Sons.of.Anarchy.S04E11.txt

(35 KB) Pobierz
{1}{1}23.976
{23}{67}Poprzednio w Synach Anarchii...
{70}{139}Wracajšc do morderstwa|twojej żony, Luann Delaney -
{141}{216}znaleziono lady spermy|na jej bielinie.
{219}{248}Robert Munson.
{250}{296}Otto nigdy nie odwróciłby|się od klubu.
{298}{337}Jeli co mogłoby to spowodować,|to być może Luann.
{339}{367}Nie mam usprawiedliwienia
{369}{389}Znalelicie go?
{391}{417}Georgie Caruso.
{419}{445}To on jš zabił.
{447}{464}Załatwilicie go?
{466}{510}Taa, zdjęlimy go.
{513}{547}Wrobić Munson'a w zabójstwo.
{549}{582}Georgie żyje i ma się dobrze.
{584}{630}Obrócić Otto|przeciwko Munson'owi.
{632}{656}To Twój tatu.
{658}{721}Co zrobiłby klub jeli|dowiedziałby się, że jeste czarny?
{723}{768}Jeli będziesz miał wystarczajšco|dużo szczęcia wyjdziesz z tego żywy.
{771}{796}Co to jest, do cholery?
{798}{844}Widziałe kiedy wnętrze|operacji RICO?
{846}{909}Irlandcy Królowie planujš|wycieczkę do Stanów.
{911}{991}Jeli dasz mi informacje,|to operacja RICO nie dotknie Synów.
{1028}{1108}Kiedy poprosimy naszych chłopaków|aby odwalili robotę, którš tylko oni mogš wykonać.
{1110}{1129}Jestem z Ciebie dumny
{1131}{1152}Zasłużyłe na to
{1199}{1228}Potrzebuję rady, braty.
{1230}{1266}Synowie się nie zabijajš.
{1268}{1297}Klub musi to przegłosować.
{1299}{1327}Pozwól mi poobserwować go|przez pewien czas.
{1329}{1357}Gdzie sš listy?
{1360}{1394}Tara nadal je ma?
{1396}{1431}Po prostu trzymaj jš|z dala od tego, ok?
{1433}{1458}Za póno.
{1485}{1514}To musi być Clay.
{1516}{1552}Zgłaszam to Szeryfom.
{1553}{1571}Nie.
{1574}{1616}Wiem, że mogę go znów zbliżyć.
{1618}{1638}Wiem, że mogę.
{1640}{1702}Clay próbował upozorować to|na porachunki kartelu.
{1704}{1760}Mogę upewnić się,|że to nie odbije się na nim.
{1762}{1790}Masz dodatkowy pokój?
{1792}{1819}Jadę z wami.
{1821}{1852}Mamy wewnętrzne zagrożenie.
{1854}{1874}Pani doktor?
{1883}{1911}To kobieta twojego zastępcy.
{1912}{1948}Zajmiemy się tym.
{1971}{1991}O, mój Boże!
{2081}{2101}Jax!
{2183}{2221}Mam martwš rękę.
{2223}{2300}Nigdy już nie uratuję innego życia|Nigdy już nie naprawię malutkiego serca.
{2302}{2349}- Hej, kotku...|- Wyjd!
{2351}{2395}Rano zabrałe pienišdze|z sejfu.
{2397}{2446}Kilka godzin póniej|kto napada na Tarę
{2449}{2498}Po prostu nie wiedziałe,|że Jax będzie razem z niš, prawda?
{2499}{2515}Wystarczy!
{2516}{2572}Nie zbliżaj się do mojej rodziny.
{2631}{2655}Co się dzieje?
{2657}{2679}Kurwa, Gemma!
{2682}{2705}To robota Clay'a?
{2707}{2734}Pierdolić go.
{2736}{2786}Powišżę go z zabójstwem Pinie'go.
{2789}{2869}Nie. Musi zginšć z ręki Syna.
{3098}{3125}Hej.
{3277}{3303}Dobry.
{3312}{3340}Dobry.
{3483}{3596}Ja...|nie byłam sobš wczoraj.
{3598}{3625}Przepraszam.
{3656}{3696}W porzšdku.
{3767}{3803}Kochasz mnie, Tara.
{3842}{3879}To jest powodem wszystkiego.
{3939}{3986}To nie tylko ty, Jax.
{4024}{4170}Jestem tu ponieważ... Jestem tu.
{4236}{4280}Po prostu nie wiem, co mam teraz robić.
{4340}{4371}Hej.
{4396}{4435}Trzymamy się planu.
{4437}{4478}Nie ma juz żadnego planu.
{4479}{4514}Żaden szpital mnie nie zechce.
{4519}{4553}Nadal jeste lekarzem.
{4557}{4636}Muszę się ustabilizować|zanim wrócę do praktyki.
{4637}{4675}To zajmie dużo czasu.
{4698}{4756}Mamy mnóstwo czasu.
{4788}{4852}A ja mam wystarczajšco gotówki,|aby nas utrzymać zanim
{4854}{4888}staniesz na nogi.
{4954}{5024}Tara, kotku, posłuchaj mnie.
{5056}{5115}Twoja ręka wydobrzeje.
{5134}{5228}Wyjedziemy z Charming,|a ja opuszczę SAMCRO.
{5315}{5352}Okej.
{5501}{5549}Musisz w to uwierzyć.
{5703}{5743}Dobrze.
{5811}{5914}Wierzę w Ciebie, Jax.
{6034}{6057}Dobry.
{6074}{6101}Hej.
{6108}{6140}Jak tam kanapa?
{6164}{6197}Eh, w porzšdku.
{6220}{6258}Wygodna, w sumie.
{6295}{6329}Tak, proszę.
{6342}{6366}Czarnš.
{6476}{6518}Dzięki, że zostałe.
{6534}{6585}Taa... Nie ma sprawy.
{6694}{6750}Co powinienem zrobić, Gemma?
{6862}{6921}Doprowad do końca sprawę Piney'a.
{6942}{6988}Upozoruj to na porachunki kartelu.
{7043}{7103}Wszystko sprowadza się do spraw klubu.
{7104}{7172}Wrabianie w to Claya to ostatnia|rzecz, której potrzebujemy.
{7223}{7281}Poczekaj kilka dni|zanim to zgłosisz.
{7331}{7376}Ciało zaczyna się psuć.
{7390}{7408}Taa.
{7410}{7443}To załamie Ope'a.
{7462}{7493}Jax'a też.
{7528}{7579}Ma teraz dużo na głowie.
{7694}{7725}Tak, wiem.
{7795}{7916}Musze pożyczyć pare rzeczy|z garażu, dokończyć to.
{8078}{8135}Co zamierzasz zrobić z Clay'em?
{8182}{8222}Zajmę się tym.
{8264}{8293}Rozumiem.
{8300}{8367}Mylisz, że znasz Claya|lepiej niż ktokolwiek.
{8387}{8497}I pewnie nie mylisz, że jest|zdolny do gorszych rzeczy,
{8499}{8530}- ale mówię Ci...|- Nie.
{8550}{8583}Wiem.
{8624}{8669}Clay mnie zabije.
{8718}{8774}Nie mam co do tego wštpliwoci.
{8856}{8895}Ale nie przejmuj się, kochany.
{8926}{8975}Nie pozwolę na to.
{9098}{9140}Kozik dotarł z broniš.
{9144}{9201}Rozmawiałem z Jax'em, dołšczy|do nas w magazynie.
{9222}{9262}Okej.
{9380}{9468}Jak sytuacja z Gemmš?
{9507}{9549}Nie musisz wiedzieć.
{9634}{9728}A co musze wiedzieć, Clay?
{9739}{9796}Nie będę z Tobš rozmawiał|na temat mojej kobiety.
{9798}{9838}Ty już nie chcesz|o niczym rozmawiać.
{9840}{9935}Od kiedy wyszlimy, stary.|Wydaje mi się, że mnie odcinasz.
{9937}{9976}Nie mam pojęcia|co sie z tobš dzieje.
{9978}{9999}Jezu Chryste.
{10001}{10066}Ty i gruby Elvis--|dobrana para.
{10073}{10121}Co, Ciebie też mam polubić?
{10147}{10180}Taa.
{10190}{10216}Mniej więcej.
{10240}{10266}Już to zrobiłe.
{10268}{10373}Bo jestem tym typem,|który staje pomiędzy Tobš a gównem,
{10375}{10408}które próbuje cię zabić.
{10410}{10458}Jestem Twojš prawš rękš, Clay.
{10468}{10501}Czego chcesz,|klapsa w tyłek
{10503}{10550}po wykonaniu swojej roboty?
{10556}{10615}Nie pracuję tak, stary.
{10624}{10641}Oh.
{10658}{10703}Wiesz dlaczego tracisz|ten klub?
{10715}{10744}Doprawdy?
{10746}{10785}Nie przez prochy.
{10806}{10947}Wchodzisz tam, zamykasz|te drzwi za sobš..
{10949}{11024}odcinajšc nas wszystkich.
{11399}{11447}Co, na Boga, się stalo?
{11449}{11502}Wleciałam na mojej miotle|w mur.
{11543}{11580}Kto Ci to zrobił?
{11636}{11677}Nie lekceważ tego.
{11707}{11752}Włanie dlatego Tara|musi sie stšd wydostać.
{11755}{11809}- Rozumiesz to?|- Mój syn nigdy by tego nie zrobił.
{11812}{11869}Jestem pewna, że matka Claya|mówła o nim to samo.
{11873}{11907}Kocham Tarę.
{11910}{11969}Nie masz pojęcia jak bardzo.
{11973}{12031}Nie powstrzymuj ich|od wyjazdu.
{12116}{12145}Gdzie oni jadš?
{12159}{12200}Rano rozmawiałam ze|Szpitalem Opatrznoci.
{12202}{12240}Chca złożyć Tarze propozycję.
{12253}{12275}Ale jej reka...
{12277}{12329}Będš czekać na jej|zakończenie jej rehabilitacji.
{12331}{12376}Chcš jej w swoim zespole.
{12384}{12414}Jej zespół jest tu.
{12415}{12445}Nie mogę cišgle jej kryć.
{12447}{12480}Nie stać nas na to.
{12483}{12593}Ta oferta z Oregonu może być jej|jedynš szansš na pracę przy noworodkach.
{12621}{12745}Jeli naprawde jš kochasz,|pozwolisz jej podjšć tš pracę, Gemma.
{13545}{13640}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{13642}{13685}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj  Vodeon.pl
{13689}{13786}napisy by B-art-eq
{13993}{14042}Kurwa, mamo.
{14044}{14067}Nie.
{14084}{14108}Chod tu.
{14496}{14533}To sprawka Clay'a?
{14556}{14601}To skomplikowane, Jackson.
{14632}{14656}Co się stało?
{14686}{14720}To cišgle narastało.
{14752}{14816}To całe gówno z prochami i kartelem.
{14847}{14887}Przekroczyłam linię.
{14904}{14971}To co więcej, niż przekraczanie|linii, mamo.
{15022}{15057}Nie moge przejć obok tego obojętnie.
{15060}{15086}Nie.
{15088}{15134}Zajmę sie tym, Jackson.
{15172}{15192}Proszę.
{15194}{15235}Musisz pozwolić mi to ogarnšć.
{15851}{15894}Tak mi przykro.
{15916}{15995}Nie, skarbie, to nie|twoja wina.
{16163}{16212}Mylałem, że możemy z tego wyjć.
{16235}{16266}Odpłacić się.
{16297}{16358}Ale byłem idiotš.
{16395}{16481}Łudziłem się tym tak jak on.
{16485}{16516}Nie.
{16556}{16609}Jeste lepszy.
{16743}{16795}Planujesz stšd wyjechać?
{16834}{16875}Z Charming?
{16944}{17006}Nie zniosę więcej kłamstw, Jackson.
{17157}{17198}Taa.
{17303}{17348}Clay o tym wie?
{17401}{17443}Taa.
{17543}{17605}Nie id z tym do Tary, mamo.
{17615}{17635}Proszę, nie teraz.
{17638}{17692}Dobrze, nie pójdę.
{17782}{17930}Nasz wyjazd.. ma zwišzek z klubem.
{18008}{18064}Tak jak zawsze.
{18700}{18731}Tara?
{18743}{18799}Eh, mówi, że należała do rodziny.
{18992}{19035}W porzšdku.
{19151}{19180}To ten wielki.
{19205}{19238}Taa.
{19261}{19334}Um, dzięki.
{19337}{19361}Jasne.
{19363}{19385}Przepraszam, nie chciałam przeszkadzać.
{19387}{19431}Nie byłam pewna czy|już nie pisz.
{19460}{19499}Co ty tu robisz?
{19502}{19576}Oh, miałam szkolenie|na Twoim oddziale.
{19591}{19668}Szukałam Cię przy noworodkach,|powiedzieli mi, że będziesz tu.
{19684}{19732}Taa.
{19734}{19751}Oto jestem.
{19753}{19787}Ja... Mylałam, że będziesz w Seattle.
{19790}{19813}Byłam.
{19815}{19837}Życie bez prochów.
{19839}{19878}Przeprowadziłam się dwa tygodnie temu.
{19888}{19957}I znalazłam pracę|w centrum rehabilitacyjnym w Lathrop.
{19965}{20065}- Mamy dużo szpitalnych i korporacyjnych|spraw na głowie, więc... - Oh.
{20097}{20142}To dobrze.
{20181}{20235}Mogę się spytać, co Ci się stało?
{20253}{20304}Zmiażdżyłam dłoń drzwiami|samochodowymi.
{20307}{20345}Oh, cholera.
{20348}{20379}Sorry.
{20449}{20488}Słyszałam o twoim synu.
{20507}{20535}To wietnie.
{20538}{20583}Cieszę się, że jeste z Jax'em.
{20621}{20658}Dzięki.
{20769}{20829}Nie wiem co mam powiedzieć.
{20839}{20881}Ja również nie wiem.
{20934}{21007}Po prostu czekałam na właciwy|moment.
{21036}{21110}I mylisz, że to włanie|ten czas?
{21145}{21178}Nie chcę powodować|żadnych pro...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin