Haglofs_Magalog_2009_en.pdf

(13702 KB) Pobierz
233948728 UNPDF
CLothing • firn jaCket • vaLLey • PaCked, Late winter snow 200–300 kg/m 3 • baCkPaCking • soLid high • trekking • watatait • our way • Powder • bags •
baCkCountry • offroad • nanga Parbat • intense series • roC • enduranCe • mountaineering • hiking • Crag gt • frontCountry • frost • CouLoir •
firn • kashmir • vuLCan • snow • Lim • aLPine • during the days we sPent saiLing north from tromsö, however, we didn’t notiCe the heavy weather.
the snowstorm that had raged the Previous week was suCCeeded by Constant sunshine. the snow Cover reaChed right down to the edge of the
water and the dark, aLmost threatening bLue-grey sea Lay in stark Contrast to the more CheerfuL, CLear bLue sky • rugged mountain Pant •
CLimatiC • heLix gLove • rand • mid fjeLL Pant • watatait • earn your turns • mountain surf • mount everest • sumo • sPan toP • oxo • reCyCLed • Paze
jaCket • don´t even think about it • Cho oyu • kazoo Pant • swiss aLPine resCue • in the earLy morning • inferno red • arCh suPPort • husky ii jaCket
• never Leave home whitout it • jaw Pant • mountainbiking • Lyngen • neve Pant • ChiLL • sLumber • maPCase • sLeePingbags • iCeaxe • sustainabiLity
• footwear • dome • PuLse • goga • fjeLL • extended Cuff • dry new snow 30–100 kg/m 3 • durabiLity • storm • java •abisko • waterProof • ski touring •
snow Passion • fLoating toPLid • wind CaP • artiCuLated knees • iCe • outstanding outdoor equiPment • snow CrystaLs Change ConstantLy from the
moment they form in the CLouds • mid Layer • annaPurma • souL • CLimbing • soft sheLL • roCk faCe • ski • aCtive • soLe • snow angeLs • sheLL Layer
• warmest • wind • insuLation • highLy PaCkabLe • shishaPangma • waLking • adventure • titan jaCket • traiL • neo ss shirt • twiCe jaCket • esCaPe
gt • griP • gLoves • nature • “for me it’s aLL about the adventure and the ComPanionshiP uPhiLL and down, where the CLimb is aLso Part of the
enjoyment” • dry snow avaLanChes Can reaCh sPeeds of around 200 kPh, whiLe sLush avaLanChes runs as sLuggishLy as Cement • exhaLe 2 • sPring
sun • kayaking • roundneCk • serPent jaCket • siLent • hood • ibex ii Pant • refrozen snow • sunset • moss green • sPitz q jaCket • setting your own
boundaries • maP beanie • ventiLation ziPs • narvik • sPirit • riksgränsen • hawk • nordiC winter • nygårdsfjäLLet • teChniCaL • wind-PaCked snow
200 kg/m 3 • LaC bLanC • good wiCking ProPerties • hub • tight • Cuda q jaCket • resPonse Pant • mid fLex Pant • nanga Parbat • mist • Chamonix •
maintain an as even body temPerature as PossibLe • newLy faLLen, fLuffy snow < 30 kg/m 3 • stairway to heaven • snow-Covered mountains, far
higher than 1,000 metres, PLummet down to the sea • rambLer • aCe • sun • esCaPe nubuCk • dressing the right way • freedom of movement and
breathabiLity • beautifuL • 1s • 2s • 3s • nordiC winter • a worLd of inCredibLe naturaL beauty • traCe mid • you Provide the sourCe of heat • no
sLeePing bag in the worLd Can heat uP a Person. what it Can do is heLP retain the heat ProduCed by the Person oCCuPying the sLeePing bag •
hagLöfs PaCking hints, there is a good basiC ruLe to foLLow when PaCking your baCkPaCk: Put the heaviest artiCLes a) near your baCk and b) high
uP in the PaCk. • when skating and skiing you shouLd Lower the Centre of gravity somewhat in order to inCrease your baLanCe. remember to
Position the artiCLes you wiLL be using during the day as aCCessibLe as PossibLe (e.g. food, sPirit stove, waterProofs, thermos/water bottLe, Came-
ra, binoCuLars etC.). and of Course, you wiLL aLways keeP your maP and ComPass in your most aCCessibLe PoCket. a PraCtiCaL hint is to PaCk your
things in different CoLoured kit bags. these make it muCh easier to keeP your baCkPaCk in order. • we gLued on our CLimbing skins and we were
away. • PurPLe haze • rusutsu • thunder bLue • dome • Powder Poetry • we stayed on a 70 foot Long ketCh-rigged saiLing vesseL of a tyPe known as
a hardanger Cutter • two torso PoCkets • riot jaCket • we frightened a mountain hare a mere stone’s throw from us. our every breath was
aCComPanied by growLing mating CaLLs from fLoCks of grouse. from a safe distanCe, a few reindeer took a surPrised Look at our asCent. our
CLimbing skins swished whenever we Crossed hard PaCked snow, and i CouLd CLearLy hear my breathing.• zaC • duet jaCket • fLatLoCk seams •
stretCh underarm and side PaneLs for better fit, Comfort and Less buLk • aCtive outdoor • fit • raPtor jaCket • versatiLe and boundLess • the
Layer-on-Layer PrinCiPLe • kayak • mobiLity • seams are PLaCed in Positions where they wiLL not Chafe • made to work in the most demanding
situations • titanium • niseko • boots for hiking with heavy PaCking in diffiCuLt terrain where stabiLity, Comfort and ProteCtion against the
eLements are essentiaL ProPerties • aPex • Life had beCome so muCh simPLer. i had sLiPPed the bonds of everyday Life and was devoting myseLf to
PhysiCaL exertion • andermatt • torö • great griP • bLaCk • morning • nansen • ski our way • Lite • mid • rugged • aLL fast drying • ComPression bag
• trebLe hood • turbine hood • rando L&s gLove • thunder bLue • ridge jaCket • foss Pant • Lim uLtimate jaCket • 3-way adjustabLe hood •
uLtraLight • guard Pant • CouLoir q Pant • reinforCed seat • detaChabLe susPenders • singLe-hand adjustabLe hem • miCro-taPed • breeze CaP • Ps
headband • good thermaL ProPerties • Laser Cut ear seCtions • diabLo CaP • massif jaCket • teChniCaL sheLL gLove • eLastiC wrist • sheLL mitten •
saLvia • baCkuP • voLt evo • stamina • traiL 2 • 8,000-meter summits • internaL sLeeve for hydration system • CLothing • firn jaCket • vaLLey •
PaCked, Late winter snow 200–300 kg/m 3 • baCkPaCking • soLid high • trekking • watatait • our way • Powder • bags • baCkCountry • offroad • nanga
Parbat • intense series • roC • enduranCe • mountaineering • hiking • Crag gt • frontCountry • frost • CouLoir • firn • kashmir • vuLCan • snow •
Lim • aLPine • during the days we sPent saiLing north from tromsö, however, we didn’t notiCe the heavy weather. the snowstorm that had raged
the Previous week was suCCeeded by Constant sunshine. the snow Cover reaChed right down to the edge of the water and the dark, aLmost
threatening bLue-grey sea Lay in stark Contrast to the more CheerfuL, CLear bLue sky • rugged mountain Pant • CLimatiC • heLix gLove • rand • mid
fjeLL Pant • watatait • earn your turns • mountain surf • mount everest • sumo • sPan toP • oxo • reCyCLed • Paze jaCket • don´t even think about it
• Cho oyu • kazoo Pant • swiss aLPine resCue • in the earLy morning • inferno red • arCh suPPort • husky ii jaCket • never Leave home whitout it •
jaw Pant • mountainbiking • Lyngen • neve Pant • ChiLL • sLumber • maPCase • sLeePingbags • iCeaxe • sustainabiLity • footwear • dome • PuLse •
goga • fjeLL • extended Cuff • dry new snow 30–100 kg/m 3 • durabiLity • storm • java •abisko • waterProof • ski touring • snow Passion • fLoating
toPLid • wind CaP • artiCuLated knees • iCe • outstanding outdoor equiPment • snow CrystaLs Change ConstantLy from the moment they form in the
CLouds • mid Layer • annaPurma • souL • CLimbing • soft sheLL • roCk faCe • ski • aCtive • soLe • snow angeLs • sheLL Layer • warmest • wind •
insuLation • highLy PaCkabLe • shishaPangma • waLking • adventure • titan jaCket • traiL • neo ss shirt • twiCe jaCket • esCaPe gt • griP • gLoves •
nature • “for me it’s aLL about the adventure and the ComPanionshiP uPhiLL and down, where the CLimb is aLso Part of the enjoyment” • dry snow
avaLanChes Can reaCh sPeeds of around 200 kPh, whiLe sLush avaLanChes runs as sLuggishLy as Cement • exhaLe 2 • sPring sun • kayaking •
roundneCk • serPent jaCket • siLent • hood • ibex ii Pant • refrozen snow • sunset • moss green • sPitz q jaCket • setting your own boundaries •
maP beanie • ventiLation ziPs • narvik • sPirit • riksgränsen • hawk • nordiC winter • nygårdsfjäLLet • teChniCaL • wind-PaCked snow 200 kg/m 3
LaC bLanC • good wiCking ProPerties • hub • tight • Cuda q jaCket • resPonse Pant • mid fLex Pant • nanga Parbat • mist • Chamonix • maintain an as
even body temPerature as PossibLe • newLy faLLen, fLuffy snow < 30 kg/m 3 • stairway to heaven • snow-Covered mountains, far higher than 1,000
metres, PLummet down to the sea • rambLer • aCe • sun • esCaPe nubuCk • dressing the right way • freedom of movement and breathabiLity •
beautifuL • 1s • 2s • 3s • nordiC winter • a worLd of inCredibLe naturaL beauty • traCe mid • you Provide the sourCe of heat • no sLeePing bag in
the worLd Can heat uP a Person. what it Can do is heLP retain the heat ProduCed by the Person oCCuPying the sLeePing bag • hagLöfs PaCking
hints, there is a good basiC ruLe to foLLow when PaCking your baCkPaCk: Put the heaviest artiCLes a) near your baCk and b) high uP in the PaCk. •
when skating and skiing you shouLd Lower the Centre of gravity somewhat in order to inCrease your baLanCe. remember to Position the artiCLes
you wiLL be using during the day as aCCessibLe as PossibLe (e.g. food, sPirit stove, waterProofs, thermos/water bottLe, Camera, binoCuLars etC.).
and of Course, you wiLL aLways keeP your maP and ComPass in your most aCCessibLe PoCket. a PraCtiCaL hint is to PaCk your things in different
CoLoured kit bags. these make it muCh easier to keeP your baCkPaCk in order. • we gLued on our CLimbing skins and we were away. • PurPLe haze •
rusutsu • thunder bLue • dome • Powder Poetry • we stayed on a 70 foot Long ketCh-rigged saiLing vesseL of a tyPe known as a hardanger Cutter •
two torso PoCkets • riot jaCket • we frightened a mountain hare a mere stone’s throw from us. our every breath was aCComPanied by growLing
mating CaLLs from fLoCks of grouse. from a safe distanCe, a few reindeer took a surPrised Look at our asCent. our CLimbing skins swished
whenever we Crossed hard PaCked snow, and i CouLd CLearLy hear my breathing.• zaC • duet jaCket • fLatLoCk seams • stretCh underarm and side
PaneLs for better fit, Comfort and Less buLk • aCtive outdoor • fit • raPtor jaCket • versatiLe and boundLess • the Layer-on-Layer PrinCiPLe •
kayak • mobiLity • seams are PLaCed in Positions where they wiLL not Chafe • made to work in the most demanding situations • titanium • niseko •
boots for hiking with heavy PaCking in diffiCuLt terrain where stabiLity, Comfort and ProteCtion against the eLements are essentiaL ProPerties •
aPex • Life had beCome so muCh simPLer. i had sLiPPed the bonds of everyday Life and was devoting myseLf to PhysiCaL exertion • andermatt • torö
• great griP • bLaCk • morning • nansen • ski our way • Lite • mid • rugged • aLL fast drying • ComPression bag • trebLe hood • turbine hood • rando
L&s gLove • thunder bLue • ridge jaCket • foss Pant • Lim uLtimate jaCket • 3-way adjustabLe hood • uLtraLight • guard Pant • CouLoir q Pant •
reinforCed seat • detaChabLe susPenders • singLe-hand adjustabLe hem • miCro-taPed • breeze CaP • Ps headband • good thermaL ProPerties •
Laser Cut ear seCtions • diabLo CaP • massif jaCket • teChniCaL sheLL gLove • eLastiC wrist • sheLL mitten • saLvia • baCkuP • voLt evo • stamina •
traiL 2 • 8,000-meter summits • internaL sLeeve for hydration system • CLothing • firn jaCket • vaLLey • PaCked, Late winter snow 200–300 kg/m 3
baCkPaCking • soLid high • trekking • watatait • our way • Powder • bags • baCkCountry • offroad • nanga Parbat • intense series • roC • enduranCe
• mountaineering • hiking • Crag gt • frontCountry • frost • CouLoir • firn • kashmir • vuLCan • snow • Lim • aLPine • during the days we sPent
saiLing north from tromsö, however, we didn’t notiCe the heavy weather. the snowstorm that had raged the Previous week was suCCeeded by
Constant sunshine. the snow Cover reaChed right down to the edge of the water and the dark, aLmost threatening bLue-grey sea Lay in stark
Contrast to the more CheerfuL, CLear bLue sky • rugged mountain Pant • CLimatiC • heLix gLove • rand • mid fjeLL Pant • watatait • earn your turns
• mountain surf • mount everest • sumo • sPan toP • oxo • reCyCLed • Paze jaCket • don´t even think about it • Cho oyu • kazoo Pant • swiss aLPine
resCue • in the earLy morning • inferno red • arCh suPPort • husky ii jaCket • never Leave home whitout it • jaw Pant • mountainbiking • Lyngen •
neve Pant • ChiLL • sLumber • maPCase • sLeePingbags • iCeaxe • sustainabiLity • footwear • dome • PuLse • goga • fjeLL • extended Cuff • dry new
snow 30–100 kg/m 3 • durabiLity • storm • java •abisko • waterProof • ski touring • snow Passion • fLoating toPLid • wind CaP • artiCuLated knees •
iCe • outstanding outdoor equiPment • snow CrystaLs Change ConstantLy from the moment they form in the CLouds • mid Layer • annaPurma • souL •
CLimbing • soft sheLL • roCk faCe • ski • aCtive • soLe • snow angeLs • sheLL Layer • warmest • wind • insuLation • highLy PaCkabLe • shishaPangma •
waLking • adventure • titan jaCket • traiL • neo ss shirt • twiCe jaCket • esCaPe gt • griP • gLoves • nature • “for me it’s aLL about the adventure
and the ComPanionshiP uPhiLL and down, where the CLimb is aLso Part of the enjoyment” • dry snow avaLanChes Can reaCh sPeeds of around 200
kPh, whiLe sLush avaLanChes runs as sLuggishLy as Cement • exhaLe 2 • sPring sun • kayaking • roundneCk • serPent jaCket • siLent • hood • ibex ii
Pant • refrozen snow • sunset • moss green • sPitz q jaCket • setting your own boundaries • maP beanie • ventiLation ziPs • narvik • sPirit •
riksgränsen • hawk • nordiC winter • nygårdsfjäLLet • teChniCaL • wind-PaCked snow 200 kg/m 3 • LaC bLanC • good wiCking ProPerties • hub • tight •
Cuda q jaCket • resPonse Pant • mid fLex Pant • nanga Parbat • mist • Chamonix • maintain an as even body temPerature as PossibLe • newLy faLLen,
fLuffy snow < 30 kg/m 3 • stairway to heaven • snow-Covered mountains, far higher than 1,000 metres, PLummet down to the sea • rambLer • aCe •
sun • esCaPe nubuCk • dressing the right way • freedom of movement and breathabiLity • beautifuL • 1s • 2s • 3s • nordiC winter • a worLd of
inCredibLe naturaL beauty • traCe mid • you Provide the sourCe of heat • no sLeePing bag in the worLd Can heat uP a Person. what it Can do is heLP
retain the heat ProduCed by the Person oCCuPying the sLeePing bag • hagLöfs PaCking hints, there is a good basiC ruLe to foLLow when PaCking
your baCkPaCk: Put the heaviest artiCLes a) near your baCk and b) high uP in the PaCk. • when skating and skiing you shouLd Lower the Centre of
gravity somewhat in order to inCrease your baLanCe. remember to Position the artiCLes you wiLL be using during the day as aCCessibLe as PossibLe
(e.g. food, sPirit stove, waterProofs, thermos/water bottLe, Camera, binoCuLars etC.). and of Course, you wiLL aLways keeP your maP and ComPass
in your most aCCessibLe PoCket. a PraCtiCaL hint is to PaCk your things in different CoLoured kit bags. these make it muCh easier to keeP your
baCkPaCk in order. • we gLued on our CLimbing skins and we were away. • PurPLe haze • rusutsu • thunder bLue • dome • Powder Poetry • we stayed
on a 70 foot Long ketCh-rigged saiLing vesseL of a tyPe known as a hardanger Cutter • two torso PoCkets • riot jaCket • we frightened a mountain
hare a mere stone’s throw from us. our every breath was aCComPanied by growLing mating CaLLs from fLoCks of grouse. from a safe distanCe, a
few reindeer took a surPrised Look at our asCent. our CLimbing skins swished whenever we Crossed hard PaCked snow, and i CouLd CLearLy hear
my breathing.• zaC • duet jaCket • fLatLoCk seams • stretCh
underarm and side PaneLs for better fit, Comfort and Less buLk • aCtive outdoor • fit • raPtor jaCket • versatiLe and boundLess • the
Layer-on-Layer PrinCiPLe • kayak • mobiLity • seams are PLaCed in Positions where they wiLL not Chafe • made to work in the most demanding
situations • titanium • niseko • boots for hiking with heavy PaCking in diffiCuLt terrain where stabiLity, Comfort and ProteCtion against the
eLements are essentiaL ProPerties • aPex • Life had beCome so muCh simPLer. i had sLiPPed the bonds of everyday Life and was devoting myseLf to
PhysiCaL exertion • andermatt • torö • great griP • bLaCk • morning • nansen • ski our way • Lite • mid • rugged • aLL fast drying • ComPression bag
• trebLe hood • turbine hood • rando L&s gLove • thunder bLue • ridge jaCket • foss Pant • Lim uLtimate jaCket • 3-way adjustabLe hood •
uLtraLight • guard Pant • CouLoir q Pant • reinforCed seat • detaChabLe susPenders • singLe-hand adjustabLe hem • miCro-taPed • breeze CaP • Ps
headband • good thermaL ProPerties • Laser Cut ear seCtions • diabLo CaP • massif jaCket • teChniCaL sheLL gLove • eLastiC wrist • sheLL mitten •
saLvia • baCkuP • voLt evo • stamina • traiL 2 • 8,000-meter summits • internaL sLeeve for hydration system •
our
way
outstanding
outdoor equiPment
233948728.051.png 233948728.062.png 233948728.066.png 233948728.067.png 233948728.001.png
66
outstanding outdoor equipment
haglöfs 09/10
233948728.002.png
coNTeNTs
04
INTRodUcTIoN/edIToRIal sTaff
06
haglöfs' woRld
24
kashMIR
30
sNow – UNIveRsal happINess
36
swIss alpINe RescUe
38
backcoUNTRy – skIINg away fRoM The ThRoNg
46
keep walkINg – claes gRUNdsTeN
56
MoUNTaINeeRINg – fRoM polIceMaN To MoUNTaIN gUIde
62
fasTeR, fasTeR, haglöfs' INTeNse
66
lyNgeN – sTaIRway To heaveN
74
fRoM japaN To The woRld
78
assoRTMeNT
93
coloUR chaRT
haglöfs 09/10
3
233948728.003.png 233948728.004.png 233948728.005.png 233948728.006.png 233948728.007.png 233948728.008.png 233948728.009.png 233948728.010.png 233948728.011.png 233948728.012.png 233948728.013.png 233948728.014.png 233948728.015.png 233948728.016.png 233948728.017.png 233948728.018.png 233948728.019.png 233948728.020.png 233948728.021.png 233948728.022.png 233948728.023.png 233948728.024.png 233948728.025.png 233948728.026.png 233948728.027.png 233948728.028.png 233948728.029.png 233948728.030.png 233948728.031.png 233948728.032.png 233948728.033.png 233948728.034.png 233948728.035.png 233948728.036.png 233948728.037.png 233948728.038.png 233948728.039.png 233948728.040.png 233948728.041.png 233948728.042.png 233948728.043.png 233948728.044.png 233948728.045.png 233948728.046.png 233948728.047.png 233948728.048.png 233948728.049.png 233948728.050.png 233948728.052.png 233948728.053.png 233948728.054.png 233948728.055.png 233948728.056.png
lactic acid is
quality of life
there is no simple way to describe quality of life, in fact there is no real definition of quality
itself. we all think differently, we are all individuals. but even so, there are some basic
values we can all agree on. when life is good we naturally think our quality of life is too.
and it's a pretty safe bet that since you are reading this magazine you like the same
things as the people behind haglöfs clothes, equipment and footwear do. presumably
you like the outdoor life, and you like to experience every sensation nature has to offer.
a little lactic acid doesn't bother you at all, and you probably place great demands on
yourself and your adventures. just like you do on your clothes and the kit you buy, so you
can achieve the best possible experience and get as far away, as high up and as close
to nature as you can without compromising anything. least of all your equipment. and
hopefully this is where our trails cross and we come into the picture – your demands for
quality of life and haglöfs' demands for quality.
we hope that this so-called magalog will be your inspiration for fantastic, breathtaking,
earth-shattering adventures.
niclas sjögren
editor
editorial staff
editor-in-chief
mats hedblom
art director
patrik brynielsson
contributing photographers
yves garneau
kjell friberg
jolanda linschooten
fredrik ericsson
lars thulin
børge soleng
henrik trygg
patrik lindqvist
claes grundsten
anthony bonello
andreas hyltén
kalle grahn
peder sundström
michael lemmel
ranyo tanaka
hiroshi suganuma
product images: bertil strandell
printing
color print sweden ab
editor
niclas sjögren
production
kilometer reklambyrå
reprography
brommatryck&brolins ab
editorial council
mats hedblom
henrik ottosson
lennart svensson
karin kinander
helena emanuelsson
susanne wöhrmann-hill
carl hård af segerstad
graphic artist
tommie samuelsson
paper
cover: 250 gram tom & otto gloss
contents: 90 gram arctic silk
project manager
ralph walldén
veronica tannerstål
languages
english. danish, finnish, german,
norwegian, swedish
translation: språk&co
production manager
peter svanberg
contributors
gunnar andersson
roddy darcy
kalle grahn
original
niklas thorell
ulrika raumer
haglöfs in figures
haglöfs was founded in 1914 and has today 110 employees in 7 countries. a further 12 markets are taken care of by haglöfs agents or distributors. the company develops and markets
around 500 different products every year. haglöfs sales approached sek 500 million in 2008. every year haglöfs sponsors environmental care projects such as “clicking for trees” for
significant amounts. around 15% of the clothes in our catalogue are made either from recycled material or eco-certified fabrics. the magazine you are reading is printed on eco-friendly
recycled paper from a swan-marked (swedish eco-labelling), fsc-certified printer.
4
haglöfs 09/10
233948728.057.png 233948728.058.png
outstanding outdoor equipment
haglöfs 09/10
5
233948728.059.png 233948728.060.png 233948728.061.png 233948728.063.png 233948728.064.png 233948728.065.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin