zamojska 37, tel. 17-29. Miejska, Staszica 3, tel. 16-94. Państwowa, Plac Litewski 3, tel. 2-98. Pietrzykowski, Kościuszki 4, tel. 2-72. “Polonja", Nowa 13, tel. 11-33. “ Pośpieszna”, Kołłątaja 3, tel. 1-58. “Sztuka”, kościuszki 8, tel. 3-60. “Udziałowa’;, pl. Litewski 1, tel. 2-43. “Ziemiańaka”, Kościuszki 10, tel. 1-64.

Teatry:

    Teatr Miejski, ul. Narutowicza 17, tel. 56.

Kinematografy:

    Kino “Apollo", ul. Szpitalna 6, tel. 8-68. Kino “Corso", ul. Radziwiłłowska 3, tel. 11-14. Kino “Italja", Krak.-Przedm. 48, tel. 2-03. Kino .Uciecha", Bernardyńska 5, tel. 13-41. Kino “Venus", 1 Maja 31, tel. 11-32. Kino “Wiedza", ul. Jezuicka.

INWESTYCJE MIEJSKIE:

Elektrownia miejska (Kośminek).

    Budowę elektrowni rozpoczęła w październiku 1927 r. firma Ulen a zakończył Magistrat m. Lublina w dn. 11 listopada 1928 r. Koszta budowy wyniosły 9.000.000 zł. W elektrowni zainstalowano 2 turbozespoły po 1.400 kw. każdy, 3.000 obrotów, 6.600 woltów, 50 okresów, wyrobu szwedzkiej firmy Stal, syst. Ljunstroem, 2 kotły wodnorurkowe (Fitzner i Gamper w Sosnowcu) po 250 m. kw. każdy, chłodnicę o wydajności 800 m3 na godzinę, a także inne urządzenia pomocnicze. Sieć elektryczna wykonana jest częściowo jako podziemna, kablowa, częściowo jako napowietrzna. Napięcie na sieci 380/220 wolt. W chwili obecnej miasto posiada około 38 km. sieci kablowej i około 29 km. sieci napowietrznej. W sierpniu 1929 r. ilość abor, nentów wynosiła 1.240 osób, w sierpniu 1930 —. 5.681 osób. Wobec stale zwiększającego się zapotrzebowania na energję elektryczną należy przy-, puszczać, że w r. 1931 koniecznem będzie ustawienie jeszcze jednej maszyny o mocy 3.000 kw." Dalsza rozbudowa elektrowni jest przewidzianą.

Gazowy Zakład Miejski (ul. Gazowa 9).

    Gazownia w Lublinie, wybudowana staraniem i pod kierownictwem inż. A. L. Suligowskiego w latach 1879—1882, została w listopadzie 1882 r. oddana do eksploatacji na rzecz mi...