{1}{1}23.976 {33}{82}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {83}{147}Charming mi nie ufa, Jimmy.|To aż się czuje. {148}{210}A McGee?|/Nie wiem, czy ma do tego serce. {211}{236}W dupie mam jego serce! {237}{267}Potrzebuję jaj i rozumu! {268}{319}To moje dziewczyny. {356}{412}Czemu dałeś mojej dziewczynie|kasę na kaucję? {413}{444}Mamy wiele wspólnego, Hector. {445}{494}Obaj straciliśmy kogoś|z powodu Sons of Anarchy. {495}{525}Chcemy wyrównać ten dług. {526}{546}Czego ode mnie chcesz? {547}{643}Chcę dać ci dwa kafle teraz i dwa później|za kilka godzin twojego czasu. {683}{775}Ty sukinsynu!|Co ty wyprawiasz?! {782}{852}Przekaż Sons...|że nikt nie zadziera z Majami. {853}{910}- Dostarczę ci Jimmy'ego O'Phelana.|- I czego chcesz? {911}{982}Mojego syna, matki i klubu. {983}{1017}A dlaczego sądzisz, {1018}{1088}że uwierzę, iż książę zostanie kapusiem? {1089}{1137}Mój klub się dowie, to będę sztywny. {1138}{1202}Mówi Maureen Ashby.|/Cammy Hayes porwał twojego wnuka. {1203}{1241}- Co?|- Abel jest w Belfaście. {1242}{1341}Mój syn...|Nie wie nic o Johnie i Belfaście. {1342}{1379}- Tak samo moja Triny.|/- Jaka Triny? {1380}{1405}/Trinity, moja córka. {1406}{1441}/Co ona ma wspólnego z Johnem? {1442}{1474}/Ty nic nie wiesz, prawda? {1475}{1549}- Maureen powiedziała, że masz mojego syna.|- Twój syn był w niebezpieczeństwie. {1550}{1631}Jimmy jest poważnym zagrożeniem|dla obu naszych rodzin. {1632}{1675}Zabij Jimmy'ego O'Phelana, {1676}{1698}a obiecuję ci... {1699}{1794}że dopilnuję, by Abel wrócił do domu|w ramiona kochającej go rodziny. {1941}{2036}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2037}{2126}- Chodź, Jax. Odwiozę cię.|- Przejdę się. {2164}{2223}Chcę pobyć sam. {2224}{2316}Jasne.|Zamknij drzwi, jak będziesz wychodził. {2839}{2861}Halo? {2862}{2931}/Słyszałaś o Kellanie Ashbym? {2998}{3028}Jesteś w Belfaście? {3029}{3051}/Tak. {3052}{3099}/To pewnie Gemma jest z tobą. {3100}{3160}Nie miałem pojęcia,|że tak to wyjdzie. {3161}{3219}Taka ucieczka to kolejne|przestępstwo federalne. {3220}{3277}/Potem pogadamy o tym bajzlu. {3278}{3348}/Kellan Ashby.|/To ksiądz. {3349}{3396}Co o nim wiesz? {3397}{3450}/To przyjaciel Armii, tak? {3451}{3496}Więcej niż przyjaciel. {3497}{3538}To główny decydent. {3539}{3575}/Muszę wszystko o nim wiedzieć. {3576}{3643}- Czemu?|/- Ma Abla. {3644}{3737}I chce, żebym w zamian za niego|zabił Jimmy'ego. {3774}{3810}Posłuchaj mnie. {3811}{3911}Śmierć Jimmy'ego O zrywa naszą umowę.|Masz mi go dostarczyć żywego. {3912}{3948}/Wiem. {3949}{4048}/Coś wykombinuję.|/Załatw mi tylko info o tym księdzu. {4050}{4105}Dobrze, zajmę się tym jutro. {4106}{4157}W porządku. {4184}{4215}Kto to był? {4216}{4239}Estevez. {4240}{4342}Chce jakieś papiery z terenu,|których nie mam przy sobie. {5951}{5980}To co wiemy? {5981}{6089}Kellan mówi, że wywiózł Abla z Belfastu,|żeby chronić go przed Jimmym. {6090}{6151}Czemu?|Czego Jimmy chce od Abla? {6152}{6193}Zabezpieczenia... {6194}{6333}Przed tym, czego chce od nas Kellan,|czyli śmierci Jimmy'ego. {6334}{6402}Widać stał się problemem dla Armii. {6403}{6446}Więc zabijemy Jimmy'ego. {6447}{6473}To nie takie proste. {6474}{6551}- Właśnie, że tak.|- Wcale nie! {6568}{6712}Wszystko, co oni mówią...|to tylko półprawdy. {6713}{6794}Nie ufam im|ani ich księdzu. {6837}{6956}Wiemy tylko na pewno,|że chce Jimmy'ego. {6960}{7050}Więc odszukamy Jimmy'ego|i wymienimy go za Abla. {7051}{7100}To chyba jedyne sensowne wyjście. {7101}{7165}Nie możemy zabić O'Phelana. {7166}{7220}Mam powiadomić o tym SAMBEL? {7221}{7349}Nie. Póki co myślą, że chcemy Jimmy'ego,|żeby przycisnąć go o Abla. {7350}{7385}Niech tak zostanie. {7386}{7482}Belfast ochrania dzisiaj transport. {7483}{7519}Przewóz broni. {7520}{7622}McGee powiedział mi, że Jimmy będzie|w punkcie odbioru w Dungloe. {7623}{7676}Więc my też tam będziemy. {7677}{7722}Przepraszam, panowie. {7723}{7804}Nie miałem pojęcia,|w co was wciągam. {7805}{7877}Ten syf, jaki tu jest... {7878}{7926}Lepiej się walnij na kilka godzin. {7927}{8017}Czeka nas kolejny śmiechowy dzień|w Sześciu Hrabstwach. {8091}{8130}Idziesz, skarbie? {8131}{8187}Za chwileczkę. {8368}{8428}Nic mi tu nie gra. {8441}{8481}Kim, do diabła, są ci ludzie? {8482}{8529}Wykorzystują dziecko|jako kartę przetargową. {8530}{8594}To nie tylko ich wina, mamo. {8597}{8679}To się wydarzyło,|bo handlujemy bronią z Irlandczykami. {8680}{8752}Nie oszukujmy się,|że to my jesteśmy ofiarami. {8814}{8998}Może ta głęboka świadomość|pomoże ci uwolnić się od poczucia winy... {9005}{9087}ale to nie jest czas|na rachunek sumienia. {9093}{9202}Skup się na nienawiści, której potrzebujesz|do wybicia tych irlandzkich złamasów. {10099}{10189}{c:$228B22}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$228B22}/léiríonn {10190}{10272}{c:$228B22}Sons of Anarchy [03x09]|{c:$228B22}/Turas {10273}{10337}{c:$228B22}Aistriúchán: Yungar|{c:$228B22}Ceartú: jot {10408}{10479}Masz pojęcie, kto to mógł być? {10493}{10551}Jakiś zawodnik?|Trener? {10552}{10604}Nie. {10656}{10728}Wiem, że nie na wiele ci się zdam, {10729}{10869}ale najwyraźniej SAMCRO|nie jest w stanie dłużej cię ochraniać. {10903}{11028}Musisz mi coś dać, Lump,|albo będę działał zgodnie z regulaminem. {11084}{11245}Przeszukam szafki, pogadam z twoimi pracownikami,|sprawdzę ich status w INS. {11246}{11301}Dobra. {11302}{11376}Rozumiem. {11399}{11475}To był Meksykanin. {11476}{11573}Powiedział,|żebym nie zadzierał z Majami. {11751}{11812}W porządku. {11813}{11873}Trzymaj się. {12009}{12089}Ja pierdzielę, Lump.|Co się stało? {12090}{12148}Dajcie mu odpocząć. {12176}{12245}Chyba już dość pomogliście. {12430}{12482}Lump powiedział Unserowi,|że to byli Majowie. {12483}{12531}To Darby tam nie wrócił? {12532}{12560}Majowie? {12561}{12633}Po kiego Alvarez|miałby się wypiąć na nasz układ? {12634}{12686}Bo to leży w jego naturze. {12687}{12755}To koniec, panowie. {12764}{12926}Nawet z ubezpieczeniem to...|to za duże zniszczenia. {12927}{12993}Muszę sprzedać salę. {13008}{13083}Meksykańców musieli zatrudnić ci sami ludzie,|którzy zatrudnili Darby'ego. {13084}{13137}Odwiedźmy naszego nienawistnego|białego znajomego. {13138}{13230}- Cześć, doktorku.|- Cześć. Później dokończymy. {13231}{13299}Mieliśmy wieści od chłopaków,|że dotarli cali do Belfastu. {13300}{13345}Może powiesz jeszcze głośniej? {13346}{13384}Ludzie na ostrym dyżurze cię nie słyszeli. {13385}{13471}- Nie gadam z tobą, chujku.|- Spokojnie. {13494}{13564}Dzięki, że daliście mi znać. {13565}{13624}Jasne. {13670}{13728}Chodźmy. {13735}{13817}Zdajesz sobie sprawę,|że jeden z nas skończy martwy, nie? {13818}{13877}Liczę na to. {13937}{13980}O co chodzi? {13981}{14044}Chcemy wziąć udział|w transporcie do Dungloe. {14045}{14080}Mamy krótką listę, bracie. {14081}{14168}- Nie możecie odbierać nam od ust.|- Nie chcemy kasy. {14169}{14239}Chcemy tylko pogadać z Jimmym. {14240}{14318}Kellan niewiele powiedział|o moim dzieciaku. {14319}{14378}Tylko tyle,|że Jimmy mógł w tym maczać palce. {14379}{14446}Wiemy, że będzie czekał|przy odbiorze w Dungloe. {14447}{14544}W szeregach Armii są jakieś|tarcia o władzę. {14545}{14601}Nie wiem, o co chodzi,|ale musimy bardzo uważać. {14602}{14680}Nie możemy wkurzyć|Jimmy'ego ani Ashby'ego. {14691}{14750}Pasuje wam to? {14760}{14811}Musicie zagłosować? {14812}{14866}Nie musimy. {14880}{14991}Przyda się, żebyście wszyscy zobaczyli,|przez co musimy przechodzić, {14992}{15052}żebyście mieli co jeść. {15057}{15145}A więc postanowione.|Zadzwonię do Dungloe i dam im znać. {15243}{15344}Proszę, proszę.|Proście, a będzie wam dane. {15345}{15373}Co tu robisz? {15374}{15422}Usłyszałem o starym żydzie. {15423}{15496}No proszę.|Właź tutaj. {15501}{15564}Zostawisz nas na chwilę? {15580}{15638}Siadaj, Darby. {15704}{15751}To czego chcecie? {15798}{15875}- Co ci się stało w tę piękną buźkę?|- Wypadek z odczynnikami. {15876}{15939}Jakie odczynniki można znaleźć|w studiu pornograficznym? {15940}{15994}O cokolwiek mnie posądzacie,|to jesteście w błędzie. {15995}{16063}Popytajcie ludzi.|Wypadłem z interesów. {16064}{16103}W porządku. {16104}{16245}Zeszłej nocy ktoś włamał się|do sali Lumpy'ego i niemal pobił go na śmierć. {16246}{16308}Wiemy, że byłeś tam wczoraj. {16309}{16364}Tak, poszedłem tam. {16365}{16442}Ale to nie ja go sponiewierałem. {16461}{16478}Więc kto? {16479}{16523}Nie wiem.|Dlatego do niego przyszedłem. {16524}{16593}Więc czujesz się winny? {16642}{16706}Skończyliśmy już? {16727}{16785}Jeszcze nie. {16829}{16913}Kto cię nasłał na Lumpy'ego? {16962}{17019}Nie uwierzycie mi, jeśli wam powiem. {17020}{17104}I nie udowodnicie tego,|nawet gdybyście chcieli. {17115}{17228}Jacob Hale wysłał Darby'ego, żeby zmusić Lumpy'ego|do sprzedania sali. To wszystko. {17229}{17265}Darby nie mógł dokończyć roboty. {17266}{17344}Ale ktoś to zrobił|i Hale to zainicjował. {17345}{17429}I mówicie mi o tym...|żebym co zrobił? {17430}{17457}Nie wiem... {17458}{17516}Te policyjne bzdety...|Przyjrzyj się temu. {17517}{17679}Czyli aresztować gościa, którego rodzina|próbuje zniszczyć klub od dwóch dekad. {17680}{17722}To wam dosyć na rękę, co? {17723}{17817}- Tu nie chodzi o naszą wojnę z Hale'ami.|- Nie. {17818}{17874}Chodzi o słowo dwóch skazańców {17875}{17967}przeciwko facetowi,|który będzie naszym burmistrzem. {17993}{18057}Jak to się skończy według was? {18098}{18163}Mówimy ci... {18164}{18216}że to nie Majowie poturbowali Lumpy'ego. {18217}{18325}Mamy świadków, którzy widzieli,|jak spod sali odjeżdża motor. {18326}{18388}Harley, wygięta kierownica. {18389}{18461}Hale tak się teraz wozi? {18508}{18548}Druga linia, szefie. {18549}{18669}A teraz wybaczcie,|ale mam parę "policyjnych bzdetów" na głowie. {18674}{18739}Absolutnie. {18...
wloczykij83