{21}{85}T�umaczenie i timing: Anonymous|Korekta: mruq {85}{}Opening: Suchy|Ending: Anonymous & mruq {164}{303}{y:i}To jak instynkt�w ambitna gra. {310}{442}{y:i}Pos�uchaj swego potencja�u. Wystarczy tylko raz. {488}{574}{y:i}Yeah! Zab�y�nij, Wykrzycz! I prze�am swe s�abo�ci! {574}{606}{y:i}Z wiatrem wieje wolno��, {606}{642}{y:i}nabierz wi�c pr�dko�ci! {647}{781}{y:i}Skrywaj�c szumy miast i szukaj�c wsz�dzie mnie, {790}{923}{y:i}Wiedz, �e to co chcesz uchroni�, nie zawsze mo�esz mie�. {923}{1096}{y:i}Znam warto�� swoj� i nie zmieni tego nikt, wi�c nie pr�buj tak�e ty. {1116}{1242}{y:i}To nic, �e mog� cierpie�, bo si�� dajesz mi. {1263}{1368}{y:i}"Jeste�my razem wiatrem!" cho� raz chc� m�c powiedzie� ci. {1374}{1438}{y:i}A je�li zdecydujesz po cichu z sob� walczy�, {1438}{1502}{y:i}zdj�� mask� i ods�oni� twarz. {1513}{1634}{y:i}To spr�buj z odwag� spojrze� w jutro, w siebie uwierzy� i {1644}{1734}{y:i}w to co w sercu masz. {1787}{1874}{y:i}Jestem tu� przy tobie. {1954}{2028}{y:i}Czas odbi� si� od dna, wr�ci� znowu na ten �wiat, {2028}{2097}{y:i}by pobiec do jutrzejszego dnia i zacz�� znowu gra�! {2491}{2546}Mam pow�d, by wygra�. {2600}{2700}I... wci�� mam troch� si�,|kt�rych jeszcze nie u�y�em. {2719}{2775}Nie obchodzi mnie, je�li|nie b�d� m�g� wi�cej je�dzi�. {2819}{2937}Krew, kom�rki, mi�nie, {2962}{3065}I wszystko, co dot�d we mnie spa�o. {3116}{3126}Daj z siebie wszystko. {3157}{3305}Daj mi... Daj mi... si��. {3333}{3464}{y:i}Czyny, nie s�owa. {3615}{3699}Wy�cig Sakura zaraz wjedzie na|najbardziej strom� g�r�. {3706}{3767}Wy�cig staje si� coraz ciekawszy.|Nie mog� odwr�ci� wzroku, nawet na sekund�. {3777}{3853}Pierwsza grupa jest teraz w okolicach 87 km. {4000}{4127}Jedzie w niej G�rski Demon,|numer 101, Yamato Takeshi. {4143}{4216}Niedaleko za nim, Kr�l,|numer 1, Hyoudou Naoto, {4236}{4345}I Nieukoronowany Kr�l,|numer 69, Fukazawa Yousuke. {4361}{4383}Powodzenia! {4394}{4431}Jed�! No dalej! {4441}{4480}Ach, Naoto! {4495}{4686}Co? Jad�cy oko�o 50 m dalej,|sekretna bro�, numer 78, Terao Kouichi. {4704}{4747}2 km do szczytu. {4759}{4851}Nagroda G�rska wpadnie w r�ce,|kt�rego� z tej czw�rki. {4965}{5008}Co z Shinozakim? {5020}{5059}Powiedz co�. {5054}{5098}Kto zdo�a przewidzie� wynik? {5111}{5180}Niesamowite! Nowicjusz z liceum Sakura. {5189}{5252}Si�� dor�wnuje Hyoudou Naoto. {5264}{5336}I jest przed nim, walczy o zwyci�stwo. {5555}{5595}Naprz�d, Fukazawa. {5608}{5634}Naoto! {5647}{5704}Nie b�d� skromny, lepiej jed� za mn�. {5717}{5755}Doprowadz� ci� na szczyt. {5772}{5827}Powinno by� odwrotnie.|Jestem od ciebie szybszy. {5863}{5909}Chcia�em ci tylko u�atwi�. {5919}{5944}Mam dobre intencje. {5977}{5992}Zobaczymy. {6083}{6125}Utrzymamy dystans. {6143}{6186}Walka zacznie si� przed szczytem. {6199}{6246}Ostatnie 200 m wystarczy. {6315}{6351}Naprz�d, Czarny! {6359}{6396}Podjazd to twoja specjalno��! {6548}{6626}Oni przyspiesz� na szczycie. {6645}{6713}Wi�c, powinienem zdecydowa�|o zwyci�stwie, daj�c tu z siebie wszystko? {6726}{6822}Nie. Je�li wyczerpi� si�y,|b�d� w tarapatach. {6834}{6849}Co robi�? {6878}{6895}Jak to jest? {6902}{6913}Z czym? {6923}{6965}Nagroda g�rska, oczywi�cie. {6980}{7041}Teraz najbardziej prawdopodobny|wydaje si� Czarny. {7054}{7155}Na pierwszy rzut oka Czarny|ma najwi�cej si� na zmian� tempa. {7174}{7232}Ale w wy�cigu nic nigdy nie wiadomo. {7251}{7273}Co masz na my�li? {7285}{7362}Jeszcze przed szczytem,|sytuacja si� zmieni. {7393}{7495}Jedn� z zalet g�rala jest umiej�tno��|utrzymania sta�ego tempa. {7517}{7609}Lecz gdy pozostaje tylko kr�tki odcinek, {7617}{7703}Niewa�ne jak stroma jest g�ra,|cel zawsze jest na r�wnym terenie. {7722}{7765}Ten szczyt nie jest inny. {7783}{7929}To s�aby punkt g�rala. {7945}{8041}Nie mo�e zwi�kszy� r�nicy teraz,|zanim reszta go dogoni? {8058}{8097}Teoretycznie, tak. {8114}{8195}Ale je�li przyspieszy i nie uda|mu si� zwi�kszy� r�nicy, {8214}{8275}To b�dzie ogromny b��d os�du. {8288}{8342}Os�du przeciwnika? {8369}{8417}Tak naprawd�, to walka z samym sob�. {8440}{8498}Czy wierzysz, �e ci si� uda, czy nie. {8713}{8747}Nogi mi nie ci���. //timing {8763}{8790}Oddech mam spokojny. {8800}{8824}Mam do�� si�. {8844}{8854}Dam rad�. {8963}{8988}Przyspiesza! {8997}{9031}Czarny zamierza walczy�. {9062}{9091}Nawet je�li zmieni�e� bieg, {9100}{9118}Nie pozwol� ci uciec. {9258}{9310}Napi�cie ro�nie. {9319}{9371}Zosta�o tylko 1,5 km. {9482}{9556}Dla Yamato ta walka to tylko gra. {9569}{9617}Innymi s�owy, po tej szar�y, {9641}{9682}Przyjdzie kolej na mnie.|Co powinienem zrobi�? {9707}{9777}Przyspieszy� i prowadzi� Yousuke|po nagrod� g�rsk�? {9796}{9853}Nie. Naszym celem jest mistrzostwo. {9864}{9892}Nie powinienem wykonywa� tutaj tego ruchu. {9947}{9965}Te okrzyki... {10086}{10101}Ten kole�... {10132}{10168}Jazda! Naprz�d! {10173}{10215}Shinozaki! Jed�! {10228}{10255}Shinozaki! {10260}{10296}Naprz�d Shinozaki! {10308}{10343}Numer 77! {10733}{10790}T-to naprawd� Shinozaki! {10795}{10883}Cudowny Ch�opiec, Shinozaki - nadrobi� straty. {11121}{11159}Shinozaki si� pojawi�! {11175}{11259}Czy tylko ja czuj� nadchodz�c�|burz� ekscytacji? {11367}{11404}Ch�opak nadrobi�. {11423}{11472}Niesamowity dzieciak. {11493}{11581}Ale nie mierz zbyt wysoko. {11633}{11684}T-taa. {11712}{11764}Jest tu, Shinozaki! {11772}{11814}Dalej! Szybciej! {11819}{11852}Shinozaki, jed� po mistrzostwo! {11852}{11884}Nie przejmuj si� deszczem! {11891}{11913}Zdob�d� Nagrod�! {11916}{11944}Shinozaki, jed�! {11964}{11979}Nie gadajcie bzdur. {11997}{12039}To ju� cud, �e tutaj dojecha�. {12088}{12126}Traci przytomno��? {12177}{12223}Niedobrze. To zbyt niebezpieczne,|dalej to ci�gn��. {12267}{12330}Poprowadz� go tutaj|i zwolni� jego tempo. {12350}{12369}Mog� dalej jecha�. {12449}{12490}Ci�gle prowadzi Yamato. {12499}{12579}Do szczytu zosta�o 1,5 km.|Mknie przed siebie. {12595}{12624}Nie�le, Czarny! {12627}{12650}Jed�! {12657}{12691}Powodzenia, numerze 101. {12702}{12733}Jeszcze 1 km. {12736}{12755}Nie przegraj! {12772}{12796}Co z tego. Patrzcie. {12808}{12832}Ci�gle jeste� w moim zasi�gu. {12843}{12877}Jak przewidywa�em, s� uparci. {12984}{13006}To on! {13009}{13036}Przyspieszy�! {13045}{13090}O nie! reszta nie mo�e nadrobi�. {13099}{13128}To wy�oni zwyci�zc�. {13284}{13339}Jeszcze nie. Wci�� go goni�! {13353}{13386}Jed�, Hyoudou! {13396}{13480}Dzieciak jest g�ralem,|ale je�dzi szybko. {13500}{13578}Bez w�tpienia jest niesamowity,|ale nie pozwol� mu uciec. {13649}{13667}Niech to. {13678}{13770}Kawa�ek z ty�u jad�|Fukazawa i Naoto. {13779}{13795}Czy da rad� im uciec? {13795}{13836}Czarny ma k�opoty. {13860}{13893}Zrobi� b��d? {13903}{13997}Hyoudou i You s� zaraz za nim. {14012}{14077}Zmieni� sytuacj�. {14096}{14165}Je�li potrwa to d�u�ej,|Hyoudou i You maj� przewag� w mocy. {14199}{14266}Je�li pr�ba Czarnego zako�czy|si� pora�k�, {14276}{14324}B�dzie pod ogromn� presj�. {14341}{14409}Teraz musi martwi� si� o dystans. {14424}{14486}Jak... Jak daleko jestem przed nimi? {14550}{16586}G�osy t�umu s� coraz g�o�niejsze. {14608}{14638}S� blisko? {14639}{14688}Czy s� gdzie�, gdzie mog�|jeszcze nadrobi�? {14717}{14751}Powinienem si� odwr�ci�, by sprawdzi�? {14821}{14830}Nie. {14851}{14896}Po prostu b�d� tak mkn�� do szczytu. //lecia�, cisn��? {14905}{14945}Niesamowite! Zn�w przyspieszy�! {14946}{14982}Naprz�d, Czarny! {15129}{15172}Co? Doping znowu jest g�o�niejszy. {15192}{15230}Powinienem si� odwr�ci�? {15279}{15313}M�j oddech staje si� nieregularny. {15507}{15561}Mo�e jednak powinienem sprawdzi� ty�y? {15590}{15632}Nie b�d� w stanie wyczyta�|nic z mojej twarzy {15649}{15683}Jestem pewien, �e mog� to|przed nimi ukry�. {15724}{15747}A co z potem? {15767}{15817}Nie. W tym deszczu nie zauwa��. {15840}{15913}Czy mog� kontrolowa� oddech? {16103}{16167}Nie. Nie mog� nic okaza�. {16178}{16256}W przypadku... Gdyby si�|dowiedzieli, by�bym zagro�ony. {16275}{16304}Nie odwr�c� si�. {16319}{16363}Skoncentruj si�.|Powinienem m�c wyczu�, {16379}{16441}Sytuacj� po�r�d deszczu i dopingu. {16461}{16486}Musz� to wyczu�. {16532}{16588}Fukazawa, {16589}{16622}Hyoudou, {16623}{16654}Terao si� zbli�aj�. {16681}{16715}Blisko. {16716}{16747}Nie dam rady ich zgubi�|na tym dystansie. {16757}{16860}Wi�c musz� utrzyma� ich|za sob� do szczytu. {16892}{16939}Zgarn� nagrod� g�rsk�. {16963}{16986}Jeszcze jeden! {17031}{17075}Spokojnie. Jest tylko trzech. {17102}{17129}Nie. Jeszcze jeden. {17318}{17355}To ty, Shinozaki? {17404}{17431}Jedzie w g�r�. {17441}{17492}Numer 77, Cudowny Ch�opak. {17500}{17537}Czekamy na ciebie, Shinozaki. {17545}{17567}Naprz�d! {17583}{17604}Jed�! {17623}{17644}Mog� dalej jecha�. {17663}{17711}Doping b�dzie moj� si��. {17755}{17787}Ju� s�! {17791}{17810}Niesamowici! Szybcy! {17873}{17895}Co si� dzieje? {17918}{17933}Niesamowite! {17983}{18006}Jest tu! {18055}{18118}Co si� dzieje? {18127}{18216}Shinozaki w ko�cu...|W ko�cu zosta� liderem. {18276}{18340}To spektakularne. Co za wy�cig! {18367}{18386}Niesamowite. {18399}{18425}To super-niesamowite. {18438}{18465}Przera�aj�ce. {18473}{18555}W rejonie szczytu obserwujemy|cudowne zmartwychwstanie Shinozakiego. {18506}{18564}Shinozaki... Shinozaki... {18569}{18652}Shinozaki...|Shinozaki przewodzi grupie! {18741}{18776}Jed�, Shinozaki! {18809}{18837}Bierz go, Hyoudou! {18848}{18878}Czarny! {18883}{18929}Co jest nie tak z tym dzieciakiem? {18942}{18982}M�ody, ty... {18994}{19022}Naprz�d! Jed�! {19029}{19065}Dalej, numerze 77! {19067}{19090}Powodzenia! {19095}{19129}Ju� tylko 500 metr�w! {19329}{19346}Co? {19352}{19379}Przyspiesza? {19418}{19446}Zamierza si� zabi�? {19461}{19497}Niech to. Nie pozwol� ci uciec. {19533}{19548}Co? {19557}{19600}Nie. Wrzuca... wy�szy bieg? {20187}{20212}Z-zdumiewaj�ce... {20252}{20289}Jak bardzo zamierza przyspieszy�? {20325}{20378}Niesamowite! Po prostu zdumiewaj�ce! {20386}{20476}Jak bardzo przyspieszy?|Jak to ...
renoirdaniel