I Feel YouI feel youYour sun it shinesI feel youWithin my mindYou take me thereYou take me whereThe kingdom comesYou take me to And lead me through Babylon This is the morning of our loveIt's just the dawning of our love I feel youYour heart it singsI feel youThe joy it bringsWhere heaven waitsThose golden gatesAnd back againYou take me to And lead me through oblivion This is the morning of our loveIt's just the dawning of our love I feel you Your precious soulAnd I am wholeI feel you Your rising sunMy kingdom comes I feel you Each move you makeI feel youEach breath you takeWhere angels singAnd spread their wingsMy love's on highYou take me homeTo glory's throneBy and by This is the morning of our loveIt's just the dawning of our love
Czuję CiebieCzuję Ciebie Twoje słońce świeci Czuję Ciebie W moim umyśle Prowadzisz mnie tam Prowadzisz mnie tam, skąd Nadchodzi królestwo Prowadzisz mnie I wiedziesz mnie przez Babilon Oto poranek naszej miłości Oto świtanie naszej miłości Czuję Ciebie Twoje serce o tym śpiewa Czuję Ciebie Radość, którą to daje Tam, gdzie niebo czeka Do tych złotych bram I z powrotem Prowadzisz mnie I wiedziesz przez zapomnienie Oto poranek naszej miłości Oto świtanie naszej miłości Czuję Ciebie Twoją drogocenną duszę I ocaleję Czuję Ciebie Twoje wschodzące słońce Moje królestwo nadchodzi Czuję Ciebie Twój każdy ruch Czuje Ciebie Każdy Twój oddech Tam, gdzie śpiewają anioły I rozwijają swoje skrzydła Moja miłość osiąga szczyt Prowadzisz mnie do domu Na tron chwały Krok za krokiem Oto poranek naszej miłości Oto świtanie naszej miłości
Written by Martin L. Gore(c)1992 Grabbing Hands Music Overseas/EMI Music Publishing LtdAll rights reserved. Lyrics electronically reprinted with permission. Vocals - David Gahan "Songs Of Faith And Devotion""Songs Of Faith And Devotion Live""The Singles 86>98""I Feel You"
Walking In My ShoesI would tell you about the thingsthey put me throughThe pain I've been subjected toBut the Lord himself would blushThe countless feasts laid at my feetForbidden fruits for me to eatBut I think your pulse would start to rush Now I'm not looking for absolutionForgiveness for the things I doBut before you come to any conclusionsTry walking in my shoesTry walking in my shoes You'll stumble in my footstepsKeep the same appointments I keptIf you try walking in my shoesIf you try walking in my shoes Morality would frown uponDecency look down uponThe scapegoat fate's made of meBut I promise now, my judge and jurorsMy intentions couldn't have been purerMy case is easy to see I'm not looking for a clearer consciencePeace of mind after what I've been throughAnd before we talk of any repentanceTry walking in my shoesTry walking in my shoes You'll stumble in my footstepsKeep the same appointments I keptIf you try walking in my shoesIf you try walking in my shoesTry walking in my shoes Now I'm not looking for absolutionForgiveness for the things I doBut before you come to any conclusionsTry walking in my shoesTry walking in my shoes You'll stumble in my footstepsKeep the same appointments I keptIf you try walking in my shoesYou'll stumble in my footstepsKeep the same appointments I keptIf you try walking in my shoesTry walking in my shoesIf you try walking in my shoesTry walking in my shoes
Stań na moim miejscu
Opowiedziałbym ci o rzeczachPrzez które przeszedłemO bólu, którym mnie doświadczonoAle sam Pan Bóg by się zarumienił ze wstyduO niezliczonych ucztach ścielących się u mych nógO zakazanych owocach do zjedzenia przeze mnieAle myślę, że to przyspieszyłoby twoje tętnoTeraz nie oczekuję rozgrzeszeniaPrzebaczenia za występki, które poczyniłemAle zanim wyciągniecie jakieś wnioskiSpróbujcie postawić się w mojej sytuacjiSpróbujcie stanąć na mym miejscuBędziecie kroczyć po moich śladachPrzyjmiecie moje racjeJeśli spróbujecie postawić się w mojej sytuacjiJeśli spróbujecie stanąć na moim miejscuMoralność speszyłaby się Obyczajność opuściłaby wzrokNa kozła ofiarnego, którego zrobiło ze mnie przeznaczenieAle teraz obiecuję, mój sędzio i ławo przysięgłychŻe moje intencje nie mogły być szczerszeMoja sprawa jest łatwa do rozpatrzeniaNie wyglądam za czystym sumieniemSpokojem umysłu po tym, przez co przeszedłemI zanim zaczniemy mówić o jakimś żalu za grzechySpróbujcie postawić się w mojej sytuacjiSpróbujcie stanąć na mym miejscuBędziecie kroczyć po moich śladachPrzyjmiecie moje racjeJeśli spróbujecie postawić się w mojej sytuacjiJeśli spróbujecie stanąć na moim miejscuSpróbujcie stanąć na mym miejscuNie czekam na rozgrzeszenieWybaczenie grzechówAle zanim wyciągniecie wnioskiSpróbujcie postawić się w mojej sytuacjiSpróbujcie stanąć na mym miejscuBędziecie kroczyć po moich śladachPrzyjmiecie moje racjeJeśli spróbujecie stanąć na moim miejscuSpróbujecie stanąć na moim miejscuJeśli spróbujecie stanąć na moim miejscuSpróbujecie stanąć na moim miejscu
Written by Martin L. Gore(c)1992 Grabbing Hands Music Overseas/EMI Music Publishing LtdAll rights reserved. Lyrics electronically reprinted with permission. Vocals - David Gahan "Songs Of Faith And Devotion""Songs Of Faith And Devotion Live""The Singles 86>98""Walking In My Shoes"
CondemnationCondemnationTriedHere on the standWith the book in my handAnd truth on my side AccusationsLiesHand me my sentenceI'll show no repentanceI'll suffer with pride If for honestyYou want apologiesI don't sympathizeIf for kindnessYou substitute blindnessPlease open your eyes CondemnationWhyBecause my dutyWas always to beautyAnd that was my crime Feel elationHighTo know I can trust thisFix of injusticeTime after time If you see purityAs immaturityWell it's no surpriseIf for kindnessYou substitute blindnessPlease open your eyes
OsądzonyOsądzonyPotępionyPozostaję tutajZ księgą w mej dłoniI prawdą po mojej stronie
OskarżeniaKłamstwaSprowadzają na mnie wyrokNie okażę żadnej skruchyZniosę to cierpienie z dumąJeśli za uczciwośćOczekujesz przeprosinNie podzielę twojego zapatrywaniaJeśli uprzejmośćZastąpić pragniesz zaślepieniemProszę, otwórz swoje oczyPotępionyDlategoPonieważ moim obowiązkiemByło zawsze bycie pięknymI to było moją zbrodniąOdczuwam dumęPodnieceniePonieważ wiem, że mogę zaufaćWyznaczonej niesprawiedliwościRaz po razJeśli pojmujesz czystośćJako niedojrzałośćCóż, to mnie nie dziwiAle jeśli dobroć sercaZastąpujesz ślepotąProszę, otwórz oczy!
Written by Martin L. Gore(c)1992 Grabbing Hands Music Overseas/EMI Music Publishing LtdAll rights reserved. Lyrics electronically reprinted with permission. Vocals - David Gahan "Songs Of Faith And Devotion" "Songs Of Faith And Devotion Live""The Singles 86>98" "Condemnation"
Mercy In YouYou know what I needWhen my heart bleedsI suffer from greedA longing to feedOn the mercy in you I can't concealThe way I'm healedThe pleasure I feelWhen I have to dealWith the mercy in you I would do it all againLose my way and fall againJust so I could call againOn the mercy in you When here in my mindI feel inclinedTo wrongly treat you unkindI have faith I will findThe mercy in you I would lose my way againBe led hopelessly astray againJust so I could pray againFor the mercy in you When here in my mindI have been blindEmotionally behindI have faith I will findThe mercy in you
Twoje miłosierdzie
Ty wiesz czego potrzebujęKiedy moje serce się krajeCierpię na straszną żądzęPragnienie pożywienia sięTwoim miłosierdziemNie umiem ukryćSposobu w jaki jestem uleczanyPrzyjemności, którą czujęGdy mam obcowaćZ twoją łaskąMógłbym zrobić to wszystko raz jeszczeStracić swoją drogę raz jeszcze i upaśćByleby tylko móc znowu przywołaćTwoje miłosierdzieGdzieś w moim umyśleRodzi się skłonnośćDo tego, żeby źle cię potraktowaćWierzę, że wtedy mógłbym znaleźćLitość w tobieMógłbym zgubić się znowuByć beznadziejnie zabłąkanym znowuTak by móc znów się modlić O twoją łaskęGdzieś w moim umyśleZostałem zaślepionyEmocjonalnie opóźnionyWierzę, że chociaż tym wzbudzę Twoje miłosierdzie
Written by Martin L. Gore(c)1992 Grabbing Hands Music Overseas/EMI Music Publishing LtdAll rights reserved. Lyrics electronically reprinted with permission. Vocals - David Gahan "Songs Of Faith And Devotion""Songs Of Faith And Devotion Live"
JudasIs simplicity bestOr simply the easiestThe narrowest pathIs always the holiestSo walk on barefoot for meSuffer some miseryIf you want my loveIf you want my love Man will surviveThe harshest conditionsAnd stay aliveThrough difficult decisionsSo make up your mind for meWalk the line for meIf you want my loveIf you want my love Idle talkAnd hollow promisesCheating JudasesDoubting ThomasesDon't just stand there and shout itDo something about it You can fulfillYour wildest ambitionsAnd I'm sure you willLose your inhibitionsSo open yourself for meRisk your health for meIf you want my loveIf you want my loveIf you want my loveIf you want my love
Judasz
Prostota jest niewyszukanie najlepszaCzy też zwyczajnie najłatwiejszaNajwęższa ścieżkaJest zawsze najświętszaWięc choć ku mnie bosoCierp niedolęJeśli pragniesz mojej miłościJeśli pragniesz mojej miłościCzłowiek przetrwa Szorstkie okolicznościPozostanie żywyPodejmując trudne decyzjeOtwórz więc swój umysł na mnieKrocz drogą dla mnieJeśli chcesz mojej miłościJeśli chcesz mojej miłościCzcze rozmowyI puste obietniceOszukujący JudaszeI niedowierzający TomaszeNie stój i nie krzycz tylkoZrób coś z tymPotrafisz spełniaćSwoje najdziksze ambicjeI jestem pewienŻe odrzucisz swoje zahamowaniaWięc otwórz się na mnieZaryzykuj swoje zdrowie dla mnieJeśli chcesz mojej miłościJeśli chcesz mojej miłościJeśli chcesz mojej miłościJeśli chcesz mojej miłości
Written by Martin L. Gore(c)1992 Grabbing Hands Music Overseas/EMI Music Publishing LtdAll rights reserved. Lyrics electronically reprinted with permission. Vocals - Martin Gore "Songs Of Faith And Devotion""Songs Of Faith And Devotion Live"
In Your RoomIn your roomWhere time stands stillOr moves at your willWill you let the morning come soonOr will you leave me lying hereIn your favourite darknessYour favourite half-lightYour favourite consciousnessYour favourite slave In your roomWhere souls disappearOnly you exist hereWill you lead me to your armchairOr leave me lying hereYour favourite innocenceYour favourite prizeYour favourite smileYour favourite slave I'm hanging on your wordsLiving on your breathFeeling with your skinWill I always be here In your roomYour burning eyesCause flames to ariseWill you let the fire die down soonOr will I always be hereYour favourite passionYour favourite gameYour favourite mirrorYour favourite slave I'm hanging on your wordsLiving on your breathFeeling with your skinWill I always be here Will I always be here
W Twoim PokojuW twoim pokojuGdzie czas stoiAlbo porusza się tak jak chceszCzy pozwolisz by wkrótce nastał ranekAlbo zostawisz mnie tutajW twej ulubionej ciemnościTwym ulubionym półświetleTwoja ulubiona świadomośćTwój ulubiony niewolnikW twoim pokojuGdzie znikają duszeTylko ty tutaj istniejesz...
Figo296