{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {76}{171}T�umaczenie: {175}{475}:: Jedediah:: {659}{746}Virgin. Territory[2007]DvDrip[Eng]-aXXo {750}{850}"Nie wszystkie dziewice s� anio�ami... {860}{1060}...i nie wszystkie|anio�y s� dziewicami. " {1226}{1315}VIRGIN TERRITORY {1355}{1409}Zgodnie z rad� mojego|nie�yj�cego ojca najpierw {1413}{1452}zosta�em z�odziejem. {1456}{1541}Ale odkry�em, �e za|kradzie� obcinaj� d�onie, {1546}{1601}albo mia�dz� je m�otem, {1605}{1682}albo mog� ci� powiesi� jak mojego ojca. {1686}{1737}Wi�c porzuci�em �ycie|z�odzieja i zrobi�em kolejn� {1741}{1777}najlepsz� rzecz. {1781}{1826}Przy��czy�em si� do ko�cio�a. {1830}{1889}Nie jako ksi�dz cho� ma|to swoje dobre strony, {1906}{1992}Jako malarz. Artysta. {2005}{2051}Mog�em malowa� wszystko. {2055}{2162}Anio�y, diab�y, dziewice i zakonnice. {2180}{2249}Malowanie ty�k�w anio��w|nie jest z�ym sposobem na {2253}{2330}�ycie. Mnie osobi�cie pasowa�o. {2334}{2394}Ale wszystko si� zmieni�o. {2403}{2458}Nie tylko dla mnie. Dla wszystkich. {2462}{2527}Dla bogatych, biednych. {2531}{3926}Dla wszystkich. {4016}{4127}Ten ch�opak, Lorenzo, zawsze|wpada w k�opoty kusz�c los {4167}{4231}Lorenzo jest hazardzist�,|typem zwyci�zcy. {4242}{4287}Ale szcz�cie go opu�ci�o. {4291}{4369}Tym razem wygra� z niew�a�ciw�|osob� Gerbino Della {4373}{4400}Ratta. {4404}{4496}Stoczyli ze sob� walk� a|Gerbino nie umie przegrywa�. {4517}{4575}I to bardzo. {4591}{4641}Gerbino Della Ratta mia�by|nawet pretensj� trac�c w {4645}{4688}zak�adzie brudne skarpetki. {4692}{4745}Takim jest cz�owiekiem. {4754}{4804}Zejd� tu i walcz ze mn�. {4816}{4896}Pr�dzej wbij� ci to|w g�ow� ni� tam zejd�. {4917}{4959}Udowodni�em, �e wygl�dasz jak g�wno. {4963}{5203}A ja jestem zbyt �adny {5291}{5381}Jeste� nast�pny. {5391}{5453}Sko�czysz w g�wnie, z kt�rego wyszed�e�. {5466}{5527}Czemu on wci�� �yje,|Adreuccio? - Powiedzia�em ci. {5541}{5800}Chc� go widzie� martwym. {5841}{5923}Lorenzo nie jest pierwszym,|kt�ry dedykuje swe czyny {5927}{5987}Pampinei. {5991}{6072}Mo�na by powiedzie�, �e jest|ostatnim, kt�ry to robi. {6085}{6128}Najbogatsza dziewczyna w mie�cie. {6132}{6225}Jest bardziej rozpieszczona ni� zepsuta. {6235}{6321}Biedna ma�a bogata dziewczynka. {6335}{6394}Ale tak by�o przed plag�. Nie obecnie. {6410}{6466}Wszystko si� zmieni�o. {6476}{6572}Nawet dla Pampinei. {6756}{6799}Lorenzo! Szybko! {6803}{6863}Gerbino czeka na ciebie w twoim domu. {6879}{6941}Nie spocznie dop�ki nie b�dziesz martwy. {6954}{7355}Uciekaj st�d! Teraz! {7393}{7485}Sko�czywszy malowa� ty�ek|czternastemu anio�kowi ci�gle {7489}{7539}oczekiwa�em zap�aty. {7544}{7605}Powiedzia�e� mu? On ci�gle �pi. {7619}{7708}Poczekaj tam. {7719}{7814}Tam. {7818}{7882}Zaraza. Ca�e moje szcz�cie. {7894}{8063}Chyba nici z zap�aty. {8095}{8272}Wtedy us�ysza�em g�osy. {8293}{8353}"Chod� i przy��cz si� do nas." {8369}{8430}Racja, ksi�a maj� to wszystko. {8444}{8511}Jedzenie, pieni�dze. {8518}{8580}No i oczywi�cie klucze do klasztoru. {8594}{8770}Te wszystkie pi�kne zakonnice. {8793}{8895}Plotka g�osi, �e Gerbino|Della Ratta ma kr�tki sprz�t. {8918}{9047}No wiecie, bez wi�kszych|rewelacji je�li chodzi o to co ma na dole. {9051}{9252}To zabawne, bo zawsze my�la�em,|�e to najwiekszy cz�onek miasta. {9256}{9306}w mie�cie. {9504}{9624}Pampineo. {9628}{9716}Chcia�em z�o�y� kondolencje. Dzi�kuj�. {9728}{9856}To taka tragedia. Ta zaraza, okropno��. {9879}{9969}Straszna tragedia. {9978}{10041}Co zrobisz teraz, Pampineo? {10053}{10117}Obiecano mnie ksi�ciu Dzerzhinsky. {10128}{10400}Jedzie prosto z Rosji by mnie po�lubi�. {10454}{10542}Dzi�kuj�. Za kondolencje. {10554}{10574}Pampineo! {10578}{10682}Zanim zmar� tw�j ojciec,|prosi� mnie bym ci� chroni�. {10704}{10724}Przed czym? {10728}{10862}Jego b��dami. Mia� wiele|d�ug�w, ca�e mn�stwo. Jego {10866}{10919}biznes by� pora�k�. {10954}{11034}Komu by� d�u�ny? U kogo by� zad�u�ony? {11053}{11159}U ludzi interesu, kupc�w,|ale sp�aci�em je wszystkie. {11179}{11224}Ty? {11228}{11299}To by�a bezpieczna po�yczka.|Tw�j ojciec za moje {11303}{11372}pieni�dze sp�aci� d�ugi|by ochroni� ten dom. {11404}{11464}Wszystko to teraz nie|nale�y ju� do niego. {11479}{11525}Do kogo wi�c teraz nale�y? {11529}{11590}Do mnie. {11603}{11684}Chyba �e sp�acisz jego d�ug wobec mnie. {11703}{11741}Ale nie musisz si� tym|martwi� Pampineo, naprawd�. {11745}{11774}Jestem tu dla ciebie. {11778}{11825}Tw�j ojciec i ja|przedyskutowali�my to przed jego {11829}{11875}�mierci�. Zgodzi� si� na to. {11879}{11924}Zgodzi� si� na co? {11929}{11978}�e powinna� wyj�� za mnie za m��. {11991}{12051}Jestem obiecana ksi�ciu Dzerzhinsky. {12061}{12116}To by by�o nieudane ma��e�stwo. {12128}{12207}Tw�j ojciec powiedzia�|mi, �e wola�by mnie {12261}{12281}Pampineo {12320}{12394}Jestem ci oddany. {12439}{12499}Wyjd� za mnie. {12504}{12638}Jestem na twoje us�ugi. {12643}{12744}Mog� poca�owa� twoj� d�o�? {13703}{13750}To by�by ma�y problem, czy� nie? {13754}{13956}No wiesz. Teoretycznie. {13980}{14059}Hej ty! Dok�d prowadzi ta droga? {14079}{14110}Pewnie si� zastanawiasz|co ja tu robi�? - {14115}{14151}Niekoniecznie! {14156}{14213}To m�j przyjaciel. -|Co z nim? Jest pijany? {14227}{14275}Nie, zgaduj dalej. {14279}{14360}Nie �yje? - Brawo! Dobry strza�. {14379}{14447}Jestem martwy. - Prosz�|powiedz mi gdzie prowadzi ta {14452}{14476}droga. {14480}{14560}Powiem ci bo nie mamy|ca�ego dnia na zgadywanie. {14581}{14625}To samo pomy�la�em. {14630}{14692}Ta droga prowadzi... Uwaga! {14704}{14767}Do �wi�tych o krwawi�cych dupach. {14781}{14841}Klasztor! Co on robi� w klasztorze? {14856}{14906}Co robi� w klasztorze? {14918}{14968}Dam ci wskaz�wk�. - Co? {14980}{15047}Pracowa� jako...? {15056}{15100}Ogrodnik? {15104}{15150}Znowu zgad�e�. Jest bardzo sprytny. {15155}{15193}Czy potrzebuj� nowego|ogrodnika? Masz szczeg�lne {15198}{15213}zdolno�ci? {15217}{15255}To nie jest podchwytliwe|pytanie. On mia� szczeg�lne {15259}{15345}zdolno�ci. Umia� umiera�? {15354}{15400}Zgadnij. - No dalej, zgaduj. {15404}{15464}Nie mam poj�cia, sk�d mam to wiedzie�? {15480}{15564}Zgaduj. No powiedz jakie! {15580}{15641}Poddaj� si�! No powiedz! {15655}{15709}By� g�uchoniemy. {15718}{15768}G�uchy wi�c niemy. {15779}{15825}M�wi�em ci. Mia� szczeg�lne zdolno�ci. {15829}{15876}Ale bycie g�uchoniemym|nie jest zdolno�ci�. To {15880}{16060}kalectwo. Spadaj! Do zobaczenia. {16080}{16163}Witajcie. Zak�adam, �e|chcecie go zaci�gn�� do armii. {16181}{16280}Jasne. {18154}{18292}Prosto z nieba. {18444}{18462}Jest pi�kny. {18480}{18550}Silny. {18554}{18636}Sp�jrz na jego usta. {18654}{18825}Pi�kne. {18829}{18930}Czy jest ranny? Nie wiem. {18955}{19009}My�lisz, �e powinny�my rozebra�|go, �eby sprawdzi� czy {19016}{19093}nic sobie nie z�ama�? {19105}{19154}My�l�, �e tak. {19168}{19270}�eby si� upewni�. {19274}{19677}Od czego zaczniemy? {20079}{20487}Twoja kolej. {20529}{20990}W usta. Poca�uj go w usta. {21104}{21374}Siostry! {21404}{21466}Matko prze�o�ona. On �yje. {21480}{21534}Nie powiedzia� ani s�owa. {21538}{21640}Uwa�amy, �e jest g�uchoniemy. {21645}{21847}Czy s�yszysz? {21976}{22109}Czy potrafisz m�wisz? {22127}{22187}To cud. {22202}{22338}Anio�. Spad� z nieba. {22366}{22502}Zabierzcie go do �a�ni. {22528}{22633}Umyjcie go. {23981}{24067}Pierwszy raz w �yciu,|Pampinea Anastaggi poczu�a {24072}{24178}potrzeb� posiadania przyjaci�. {24305}{24393}Filomena! {24398}{24443}Powiedzia�a� innym? {24447}{24883}Spotykamy sie w ko�ciele. {24947}{25051}No dobra. Dziewczyny na|prz�d, ch�opcy cofn�� si�. {25074}{25178}Ghino! Nie spodziewa�am|sie ciebie tu zobaczy�. {25198}{25282}Mo�esz zosta�, ale nie wolno|wam rozmawia�. - Nie ma {25287}{25361}problemu. Nie musisz|m�wi� za wszystkich. {25398}{25455}Oto dziewczyna, kt�r� chcesz|po�lubi�. Nie mog� si� {25459}{25509}doczeka�. M�g�bym czeka� ca�e �ycie. {25524}{25600}M�j ojciec ma dom na wsi. Will�. {25622}{25696}Mo�ecie tam pojecha�, �eby|uciec przed zaraz�. - {25700}{25744}Dobrze, jed�my. {25748}{25800}Moi rodzice obiecali mnie|ksi�ciu Dzerzhinsky. {25811}{25862}Dzi�ki ma��e�stwu wejdzie|w posiadanie willi. {25873}{25935}B�dziemy tam tylko go��mi. {25947}{25993}Pampineo, to ustawione|ma��e�stwo, czy tak? {25997}{26035}Mo�e powinna� go najpierw|wypr�bowa�, na przyk�ad {26039}{26069}rzuci� okiem. - Elissa. {26073}{26135}To zniewaga dla �lubu zaufania Pampinei. {26148}{26193}Wszystkie jeste�my dziewicami. {26197}{26244}Tak, ale niekt�re z nas|s� wi�kszymi dziewicami. {26248}{26293}M�w za siebie. {26297}{26342}Wola�abym umrze�, ani�eli|wyrzec si� swego dziewictwa {26346}{26369}przed �lubem. {26373}{26434}My�la�am, �e czujesz co� do Lorenza. {26448}{26648}Co takiego? {26672}{26793}Co tu robicie? -|Modlimy si� za zmar�ych. {26822}{26894}My�I o opuszczeniu|miasta mo�e by� bardzo {26898}{26994}niebezpieczna. Id�cie|do domu. - Wszyscy. {26998}{27130}Jak grzeczne dzieci. {27252}{27299}Poznaj� tych tutaj. {27303}{27391}Przyjaciele di Lamberti. {27403}{27479}Mo�e p�jdziemy na ma�y spacer? {27483}{27532}Wiedzia�em, �e powinienem|trzyma� j�zyk za z�bami. Nie {27536}{27550}zale�a�o mi. {27554}{27599}Nawet je�li zamierza� ich zabi�. {27603}{27743}I wtedy znowu us�ysza�em te g�osy. {27767}{27880}"Morda na k��dk�! Morda na k��dk�!" {27900}{28068}Niech to. Zawsze|popada�em w du�e k�opoty. {28096}{28156}Hej wy! Wy wszyscy! Wyjd�cie! {28170}{28232}We�cie swoje miecze i opu�cie ko�ci�! {28246}{28307}M�wisz do Gerbino Della Ratta. {28320}{28359}Nikt nie odzywa si� do|niego w ten spos�b. {28363}{28537}A to jest Dom Bo�y, a|ja m�wi� Jego g�osem. {28762}{28782}Kim jeste�? {28786}{28869}S�ug� bo�ym. M�wi� jego g�osem. {28886}{28950}Nosisz krzy� Pana naszego.|Kiedy ostatnio by�e� u {28954}{28983}spowiedzi? {28987}{29048}Zaraza na ulicach zabiera nasze dusze. {29062}{29146}To Armageddon.: ) {2916...
Maxi3636