00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:08:Love Hina - 06 00:01:41:Oni nie wr�c�, Naru i Keitaro.. 00:01:44:Tak jak my�la�am, uciekli. 00:01:46:Czy ucieczka smakuje dobrze? 00:01:48:Jednak mam nadziej�, �e nie zrobi� nic g�upiego. 00:01:51:Ale nie ma dowodu na to, �e s� razem. 00:01:56:Hej, 00:02:00:Pierwszy Poca�unek Keitaro? Wyprawa 00:02:07:Kyoto jest du�e... 00:02:12:I miejsca do kt�rych mo�e i�� tych dwoje... 00:02:14:Kitsune, to okropne. 00:02:16:Shinobu i Su... 00:02:18:Co to? Znajdziemy ich, Su. 00:02:21:Shinobu te� z ni� jedzie. 00:02:23:To oznacza. Nie mo�e by�...Do Kyoto? 00:02:26:Przepraszam was. 00:02:29:Shinobu! Chod�my! 00:02:37:Urashima, zdradzi�e� nas! 00:02:42:Dlaczego mia�oby to si� zdarzy�? 00:02:44:M�wi� tylko, �e jest taka mo�liwo��. 00:02:48:Takie rzeczy zdarzaj� si� uciekaj�cym parom. 00:02:57:Jad� do Kyoto! 00:02:59:Dobra! Jad� z tob�! 00:03:04:To jest g��wna hala dworca Kyoto. 00:03:08:Rozpi�to�� 200m 00:03:10:Odleg�o�� do wewn�trznej areny 30m 00:03:11:i wysoko�� 60m 00:03:13:Ten du�y budynek ma sta� si� now� atrakcj� Kyoto. 00:03:15:I znanym wszystkim, miejscem. 00:03:17:Co ty robisz? 00:03:20:Wi�c.. Za bardzo si� podekscytowa�em ca�� sytuacja. 00:03:24:Chcia�em si� troch� zrelaksowa�, 00:03:26:wi�c... 00:03:28:Chyba nie masz jaki� g�upich pomys��w, no nie? 00:03:32:Dziwnych pomys��w? Jasne, jeste�my razem, 00:03:35:a nawet ze wzgl�du na okoliczno�ci, �pimy w tym samym pokoju. 00:03:38:Ale NIC nie ma mi�dzy nami. Rozumiesz? 00:03:43:Nie ma nic mi�dzy nami... 00:03:44:Ta dziewczyna to nie Narusegawa... 00:03:47:Dlatego... Ale dlaczego jestem teraz z ni�. 00:03:50:Rany! Jednak masz dziwne pomys�y!! 00:03:53:Co? To...Jest takie du�e... 00:03:56:Ale i tak jest mniejsze, ni� oczekiwa�am. 00:04:02:Jeste�...Otohime prawda? 00:04:18:Mam s�abe cia�o. 00:04:20:Tak wi�c cz�sto mdlej�, gdy spada mi ci�nienie krwi. 00:04:25:Teraz nic mi nie jest. 00:04:27:Powinna� na siebie uwa�a�. 00:04:39:Jaka �adna twarz... Jeste� w szkole �redniej? 00:04:43:Mam 20 lat! Spotkali�my si� w TouDai! 00:04:47:Ale z takim s�abym zdrowiem, mo�esz podr�owa� sama? 00:04:51:To z powodu, �e obla�am egzamin. Tak wi�c... Wraca�am do domu... 00:04:58:Co za przypadek! 00:05:00:Jeste�my na wycieczce, z powodu oblania egzaminu w TouDai. 00:05:02:Ten facet obla� 3 raz z rz�du. 00:05:04:Wow, wi�c musisz by�... 00:05:06:g�upi, prawda? 00:05:09:Tak, jest g�upi. 00:05:12:Ale mimo tego zdecydowa�am, �e spr�buj� po raz 4. 00:05:16:Chcesz powiedzie�, �e zdawa�a� ju� do TouDai 3 razy? 00:05:19:Tak. S�dzi�am, �e jest w tym samym wieku co ja... 00:05:22:Nie spodziewa�em si� spotka� kogo� takiego jak ja. 00:05:25:By�am tak g�upia, �e m�j wynik z grudniowego egzaminu wyni�s� 50. 00:05:30:Ja mia�em 49 punkt�w. 00:05:34:Chusteczka, Chusteczka. 00:05:40:Przepraszam Narusegawa, Przepraszam Narusegawa. 00:05:43:Ta dw�jka jest... 00:05:45:No wi�c, �egnajcie! 00:05:48:Trzymaj si�! B�d� ostro�na! 00:05:50:Musisz si� cieszy�. Poniewa� kto� ci powiedzia�, �e jeste� mi�y. 00:05:54:E, nie dobrze jest m�wi� facetowi, �e jest mi�y. 00:05:57:Naprawd�? |O co jeste� taka z�a. 00:06:02:Co? Wi�c...To nic... 00:06:07:To co powinni�my teraz zrobi�? 00:06:10:Mamy wr�ci� do Hinaty? 00:06:12:Ja...wi�c...Mo�e jeszcze troch�... 00:06:16:Powiedz to Keitaro! Powiedz, �e chcesz z ni� zosta� ! 00:06:24:Otohime! 00:06:26:Przepraszam. Poczu�am si� naprawd� �le... 00:06:30:Co ty chcesz zrobi�?!?! 00:06:38:S�dz�, �e powinni�my odwie�� Otohime do domu. 00:06:41:Ale gdzie ona mieszka. 00:06:46:Na Okinawie... 00:06:48:Na Okinawie? 00:06:52:Zamek Nagoya zosta� zbudowany w 1608r. 00:06:54:dla sir Tokukawy Iyasu. 00:06:57:Czasami jest nazywany Kinjo z powodu z�otej dekoracji na suficie. 00:07:02:Jest bardzo lubiany przez mieszka�c�w Nagoya. 00:07:05:Rozumiem. Ciesz� si�, �e przyjecha�em z osob�, kt�ra pochodzi st�d. 00:07:07:Du�o wiesz. 00:07:08:Ciesz� si�, �e w ko�cu przybyli�my bezpiecznie do naszego celu. 00:07:11:A w�a�nie, �e nie!! 00:07:13:Dom Otohimy jest... 00:07:18:na Okinawie! 00:07:21:Powinni�my kierowa� si� na zach�d, ale... 00:07:23:Dlaczego sko�czyli�my w Nagoya na wschodzie! 00:07:26:Jakby nie patrze�, to masz racj�. 00:07:28:Ciekawe gdzie skr�cili�my �le. 00:07:29:Przepraszam Narusegawa |Przepraszam Narusegawa. 00:07:32:Nie ma co do tego w�tpliwo�ci. 00:07:34:Ci dwoje musz� by� spokrewnieni! 00:07:39:Chod�cie wszyscy i patrzcie! 00:07:42:Ta legendarna dziewczyna... 00:07:44:Jest 13 potomkiem legendarnego mistrza Yagyu Jubeia, 00:07:46:Mistrzyni miecza!!! 00:07:48:�wietnie, teraz moja technika walki, nale�y do Yagyu Jubeia... 00:07:52:Przygotujcie si�! 00:08:03:Dzi�ki za wsparcie. Dzi�kujemy... 00:08:06:Musia�am u�y� swojej techniki dla czego� bezwarto�ciowego. 00:08:10:Wow, sporo kasy. 00:08:12:Nie spodziewa�am si�, �e zabraknie nam pieni�dzy ju� w Nagoi. 00:08:16:Nic nie mo�emy na to poradzi�, Keitaro nie mia� za du�o pieni�dzy w banku. 00:08:20:Musz� go za to opieprzy�, kiedy wr�ci. 00:08:23:S� tam! Co? 00:08:27:Czekajcie!! ST�J!!! 00:08:29:Nie ma w�tpliwo�ci co do tego. 00:08:31:Ta dw�jka naprawd� ucieka od nas. Wi�c naprawd� uciekli? 00:08:34:Mam nadziej�, �e to tylko to. 00:08:40:Co?! Jestem pewien, �e Otohime jest starsza ode mnie. 00:08:43:Kiedy na ni� patrz�, 00:08:45:czuj� zapach dojrza�ej kobiety. 00:08:47:Musisz by� zadowolony. 00:08:49:Poniewa� odbywasz podr� z tak �adn� dziewczyn�. 00:08:52:Przepraszam, to nie by�o celowe. 00:08:54:Dlaczego mnie przepraszasz. 00:08:56:Co? No wi�c... 00:08:58:Powiedzia�am ci, �e nie dbam o to, no nie? 00:09:01:Ale... |Ale co? 00:09:03:Czy nie b�dzie lepiej, gdy zostawi� was samych? 00:09:06:Tylko przeszkadzam. 00:09:08:To nieprawda, nie przeszkadzasz mi! 00:09:29:Przepraszam! 00:09:33:Czekaj... 00:09:35:Patrz... patrz na to! 00:09:40:Sendai?!?!? 00:09:45:Tak, w ten spos�b, chwilowo sko�czy�y�my w Sendai. 00:09:48:Dzi� poka�emy wam, wszystkie atrakcje Sendai. 00:09:53:Wi�c, patrzcie uwa�nie. Kaola... 00:09:56:Kiedy� widzia�am co� takiego w telewizji. Nie wygl�da�am tak samo? 00:10:00:Nie o to chodzi. Nie powinny�my by� w Kyoto?|Co? 00:10:13:Sendai i Kyoto to nie to samo? 00:10:15:Oczywi�cie!!! 00:10:18:Naru!! Urashima!! 00:10:21:Wiedzia�am, �e to Kyoto. Nie, w�a�nie �e nie!! 00:10:25:Zastanawiam si�, co oni robi� w Sendai. 00:10:28:Rzeczywi�cie sko�czyli�my w Sendai... 00:10:30:Nie martw si� tym. 00:10:32:Ta ci�ar�wka tylko przeje�d�a przez Sendai. 00:10:36:Tak wi�c, nie masz o co si� martwi�. 00:10:37:Wi�c co jest po Sendai? 00:10:41:Wi�c, to jest... 00:10:47:Niech kto� mi pomo�e!!! 00:10:52:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Korekta Yellon|Retiming do wersji OGM snow_wolf 00:10:57:G�ra Sakurajima, wysoko�� 1040m 00:11:00:Wulkan jest ci�gle aktywny 00:11:03:i jest to najbardziej znany wulkan w ca�ej Japoni. 00:11:07:Dzie� dobry, jestem Otohime Mutsumi. 00:11:10:Chwilowo, jestem na promie zmierzaj�cym do Okinawy. 00:11:13:Zobaczmy, popatrzcie na t� szcz�liw� par�. 00:11:15:To dlatego powiedzia�em przepraszam. 00:11:17:Powiedzia�am, �e nie musisz przeprasza�. Poza tym, wchodz� ci tylko w drog�. 00:11:23:Patrzcie jak dobrze im idzie. 00:11:25:Jestem pewna, �e ich marzenia b�d� coraz wi�ksze, 00:11:26:jak tylko dotrzemy do wyspy na po�udniu. 00:11:29:G�UPEK!!! 00:11:37:NIE!! Nie patrz na to!! Ju� dobrze. Daj mi na to spojrze�. 00:11:42:Co za mi�y zapach... 00:11:44:To musi by� zapach dojrza�ej kobiety. 00:11:47:Urashima, pewnie lubisz Narusegaw�, no nie? 00:11:53:To jest... 00:11:55:Wiedzia�am! 00:11:57:Co masz na my�li, "wiedzia�am"? Wtedy, obudzi�am si�. 00:12:07:Rozumiem... 00:12:09:Dlaczego wtedy jej nie poca�owa�e�? 00:12:12:By�oby �wietnie, je�li by� j� wtedy poca�owa�. 00:12:15:Co chcesz przez to powiedzie�? 00:12:18:Nie ma nic mi�dzy nami. 00:12:20:Pierwszy poca�unek powinien by� zrobiony, z osob� najwa�niejsz� w twoim �yciu. 00:12:22:Wi�c je�li jej to nie przeszkadza, zawsze mog�... 00:12:24:Nie czekaj, co ja m�wi�? 00:12:31:Wybacz mi. 00:12:32:Otohime, co ty tu robisz? 00:12:35:Chcia�am z tob� o czym� porozmawia�. 00:12:37:Chcesz ze mn� porozmawia�? 00:12:40:Urashima powiedzia� mi, �e ci� lubi. 00:12:46:Przepraszam...Zapa�ki... Czy kto� chce kupi� zapa�ki? 00:12:54:Co za sens przyje�d�a� do Kyoto, skoro ich tu nie ma... 00:12:58:I w dodatku, sko�czy�y nam si� pieni�dze... 00:13:00:I nie ma nikogo, kto by chcia� kupi� zapa�ki w dzisiejszych czasach... 00:13:38:Nie martw si�, u�y�am odwrotnej strony mojego miecza. 00:13:43:Hej, co si� tutaj dzieje? 00:13:45:Motoko...Kitsune... 00:13:48:CI�CIE!! 00:13:50:Hej! Co wy tu robicie!! 00:13:57:Przepraszam... 00:13:58:Urashima powiedzia� mi, �e ci� lubi. 00:14:05:Tak! 00:14:07:Eee... 00:14:11:Gdzie jest Otohime? 00:14:12:Nie by�a z tob�? 00:14:15:Wi�c, prawd� m�wi�c...Co teraz? 00:14:18:Czy Otohime powiedzia�a co� dziw... 00:14:21:Co to jest do cholery?!?!? Przepraszam. 00:14:23:Od teraz musimy u�y� pontonu. 00:14:27:M�j dom znajduje si� troch� dalej od g��wnej wyspy Okinawy. 00:14:30:Tak wi�c mo�emy u�y� skr�tu. 00:14:33:Rozumiem. Ju� si� zgodzi�e�?!!? 00:14:35:Nic nam si� nie stanie? 00:14:37:Pr�d nie zniesie nas, prawda? 00:14:39:To blisko, wi�c wszystko b�dzie dobrze. 00:14:41:Przy okazji, mo�e pop�yniecie ze mn�? 00:14:44:To brzmi �wietnie. 00:14:46:Mam z�e przeczucia co do tego... 00:14:51:Jeszcze troch�... Jeszcze troch�... 00:14:53:Zastanawiam si�, czy nic nam nie b�dzie... 00:14:57:Ta tr�jka ludzi zagin�a. 00:15:01:Ostanio widziano ich, jak pr�bowali wypchn�� ponton z promu. 00:15:03:A potem znikn�li. 00:15:05:Niemo�liwe! Kitsune! 00:15:07:To powa�nie? Czy to masowe samob�jstwo? 00:15:11:Czy samob�jstwo jest smaczne? 00:15:15:Ju� nie mog�... 00:15:18:To jest dok�adnie to, czego si� spodziewa�am. 00:15:22:Jeste�my w niez�ych opa�ach... 00:15:31:O...
Vitta