{1}{1}23.976 {5}{53}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {54}{89}Kazałam zawiesić twoje uprawnienia. {90}{129}Ten podstęp z Filipem Telfordem.... {130}{181}Fałszywe symptomy,|żeby mógł dłużej leżeć na OIOM-ie. {182}{234}To było nieetyczne|i złamała prawo ubezpieczeniowe. {235}{306}- Dzięki, doktorku.|- Halo? {307}{355}- Czeć, koleżko!|- Gdzie twój ojciec, gówniaro? {356}{413}Gówno ci powiem, ty zdrajco rasy! {414}{489}Wezwij opiekę społecznš.|Niech zabiorš tę małš psychopatkę. {490}{571}Ethan Zobelle wykrada twoje ródło broni. {572}{608}- Czego chcesz?|- Jimmy'ego O'Phelana. {609}{642}Wiem o waszej wspólnej przeszłoci. {643}{700}Ukradł ci żonę, wychował twojš córkę. {701}{770}Zostaniesz zarejestrowany|jako tajny informator. {771}{837}Dałem ci Edmonda,|a ty chcesz mnie wychujać? {838}{879}La Stahl groziła, że powie Jimmy'emu. {880}{944}Jimmy zabije Fionę i Kerrianne,|żeby mnie skrzywdzić. {945}{1004}Nie pozwolimy,|żeby co się stało twojej rodzinie. {1005}{1071}W noc imprezy Bobby'ego|zostałam zaatakowana. {1072}{1231}- Dziewczyna wyskoczyła w panice.|- Moje dziecko co połknęło! Proszę, pomóż mi! {1232}{1295}Było ich trzech.|Zgwałcili mnie. {1296}{1326}Poznałam głos tego, który mówił. {1327}{1351}Przepraszam paniš. {1352}{1445}Prawa ręka Zobellego...|Weston. {1453}{1496}Jak chcesz to rozwišzać? {1497}{1579}Zabijemy ich wszystkich. {1774}{1844}Chod tu, mały. {1845}{1903}No już. {2332}{2413}Nie martw się, skarbie. {2476}{2519}Zapnij pasy, kochanie. {2520}{2592}Uważaj na siebie. {3627}{3722}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3723}{3780}- Wszyscy sš.|- Dobra. {3781}{3840}Zamykaj. {3932}{3996}Zamykajcie! {4774}{4803}Hej, wszyscy! {4804}{4871}Posłuchajcie! {4911}{4968}Dobra. {5005}{5067}Chcę powitać was wszystkich w Żniwiarzu. {5068}{5107}Dobrze, że zrobilicie|rezerwację tak szybko, {5108}{5203}bo, jak widzicie, mamy tu komplet. {5204}{5256}Przyjechalicie tu,|bo jestecie rodzinš. {5257}{5337}A SAMCRO dba o swoich. {5349}{5404}Przez następnych kilka dni {5405}{5498}ten klub ma do załatwienia sprawy,|które mogš narazić naszych członków {5499}{5587}i ludzi z nami zwišzanych... {5589}{5673}na nieprzyjemne sytuacje. {5687}{5786}Jest szansa, że do niczego nie dojdzie... {5787}{5897}ale ludzie już ucierpieli|na mojej zmianie. {5950}{6035}I to się już nie powtórzy. {6111}{6165}Nikt nie wchodzi.|Nikt nie wychodzi bez obstawy. {6166}{6248}Macie uwagi co do bezpieczeństwa,|rozmawiacie z Pineyem. {6249}{6294}Macie uwagi co go wygody, {6295}{6355}rozmawiacie z mojš królowš. {6356}{6452}Pod tym dachem jestecie bezpieczni. {6453}{6536}Chcę, bycie poczuli się jak w domu. {6537}{6577}Kocham was wszystkich. {6578}{6639}No dobra! {7460}{7549}{c:$DAA520}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|{c:$DAA520}/przedstawia {7572}{7650}{c:$DAA520}Sons of Anarchy [02x12]|{c:$DAA520}/The Culling {7658}{7724}{c:$DAA520}Tłumaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot {7759}{7789}No dobra. {7790}{7842}Mamy całš amunicję.|Potrzebujemy tylko AK. {7843}{7890}Mamy dwie skrzynki w kryjówce. {7891}{7921}Problem w tym, {7922}{7995}że ATF będzie tego pilnować,|czekajšc na Camerona. {7996}{8052}A kiedy on się pojawi,|Stahl dotrze do Jimmy'ego O {8053}{8103}i zrobi ze mnie kapusia. {8104}{8188}Ochronimy twojš rodzinę, Chibs.|Dzwoniłem już do McGee'a w Belfacie. {8189}{8226}Klub będzie pilnował Kerrianne. {8227}{8308}Powiniene skontaktować się z Fionš.|Sprowad jš tu. Ochronimy jš. {8309}{8362}Wiem.|Doceniam to, chłopaki. {8363}{8403}To tylko rodki zapobiegawcze, bracie. {8404}{8442}Musimy jako dostać się do broni {8443}{8488}i przekonać Jimmy'ego,|kto naprawdę zdradził. {8489}{8508}Ano. {8509}{8607}Wzišłem to od ATF, zanim wyjechali. {8711}{8745}Pokażemy Jimmy'emu, {8746}{8808}że ATF ma w garci Camerona i Edmonda. {8809}{8896}To powinno już przekonać IRA,|że zdrajcy sš u nich. {8897}{8922}Dobrze. {8923}{8970}Jak zabierzemy broń z kryjówki? {8971}{9032}Stara metoda na przynętę. {9033}{9075}Pójdziemy do Irlandczyków. {9076}{9157}Ty, Ope i Juice zaczniecie rozsiewać|plotkę o porozumieniu rasowym, dobra? {9158}{9222}Załatwione. {9276}{9336}Hej, Wór. {9337}{9387}Co się stało? {9388}{9478}Moje ciało odrzuciło implant. {9490}{9523}Wiem. {9524}{9591}Głupi pomysł. {9699}{9723}Ile już tu jest? {9724}{9802}Jego rok minie za jaki miesišc. {9803}{9874}Co mylicie o tym, żeby go wcielić? {9875}{9899}Tak. {9900}{9945}Pół wora... {9946}{9989}a jaj za szeciu. {9990}{10042}No. {10056}{10099}Daj mi znać, jak Tacoma może pomóc. {10100}{10184}Dobrze, że tu jeste.|Przydadzš nam się ludzie. {10185}{10262}Pasuje ci to, Tiggy? {10298}{10369}Tak, jest super. {10400}{10470}Chcesz buziaka? {10586}{10639}Nie pasuje mi to. {10640}{10683}W życiu bym nie poznał. {10845}{10960}Zejd mi z oczu albo poważnie cię skrzywdzę|za niepokojenie moich dzieci. {10961}{11010}Ta twoja córka to psychopatka. {11011}{11129}Nie przyjechalimy prowokować,|tylko uwiadamiać. {11198}{11238}Wyglšda na to,|że ta wasza biała ekipa {11239}{11297}dba tylko o jeden kolor... {11298}{11337}Zielony. {11338}{11425}Zobelle handluje heroinš z Majami. {11426}{11490}Te AK, które nam zabralicie... {11491}{11587}Dał je bršzowym,|żeby kontrolowali ulicę. {11588}{11672}- Pieprzycie od rzeczy.|- ledziłem Zobellego i jednego z was. {11673}{11741}Spotkali się z Alvarezem|i wyszli z torbš heroiny. {11742}{11799}Chyba nie za bardzo cię wtajemniczajš. {11800}{11844}Dużo prywatnych spotkań, AJ? {11845}{11938}I ty jako prawdziwy wyznawca... {11955}{12025}Musicie odejć. {12237}{12319}Pozdrów ode mnie dzieci. {12972}{12999}Nie mamy wiele czasu. {13000}{13035}Na co?|Co się dzieje? {13036}{13088}Federalni mogš próbować|zamknšć Jimmy'ego. {13089}{13139}Jest możliwoć,|że to się na nas odbije. {13140}{13212}- Doniosłe na niego, Filip?|- Nie. {13213}{13261}Ale ATF grozi, że tak mu powie. {13262}{13317}Jezu. {13325}{13388}Jeli pomyli... {13389}{13454}Clay już rozmawiał z Belfastem.|Zaopiekujš się Kerrianne. {13455}{13490}Filip. {13491}{13552}- Co ty zrobił?|- Fi, {13553}{13621}musisz ze mnš jechać. {13622}{13716}Jestemy zamknięci i ochronimy cię,|jeli sytuacja się pogorszy. {13717}{13751}Jechać z tobš? {13752}{13804}Za kogo mnie masz?|Jednš z waszych kobiet? {13805}{13861}Jimmy zbiłby mnie,|gdyby wiedział, że tu jestem. {13993}{14067}Kocham mojš córkę. {14113}{14190}I kocham ciebie, Fi. {14218}{14319}Chcę tylko zaopiekować się mojš rodzinš. {14320}{14385}Mój kochany. {14395}{14462}Nic się nie zmieniłe. {14463}{14515}No. {15195}{15234}Zdrowie. {15235}{15312}Mamy problem, Jimmy. {15340}{15420}ATF ledzi twojš dupę. {15540}{15595}Jezu. {15601}{15629}Skšd je macie? {15630}{15678}Opłacamy komendanta policji. {15679}{15742}ATF próbowało nas tym wkurzyć, {15743}{15785}żebymy zwrócili się przeciwko wam. {15786}{15825}Nie zrobilimy tego. {15826}{15890}Ale zgadnij, kto zrobił. {15891}{15950}Chłopak. {15960}{16046}Nasz człowiek w policji widział,|jak Stahl spotkała się z nim w kryjówce. {16047}{16077}Zarejestrowany informator. {16078}{16168}I federalni wcišż obserwujš kryjówkę. {16169}{16259}Nie możemy zabrać naszych AK. {16273}{16364}Sugerujesz jakie rozwišzanie? {16798}{16826}Jezu. {16827}{16886}Co tu robisz, Pol? {16887}{16940}Mówiłem ci. {16941}{17005}Mamy teraz niezły kocioł. {17006}{17119}To dlatego przestalicie|dostarczać broń mojemu ojcu? {17120}{17205}Przyszła tu w interesach? {17515}{17602}Cholera.|Tęskniłem za tobš. {18039}{18097}Dzięki. {18160}{18203}Chcesz kawy, laleczko? {18204}{18298}- Wezmę sobie.|- Przyniosę ci. Cukier i mietanka? {18299}{18331}Jasne. {18332}{18417}Czarna, dwie kostki cukru. {18445}{18492}One muszš to robić. {18493}{18531}Okazywać szacunek. {18532}{18580}Proszę cię. {18581}{18625}Nie odrzucaj tego. {18626}{18707}Zasłużyła na to, kochana. {18708}{18782}Nie jeste jakš lampucerš. {18783}{18864}Jeste kobietš Jaksa Tellera. {18865}{18915}A to co znaczy. {18916}{18967}W tym klubie {18968}{19038}i w tym miecie. {19039}{19131}Ludzie muszš okazywać ci szacunek. {19132}{19223}I nikt nie może ci podskoczyć. {19646}{19685}Ostatnie miesišce były brutalne. {19686}{19748}Dla nas wszystkich...|Dla Dziewištek i Azjatów. {19749}{19824}Bršzowi zgarnęli ponad połowę|waszego interesu z heroinš. {19825}{19879}Sons próbujš wrócić|do handlu broniš. {19880}{19936}Interes z porno doszczętnie spalony. {19937}{19979}Znów mamy połšczenie z Gazš. {19980}{20022}Odbudowalimy nasze zapasy broni. {20023}{20098}I co? Możecie bronić|tego kawałeczka, który wam został? {20099}{20158}A to co stracilicie? {20159}{20197}Będziecie potrzebować pomocy. {20198}{20257}- Nie szukamy partnerów.|- My też nie. {20258}{20305}Nie mówimy o partnerstwie. {20306}{20375}Mówimy o porozumieniu. {20376}{20437}Wszyscy mamy wspólnego wroga. {20438}{20516}Alvarez jest porednikiem|dla większego gracza, {20517}{20592}wspieranego przez Aryjczyków. {20593}{20664}Ethan Zobelle... {20696}{20791}Liga Amerykańskich Nacjonalistów. {20798}{20831}Cholera. {20832}{20867}Te walnięte białasy? {20868}{20973}Cišgle pieprzš o Bożym planie|wolnego wiata bez kolorowych. {20974}{21009}Bez SAMCRO. {21010}{21056}Wypycha nas z naszego miasta. {21057}{21138}Z pomocš waszej ciężko|zarobionej forsy z dragów. {21139}{21191}Zobelle uzbraja Majów, {21192}{21243}pomaga im przejšć heroinę. {21244}{21359}Powstrzymamy Zobellego,|Majowie stracš broń oraz swojš potęgę. {21360}{21448}Potem pomożemy wam|odzyskać to co wasze. {21449}{21520}Z małym bonusem. {21529}{21598}Całe terytoriów Majów. {21599}{21641}Zmieciemy ich.|Podzielimy się ziemiš. {21642}{21712}Henry, dostaniesz wszystko|na południe od Ghosttown. {21713}{21803}Dziewištki biorš całš północ. {21912}...
wloczykij83