18495.pdf

%(=3,(&=(ē67:235$&<

WQ\SXŜ+.+7:9Ļ-35

-OX^\KVXc3X]^c^_^9MR\YXc:\KMc

p:Kħ]^aYac3X]^c^_^,KNKaMdc

AK\^cU_VOZ\dON]^KaSYXY^cZYaO_\KdcY\KddKVOMOXSKNY^cMdéMO]^Y]YaKXSKļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOTZYNMdK]_Z\KaSKXSKacL\KXcMRNc]McZVSX]ZY\^YacMR9ZS]KXY\¸aXSOŜ

]O\aS]SX^O\XO^YacYZ\KMYaKXcaMOV__ZYa]dOMRXSOXSKaSONdcYdK]KNKMRNYLY\_S]^Y]YaK

XSKļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOTZYNMdK]_Z\KaSKXSKacL\KXcMRNc]McZVSX]ZY\^YacMR

?]OYP:O\]YXKV:\Y^OM^S`O/[_SZWOX^N_\SXQ]ZY\^]KM^S`S^SO]

>ROK\^SMVOZ\O]OX^]^cZSMKVSXT_\SO]KXN\OMYWWOXNK^SYX]PY\^RO]OVOM^SYXKXN_]OYPZO\]YXKVZ\Y^OM^S`O

O[_SZWOX^N_\SXQ]ZY\^]KM^S`S^SO]>ROK\^SMVOKV]YZ\O]OX^]KaOL]S^ONO`OVYZON^YZYZ_VK\SdOUXYaVONQO

KLY_^ZO\]YXKVZ\Y^OM^S`OO[_SZWOX^PY\KXYXZ\YPO]]SYXKV_]O

A]^ýZ

.Y]^ýZXONKXO]^K^c]^cMdXOa]UKd_TéŜOLK\

NdYVSMdXKQ\_ZKV_NdSMY\YMdXSO_VOQKacZKNUYW

ZYNMdK]_Z\KaSKXSK]ZY\^_EG4ONXédZ\dcMdcX

^OQY]^KX_TO]^L\KUaļ\¸NY]¸L_Z\KaSKTéMcMR

Nc]McZVSXc]ZY\^YaOacWKQKTéMO]^Y]YaKXSK

ļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOTļaSKNYWYļMS

ZYNOTWYaKXOQY\cdcUKY\KdUYXSOMdXYļMS]^Y

]YaKXSK^cMRļ\YNU¸a

=U_^USOW^KUSMRacZKNU¸a]éMSýŜUSO_\Kdc

XSY]éMOdK]YLéUYXSOMdXYļëNĥ_QY^\aKĥOQY

LYVO]XOQYSUY]d^YaXOQYVOMdOXSKKXK]^ýZXSO

\ORKLSVS^KMTS-dý]^YYPSK\c^OQY^cZ_acZKNU¸a

XSO]éa]^KXSOZYa\¸MSëNYXY\WKVXOTKU^caXYļMS

dKaYNYaOTDXKMdXOTVSMdLSOacZKNU¸aWYŜXK

dKZYLSOMV_LdWXSOT]dcëSMR]U_^USZ\dOddK]^Y]Y

aKXSOYNZYaSONXSMRļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KV

XOT7KWcXKNdSOTýŜOZ\dON]^KaSYXOSXPY\WKMTO

]UĥYXSéY]YLc_Z\KaSKTéMOYZS]KXOa^cWK\^cU_VO

Nc]McZVSXc]ZY\^YaONYdK]^Y]YaKXSKaĥKļMSacMR

ļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOTMYZ\dcMdcXS

]SýNYYQ\KXSMdOXSK\cdcUK^YaK\dc]déMOQY^cW

dKTýMSYW

8K^YWSK]^ acWKQKXSKNY^cMdéMOac^aK\dKXSK

Y\KdaZ\YaKNdKXSKNYYL\Y^_ļ\YNU¸aYMR\YXc

SXNcaSN_KVXOTaU\KTKMR?/dY]^KĥcYU\OļVYXO

aNc\OU^caSO"# " /A1EGSO_\YZOT]USMR

XY\WKMRdRK\WYXSdYaKXcMR.YZYV]USOQYZ\KaK

Z\dOZS]c^OdY]^KĥcZ\dOXSO]SYXO\YdZY\déNdOXSOW

WSXS]^\KQY]ZYNK\USZ\KMcSZYVS^cUS]ZYĥOMdXOT

dNXSKWK\MK\a]Z\KaSOacWKQKħ

dK]KNXSMdcMRNVKļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

EGaU^¸\cWYU\OļVYXYWSX$

pdK]KNXSMdOacWKQKXSKadKU\O]SOdN\YaSK

SLOdZSOMdOħ]^aK

paK\_XUSS^\cLNYUYXcaKXSKYMOXcdQYNXY

ļMS^cMRļ\YNU¸a

p^\OļëNOUVK\KMTSdQYNXYļMS

p]ZY]¸LYdXKUYaKXSK

pacWKQKXSKNY^cMdéMOSX]^\_UMTS_Ŝc^UY

aKXSK

AK\_XUSS^\cLNYUYXcaKXSKYMOXcdQYNXYļMS

Y\Kd]ZY]¸LdXKUYaKXSKdKVOŜéYN\YNdKT_SUYX

]^\_UMTSNKXOQYļ\YNUKYMR\YXcSXNcaSN_KVXOTY\Kd

YNMSýŜUYļMSdKQ\YŜOħZ\dONU^¸\cWSMR\YXSé

ŜOa?=+XKTLOdZSOMdXSOT]dcW]ZY\^OWZYaY

N_TéMcWXKTWXSOT_\Kd¸aTO]^TKdNKXKNO]UY

\YVMO8KVOŜcTONXKUZYNU\OļVSëŜO]^Y]_XUYaY

XSOaSOVUKVSMdLK_\Kd¸aZYNMdK]_Z\KaXSK

]ZY\^¸a\YVUK\]USMR Y\Kd]XYaLYK\N_a^cW

U\KT_TO]^]U_^USOWVSMdXcMRY\KdLK\NdY]U_^OMd

XcMRUKWZKXSSSXPY\WKMcTXcMRZ\YZKQ_TéMcMR

Z\dO]^\dOQKXSOdK]KNLOdZSOMdOħ]^aKY\Kd

]^Y]YaKXSOYNZYaSONXSMRYMR\YXA:YV]MOXSO

]^O^c]^Y]YaKXSOļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

XSOTO]^^KUZYZ_VK\XO

AU\KTKMR?XSS/_\YZOT]USOT]éQ\YWKNdYXO

NKXO]^K^c]^cMdXONY^cMdéMO_Z\KaSKXSK]ZY\

^¸aTOŚNdSOMUSMR=dKM_TO]SýŜOYUYĥYY]¸L

_Z\KaSKTéMcMRTOŚNdSOM^aY\YMdXSO_VOQK_\KdYW

YUYĥY^c]Y]¸LKaļ\¸NZY]dUYNYaKXcMR

TOŚNŚM¸aTO]^aaSOU_YNNYVK^AK\^Y

\¸aXSOŜZYNU\OļVSëŜOacZKNUSXKTMdýļMSOTdNK

\dKTé]SýZYNMdK]\OU\OKMcTXOTTKdNcUYXXOTYUY

ĥY dK\OTO]^\YaKXcMRZ\dcZKNU¸aEG

.KXO]^K^c]^cMdXOa]UKd_TéŜOTOŚNdSOM^aY

TO]^TONXédXKTXSOLOdZSOMdXSOT]dcMRNc]McZVSX

]ZY\^YacMRXSY]éMédO]YLé\cdcUYMSýŜUSMR

_\Kd¸a

?\Kdcac]^ýZ_TéMOZYNMdK]

_Z\KaSKXSKacL\KXcMRNc]McZVSX

]ZY\^YacMR

A:YV]MOL\KUTO]^NKXcMR]^K^c]^cMdXcMR

NY^cMdéMcMRVSMdLcY\Kd\YNdKT¸a_\Kd¸aU^¸\cMR

NYdXKTéY]YLcZYNMdK]_Z\KaSKXSK]ZY\^¸a>OQY

^cZ_NKXO]éXK^YWSK]^Q\YWKNdYXOaXSOU^¸\cMR

U\KTKMR?XSS/_\YZOT]USOTY\Kda=^KXKMRDTON

XYMdYXcMRAONĥ_QNKXcMR]^K^c]^cMdXcMREG

MY\YMdXSO\OTO]^\_TO]Sýa?=+USVUKWSVSYX¸a

_\Kd¸aZYNMdK]_Z\KaSKXSK\¸ŜXcMRNc]McZVSX

]ZY\^YacMRA^KLOVSZYNKXYdOL\KXOa##!\

Z\dcUĥKNYaONKXONY^cMdéMOdK\OTO]^\YaKXcMR

^KWZ\dcZKNU¸a_\Kd¸adKļXK\c]_XU_Z\dON

]^KaSYXYMdý]^Y^VSaYļëSMRac]^ýZYaKXSK

DNKXcMR^cMRacXSUKŜOXKTaSýMOT_\Kd¸a

\OTO]^\_TO]SýZYNMdK]_Z\KaSKXSKRYUOTKXKVYNdSO

8KSMRZYN]^KaSOWYŜXK^KUŜOaXSY]UYaKë

:\dOZS]cZ\KaXO

A:YV]MOL\KUTO]^Z\dOZS]¸aZ\KaXcMR

YU\OļVKTéMcMRUYXSOMdXYļë]^Y]YaKXSKļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOTZYNMdK]_Z\KaSKXSK

]ZY\^_=dMdOQ¸ĥYaOdKVOMOXSKaXSOU^¸\cMR

Z\dcZKNUKMR]éacNKaKXOZ\dOdY\QKXSdKMTO

]ZY\^YaOXZaZ\dcZKNU_]dO\WSO\USV_L

ZY]dMdOQ¸VXOUV_Lc]ZY\^YaO

AcTé^USOW]éZ\dOZS]cZ\KaXONY^cMdéMO

_Z\KaSKXSK]ZY\^¸aaYNXcMRYU\OļVYXOa\Yd

ZY\déNdOXS_<KNc7SXS]^\¸adNXSKa\dOļXSK

##!\a]Z\KaSO_Z\KaSKXSKŜOQVK\]^aKEG

DQYNXSOd^cWSZ\dOZS]KWSUKŜNcTKMR^ŜKQVYac

SWY^Y\YacZYaSXSOXLcëacZY]KŜYXcaļ\YNUS

\K^_XUYaOV_LK]OU_\KMcTXOY\Kdaļ\YNUSZ\dOMSa

ZYŜK\YaOdQYNXSOdaZS]OWaNYU_WOXMSO\OTO

]^\KMcTXcWV_LaUK\MSOLOdZSOMdOħ]^aKTKMR^_

DKVOMOXSKNY^cMdéMO]^Y]YaKXSK

ļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

ANKV]dOTMdýļMS^OQYK\^cU_ĥ_Z\dON]^KaSY

XYa]UKdKXSKNY^cMdéMO]^Y]YaKXSKļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOTZYNMdK]_Z\KaSKXSKac

L\KXcMRNc]McZVSX]ZY\^YacMRAcLY\_Nc]McZVSX

]ZY\^YacMRNYUYXKXYUSO\_TéM]SýVSMdLé_\Kd¸a

ac]^ýZ_TéMcMRZYNMdK]SMR_Z\KaSKXSKY\Kd

WYŜVSaYļMSKWS]^Y]YaKXSKļ\YNU¸aYMR\YXcSX

NcaSN_KVXOT:\dO]^\dOQKXSOYZS]KXcMRaK\^cU_VO

dKVOMOħWYŜOadXKMdéMc]ZY]¸LZ\dcMdcXSë]Sý

NYYQ\KXSMdOXSKVSMdLc_\Kd¸aV_LdWXSOT]dOXSK

SMRMSýŜUYļMSAcWKQKXSKSdK]KNcNYLY\_^cMR

ļ\YNU¸adY]^KĥcYU\OļVYXOaXY\WKMRO_\YZOT

]USMRZ\dON]^KaSYXcMRa^KLOVS]^\

%(=3,(&=(ē67:235$&<

>KLOVK

.+8/.9>C-Dè-/?<+DA.9D8+A+8C-2:<D/D9=9,C:9.-D+=?:<+A3+83+AC,<+8C-2.C=-C:638=:9<>9AC-2A?=+A##!<

.K^KMYXMO\XSXQSXT_\SO]^RK^YMM_\\ON]OVOM^ON]ZY\^]KM^S`S^SO]SX^RO?=+SX##!

<YNdKT

KU^caXYļMS]ZY\^YaOT

=dKM_XUYaKVSMdLKY]¸L

_Z\KaSKTéMcMR]ZY\^

6SMdLKdK\OTO]^\YaKXcMR

_\Kd¸a^c]

?NdSKĥZ\YMOX^YacY]¸L

ZY]dUYNYaKXcMR

:\YMOX^_\Kd¸aacWKQK

TéMcMRYZSOUS]dZS^KVXOT

2YUOTXKVYNdSO

!!#

5Y]dcU¸aUK

:SĥUKXYŜXK

1YVP

=XYaLYK\NSXQ

! "

=SK^U¸aUK

AýNUK\]^aY

!#"

=ZY\^c\YVUK\]USO

XKZYN]^KaSONKXcMR+WO\SMKX=ZY\^].K^K3XM

8K\MSK\]^aY

>_\c]^cUKXK\MSK\]UKY\KdXK\MSK\]^aYdTKdNYaOTKUYPY\Wc\OU\OKMcTS

XSY]é]ZY\O\cdcUYdaSédKXOd_\KdKWSdĥKWKXSKUYļMSZYN_NdSKUYX^_dTO

aSédKNOĥUYVKXYacMR_\KdcU\ýQY]ĥ_ZK]^ĥ_MdOXSKYNW\YŜOXSK9MOXSK]Sý

ŜO_\KdcU\ýQY]ĥ_ZK]^KXYaSéYUYĥYpa]dc]^USMRacZKNU¸aK_\Kdc

QĥYacTONcXSO!!E!G4ONXKUdOadQVýN_XKUYX]OUaOXMTO^cMR_\Kd¸a

a]UKdKXOTO]^KLcNdSOMSY\KdNY\YļVS]^Y]YaKVSYNZYaSONXSOUK]US

=^\¸TZYaSXSOX]UĥKNKë]Sýd$

pUYWLSXOdYX_XK\MSK\]USOQYKZYNXSWYNZYaSONXSOTLSOVSdXcY\Kd

YMSOZVKMdc

p\ýUKaSM

pUK]U_XK\MSK\]USOQY

pQYQVSXK\MSK\]USMR

AXY\WKMRO_\YZOT]USMRXSOWKacWKQKħNY^cMdéMcMRYNdSOŜcXK\

MSK\]USOTY\Kd\ýUKaSM4ONXKUZ\YN_MOXMS^OQY^cZ_YNdSOŜcY\Kd\ýUKaSM

V_LWK^O\SKĥ¸aacUY\dc]^caKXcMRNYSMRZ\YN_UMTSNOUVK\_Té]ZOĥXSKXSO

ZY]dMdOQ¸VXcMRZK\KWO^\¸aYMR\YXXcMRYU\OļVYXcMRaXY\WKMR/8

$paZ\dcZKNU_YNdSOŜc]^Y]YaKXOTa^OWZO\K^_\KMRZYXSŜOT

p Y -Z\/8"paZ\dcZKNU_YNdSOŜc]^Y]YaKXOTa^OWZO\K^_\KMR

NYp Y -Y\KdaXY\WSO/8$aZ\dcZKNU_YNdSOŜcMR\YXSéMOT

Z\dONNO]dMdOW

'($$ ")

<c]-dý]^Y^VSaYļëac]^ýZYaKXSK_\Kd¸aZYNMdK]_Z\KaSKXSKacL\KXcMRNc]McZVSX

]ZY\^YacMRa?=+a##!\EG

0SQ3XT_\cP\O[_OXMcN_\SXQ]OVOM^ON]ZY\^]KM^S`S^SO]SX^RO?=+SX##!EG

>KLOVK

AC5+D89<7.9>C-Dè-C-2AC7+1+Ħ.6+Ļ<9.5A9-2<98C38.CA3.?+68/4=>9=9A+8C-2:9.-D+=+5>CA89Ļ-3=:9<>9A/4

=ZOMSPSMK^SYXYP]^KXNK\N]MYXMO\XSXQ\O[_S\OWOX^]PY\^RO_]OYPZO\]YXKVZ\Y^OM^S`OO[_SZWOX^N_\SXQ

6Z .c]McZVSXc]ZY\^YaO <YNdKTOļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

8_WO\cS^c^_ĥcXY\W

8K\MSK\]^aYdTKdNYaO 5K]US

:8/8!!$### 5K]USNVKXK\MSK\dcdTKdNYacMR

1YQVOXK\MSK\]USO

:8/8!$ 9MR\YXKSXNcaSN_KVXKYMd_1YQVOXK\MSK\]USONYdTKdN¸adO]^YU¸aQ¸\]USMR

9NdSOŜ

/8$ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp/X]OWLVO]KXNQK\WOX^]PY\Z\Y^OM^SYXKQKSX]^MYVN

Z\/8" :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp1K\WOX^]PY\Z\Y^OM^SYXKQKSX]^MYYVOX`S\YXWOX^]

/8$ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp:\Y^OM^SYXKQKSX]^\KSX

=XYaLYK\N

5K]US

:8/8!!$### 5K]USNVKXK\MSK\dcdTKdNYacMR

9NdSOŜ

/8$ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp/X]OWLVO]KXNQK\WOX^]PY\Z\Y^OM^SYXKQKSX]^MYVN

/8$ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp:\Y^OM^SYXKQKSX]^\KSX

1YQVOXK\MSK\]USO

:8/8!$ 9MR\YXKSXNcaSN_KVXKYMd_1YQVOXK\MSK\]USONYdTKdN¸adO]^YU¸aQ¸\]USMR

9MR\KXSKMdOXKNQK\]^U¸a

9MR\KXSKMdONĥYXS

9MR\KXSKMdOUYVKX

9MR\KXSKMdOĥYUMS

,\KUXY\Wc

>_\c]^cUK\YaO\YaK 5K]US

:8/8!"$ 5K]USNVK\YaO\dc]^¸a_Ŝc^UYaXSU¸aNO]UY\YVOUY\Kda\Y^OU

9NdSOŜY]^\dOQKaMdK

:8/8$ 9NdSOŜYMR\YXXK9NdSOŜYSX^OX]caXOTaSNdSKVXYļMSNY_Ŝc^U_ZYdKdKaYNYaOQY

7O^YNcLKNKħSacWKQKXSK

9U_VK\cZ\dOMSa]ĥYXOMdXO

:8/8" $ 9MR\YXKSXNcaSN_KVXKYMd_9U_VK\cSPSV^\cMR\YXSéMOZ\dONYVļXSOXSOW

]ĥYXOMdXcWNYdK]^Y]YaKħYQ¸VXcMR

=ZY\^c\YVUK\]USO

5K]US

:8/8!"$ 5K]USNVK\YaO\dc]^¸a_Ŝc^UYaXSU¸aNO]UY\YVOUY\Kda\Y^OU

9MR\KXSKMdOXKNQK\]^U¸a

9MR\KXSKMdONĥYXS

9MR\KXSKMdOUYVKX

9MR\KXSKMdOĥYUMS

:8/8$ 9NdSOŜYMR\YXXK9MR\KXSKMdOXKNQK\]^U¸aNĥYXSUYVKXSĥYUMSNVK

_Ŝc^UYaXSU¸a]Z\dý^_\YVUK\]USOQYAcWKQKXSKSWO^YNcLKNKħ

%(=3,(&=(ē67:235$&<

6Z .c]McZVSXc]ZY\^YaO <YNdKTOļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

8_WO\cS^c^_ĥcXY\W

4OŚNdSOM^aY

5K]USTOŚNdSOMUSO

:8/8"$ 5K]USNY]ZY\^¸aTOŚNdSOMUSMR

5_\^USYMR\YXXO

9MR\KXSKMdOMSKĥK

9MR\KXSKMdOLK\U¸a

:8/8"$ 9NdSOŜYMR\YXXK5_\^USYMR\YXXOYMR\KXSKMdOMSKĥKSYMR\KXSKMdOLK\U¸aNVK

TOŚNŚM¸aUYXXcMRAcWKQKXSKSWO^YNcLKNKħ

5KTKUK\]^aY

Ļ\YNUSK]OU_\KMcTXOp8 :8/8#+-$##" 5KWSdOVUS\K^_XUYaOSSXNcaSN_KVXOļ\YNUSK]OU_\KMcTXOĻ\YNUSK]OU_\KMcTXO

5KWSdOVUS\K^_XUYaOp8 :8/8#+-$##" 5KWSdOVUS\K^_XUYaOSSXNcaSN_KVXOļ\YNUSK]OU_\KMcTXO5KWSdOVUS\K^_XUYaO

9U_VK\cZ\dOMSa]ĥYXOMdXO

:8/8" $ 9MR\YXKSXNcaSN_KVXKYMd_9U_VK\cSPSV^\cMR\YXSéMOZ\dONYVļXSOXSOW

]ĥYXOMdXcWNYdK]^Y]YaKħYQ¸VXcMR

! śOQVK\]^aY

5KWSdOVUS\K^_XUYaOp8 :8/8#+-$##" 5KWSdOVUS\K^_XUYaOSSXNcaSN_KVXOļ\YNUSK]OU_\KMcTXO5KWSdOVUS\K^_XUYaO

5KWSdOVUS\K^_XUYaOp8 :8/8# $### 5KWSdOVUS\K^_XUYaOSSXNcaSN_KVXOļ\YNUSK]OU_\KMcTXO5KWSdOVUS\K^_XUYaO

5KWSdOVUS\K^_XUYaOp!8 :8/8##$### 5KWSdOVUS\K^_XUYaOSSXNcaSN_KVXOļ\YNUSK]OU_\KMcTXO5KWSdOVUS\K^_XUYaO

p!8

5YWLSXOdYXc

Z\dOMSadKX_\dOXSYaONY]^KĥOQY

XY]dOXSK

:8/83=9!$ 5YWLSXOdYXcZ\dOMSadKX_\dOXSYaO-dýļë$5YWLSXOdYXcNY]^KĥOQY

XY]dOXSKacWKQKXSKa^cWacWKQKXSKLOdZSOMdOħ]^aK

Ļ\YNUSK]OU_\KMcTXOp8

:8/8#+-$##" 5KWSdOVUS\K^_XUYaOSSXNcaSN_KVXOļ\YNUSK]OU_\KMcTXOĻ\YNUSK]OU_\KMcTXO

9NdSOŜMR\YXSéMKZ\dONdSWXOW

SdĥéZYQYNé

/8$ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp/X]OWLVO]KXNQK\WOX^]PY\Z\Y^OM^SYXKQKSX]^MYVN

/8$ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp:\Y^OM^SYXKQKSX]^\KSX

9U_VK\cZ\dOMSa]ĥYXOMdXO

:8/8" $ 9MR\YXKSXNcaSN_KVXKYMd_9U_VK\cSPSV^\cMR\YXSéMOZ\dONYVļXSOXSOW

]ĥYXOMdXcWNYdK]^Y]YaKħYQ¸VXcMR

=XYaLYK\N

9]YLc_Z\KaSKTéMO]XYaLYK\N]éXK\KŜYXO

XKMSýŜUSO_\Kdc?\Kdc^OXKTMdýļMSOTNY^cMdé

UYħMdcXQ¸\XcMRSNYVXcMR8KTMdýļMSOTac]^ýZ_Té

dĥKWKXSKY\KdUYX^_dTO5YX^_dTOQ¸\XcMRMdýļMS

MSKĥKZYa]^KTéXKTMdýļMSOTZYNMdK]_ZKNU¸a

NYZ\dYN_V_LNY^cĥ_

:YNMdK]_Z\KaSKXSK]XYaLYK\N_a]UKdKXO

TO]^]^Y]YaKXSOdO]^Ka_YMR\YX]UĥKNKTéMOQY

]Sýd$

pUK]U_

pYMR\KXSKMdcXKNQK\]^UKY\KdĥYUMSK

pYMR\KXSKMdcUYVKXKY\KdUYļMSYQYXYaOT

p\ýUKaSM

pQYQVSXK\MSK\]USMR

9MR\KXSKMdOXKNQK\]^UKĥYUMSKY\KdUYVKXK

NY]^ýZXO]éa]UVOZKMRaZY]^KMSdO]^Ka¸aV_L

ZYTONcXMdcMRac\YL¸a

TOŚNŚMKdXKTN_TO]SýMdý]^YWXKNdSOWSé

KaMdK]SO]UYU¸aTO]dMdOacŜOT?ZKNOUd^OT

ac]YUYļMSXKTMdýļMSOTZYaYN_TOZYa]^KaKXSO

_\Kd¸a?ZKNOUdUYXSKWYŜOXK]^éZSëLOdZYļ\ON

XSYaN¸ĥdZ\ýNUYļMSéYUYĥY W]V_LdUYXSK

QKVYZ_TéMOQYdNYNK^UYaéZ\ýNUYļMSéZYdSYWé

YUYĥYW]EG?NO\dOXSKZ\dc^cMRZ\ýNUYļMSKMR

daSédKXO]éd\YdZ\K]dKXSOWOXO\QSSYN_ŜcMR

aK\^YļMSKMRAdaSédU_d^cWŜKNOX\YNdKTY]Y

LS]^OQYacZY]KŜOXSKXSOTO]^a]^KXSOMKĥUYaSMSO

dKZYLSOM_\KdYWAcZKNUSdaSédKXOdMSýŜUSWS

]U\ýMOXSKWSdQSýMSKWSSdQXSOMOXSKWSMSKĥKZ\YaK

NdédacUVONYļ\ONXSMRV_LMSýŜUSMR_\Kd¸aU^¸\cW

XSOTO]^a]^KXSOdKZYLSOMŜKNXKYMR\YXK8K^OQY

^cZ__\Kdc]dMdOQ¸VXSOXK\KŜYXcTO]^pZ\KU^cMdXSO

XSOMR\YXSYXcpU\ýQY]ĥ_ZY\KdQĥYaK

AMOV_dWSXSWKVSdYaKXSK_\Kd¸aZYa]^K

TéMcMRXK]U_^OU_ZKNU_dUYXSKacZY]KŜOXSO

TOŚNŚMKZYaSXXY]UĥKNKë]Sýd$

ÉYMR\KXSKMdcMSKĥKaZY]^KMSU_\^US

ÉYMR\KXSKMdcMSKĥK^_ĥYaSK

ÉYMR\KXSKMdcLK\U¸a

É]ZYNXSacZY]KŜYXcMRaYNZYaSONXSO

adWYMXSOXSK

ÉL_^¸a

ÉUK]U¸aTOŚNdSOMUSMR

DNKXcMRNY^cMdéMcMR_\Kd¸a_^c]

ZKMTOX^¸a]dZS^KVSaASOVUSOT,\c^KXSSacXSUK

ŜO]^Y]YaKXSOļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

WYQĥYWSOëaZĥcaXKdWXSOT]dOXSOYL\KŜOħ

_YUYĥYZKMTOX^¸aEG

>_\c]^cUK\YaO\YaK

.YXKTMdýļMSOTac]^ýZ_TéMcMR_\Kd¸aZYNMdK]

TKdNcXK\YaO\dOXKVOŜéY^K\MSKYNZK\dOXSK

XKQXSY^USZýMRO\dO4OļVS_VOQXSOWcacZKNUYaS

^YXKTMdýļMSOTW_]SWcVSMdcë]SýdO]UKVOMdOXSKWS

]^ĥ_MdOXSKWSV_L]U\ýMOXSKWSUYħMdcXY\KdQĥYac

8SO]^O^c^YaĥKļXSO_\KdcQĥYacWKTéXKTZYaKŜ

XSOT]dOUYX]OUaOXMTOD^OQYadQVýN_a]UKdKXO

TO]^TOŜNŜOXSOaUK]U_=^Y]YaKXSOUK]U¸a

ZYNMdK]TKdNcXK\YaO\dOdK\¸aXYZ\dOdNdSOMS

TKUSNY\Y]ĥcMRa:YV]MOXSOTO]^acWKQKXOZ\dOd

Z\KaY8SOYdXKMdK^YTONXKUŜOWYŜXKVOUMOaK

Ŝcë]^Y]YaKXSO^OQY^cZ_YMR\YX5K]USaZ\KaNdSO

XSOMR\YXSéXK]KXSXK]dcMRNdSOMSZ\dON_ZKNUSOW

V_LUYVSdTéKVOdXKMdéMYdaSýU]dKTé]dKX]OXK_XSU

4OŚNdSOM^aY

:YNMdK]TKdNcUYXXOTaSýU]dYļë_\Kd¸a

ZYa]^KTOZ\dc_ZKNU_dUYXSKĻ\YNOUMSýŜUYļMS

%(=3,(&=(ē67:235$&<

XSýMSOMSýŜUSMR_]dUYNdOħMdK]dUSSW¸dQ_TOļVS^KUS

acZKNOU]SýdNK\dc8KVOŜcZKWSý^KëŜOUK]US

]é^KUZ\YTOU^YaKXOKLc_MR\YXSë_Ŝc^UYaXSUK

Z\dONZYTONcXMdcW_NO\dOXSOWD^OQYZYaYN_

ZYacZKNU_TOļVSXK]^éZSĥY]SVXO_NO\dOXSOUK]U

XKVOŜcacWSOXSëXKXYac

4ONXKUNYXKTZYaKŜXSOT]dcMRdKQ\YŜOħ

XKVOŜcZY^\éMOXSOZ\dOdZY\_]dKTéMO]SýZYTKdNc

DKQ\YŜOXSO^Yad\K]^K]dMdOQ¸VXSOaNdSOħZ\dc

dĥOTaSNYMdXYļMSXZZYNMdK]NO]dMd_Y\Kd

aSOMdY\OWSaXYMc+Lc\YaO\dc]^KLcĥaSNYMdXc

ZYaSXSOXXY]SëYNZYaSONXSYaSNYMdXO_L\KXSO

9NdSOŜYac]YUSMRZK\KWO^\KMRaSNdSKVXYļMS

Z\dOdXKMdYXKTO]^NY]^Y]YaKXSKdK\¸aXYZ\dOd

NY\Y]ĥcMRTKUSNdSOMS7KYXKdKdKNKXSOaSd_KVXO

]cQXKVSdYaKXSOYLOMXYļMSTOT_Ŝc^UYaXSUKYUKŜ

NOTZY\dONXSKY\KdaMSOWXYļMSZ\dcYļaSO^VOXS_

ļaSK^ĥKWSZYTKdN_K^KUŜOZ\dcYļaSO^VOXS_ļaSK

^ĥKWS_VSMdXcWSXKN\YQKMRWSOT]USMR

8KYNZYaSONXS_LS¸\\YaO\dc]^cZYaSXXc

]UĥKNKë]Sý$

pYNdSOŜY]^\dOQKaMdK

pUK]U\YaO\Yac

p\ýUKaSMO

pYMR\KXSKMdOĥYUMSUYVKXY\KdXKNQK\]^U¸a

TOļVSTOŚNdSWca^\_NXcW^O\OXSO

pYU_VK\cZ\dOMSa]ĥYXOMdXO

^YacMRMSýŜUSOUYX^_dTOY\KdacZKNUSdNK\dKTé

]Sý]^Y]_XUYaY\dKNUY<cdcUYZ\dc_Z\KaSKXS_

^OQY]ZY\^_TO]^YMdcaSļMSOdWSXSWKVSdYaKXOQNc

Y]YLKTOŜNŜéMKXKĥcŜaY\YVUKMRV_LNO]UY\YVMO

Z\dO]^\dOQKdK]KNLOdZSOMdOħ]^aKY\Kd]^Y]_TO

YNZYaSONXSOļ\YNUSYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

.YXKTMdýļMSOT]ZY^cUKXcMR_\Kd¸aXKVOŜé$

p_\KdcQĥYac]dMdOQ¸VXSONY^UVSaOaZ\dc

ZKNU_XSO]^Y]YaKXSKUK]U¸a

p]^ĥ_MdOXSKY\KdYL^K\MSKXK]U¸\UK

pdĥKWKXSKUYļMSUYħMdcXQ¸\XcMRSNYVXcMR

D^OQYadQVýN_ZYNMdK]_Z\KaSKXSK]ZY\^¸a

\YVUK\]USMR\OU\OKMcTXSOY\KddKaYNYaYUYXSOMd

XOTO]^]^Y]YaKXSOYNZYaSONXSMRYMR\KXSKMdc

9MR\KXSKMdO^OaaSýU]dYļMSZ\dcZKNU¸a]^KXYaSé

]U_^OMdXéYMR\YXý_Ŝc^UYaXSUKZ\dONYL^K\MSKWS

]^ĥ_MdOXSKWSSdĥKWKXSKWS8SO]éYXOTONXKUa]^K

XSOYMR\YXSëZ\dONa]dOVUSWS\YNdKTKWSacZKNU¸a

<YdZYMdcXKTéMXK_UýTKdNcXKĥcŜaY\YVUKMRV_L

NO]UY\YVMOXKVOŜcZKWSý^KëY]^Y]YaKXS_YNZY

aSONXSMRYMR\KXSKMdcY\KdUK]U_AMOV__XSUXSýMSK

_\Kd¸a\YVUK\dZYaSXSOXWSOë$

É UK]U pYMR\YXKU^¸\édKZOaXSKUK]U

dKVOŜcYNYUYVSMdXYļMSacZKNU_SNVK^OQYUK]U

XSOdKa]dOTO]^a]^KXSO_MR\YXSë_Ŝc^UYaXSUK

Z\dONļWSO\MSéV_L^\aKĥcWUKVOM^aOW%Mdýļë

OXO\QSS_NO\dOXSKTO]^ZYMRĥKXSKXKZ\dOdUK]U

Z\dOdMYdXKMdéMYdWXSOT]dKYXXK\KŜOXSOQĥYac

ZYNMdK]_NO\dOXSK%Z\dc_NO\dOXS_UYX]^\_UMTK

UK]U_WYŜO_VOM_]dUYNdOXS_SNVK^OQY^KUSUK]U

ZYaSXSOXdY]^KëacMYPKXcd_Ŝc^UYaKXSKXKaO^

TOļVS_]dUYNdOXSOXSOTO]^aSNYMdXO

É YMR\KXSKMdXKNQK\]^UK pOVOWOX^]SýQKTéMc

NYNYVXOTMdýļMSZ\dON\KWSOXSKSNĥYXSU^¸\OQY

dKNKXSOWTO]^dWXSOT]dOXSO\cdcUKZYa]^KXSK

d\KXSOħ]ZYaYNYaKXcMRY^K\MSKWS%NYNK^UYaY

TOQYdKNKXSOWTO]^]^KLSVSdKMTKXKNQK\]^UK

É YMR\KXSKMdNĥYXS pOVOWOX^XY]dYXc

XKNĥYXSU^¸\OQYdKNKXSOWTO]^dWXSOT]dOXSO

\cdcUKZYa]^KaKXSK_\Kd¸a]ZYaYNYaKXcMR

_NO\dOXSOWV_LY^K\MSOW

É YMR\KXSKMdUYVKXKp OVOWOX^XY]dYXc

XKUYVKXSOdWXSOT]dKTéMc\cdcUYY^K\MSKV_L

_NO\dOXSK

É YMR\KXSKMdĥYUMSK pOVOWOX^XY]dYXc

XKĥYUMS_%MR\YXSĥYUSOëZ\dON]^ĥ_MdOXSKWSY\Kd

Y^K\MSOWZYNMdK]_ZKNU_

9MR\KXSKMdOMRK\KU^O\cdYaKXO]éNaYWK

ZYdSYWKWS]U_^OMdXYļMS$

pYMR\KXSKMdOY 3ZYdSYWSO]U_^OMdXYļMS

Z\dOdXKMdYXO]éNYdacUĥOTTKdNcXKĥcŜaY\YV

UKMRV_LNO]UY\YVMO

pYMR\KXSKMdOY 33ZYdSYWSO ]U_^OMdXYļMS

Z\dOdXKMdYXO]éNY]^Y]YaKXSKZYNMdK]acUY

XcaKXSKKU\YLKMTS

5KTKUK\]^aY

5KTKUK\]^aYXKVOŜcNY]ZY\^¸aXSY]éMcMR

dO]YLédKQ\YŜOXSKdaSédKXOdaca\¸MOXSOW

]SýUKTKUKSZY\KŜOXSOW]ĥYXOMdXcW9]YLc_Z\K

aSKTéMO^ýNc]McZVSXý]ZY\^YaéZYaSXXcdNKaKë

]YLSOdXSMR]Z\Kaý-RYëZĥcaKXSOUKTKUSOW

ZY]ZYUYTXOTaYNdSOacNKTO]SýLcëMdcXXYļMSé

ĥK^aé^YTONXKUac]^K\MdcTONOXXSOY]^\YŜXc

\_MRSWYŜONYTļëNYaca\¸MOXSK]SýUKTKUK

>Y\cdcUYad\K]^KQaKĥ^YaXSOZYNMdK]ZĥcaKXSK

ZYadL_\dYXcWTOdSY\dO

.VKY]¸LXSO_WSOTéMcMRZĥcaKëUYXSOMd

XcWacZY]KŜOXSOWTO]^UKWSdOVUK\K^_XUYaK

8KaYNKMRY]ĥYXSý^cMRTOdSY\KaYVXYZĥcXéMO

\dOUSac]^K\MdcdK]^Y]YaKXSOUKWSdOVOU\K^_X

UYacMRYacZY\XYļMS85KWSdOVUKZYaSXXK

dKZOaXSë_Ŝc^UYaXSUYaS_L\KXOW_aVOUUéY\Kd

XSOdLc^YL]dO\XéYNdSOŜac]^K\MdKTéMéacZY\

XYļëY\Kd]aYLYNý\_MR¸a

:YN]^KaYacWSMOVKWS_ŜcaKXSKUKWSdOVOU

\K^_XUYacMR]é$

KdKZOaXSOXSO_Ŝc^UYaXSUYaSLOdZSOMdOħ

]^aKaaYNdSOa]dMdOQ¸VXYļMSQNcXSO_WSOYX

ZĥcaKëTO]^acMdO\ZKXc\KXXcLéNŚdKQ\YŜYXc

XZRSZY^O\WSé

L_WYŜVSaSOXSO_Ŝc^UYaXSUYaS]KWYNdSOV

XOQYZY\_]dKXSK]SýaaYNdSOLOdXKNWSO\XOQY

_^\_NXSOXSK

Ma]ZSO\KXSONdSKĥKħ_Ŝc^UYaXSUK_WYŜVS

aSKTéMO\K^YaKXSO]SýdKWSK]^LSO\XOQY_^\dWc

aKXSKXKaYNdSO

N_ĥK^aSOXSO\K^YaKXSKY]YLcXY]déMOT

UKWSdOVUý

.VKY]¸L_WSOTéMcMRZĥcaKëUYXSOMd

XcWacZY]KŜOXSOW]éļ\YNUSK]OU_\KMcTXO

YacZY\XYļMS8Ļ\YNUSK]OU_\KMcTXO]é^KU

]UYX]^\_YaKXOKLcdKZOaXSëNY]^K^OMdXé

acZY\XYļëaZ\dcZKNU_aZKNXSýMSKNYaYNc

aVOUUSOTYNdSOŜc7YQéYXO\¸aXSOŜ]^KXYaSë

SX^OQ\KVXéMdýļëZK]KLOdZSOMdOħ]^aKV_L

LcëMdýļMSé_LSY\_XZMR\YXSéMOQYZ\dONdĥé

ZYQYNé^da]d^Y\WSKUK

8KaYNdSOLK\NdYĥK^aY\¸aXSOŜYZYZK

\dOXSK]ĥYXOMdXOY\KdNYdXKXSO_ZYļVONdOXSK

aSNdOXSK:YaSO\dMRXSKaYNcYNLSTKLYaSOW

NYNK^UYaYYUYĥYZ\YWSOXSYaKXSK]ĥYXOMd

XOQYdaSýU]dKTéMXK\KŜOXSOXK?@AdaSédU_

=ZY\^c\YVUK\]USO

.Y]ZY\^¸a\YVUK\]USMRWYŜXKdKVSMdcë

a]dc]^USOdKTýMSK_Z\KaSKXOdKaYNYaYV_L

\OU\OKMcTXSOaU^¸\cMR_ŜcaK]SýacZY]KŜOXSK

\YVUK\]USOQY :8/8$^T$a\Y^OU

ĥcŜaY\YVOUNO]UY\YVOU

=ZY\^c\YVUK\]USOdOadQVýN_XK\YNdKT\cdc

UKWYŜXKZYNdSOVSëXK$

pKU\YLK^cMdXO]ZY\^c\YVUK\]USO]ZY\^^OX

ZYVOQKXKacUYXcaKXS_PSQ_\KU\YLK^cMdXcMR

XKXK^_\KVXcMRV_L]d^_MdXcMRZ\dO]dUYNKMR

pdacUĥO]ZY\^c\YVUK\]USOTKdNKXKNO]UY\YV

MOV_LĥcŜaY\YVUKMRLOdacUYXcaKXSKWKXOa

\¸aKU\YLK^cMdXcMR

4KdNKXKĥcŜaY\YVUKMRV_LNO]UY\YVMO

TO]^ļaSO^XédKLKaéKTONXYMdOļXSO]ZY\^OW

acWKQKTéMcW]Z\KaXYļMSZ]cMRYPSdcMdXOT=ZY\^

^OXWYŜOLcëTONXKUXSOLOdZSOMdXcZYNYLXSOTKU

UKŜNKSXXKNc]McZVSXK]ZY\^YaKTOļVSZ\dOMOXSK]Sý

]aYTO_WSOTý^XYļMS-RYMSKŜ\_MRcacUYXcaKXO

XKĥcŜaY\YVUKMRK]dMdOQ¸VXSOXKNO]UY\YVMO

WYQéacQVéNKëXKMRKY^cMdXOKTKdNKXKL\Ka_

\Yaé^YaZY\¸aXKXS_NYSXXcMRNc]McZVSX]ZY\

%(=3,(&=(ē67:235$&<

d^cWXKVOŜc]^Y]YaKëYNZYaSONXSOU\OWcV_L

OW_V]TOdPSV^\OW?@]U_^OMdXéYMR\YXýMSKĥK

Z\dON]ĥYħMOW]^KXYaS\¸aXSOŜYNdSOŜY\Kd

YU_VK\cZ\dOMSa]ĥYXOMdXO

QNc_ŜcaKXKTO]^MSýŜUKYNdSOŜYMR\YXXKV_LQNc

Z\dOXY]dYXO]éMSýŜK\cXZZK]cdXK\dýNdSKWS

É 5KWSdOVUS\K^_XUYaO8 pWKTéac

ZY\XYļëXSOWXSOT]déXSŜ8S]éZ\dOdXKMdYXO

NVKZ\dOMSý^XcMRY]¸LNY\Y]ĥcMRNY_Ŝc^UYaKXSK

XKZOĥXcWWY\d_V_LQNc_ŜcaKXKTO]^YNdSOŜ

MR\YXSéMKZ\dONdĥéZYQYNé

É 5KWSdOVUS\K^_XUYaO8 pWKTéacZY\

XYļëXSOWXSOT]déXSŜ8S]éZ\dOdXKMdYXONVK

Z\dOMSý^XOTY]YLcNY\Y]ĥOTXKaYNKMRadQVýNXSO

Y]ĥYXSý^cMR

É Ļ\YNUSK]OU_\KMcTXO8 pWKTéacZY\

XYļëXSOWXSOT]déXSŜ8S]éZ\dOdXKMdYXO

NVKZ\dOMSý^XOTY]YLcNY\Y]ĥOTNY_Ŝc^UYaKXSK

XKaYNKMRY]ĥYXSý^cMRQNcZYWYMTO]^aZYLVS

Ŝ_K_Ŝc^UYaXSUZY^\KPSZĥcaKëaaK\_XUKMR

QNc_ŜcMSOUKWSdOVOUYYLTý^YļMSV_LacZY\XYļMS

aSýU]dOT WYQĥYLc_^\_NXSëTOQYNdSKĥKXSOKXKaO^

XK\KdSëXKXSOLOdZSOMdOħ]^aY

5YVOTXcWļ\YNUSOWYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

acUY\dc]^caKXcWXKTKMR^KMRQĥ¸aXSOZYNMdK]

\OT]¸aWY\]USMR]éUYWLSXOdYXcZ\dOMSadKX_

\dOXSYaO=éYXOZ\dOdXKMdYXONYXY]dOXSKZ\dOd

V_NdSaYUYVSMdXYļMSKMRQNcac]^ýZ_TO\cdcUY

Z\dcZKNUYaOQYdKX_\dOXSKaaYNdSO5YWLSXO

dYXc^OdKZOaXSKTéYMR\YXýMSOZVXéNdSýUSMdOW_

YQ\KXSMdKTéSYZ¸ŚXSKTé]dUYNVSaSO]U_^USPSdTYVYQSMd

XOZ\dONĥ_ŜKTéMMdK]Z\dOŜcMSKSMR_Ŝc^UYaXSUK

MYdaSýU]dKZ\KaNYZYNYLSOħ]^aY_\K^YaKXSK

QYZ\dOd]ĥ_ŜLc\K^YaXSMdOA-OX^\KVXcW3X]^c

^_MSO9MR\YXc:\KMcp:Kħ]^aYacW3X]^c^_MSO

,KNKaMdcWYZ\KMYaKXY^KUSUYWLSXOdYX

7YŜOYXLcë_Ŝc^UYaKXcdK\¸aXYZ\dOdZ\KMYa

XSU¸aYL]ĥ_QSZY\^¸aTKUSŜOQVK\dc]^KXYaSéM

]U_^OMdXéYMR\YXýZ\dON_^YXSýMSOWZYZ\dcZKN

UYacWaZKNXSýMS_NYaYNc

=O\aS]^OXKN\O]YaKXcTO]^Qĥ¸aXSONYY]¸L

_Z\KaSKTéMcMRNc]McZVSXc]ZY\^YaOacWKQKTéMO

]^Y]YaKXSKļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

=UĥKNK]SýYXdNa¸MRMdýļMS

AZSO\a]dOTMdýļMSdKWSO]dMdYXYSXPY\WKMTO

Y_\KdKMRXKTMdýļMSOTac]^ýZ_TéMcMRZYNMdK]

_Z\KaSKXSKZY]dMdOQ¸VXcMRNc]McZVSX]ZY\^YacMR

Y\KdacWKQKXSKMRacXSUKTéMcMRdZ\dOZS]¸a

Z\KaXcMRNY^cMdéMcMRdK]KNNYLY\_S]^Y]Y

aKXSKļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOTNY_Ŝc^U_

ZYdKdKaYNYaOQY

AN\_QSOTMdýļMSdKWSO]dMdYXYZ\KU^cMdXO

ZY\KNcNY^cMdéMONYLY\_S]^Y]YaKXSKļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOTKN\O]YaKXONYY]¸L

_Z\KaSKTéMcMRacL\KXONc]McZVSXc]ZY\^YaO

=O\aS]SX^O\XO^Yac_WSO]dMdYXYXK]O\aO\dO

-39::3,ZYNKN\O]OWR^^Z$aaaMSYZVYNdZV

]ZY\^=O\aS]^OXTO]^XKLSOŜéMYKU^_KVSdYaKXcY\Kd

LýNdSO_d_ZOĥXSKXcYUYVOTXONc]McZVSXc]ZY\^YaO

A]O\aS]SOYZ\¸MdYUYĥYdNTýëdKWSO]d

MdYXY\¸aXSOŜ#PSVW¸aZ\OdOX^_TéMcMRdK]KNc

NYLY\_S]^Y]YaKXSKļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaS

N_KVXOT8KPSVWKMRZ\dON]^KaSYXYZ\dcUĥKNc

dK]^Y]YaKXSKYNZYaSONXSMRļ\YNU¸aYMR\YXc

SXNcaSN_KVXOTY\Kd]c^_KMTOdKQ\YŜOXSKWSX

aca\Y^UýUKTKUKSTKMR^__ZKNOUdUYXSKMdc_ZK

NOUXKXK\^KMRU^¸\OY]YLYW_Z\KaSKTéMcW

acL\KXONc]McZVSXc]ZY\^YaO_ļaSKNKWSKTé

dKQ\YŜOXSKSdaSédKXOd^cW\cdcUY

śOQVK\]^aY

śOQVK\]^aYaY]^K^XSMRVK^KMR]^KĥY]SýXSOWKV

WK]YacW]ZY\^OW8SO]^O^cWK]YaYļë^OQY

]ZY\^_]ZYaYNYaKĥKŜOXKaYNýacZĥcaKMY\Kd

aSýMOT]ĥKLYZ\dO]dUYVYXcMRY]¸LWKTéMcMR

WSO\XOZYTýMSOYZYN]^KaYacMRdK]KNKMRLOd

ZSOMdOħ]^aKY\KdMdý]^YŜKNXOQYNYļaSKNMdOXSK

aZ\YaKNdOXS_TKMR^_śOQVK\]^aYTO]^]ZY\^OW

YdXKMdXcW\cdcU__^YXSýMSKXK]U_^OUaZKNXSýMSK

NYaYNcZYaca\Y^MOTKMR^_-Y\YU_a:YV]MO

ZYNMdK]_Z\KaSKXSK^OQY]ZY\^_XK]U_^OU_^YXSý

MSKQSXSOUSVUKV_LUSVUKXKļMSOY]¸L :\dcZKNUYaO

dKX_\dOXSOMdĥYaSOUKaaYNdSOZYdKYMdcaS]^cW

XSOLOdZSOMdOħ]^aOW_^YXSýMSKaSéŜO]Sý\¸aXSOŜ

d\cdcUSOW^KUSMR]dUYNVSacMR]U_^U¸aPSdTYVYQSMd

XcMRTKUa]^\dé]]ZYaYNYaKXcXS]Ué^OWZO\K^_

\éYN\_MRMRac^KXSKZYaSO^\dKRSZY^O\WSK_^\K^K

Z\dc^YWXYļMSSdK^\dcWKXSOKUMTS]O\MK

:YXSOaKŜZYaSO\dMRXSKaYNcYNLSTKNYNK^

UYaYYUYĥYZ\YWSOXSYaKXSK]ĥYXOMdXOQY

NYZYaKŜXcMRdKQ\YŜOħp^KUŜOa^cW]ZY\MSO

pXKVOŜcZYZK\dOXSO]ĥYXOMdXO:YNMdK]_Z\K

aSKXSKŜOQVK\]^aKac]^ýZ_TO\¸aXSOŜXK\KŜOXSO

XKdĥOaK\_XUSZYQYNYaOpXS]Ué^OWZO\K^_\ý

ZYaSO^\dKaSK^\Y\KdNO]dMd

.Yļ\YNU¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOT]^Y]Y

aKXcMRZYNMdK]_Z\KaSKXSKŜOQVK\]^aKWYŜXK

dKVSMdcë$

p]Z\dý^MR\YXSéMcZ\dON_^YXSýMSOWUKWSdOV

US\K^_XUYaOļ\YNUSK]OU_\KMcTXOUYWLSXOdYXc

Z\dOMSadKX_\dOXSYaO

pYNdSOŜMR\YXSéMéZ\dONdĥéZYQYNéSdSWXOW

ZYZ_VK\XO]d^Y\WSKUS

p\ýUKaSMOMR\YXSéMOZ\dONY^K\MSKWS

pYL_aSOMR\YXSéMOZ\dONaYNé

pYU_VK\cZ\dOMSa]ĥYXOMdXO

8K\cXU_NY]^ýZXO]éMd^O\c^cZc_LSY\¸aac

ZY\XYļMSYacMRMR\YXSéMcMRZ\dON_^YXSýMSOW

É 5KWSdOVUS\K^_XUYaO!8 pWKTéac

ZY\XYļëXSOWXSOT]déXSŜ!8S]éZ\dOdXKMdYXO

NVKZ\dOMSý^XcMRY]¸LNY\Y]ĥcMRNY_Ŝc^UYaKXSK

XKZOĥXcWWY\d_a]U\KTXSO^\_NXcMRaK\_XUKMR

:3Ļ73/883->A9

EG?=-YX]_WO\:\YN_M^]=KPO^c-YWWS]]SYX

3XT_\SO]:O\=OVOM^ON+M^S`S^c ## ##!

EG<YdZY\déNdOXSO<KNc7SXS]^\¸adNXSKa\dO

ļXSK##!\a]Z\KaSO_Z\KaSKXSKŜOQVK\]^aK.d?

X\ZYd!#

EG.c\OU^caK"# " /A1dNXSKQ\_NXSK

#"#\a]Z\KaSO_TONXYVSMOXSKZ\dOZS]¸aZ\Ka

XcMRZKħ]^aMdĥYXUYa]USMRNY^cMdéMcMRļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOT

EG<YdZY\déNdOXSO7SXS]^\K1Y]ZYNK\US:\KMc

S:YVS^cUS=ZYĥOMdXOTdNXSKWK\MK\a]Z\K

aSOacWKQKħdK]KNXSMdcMRNVKļ\YNU¸aYMR\YXc

SXNcaSN_KVXOT.d?X\"ZYd!

EG:8/8"$ 9NdSOŜYMR\YXXK5_\^US

YMR\YXXOYMR\KXSKMdOMSKĥKSYMR\KXSKMdOLK\U¸aNVK

TOŚNŚM¸aUYXXcMRAcWKQKXSKSWO^YNcLKNKħ

E G:YļMSU+SSXXS 9Z\KMYaKXSOXYaYMdO]XcMR

WK^O\SKĥ¸aSXPY\WKMcTXcMRS^OMRXSUZ\dOUKd_

SXPY\WKMTSadKU\O]SOZ\YWYMTS]^Y]YaKXSKļ\YN

U¸aYMR\YXcSXNcaSN_KVXOTZYNMdK]KU^caXYļMS

ZYdKdKaYNYaO ]Z\KaYdNKXSOd3O^KZ_dKNKXSK

-39::3,AK\]dKaK

E!G0YV^K5 :\YLVOWc_\Kd¸aS]MRY\dOħU\ýQY]ĥ_ZK

a]ZY\MSO_NdSOMSSWĥYNdSOŜc i7ONcMcXK=ZY\^YaKn

X\"

=O\aS]SX^O\XO^Yac

,\KUWK^O\SKĥ¸aSXPY\WKMcTXcMRZ\OdOX

^_TéMcMRdK]KNcNYLY\_S]^Y]YaKXSKļ\YNU¸a

YMR\YXcSXNcaSN_KVXOT]^Y]YaKXcMRZYNMdK]

_Z\KaSKXSK]ZY\^¸a]ZYaYNYaKĥŜOa-OX

^\KVXcW3X]^c^_MSO9MR\YXc:\KMcp:Kħ]^aYacW

3X]^c^_MSO,KNKaMdcWYZ\KMYaKXY]O\aS]SX^O\

XO^YacZYļaSýMYXc^OT^OWK^cMOE G ASNYU]^\Y

Xc]^K\^YaOT]O\aS]_Z\dON]^KaSYXYZYXSŜOT

:_LVSUKMTKYZ\KMYaKXKXKZYN]^KaSOac

XSU¸a_dc]UKXcMRa\KWKMR33O^KZ_Z\Y

Q\KW_aSOVYVO^XSOQYZXi.Y]^Y]YacaKXSO

aK\_XU¸aZ\KMca:YV]MONY]^KXNK\N¸a

?XSS/_\YZOT]USOTnNYPSXKX]YacaKXOQY

aVK^KMR!adKU\O]SOLKNKħXK

_UYacMRZ\dOd7SXS]^O\]^aY/N_UKMTSS8K_US

adKU\O]SOdKNKħ]ĥ_ŜLZKħ]^aYacMRZ\dOd

7SXS]^O\]^aY:\KMcS:YVS^cUS=ZYĥOMdXOT1ĥ¸a

XcUYY\NcXK^Y\$-OX^\KVXc3X]^c^_^9MR\YXc

:\KMcp:Kħ]^aYac3X]^c^_^,KNKaMdc

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: