Lekcja tanca.pdf

Lekcje tańca

Córki Charliego Swana

- 1 -

PROLOG

- Zadzwo ń , kiedy doro ś niesz!

Bella skryła si ę w cieniu kwitn ą cych drzew, by uciec przed rozbawionym,

zmysłowym głosem o cudzoziemskim akcencie. Pragn ę ła jak najszybciej oddali ć si ę

od tego człowieka, wi ę c nie zwa ż ała na zaciekawione spojrzenia go ś ci spaceruj ą cych

po aksamitnych trawnikach wokół Swan Manor.

Dziewi ęć dziesi ą ty dziewi ą ty bal charytatywny Swanów trwał w najlepsze.

Majestatyczna posiadło ść ton ę ła w powodzi ś wiateł, a Bella my ś lała tylko o tym, ż e

wszystko przepadło, i to z jej winy.

Od dawna cieszyła si ę na t ę imprez ę . My ś lała o niej przez niemal cały ostatni rok

w szkole baletowej, któr ą wła ś nie sko ń czyła.

Wpadła do roz ś wietlonego holu i wbiegła po schodach, potykaj ą c si ę o r ą bek długiej

sukni. I pomy ś le ć , ż e zaledwie kilka godzin wcze ś niej czuła si ę taka dojrzała i

elegancka, gotowa na wieczór jak z bajki, z przystojnym ksi ę ciem, który obdarzy j ą

miło ś ci ą .

Zatrzasn ę ła za sob ą drzwi sypialni i odetchn ę ła gł ę boko, a nast ę pnie podeszła do

okna. Powiodła wzrokiem po rozstawionych na trawniku kryształowych

ż yrandolach i gustownie zastawionych stołach, po czym spojrzała dalej, ku linii

mrocznych drzew.

Była pewna, ż e wci ąż tam był.

Przycisn ę ła dłonie do szyby, owładni ę ta po żą daniem tak raptownym i bolesnym, ż e

wstrzymała oddech. Ci ą gle czuła na ustach chłodny, czysty smak jego warg.

Wiedziała, ż e nigdy nie zapomni chwili, w której przyci ą gn ą ł j ą do siebie, a potem

pocałował.

Była zbyt wstrz ąś ni ę ta, ż eby zaprotestowa ć . Poddała si ę jego woli, nie sprzeciwiła

si ę , gdy głaskał j ą po karku i plecach. Nagle jednak odsun ą ł głow ę i w ciemno ś ciach

dostrzegła błysk jego złocistych oczu, w których czaiła si ę zło ś liwo ść . Czar prysł i

Bella poczuła, ż e wynurza si ę na powierzchni ę , z trudem chwytaj ą c powietrze w

płuca. Nie potrafiła zrozumie ć , jak to mo ż liwe, ż e z tak ą łatwo ś ci ą zmusił j ą do

uległo ś ci.

Ksi ążę Edward Cullen de Masen był niezwykle przystojny, ponad wszelk ą

w ą tpliwo ść .

Nie interesowała go jednak prawdziwa miło ść , a pod drogim garniturem i

ol ś niewaj ą cym u ś miechem nie krył si ę ksi ążę z bajki, lecz najprawdziwszy wilk.

- 2 -

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Rok pó ź niej

Posiadło ść Swan Manor, dostojna i majestatyczna, przypominała topaz na tle

szmaragdowego aksamitu. Bella znała ten dom jak własn ą kiesze ń , ale do głowy by

jej nie przyszło, ż e ujrzy go na gazetowym zdj ę ciu w brudnej stacji metra w

godzinach szczytu.

W pierwszej chwili pomy ś lała, ż e to na pewno wytwór zm ę czonej wyobra ź ni. Po

dwóch miesi ą cach w wynaj ę tym paskudnym pokoiku jej t ę sknota za domem

zacz ę ła si ę przejawia ć halucynacjami.

Zamarła, a po sekundzie wpadł ni ą jaki ś człowiek. Zakl ą ł jak szewc, a Bella

wyb ą kała przeprosiny, odwróciła si ę i ruszyła pod pr ą d do stoiska z gazetami. Na

pewno co ś si ę jej przewidziało, to musiał by ć pałac Buckingham, a chodziło o nowy

skandal w rodzinie królewskiej...

„Czy ż by nast ę pne nie ś lubne dziecko w rodzinie Swanów?"

Przera ż ona Bella chwyciła gazet ę i przejrzała artykuł pod nagłówkiem. W

naszpikowanym wykrzyknikami i chytrymi niedomówieniami tek ś cie co zdanie

przewijały si ę imiona bliskich jej osób: Olivii, Bella, Alexandry, Zoe...

Zoe?

- Kupuje pani t ę gazet ę czy nie? Tu nie biblioteka - usłyszała głos

zniecierpliwionego kioskarza.

- Och, tak. Przepraszam.

Pospiesznie si ę gn ę ła do kieszeni swetra po pi ę ciofuntowy napiwek od pijanego

biznesmena, który najpierw opowiadał Belli o ukochanej ż onie i dzieciach, a potem

wepchn ą ł r ę k ę pod jej spódnic ę . Udobruchany kioskarz porozumiewawczo mrugn ą ł

okiem.

- Tak to jest z tymi sławnymi i bogatymi, nie? Pi ę kne ż ycie, pieni ą dze, imprezy,

ale pytam, czy cho ć jeden z tych Swanów jest szcz ęś liwy? - Pokr ę cił głow ą i

zarechotał.

Nie, ż adne z nas ju ż nie jest szcz ęś liwe, pomy ś lała Bella z bólem serca. Szeroko

otwartymi oczami czytała artykuł. „Wstrz ą saj ą ce odkrycie", „romans", „dziecko

spoza mał ż e ń stwa", „ha ń ba", „skandal"...

Zaledwie rok temu wszystko wygl ą dało inaczej. Czuła si ę wtedy dorosła i

elegancka, cho ć przecie ż taka nie była. Zachowywała si ę ż enuj ą co niedojrzale.

Ponownie wtopiła si ę w tłum szturmuj ą cy metro, a po chwili w gł ę bi tunelu

pojawił si ę cie ń poci ą gu. Z rzadk ą dla siebie asertywno ś ci ą , Bella przepchn ę ła si ę do

drzwi i szybko zaj ę ła wolne miejsce. Pierwszy raz w ż yciu nie rozejrzała si ę w

poszukiwaniu kogo ś bardziej potrzebuj ą cego. Gdy poci ą g szarpn ą ł i ruszył ze stacji,

wzi ę ła gł ę boki oddech

i rozpostarła gazet ę .

„Tylko u nas! Wy ż sze sfery zalewa bł ę kitna krew! Wczoraj wieczorem ś mietanka

- 3 -

towarzyska tłumnie przybyła na bal charytatywny rodziny Swanów. Eleganckie

wn ę trza i przepych imprezy nie zdołały jednak przesłoni ć rodzinnych problemów.

Za kulisami

doszło do ostrej wymiany zda ń mi ę dzy Olivi ą Swan i jej nieustannie gorsz ą c ą

opini ę publiczn ą bli ź niaczk ą Bell ą . Okazało si ę , ż e ich siostra Zoe mo ż e by ć

dzieckiem z nieprawego ło ż a! Z kim zadała si ę Alexandra Swan, nie ż yj ą ca ju ż

matka młodych

dam?"

Bella uniosła głow ę na wspomnienie Zoe. Ta pi ę kna, nieokrzesana dziewczyna o

zielonych oczach bardzo si ę ró ż niła od bł ę kitnookich sióstr. Bella musiała mocno

zacisn ąć palce na gazecie, ż eby powstrzyma ć dr ż enie r ą k.

„Nazwisko Swan ł ą czy si ę z klas ą i stylem, ale to ju ż drugie nie ś lubne dziecko w

tej rodzinie. Pierwsze musiało opu ś ci ć dom wiele miesi ę cy temu. Wygl ą da na to, ż e

dynastia przegniła do szpiku ko ś ci..."

Bella oskar ż yła ojca mniej wi ę cej o to samo, kiedy w Swan Manor znienacka

pojawiła si ę Mia. Biedna Mia. Przyjechała w poszukiwaniu szcz ęś liwej rodziny, a

zamiast tego znalazła si ę w samym ś rodku dramatu godnego Czechowa.

Poci ą g zatrzymał si ę na nast ę pnej stacji, a Belle powiodła wzrokiem po twarzach

wysiadaj ą cych pasa ż erów. Nagle poczuła si ę niezwykle samotna i zat ę skniła za

domem.

Takie stany powracały raz na jaki ś czas i zacz ę ła do nich przywyka ć . Cała sztuka

polegała na tym, aby przeczeka ć najgorsze.

Pomy ś le ć tylko, ż e jeszcze dwa miesi ą ce temu rodzina i taniec były dla niej

wszystkim. Teraz nie miała ani jednego, ani drugiego.

Ponownie opu ś ciła wzrok na gazet ę w poszukiwaniu informacji o ludziach, których

kochała i którzy odwrócili si ę do niej plecami. W ś rodku natrafiła na kolorowe

fotografie z przyj ę cia i zamrugała powiekami, ż eby powstrzyma ć napływaj ą ce do

nich łzy. Kat znakomicie wygl ą dała w sukni ze szkarłatnego atłasu, jednak

promienne u ś miechy na twarzach Belli i Olivii nie do ko ń ca maskowały napi ę cie.

„Cisza przed burz ą " – głosił podpis pod zdj ę ciem.

Bella u ś miechn ę ła si ę mimowolnie, ale po chwili spowa ż niała na widok ojca u

boku znanej angielskiej aktorki, która od lat była przyjaciółk ą rodziny. Dlaczego

Charlie obejmował j ą w talii? O czym to ś wiadczyło?

Wzdrygn ę ła si ę , zdumiona swoimi podejrzeniami, pospiesznie spojrzała na

nast ę pne zdj ę cie i zamarła. Usiłowała oderwa ć od niego wzrok, ale nie mogła, wi ę c

bezradnie wpatrywała si ę w złociste oczy m ęż czyzny na zdj ę ciu.

„Ksi ążę Edward Cullen de Masen przyje ż d ż a na bal - przeczytała pod fotografi ą . -

Czy ś wie ż o zreformowany playboy z wy ż szych sfer oprze si ę urokowi

nieokiełznanych i kapry ś nych dziewcz ą t z rodziny Swanów?".

W tym momencie poci ą g zatrz ą sł si ę i zatrzymał na stacji. Bella zerwała si ę na

równe nogi, nerwowo mn ą c gazet ę . Przez ułamek sekundy zastanawiała si ę , czy

zostawi ć j ą w wagonie, ale ostatecznie wepchn ę ła brukowiec pod pach ę i wybiegła

na peron. Nie mogłaby znie ść ś wiadomo ś ci, ż e obca osoba pozna obrzydliwe

szczegóły z ż ycia jej rodziny.

Gdy zeszła z ruchomych schodów, ostentacyjnie cisn ę ła gazet ę do kosza na ś mieci

- 4 -

i stanowczym krokiem ruszyła przed siebie.

- Gdzie my jeste ś my, do jasnej cholery?

Przez przyciemnione okno Edward obserwował obskurne przedmie ś cia Londynu,

pełne brzydkich domów, które w niczym nie przypominały eleganckich budynków

w drogich dzielnicach.

Jego osobisty sekretarz zerkn ą ł do notatek.

- O ile wiem, to miejsce nosi nazw ę Larchfield Park, prosz ę pana - odparł z powag ą .

- Okolic ę zamieszkuje wielu bezrobotnych, wyst ę puj ą tu powa ż ne problemy z

narkomani ą , działalno ś ci ą gangów, a tak ż e dochodzi do wyj ą tkowo licznych

przest ę pstw z u ż yciem broni palnej oraz no ż y.

- Uroczo - burkn ą ł Edward i oparł głow ę o skórzany zagłówek. - Seth, je ś li kiedy ś

zrezygnujesz z pracy dla rodziny królewskiej, w ż adnym razie nie zatrudniaj si ę

jako urz ę dnik w biurze podró ż y. Gdybym chciał umrze ć , po prostu rozbiłbym swój

helikopter na skałach na Santosie.

- Zapewniam pana, ż e samochód jest w pełni opancerzony - o ś wiadczył Seth bez

cienia u ś miechu. - Nic panu nie grozi. Od ś mierci nast ę pcy tronu zwi ę kszyli ś my

nakłady na ochron ę ...

- Wiem, wiem - przerwał mu Edward ze znu ż eniem. - Ż artowałem. Mniejsza z

tym.

Zamkn ą ł oczy, nadal walcz ą c z pot ęż nym kacem. Naturalnie, mógł za niego wini ć

wył ą cznie siebie...

Pomy ś lał zas ę piony, ż e od dziesi ę ciu miesi ę cy zachowywał si ę nienagannie, wi ę c

mógł sobie wybaczy ć t ę drobn ą wpadk ę na balu charytatywnym Swanów. W

ko ń cu w gr ę nie wchodziły ż adne sławne modelki ani m ęż atki. Wła ś ciwie nie

wpl ą tał si ę w romans z ż adn ą kobiet ą , zatem nie złamał zło ż onej bratu obietnicy.

Po prostu nieco nadu ż ył szampana z piwniczki Charliea Swana, i tyle.

Innymi słowy, przez ostatni rok zmienił si ę nie do poznania. Ponownie wyjrzał

przez okno, wspominaj ą c bł ę kitne oczy najmłodszej córki Charliea. Mo ż e i dobrze,

ż e zabrakło jej wczoraj wieczorem na balu. Bella Swan była równie pi ę kna, jak jej

starsze siostry, za to zdumiewaj ą co niedo ś wiadczona. Gdyby to wiedział przed

rokiem, zachowałby si ę całkiem inaczej...

- Jeste ś my na miejscu, prosz ę pana - rozległ si ę głos Setha.

Edward dopiero teraz zauwa ż ył, ż e samochód wjechał za wysokie ogrodzenie z

grubej drucianej siatki i zaparkował przed zapuszczonym, parterowym budynkiem,

który niew ą tpliwie pami ę tał lepsze czasy.

Oddział ochroniarzy Edwarda zjawił si ę tu o wiele wcze ś niej. Uzbrojeni agenci

starali si ę w miar ę dyskretnie patrolowa ć okolic ę , lecz sama ich obecno ść

przyci ą gała ciekawskie spojrzenia bandy wyrostków w kapturach. Gang zebrał si ę

po drugiej stronie ogrodzenia,

jakby w nadziei, ż e lada moment nadarzy si ę okazja do bójki.

Edward westchn ą ł ci ęż ko.

- Przypomnisz mi, po co tutaj przyjechali ś my? - spytał.

- Czeka nas wyst ę p grupy tanecznej...

- Wystarczy - j ę kn ą ł Edward i uniósł r ę ce. - Mo ż esz nie ko ń czy ć , chyba ż e chodzi o

nastoletnie egzotyczne tancerki.

- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: