00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:STEVE MARTIN|przedstawia 00:00:07:film|STEVE'A MARTINA 00:00:12:z udzia�em|STEVE'A MARTINA 00:00:16:w roli|STEVE'A MARTINA 00:00:21:w filmie|"SKECZU Z PAPUG� NIE B�DZIE" 00:00:24:DWADZIE�CIA LAT|MONTY PYTHONA 00:00:28:Witam. Pod koniec lat sze��dziesi�tych|pojawi�a si� zupe�nie nowa szko�a HUMORU. 00:00:34:By� tak oryginalny,|zwariowany i bajecznie inny, 00:00:38:i� wielu uwa�a�o, �e na zawsze|zmieni on �wiat rozrywki. 00:00:43:By� to humor inteligentny,|niekt�rzy nazwaliby go intelektualnym, 00:00:47:a jednak cieszy� si�|wielk� popularno�ci�. 00:00:50:By� subtelny i prosty za razem,|gro�ny, ale i ciep�y, 00:00:55:wizualny, lecz r�wnie�|niezwykle literacki, 00:00:59:serdeczny, szczodry,|anarchistyczny, 00:01:02:a przede wszystkim �mieszny,|GENIALNIE �MIESZNY... 00:01:08:...Ale starczy ju� o mnie.|Zajmijmy si� tym ca�ym MONTY PYTHONEM. 00:01:18:No c�, niekt�rym|to si� podoba. 00:01:24:THE PYTHONS, bez w�tpienia jedna|z najwi�kszych grup artystycznych XX wieku. 00:01:30:M�odzi, utalentowani, m�scy, 00:01:33:a co najdziwniejsze|byli Brytyjczykami. 00:01:36:Sze�ciu fantastycznie uzdolnionych|niezapomnianych facet�w: 00:01:40:John, Paul, George, Ringo, 00:01:44:Bob i... 00:01:48:...jeszcze jeden|niezapomniany facet. 00:01:58:Byli ro�li, pi�kni, szaleni... 00:02:04:Tego nie powiem.|Nie mog�. 00:02:08:To by�oby k�amstwo. 00:02:10:Zaraz wyja�ni�, czemu tego nie powiem,|nie s� w moim... 00:02:13:...Uwielbiam ich! 00:02:16:Przez najbli�sz� godzin� poka�� pa�stwu|wyb�r najlepszych skecz�w Monty Pythona. 00:02:22:Wi�kszo�� z nich|ju� pokazywali�my, 00:02:25:prawd� m�wi�c wiele,|wiele, wiele razy, 00:02:28:ale nigdy w takiej formie. 00:02:30:Ale najpierw|ma�a niespodzianka. 00:02:33:Ca�kiem nowy skecz Monty Pythona,|nigdy wcze�niej nie pokazywany w tym kraju. 00:02:38:Je�li nie znacie skeczy Monty Pythona,|to czego� takiego jeszcze nie widzieli�cie. 00:02:45:Mi�ej zabawy. 00:02:59:Brawo Wilhelmie!!! 00:03:03:D�rer nigdy nie prowadzi�|wypo�yczalni samochod�w. 00:03:08:Czy jest tu Antonio? 00:03:11:Do us�ug, panie. 00:03:13:Sprowad� do mnie Shylocka �yda. 00:03:16:Ju� nadchodzi, m�j panie. 00:03:19:W imi� prawa,|��dam kary i sp�aty rewersu. 00:03:28:Ojej.|Ale ubaw! 00:03:33:Monty Python! �wirni�ci!|Zwariowani! Szaleni!... 00:03:45:LATAJ�CY CYRK|MONTY PYTHONA 00:04:08:Witamy w Monachium|na 27 G�upawej Olimpiadzie, 00:04:12:kt�ra zgodnie z tradycj�|odbywa si� raz na 3,7 lat. 00:04:15:W tym roku przybyli na ni� zawodnicy|z ponad czterech milion�w r�nych kraj�w. 00:04:19:Pierwsza konkurencja: p�fina� biegu na|100 metr�w dla ludzi bez poczucia kierunku. 00:04:25:Oto dzisiejsi zawodnicy:|Skolimowski - Polska, Zatapatique z Francji, 00:04:30:Gropovich ze Stan�w Zjednoczonych,|dalej Drabble z Trinidad, Fernandez z Hiszpanii, 00:04:35:i na zewn�trznym torze|Bormann z Brazylii! 00:04:42:To by�o niez�e,|prawda? 00:04:44:Po drugiej stronie stadionu za chwil�|rozpocznie si� bieg na 1500 metr�w dla g�uchych. 00:04:49:Czekamy na sygna� startera. 00:04:53:C�, wr�cimy tu,|gdy co� zacznie si� dzia�. 00:04:56:Przenosimy si�|na basen Bundesabsurd, 00:04:59:gdzie za moment pocz�tek konkurencji|dla ludzi nie umiej�cych p�ywa�. 00:05:03:Prosz� zwr�ci� uwag� na mistrza Australii,|Rona Barnetta na drugim torze. 00:05:17:Wr�cimy tu,|jak tylko zaczn� wy�awia� cia�a. 00:05:20:A teraz Hansklein i maraton|b�d�cych w potrzebie. 00:05:24:Zg�osi�o si� wielu ch�tnych.|44 zawodnik�w z 29 kraj�w. 00:05:28:Ka�dy z wyj�tkowo s�abym p�cherzem.|Po drodze �adnej toalety. 00:05:33:Jednak gotowi s� wystartowa� w tym najd�u�szym|biegu �wiata i wprost nie mog� si� doczeka�. 00:05:38:Na miejsca! 00:05:40:Gotowi! 00:05:42:Ruszyli! 00:05:47:Wracamy na Stadion. Bieg na 1500 metr�w.|Starter daje niezwyk�y pokaz. 00:05:52:Ile to naboi starter wystrzeli�|w r�nych kierunkach, a tu dalej nic. 00:05:57:Dranie stoj�,|jakby w ziemi� wro�li. 00:06:00:Wracamy do maratonu.|Prowadzi Poli�ski z Polski, dogania go Francuz, 00:06:05:ale wyprzedza go Brewer z Australii,|jednak schodzi w krzaki. 00:06:09:Prowadzi Geuringer z Austrii,|a teraz na czele Alvarez z Kuby. 00:06:14:Za nim Borg z Norwegii. Prowadzi Szkot|MacNaughton, ale te� nie mo�e wytrzyma�. 00:06:20:Prowadzenie przejmuje Blankievic|z Jugos�awii, ale r�wnie� na kr�tko. 00:06:24:To chyba posiadacze najs�abszych|p�cherzy w swoich krajach. 00:06:32:Sta�!|�apy do g�ry! 00:06:36:Rzu� bro�! 00:06:40:Potraktujcie to jako przestrog�. 00:06:43:�adnych gwa�townych ruch�w.|Oddajcie mi wszystek �ubin. 00:06:48:- �ubin?|- W�a�nie �ubin. 00:06:50:No ju�! 00:06:52:- Jaki �ubin?|- Nie pr�bujcie zyska� na czasie! 00:06:55:Wcale nie pr�buje!|Chodzi ci Panie o kwiaty? 00:06:58:Owszem. 00:06:59:- Nie mamy �ubinu!|- Naprawd�! 00:07:01:Drodzy przyjaciele, tak si� sk�ada,|�e wiem dobrze, �e to jest �ubinowy Ekspres. 00:07:06:Chyba� Panie oszala�. 00:07:09:Wy�a�cie z karety,|no ju�! 00:07:16:Tak my�la�em. 00:07:18:Jeste�cie ma�o rozgarni�ci,|drodzy przyjaciele. 00:07:22:Jedziemy, Concorde! 00:07:25:"Dennis Moore, Dennis Moore,|galopuje nocn� por�," 00:07:29:"Ju� wkr�tce ca�y �ubin|trafi do jego wora," 00:07:33:"Bogatym go zabiera,|by biednych ludzi wspiera�," 00:07:37:"Nasz pan Moore...|Nasz pan Moore..." 00:07:41:"Nasz pan Moore" 00:07:48:Zjedz troch� kochanie.|Odzyskasz si�y! 00:07:52:Panie Moore,|ona niknie w oczach! 00:07:56:Spokojnie,|co� wam przynios�em. 00:07:58:- Lekarstwo, nareszcie!|- Nie. 00:08:00:- Jedzenie?|- Nie. 00:08:01:- Mo�e ciep�e koce, ubrania, drewno na opa�?|- Nie. 00:08:06:�ubin! 00:08:07:- Psia krew!|- S�dzi�em, �e go lubicie? 00:08:10:- Rzygam na jego widok!|- Ja te�! 00:08:13:Moja �ona umiera,|a ty przynosisz nam �ubin! 00:08:16:Ju� od czterech cholernych tygodni jemy tylko:|�ubinow� zup�, �ubin sma�ony, 00:08:21:�ubin w�dzony,|�ubin duszony w �ubinowym sosie, 00:08:24:�ubin w koszyczku z �ubinem saute,|�ubinowy placek, pijemy kompot z �ubinu, 00:08:30:siedzimy na �ubinie, �pimy na �ubinie,|kota karmimy �ubinem, 00:08:34:palimy �upin, nawet ubieramy si�|w to cholerstwo! 00:08:39:- Bardzo gustownie.|- Milcz! 00:08:42:Bebechy nam si� wywracaj�|od jego smrodu! 00:08:48:Patrz!|Kot ud�awi� si� �ubinem na �mier�! 00:08:52:Nie chce widzie� tego �wi�stwa|do ko�ca moich dni! 00:08:55:Nie m�g�by� ukra��|czego� po�ytecznego? 00:08:58:- Na przyk�ad?|- Z�oto, srebro, 00:09:01:- ... ubrania, drzewo, klejnoty...|- Zaczekaj, zapisz� sobie. 00:09:07:"Dennis Moore, Dennis Moore,|dum dum dum nocn� por�," 00:09:11:"Dennis Moore, Dennis Moore,|dum dum dum u dworu," 00:09:15:"Kradnie dum dum dum,|i trala lala la," 00:09:19:"Dennis dum, Dennis la,|bum cyk cyk." 00:09:25:W tym filmie wyst�puje 40 os�b.|�adnej z nich nie wida�. 00:09:29:W tym filmie, poka�emy pa�stwu,|jak by� niewidzialnym. 00:09:33:Wojskowy film instrukta�owy nr 42|JAK BY� NIEWIDZIALNYM 00:09:39:To jest pan E.R. Bradshaw,|zamieszka�y w Napier Court... 00:09:42:przy Blackline Road w Londynie.|Jest niewidzialny. 00:09:46:Teraz poprosimy go,|�eby wsta�. 00:09:49:Panie Bradshaw,|prosz� wsta�. 00:09:58:Ten przyk�ad pokazuj�,|�e warto by� niewidzialnym. 00:10:03:Na tym zdj�ciu nie widzimy pani B.J. Smegmy|zamieszka�ej w Belmont przy Crescent 13. 00:10:09:Pani Smegma,|prosz� wsta�. 00:10:17:To jest pan Nesbitt|z Harlow w Newtown. 00:10:20:Panie Nesbitt,|prosz� wsta�. 00:10:24:Pan Nesbitt opanowa� ju� pierwsz�|zasad� niewidzialno�ci: 00:10:28:Nie wstawa�. 00:10:30:Jednak�e wybra� on|bardzo oczywist� kryj�wk�. 00:10:36:Pan E.B. Lambert z Homely|w Burrows, Oswald Street zabi� nam klina. 00:10:41:Nie wiemy, za kt�rym krzakiem si� schowa�,|lecz niebawem si� dowiemy. 00:10:54:Tak my�la�em.|Za �rodkowym. 00:11:31:O nie!|Tylko nie to! 00:11:33:Raz jeszcze|�apy do g�ry! 00:11:35:Pieni�dze, klejnoty,|...chwileczk�, 00:11:40:...ubrania, tabaka, ozdoby, 00:11:44:wyroby szklane, kociaki... 00:11:46:Ani s�owa o �ubinie. 00:11:48:...zegarki, koronki,|spluwaczki... 00:11:50:"Dennis Moore, Dennis Moore,|galopuje ciemnym borem," 00:11:54:"Dennis Moore, Dennis Moore,|z pe�nym skarb�w worem," 00:11:58:"By biednych ludzi wspiera�,|bogatym je zabiera," 00:12:01:"Dennis Moore, Dennis Moore..." 00:12:04:Uprzejmie s�u��! 00:12:06:"... Dennis Moore" 00:12:37:�WIATOWE FORUM 00:12:45:Dobry wiecz�r. 00:12:47:To naprawd� niezwyk�y|wiecz�r w historii telewizji. 00:12:51:Mamy wielki zaszczyt|go�ci� w naszym studiu... 00:12:55:Karola Marksa, tw�rc� wsp�czesnego socjalizmu|i autora "Manifestu Komunistycznego", 00:13:00:W�odzimierza Ilicza Uljanowa,|lepiej znanego �wiatu jako Lenin, 00:13:04:przyw�dc� rosyjskiej rewolucji, pisarza,|m�a stanu i ojca wsp�czesnego komunizmu, 00:13:10:Che Guevar�,|przyw�dc� kuba�skich partyzant�w... 00:13:13:i Mao Tse-tunga, przewodnicz�cego|Chi�skiej Partii Komunistycznej od 1949 roku. 00:13:19:Pierwsze pytanie|do Karola Marksa. 00:13:22:M�oty. Jaka angielska dru�yna|pi�karska nosi przydomek "M�oty"? 00:13:30:M�oty? 00:13:32:Nie masz szcz�cia, Karolu.|Twoja kolej, Che. 00:13:35:Che Guevara. W kt�rym roku Coventry|zdoby�o ostatnio Puchar Anglii? 00:13:42:Nie wiesz? 00:13:44:Pytanie kieruj� do pozosta�ych.|Puchar Anglii dla Coventry? 00:13:49:Nie dziwi� si�, �e nie wiecie,|to podchwytliwe pytanie. 00:13:52:Coventry nigdy|nie zdoby�o Pucharu Anglii. 00:13:55:Tak wi�c przy r�wnym stanie|punkt�w zaczynamy drug� rund�. 00:14:00:Lenin,|wchodzisz za dych�. 00:14:03:Teddy Johnson i Pearl Carr|wygrali konkurs "Eurowizji" 1959. 00:14:07:Jaki tytu� nosi�a|ich piosenka? 00:14:11:Zwyci�ska piosenka|Johnsona i Carra z '59 roku? 00:14:15:Kto wie?|Nikt? 00:14:19:- S�ucham, Mao?|- "�piewaj ptaszyno"? 00:14:22:Tak, zgadza si�!|Bardzo dobrze. 00:14:29:Przechodzimy|do konkursu z nagrodami. 00:14:32:Zawodnikiem jest Karol Marks, a g��wn� nagrod�|ten wspania�y komplet wypoczynkowy. 00:14:40:Karol wyb...
aeshtir